1
00:02:47,950 --> 00:02:53,960
＜富　名声　力。　かつて
この世の　全てを　手に入れた男→

2
00:02:53,960 --> 00:02:56,960
海賊王　ゴールド・ロジャー。→

3
00:02:56,960 --> 00:02:58,960
彼の　死に際に　放った　一言は→

4
00:02:58,960 --> 00:03:02,970
全世界の人々を
海へと　駆り立てた＞

5
00:03:02,970 --> 00:03:06,970
（ロジャー）俺の財宝か？
欲しけりゃ　くれてやる。→

6
00:03:06,970 --> 00:03:11,980
探せ！　この世の　全てを
そこに置いてきた。

7
00:03:11,980 --> 00:03:16,980
＜男たちは　ロマンを求め
グランドラインを　突き進む。→

8
00:03:16,980 --> 00:03:22,990
世は　まさに　大海賊時代！＞

9
00:03:22,990 --> 00:03:26,990
＜魚人島に　向かうため
船のコーティング職人を　探して→

10
00:03:26,990 --> 00:03:28,990
ハチや　ケイミーたちと共に→

11
00:03:28,990 --> 00:03:33,000
シャボンディ諸島を　訪れた
麦わらの一味＞

12
00:03:33,000 --> 00:03:36,000
＜だが　ケイミーが　さらわれ
奴隷として→

13
00:03:36,000 --> 00:03:41,000
ヒューマン　オークションに
出されようとしていた＞

14
00:03:51,950 --> 00:03:55,950
（せんべいを　かじる音）

15
00:03:55,950 --> 00:03:57,950
（将校）あっ…。

16
00:04:00,960 --> 00:04:03,960
（ガープ）
冥王　シルバーズ・レイリーか…。

17
00:04:03,960 --> 00:04:06,960
（将校）どうやら
周りは　気付いてないらしく→

18
00:04:06,960 --> 00:04:10,970
ただの　じいさんとして
売り出されているようで…。

19
00:04:10,970 --> 00:04:12,970
（ガープ）ナハハハハ…！→

20
00:04:12,970 --> 00:04:16,970
ヒューマン　オークションで
冥王を売るか。

21
00:04:16,970 --> 00:04:19,980
ナハハハハ…！

22
00:04:19,980 --> 00:04:22,980
（将校）本物にしては
あんまりの状況で→

23
00:04:22,980 --> 00:04:25,980
部下も
１００％の　自信がないらしく…。

24
00:04:25,980 --> 00:04:27,990
（ガープ）茶！
（将校）あっ　はい。

25
00:04:27,990 --> 00:04:31,990
どうしましょう　中将。
センゴク元帥への　報告は。

26
00:04:31,990 --> 00:04:34,990
（ガープ）いや
この話は　わしが預かろう。

27
00:04:34,990 --> 00:04:39,000
ほかの誰にも　言うな。
センゴクにもじゃ！→

28
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
お前の部下には　うまく話せ！

29
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
ですが　もし　本物だとしたら…。

30
00:04:43,000 --> 00:04:47,940
本物じゃい。　まず　間違いなく。
（将校）えっ！？

31
00:04:47,940 --> 00:04:50,940
（ガープ）やつの目撃情報なら
時々　聞いとる。

32
00:04:50,940 --> 00:04:52,940
おおかた
ギャンブルに負けて→

33
00:04:52,940 --> 00:04:54,950
身を売ったという
とこじゃないか？

34
00:04:54,950 --> 00:04:57,950
老兵とはいえ　下手に
レイリーを　相手にすれば→

35
00:04:57,950 --> 00:05:02,950
軍は　思わぬ数の　兵力を
失うことになるぞ。

36
00:05:05,960 --> 00:05:07,960
今は　特に　いかん。

37
00:05:07,960 --> 00:05:12,960
お前　海軍に　「２つの伝説」を
一度に　相手にしろというのか！？

38
00:05:12,960 --> 00:05:14,960
うっ…。

39
00:05:28,980 --> 00:05:33,980
[ﾏｲｸ]（スタッフ）ええー　それでは　皆さん。長らく　お待たせしました！→

40
00:05:33,980 --> 00:05:36,990
間もなく　毎月　恒例
１番グローブ→

41
00:05:36,990 --> 00:05:40,990
ヒューマン　大オークションを
開催いたしたいと　思います！→

42
00:05:40,990 --> 00:05:42,990
司会は　もちろん　この人！

43
00:05:42,990 --> 00:05:45,000
（ディスコ）フフン。

44
00:05:50,940 --> 00:05:53,940
[ﾏｲｸ]（スタッフ）歩く
スーパー　バザールこと→

45
00:05:53,940 --> 00:05:59,940
ミスター　ディスコ！
（歓声）

46
00:05:59,940 --> 00:06:01,950
[ﾏｲｸ]（ディスコ）どうも　皆さま！→

47
00:06:01,950 --> 00:06:04,950
今回も　良質な　奴隷たちを
取り揃えることができました！→

48
00:06:04,950 --> 00:06:08,950
皆さま　ラッキー！　本日は
超目玉商品も　ございます！→

49
00:06:08,950 --> 00:06:11,960
お好みの　奴隷を
お持ち帰りいただけますことを→

50
00:06:11,960 --> 00:06:16,960
心より　お祈りしております！
（歓声）

51
00:06:16,960 --> 00:06:19,960
（男性）今日は
どんな買い物を　なさる予定で？

52
00:06:19,960 --> 00:06:21,970
（女性）前に買った
人間の奴隷は→

53
00:06:21,970 --> 00:06:23,970
１０日と　持たずに
つぶれましたのよ。

54
00:06:23,970 --> 00:06:27,970
だから　今日は
若くて　頑丈な　巨人族の男でもと。

55
00:06:27,970 --> 00:06:31,980
（男性）わたしは　目の保養に
若い娘を　２～３人ばかり。

56
00:06:31,980 --> 00:06:34,980
お宅も　好きね…。
（男性）どんな　かわい子ちゃんが→

57
00:06:34,980 --> 00:06:38,980
出てくるか　今から　楽しみですわ。ウハハハ…！

58
00:06:38,980 --> 00:06:41,980
まあ！　オッホホホ…！

59
00:06:43,990 --> 00:06:46,010
（ケイミー）うっ…。

60
00:06:46,010 --> 00:06:48,930
[ﾏｲｸ]（ディスコ）それでは　早速
オークションを　始めましょう！

61
00:06:48,930 --> 00:06:53,930
（スタッフ）２番と　３番！　準備を！
（スタッフ）了解！

62
00:06:53,930 --> 00:06:57,940
（ディスコ）エントリー　ナンバー　１！
ウエストブルーは　トロア出身！→

63
00:06:57,940 --> 00:07:02,940
何と　音楽家の家系で　楽器は万能。
誇り高き　海賊！

64
00:07:02,940 --> 00:07:06,940
楽器を　持たせりゃ　どんな
ＢＧＭのリクエストも　ＯＫの→

65
00:07:06,940 --> 00:07:08,950
人間　ミュージックボックス！

66
00:07:08,950 --> 00:07:12,950
モップを持たせりゃ　ほこり一つ
逃さない　完ぺきなる掃除人！→

67
00:07:12,950 --> 00:07:18,960
さらに　特技が　ワイン造り！
働き盛り　２５歳の人間。　男！→

68
00:07:18,960 --> 00:07:23,960
１９２ｃｍ　１３０ｋｇ！
名を　バイロン！→

69
00:07:23,960 --> 00:07:26,960
まずは
特別価格　４８万ベリーから！→

70
00:07:26,960 --> 00:07:30,960
では　プレートを挙げて
意思表示を！

71
00:07:33,970 --> 00:07:37,980
（男性）まあ　４８万なら　買い得だな。

72
00:07:37,980 --> 00:07:43,980
そちら　７番の方　４８万！
もう一声　ありませんか！？

73
00:07:43,980 --> 00:07:46,920
ありませんか！？
（男性）５０万！

74
00:07:46,920 --> 00:07:49,920
[ﾏｲｸ]（ディスコ）８２番の方
５０万ベリー　出ました！

75
00:07:49,920 --> 00:07:51,920
（男性）うう…。
（男性）５２万！

76
00:07:51,920 --> 00:07:54,930
[ﾏｲｸ]（ディスコ）はい！
そちら　１０５番の方　５２万ベリー！

77
00:07:54,930 --> 00:07:56,930
ううう…。

78
00:07:56,930 --> 00:08:01,930
５２万で　よろしいでしょうか！？
楽器万能　家事手伝いもこなせて→

79
00:08:01,930 --> 00:08:04,940
海賊だけに
番犬代わりにも　なるという→

80
00:08:04,940 --> 00:08:07,940
お値打ち品ですよ！
もう　ありませんか！？

81
00:08:07,940 --> 00:08:09,940
ありませんか！？

82
00:08:09,940 --> 00:08:11,940
（男性）５３万！
（男性）５５万！

83
00:08:11,940 --> 00:08:13,940
６０万だ！

84
00:08:13,940 --> 00:08:17,950
そちら　７番の方　６０万！
もう　ありませんか！？

85
00:08:17,950 --> 00:08:19,950
ああっ…。

86
00:08:19,950 --> 00:08:21,950
ハッ…。

87
00:08:27,960 --> 00:08:32,960
（たたく音）
[ﾏｲｸ]（ディスコ）６０万ベリーで　決定！

88
00:08:32,960 --> 00:08:34,970
あああ…。

89
00:08:34,970 --> 00:08:36,970
（どよめき）

90
00:08:36,970 --> 00:08:41,970
（スタッフ）くっ…。　はい！

91
00:08:41,970 --> 00:08:43,970
《ニィ…》

92
00:08:43,970 --> 00:08:45,990
《フン…》
（男性）《ヒヒヒ…》

93
00:08:45,990 --> 00:08:49,910
《ハハハ…。
サクラを使って　場を活気づけ→

94
00:08:49,910 --> 00:08:51,920
極限まで　値を　つり上げる。→

95
00:08:51,920 --> 00:08:53,920
これぞ
歩く　スーパー　バザールこと→

96
00:08:53,920 --> 00:08:57,920
ミスター　ディスコさまの
プロの技よ！　腕よ！》

97
00:08:57,920 --> 00:09:00,920
[ﾏｲｸ]（ディスコ）さあ　これから　続々と
お買い得　お値打ち商品が→

98
00:09:00,920 --> 00:09:03,930
出てまいりますよ！
皆さん　ぜひとも→

99
00:09:03,930 --> 00:09:07,930
お見逃し　なきように！
さて　次に　参りましょう！

100
00:09:16,940 --> 00:09:21,950
（サンジ）何だ？　デュバル。
この　胸くそ悪ぃ　リストは！

101
00:09:21,950 --> 00:09:25,950
（デュバル）相場だよ！
（サンジ）相場？→

102
00:09:25,950 --> 00:09:29,950
基本　最低金額
人間が　５０万ベリー。→

103
00:09:29,950 --> 00:09:32,960
巨人族の男が　５，０００万ベリー。→

104
00:09:32,960 --> 00:09:36,960
何っ！？　人魚族の女は
７，０００万ベリーだと！？

105
00:09:36,960 --> 00:09:40,960
人魚を　みんなが　捕まえたがる
理由が　分かるだろ？→

106
00:09:40,960 --> 00:09:43,970
けたが　違う。
（サンジ）くっ…。

107
00:09:43,970 --> 00:09:46,900
（デュバル）買っちまえば
何を　させようが　自由だが→

108
00:09:46,900 --> 00:09:49,910
だいたいは
金持ちの　鑑賞用になる。→

109
00:09:49,910 --> 00:09:52,910
一生　狭い水槽で
見せ物になるわけさ。

110
00:09:52,910 --> 00:09:54,910
（サンジ）てめえ
何が　言いたいんだよ！？

111
00:09:54,910 --> 00:09:58,920
いやぁ…。　考えたら　それ
生きてるって　言えねえよ！

112
00:09:58,920 --> 00:10:01,920
そう思うなら　さっさと見つけろ！

113
00:10:03,920 --> 00:10:08,930
（エンジン音）

114
00:10:08,930 --> 00:10:11,930
（トビウオライダー）２０番台の　人さらい屋
全て　当たりました！→

115
00:10:11,930 --> 00:10:15,930
この辺りで　人魚をさらったという情報は　ありません！

116
00:10:15,930 --> 00:10:17,940
[TEL]（トビウオライダー）こちらも
人魚の情報なし！

117
00:10:17,940 --> 00:10:21,940
[TEL]（トビウオライダー）くそ！　こちらも
手掛かりすら　まったく　なしだ！

118
00:10:23,940 --> 00:10:27,950
（ルフィ）早く　上　行けよ！
（トビウオライダー）そう簡単に　言うな！

119
00:10:27,950 --> 00:10:30,950
鳥じゃねえんだ。
助走は　いるよ！

120
00:10:34,950 --> 00:10:39,950
ケイミー！　どこだー！

121
00:10:42,960 --> 00:10:46,900
（モンキーズ）それが　頭に　きたんだよ！巨人だぞ　巨人！→

122
00:10:46,900 --> 00:10:48,900
爆睡中の　やつを
捕らえたはいいが→

123
00:10:48,900 --> 00:10:53,900
運ぶだけでも
どれほど　苦労したことか！→

124
00:10:53,900 --> 00:10:57,910
今回　１番の大目玉商品は
俺たちのだと　思うだろ！？

125
00:10:57,910 --> 00:11:00,910
なっ？　普通。
それが　オークション開始寸前に→

126
00:11:00,910 --> 00:11:03,910
人魚を　連れてきたやつが
いるってんだよ！→

127
00:11:03,910 --> 00:11:05,920
これが　飲まずに　いられるか！？

128
00:11:05,920 --> 00:11:09,920
（ウソップ）おい　ちょっと　待て！
それ　どこの　どいつだ！？

129
00:11:11,920 --> 00:11:15,930
（トビウオライダー）こちら　５番機！
人生バラ色ライダーズ　全機へ！→

130
00:11:15,930 --> 00:11:19,930
聞こえますか？　人魚誘拐の
犯人は　ピーターマン！→

131
00:11:19,930 --> 00:11:21,930
やつが　売り飛ばした　先は
１番グローブの→

132
00:11:21,930 --> 00:11:24,940
オークションハウス！
（トビウオライダー）ピーターマンだと！？

133
00:11:24,940 --> 00:11:27,940
分かったのか！？
ああ！　飛ばすぞ！

134
00:11:27,940 --> 00:11:32,940
（ブルック）ヨホホホ…！
ちょっと　速い！　怖いー！

135
00:11:35,950 --> 00:11:37,950
（フランキー）もう
売れたってこたぁねえよな！？

136
00:11:39,950 --> 00:11:41,950
（ナミ）急いで！
（トビウオライダー）１番グローブなら→

137
00:11:41,950 --> 00:11:43,950
すぐ近くだ！　任せとけ！

138
00:11:43,950 --> 00:11:45,970
（トビウオライダー）行き先は
オークションハウスだ！

139
00:11:45,970 --> 00:11:49,890
（ハチ）ニュー！　場所が
分かったのか！？　よかった！

140
00:11:49,890 --> 00:11:51,900
（パッパグ）ケイミー！

141
00:11:51,900 --> 00:11:54,900
急げーっ！

142
00:11:58,900 --> 00:12:00,900
（賞金稼ぎたち）ヘヘヘ…。

143
00:12:00,900 --> 00:12:04,910
（ゾロ）船へ　帰りてえんだが
１番の木ってのは　どこに？

144
00:12:04,910 --> 00:12:10,910
（賞金稼ぎ）ヘッ。　教えてやるよ。
そうか。　恩に着る。

145
00:12:10,910 --> 00:12:12,920
（賞金稼ぎ）いいか。
お前の　帰り着く　場所なんて→

146
00:12:12,920 --> 00:12:16,920
どこにも　ありゃしねえ。
海賊狩りの　ゾロさんよ。

147
00:12:16,920 --> 00:12:21,930
１億２，０００万の　その首…。
もらったー！

148
00:12:21,930 --> 00:12:24,930
うわっ！？
（賞金稼ぎたち）ううう…。→

149
00:12:24,930 --> 00:12:27,930
あああ…。

150
00:12:27,930 --> 00:12:31,940
（賞金稼ぎ）あああ…。

151
00:12:31,940 --> 00:12:33,940
あっ　あのですね…。
１番グローブは…。

152
00:12:33,940 --> 00:12:35,940
[ﾏｲｸ]（ディスコ）さあ
どんどん　参りましょう！→

153
00:12:35,940 --> 00:12:38,940
続いては
エントリー　ナンバー　６！→

154
00:12:38,940 --> 00:12:43,950
人間の男
労働力　１０人パック！

155
00:12:43,950 --> 00:12:46,950
[TEL]（デュバル）こちら　ヘッド！
全機に　告ぐ！→

156
00:12:46,950 --> 00:12:48,950
今日のオークションの
予定を　調べろ！

157
00:12:48,950 --> 00:12:52,960
[TEL]（トビウオライダー）４時　開始ですんで
もう　３０分　過ぎてます！

158
00:12:52,960 --> 00:12:56,960
おい！　大丈夫かよー！？
（デュバル）まず　大丈夫だ。→

159
00:12:56,960 --> 00:12:58,960
人魚は　必ず
目玉商品になるから→

160
00:12:58,960 --> 00:13:01,970
後半にしか　競りに出さねえ！
間に合うさ！

161
00:13:01,970 --> 00:13:03,970
（サンジ）とにかく
最短距離で行けよ！→

162
00:13:03,970 --> 00:13:06,970
トビウオより　遅ぇんだからよ！

163
00:13:06,970 --> 00:13:09,970
だから　落ち着きなって。
黒足の若だんな！

164
00:13:09,970 --> 00:13:11,980
うっ…。

165
00:13:11,980 --> 00:13:13,980
俺は　チームの　ヘッドだぜ！

166
00:13:13,980 --> 00:13:15,980
人魚さんの居場所が
分かってから　後→

167
00:13:15,980 --> 00:13:20,980
俺が　コースを変えたかい？
（サンジ）あっ？　ああ　いや…。

168
00:13:20,980 --> 00:13:22,990
（デュバル）それは…。
俺が　はなっから→

169
00:13:22,990 --> 00:13:25,990
１番グローブを
目指してるからさ！→

170
00:13:25,990 --> 00:13:28,990
前を　見な！
あれが　１番グローブだ！→

171
00:13:28,990 --> 00:13:32,000
誰よりも　早く
乗り込んでこそ　ヘッド！

172
00:13:32,000 --> 00:13:37,000
えっ？　お前！　本当かよ！？
同業者の　勘ってやつか！？

173
00:13:39,000 --> 00:13:42,010
フッ。

174
00:13:42,010 --> 00:13:44,010
フフッ。

175
00:13:46,940 --> 00:13:48,950
（トビウオライダー）着きましたよ。
トナカイさん。

176
00:13:48,950 --> 00:13:52,950
（チョッパー）うん。　ありがとう。
おっ？　おお　サンジ！

177
00:14:04,960 --> 00:14:07,970
うーん。

178
00:14:07,970 --> 00:14:09,970
負けたじゃねえか！

179
00:14:09,970 --> 00:14:11,970
（チョッパー）ハハハ！

180
00:14:11,970 --> 00:14:13,970
≪サンジ君！
（サンジ）うん？

181
00:14:13,970 --> 00:14:16,970
≪チョッパー！

182
00:14:16,970 --> 00:14:18,980
ナミさーん！

183
00:14:18,980 --> 00:14:23,980
（ハチ）おーい！　みんなー！
（パッパグ）ケイミー！

184
00:14:46,970 --> 00:14:49,970
（トビウオライダー）気ぃ付けな！
（フランキー）おう！　ありがとよ！→

185
00:14:49,970 --> 00:14:52,970
うおっ！
何だ？　こいつ。

186
00:14:52,970 --> 00:14:55,980
[ﾏｲｸ]（ディスコ）２００万ベリー！
それ以上の方は？

187
00:14:55,980 --> 00:14:57,980
[ﾏｲｸ]（たたく音）
[ﾏｲｸ]（ディスコ）決定！

188
00:14:57,980 --> 00:14:59,980
（フランキー）ここか！

189
00:14:59,980 --> 00:15:01,980
（サンジ）だから
何で　返せねえんだよ！？

190
00:15:01,980 --> 00:15:03,980
うん？
（サンジ）ケイミーちゃんは→

191
00:15:03,980 --> 00:15:06,990
売られる　筋合いがねえ
つってんだろ！？

192
00:15:06,990 --> 00:15:08,990
（スタッフ）筋合いがないのは
お前の方だ！→

193
00:15:08,990 --> 00:15:11,990
あんまり　しつこいと
法的手段を　取りますよ！→

194
00:15:11,990 --> 00:15:15,000
営業妨害です！
（サンジ）ぐっ…。

195
00:15:15,000 --> 00:15:18,000
（ナミ・チョッパー）うっ…。
（ハチ・パッパグ）いい…。

196
00:15:18,000 --> 00:15:22,000
あいつら…。
（サンジ）何が　営業だ。　くそ野郎！

197
00:15:22,000 --> 00:15:26,010
こんな商売　世の中で
まかり通ってたまるか！

198
00:15:26,010 --> 00:15:30,010
（スタッフ）フン！　無法者の海賊さんに人道を説かれる　筋合いはない！

199
00:15:30,010 --> 00:15:32,950
人の　売り買いなんて
世界中で　タブーよ！

200
00:15:32,950 --> 00:15:36,950
政府に　いくら払ってんの！？
人聞きの悪いことを…。

201
00:15:36,950 --> 00:15:39,950
しかし　そうですね…。
（サンジ）くっ…。

202
00:15:39,950 --> 00:15:43,960
（スタッフ）政府や　軍の関係者は
われわれと　話していても→

203
00:15:43,960 --> 00:15:46,960
「人身売買」という言葉が
聞き取りづらいらしく→

204
00:15:46,960 --> 00:15:51,970
この商売の　存在など
まったく　知らないようですねぇ。

205
00:15:51,970 --> 00:15:54,970
バカバカしい！
完全に　ぐるってわけか！

206
00:15:54,970 --> 00:15:56,970
政府が　黙認してるなんて…。

207
00:15:56,970 --> 00:15:59,970
どういうことなんだ！？
ひでえ話じゃねえか！

208
00:15:59,970 --> 00:16:03,980
ニュー…。
（パッパグ）ニィ…。

209
00:16:03,980 --> 00:16:07,980
それが　現実というものですから
仕方ありません。→

210
00:16:07,980 --> 00:16:11,990
ですから　あなた方も…。
（フランキー）めんどくせえ！→

211
00:16:11,990 --> 00:16:14,990
人魚が　ここに　いるのが　確かならこうすりゃいいだろ！

212
00:16:14,990 --> 00:16:16,990
（一同）ハッ！？
（フランキー）「ウエポンズ…」

213
00:16:16,990 --> 00:16:20,990
ニュー！　駄目だ！
中は　天竜人もいるし→

214
00:16:20,990 --> 00:16:23,000
この店に　ケイミーが
所有されてんなら→

215
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
もう　首輪も　ついてるはず！

216
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
ハッ！？
（パッパグ）イー。

217
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
えーっ！？
あの　爆発するやつ！？

218
00:16:32,020 --> 00:16:34,940
じゃあ　下手に
連れ出すこともできねえぞ！

219
00:16:34,940 --> 00:16:37,940
（スタッフ）フフフ…。
どうぞ　お引き取りを。

220
00:16:37,940 --> 00:16:41,950
（サンジ）てめー！　このー！
（チョッパー）だから　駄目だって！→

221
00:16:41,950 --> 00:16:43,950
サンジ！
（サンジ）離せ！　チョッパー！

222
00:16:43,950 --> 00:16:46,950
（チョッパー）駄目だよ　サンジ！
（サンジ）チクショー！→

223
00:16:46,950 --> 00:16:48,960
口で　言って
分かんねえ　やつはな…。

224
00:16:48,960 --> 00:16:51,960
あっ？　おい　小娘！
どこ　行く気だ！？

225
00:16:51,960 --> 00:16:53,960
（チョッパー）サンジ！
落ち着けって！

226
00:16:53,960 --> 00:16:56,960
あっ　ナミさん！？
（チョッパー）ハッ！？

227
00:16:58,970 --> 00:17:01,970
手が出せないんなら
ここの　ルールで→

228
00:17:01,970 --> 00:17:04,970
ケイミーを　取り戻してやるわ！
（一同）ええっ！？

229
00:17:08,980 --> 00:17:13,980
１５番と　１６番を　おりから出せ！
（スタッフ）了解！

230
00:17:16,980 --> 00:17:19,990
（ラキュード）ああっ！？
うわあああーっ！→

231
00:17:19,990 --> 00:17:23,990
うぐっ…。
やめてくれー！→

232
00:17:23,990 --> 00:17:26,990
俺は　嫌だ！
監獄の方が　まだ　ましだ！→

233
00:17:26,990 --> 00:17:33,930
奴隷になんか　なりたくねえよ！
うわーっ！　助けてくれ…！

234
00:17:33,930 --> 00:17:36,940
（スタッフ）鎮静剤を　打て！
（ラキュード）海軍を　呼んでくれ！→

235
00:17:36,940 --> 00:17:41,940
頼む！　人に　売らないでくれ！

236
00:17:41,940 --> 00:17:43,940
（ケイミー）はっちん…。　助けて…。

237
00:17:43,940 --> 00:17:47,950
≪（ラキュード）ギャーッ！

238
00:17:47,950 --> 00:17:55,960
♪♪～

239
00:17:55,960 --> 00:17:57,960
（扉の開く音）

240
00:18:01,960 --> 00:18:05,970
（部下）頭…。
ありゃ　確か　麦わらの一味の…。

241
00:18:05,970 --> 00:18:07,970
（コースタス）麦わらの船長は　いねえな。

242
00:18:07,970 --> 00:18:11,970
どれほどの　バカヤローか
お目にかかりたかったが…。

243
00:18:11,970 --> 00:18:14,970
さあて　次は
エントリー　ナンバー　１４！→

244
00:18:14,970 --> 00:18:18,980
今度の商品は　人間の女！
家事手伝いは　もちろん→

245
00:18:18,980 --> 00:18:21,980
トランプから　チェスまで
あらゆる　ゲームも　得意で→

246
00:18:21,980 --> 00:18:24,980
お客さまの　暇つぶしの相手に
最高かと　存じます！→

247
00:18:24,980 --> 00:18:27,990
まずは　６０万ベリーから！

248
00:18:27,990 --> 00:18:29,990
（女性）あら。
意外と　掘り出し物かも？

249
00:18:29,990 --> 00:18:33,930
（男性）失敗や！
さっき　人間の女を　落札して→

250
00:18:33,930 --> 00:18:36,930
予算を
使い果たしてしもうたがなー！

251
00:18:36,930 --> 00:18:39,930
どう見ても　こっちの方が…。
（男性）ハハハハ…！

252
00:18:39,930 --> 00:18:44,940
残念でしたな。　ここは　わたしが
落札させていただきますよ！

253
00:18:44,940 --> 00:18:46,940
うっ…。

254
00:18:46,940 --> 00:18:48,940
（男性）７０万ベリー！
（チョッパー）うっ…。

255
00:18:48,940 --> 00:18:51,950
（男性）９０万！
（フランキー）ううう…。

256
00:18:51,950 --> 00:18:53,950
（男性）１２０万！
（ハチ）ニュー！

257
00:18:53,950 --> 00:18:56,950
（女性）１５０万！
（パッパグ）ヒィ…。

258
00:18:56,950 --> 00:18:58,950
（男性）２００万！
（サンジ）くそどもが…。

259
00:18:58,950 --> 00:19:02,960
３００万！
（どよめき）

260
00:19:02,960 --> 00:19:05,960
[ﾏｲｸ]（ディスコ）５１番の方
３００万ベリー！→

261
00:19:05,960 --> 00:19:08,960
ほか　ありませんか？
ありませんか？

262
00:19:08,960 --> 00:19:10,960
（たたく音）

263
00:19:10,960 --> 00:19:13,970
[ﾏｲｸ]（ディスコ）５１番の方
３００万ベリーで　決定！

264
00:19:13,970 --> 00:19:15,970
ハハハハ…！

265
00:19:17,970 --> 00:19:22,980
ケイミーも　こうなるのか…。
（ハチ）ニュー。

266
00:19:22,980 --> 00:19:25,980
絶対　取り戻してみせるわ！
（一同）えっ！？

267
00:19:25,980 --> 00:19:28,980
しかし　この状況で　どうやって…。

268
00:19:28,980 --> 00:19:32,000
今　船には
だいぶ　宝が積んである。

269
00:19:32,000 --> 00:19:34,920
軽く　見積もっても
２億は　あると思う。

270
00:19:34,920 --> 00:19:37,920
人魚の相場って　どれくらい？
ニュー！

271
00:19:37,920 --> 00:19:41,930
そんなに　あったら　十分だけど
俺　返せない！

272
00:19:41,930 --> 00:19:44,930
なーに？　ハチ。　あんた
ケイミーの　保護者か　何か？

273
00:19:44,930 --> 00:19:47,930
ニュー！
そういうわけじゃ…。

274
00:19:47,930 --> 00:19:49,940
わたしたちの友達を
奪い返せるなら→

275
00:19:49,940 --> 00:19:52,940
いくら　掛かろうと　構わない！
みんな　文句ないでしょ！？

276
00:19:52,940 --> 00:19:55,940
もちろんだ！
金の話じゃねえよな！

277
00:19:55,940 --> 00:19:57,940
ヒィー。

278
00:19:57,940 --> 00:20:02,950
お前ら　ありがとうな！
この恩は　一生　忘れねえ！

279
00:20:02,950 --> 00:20:05,950
ヒィー！
（ハチ）ニュー！

280
00:20:05,950 --> 00:20:07,950
うん。

281
00:20:07,950 --> 00:20:11,960
（サンジ）そんな　ナミさんが
俺は　大好きだー！

282
00:20:11,960 --> 00:20:13,960
（フランキー）うるせえ！
早く　来い！

283
00:20:13,960 --> 00:20:15,960
（配達員）号外！
号外だよー！

284
00:20:15,960 --> 00:20:17,960
（アプー）正気か！？　世界政府…。

285
00:20:17,960 --> 00:20:21,960
（海賊）ホントに！？
こんなことしたら…。

286
00:20:24,970 --> 00:20:27,970
（部下）船長　これ！
大変なことに！

287
00:20:27,970 --> 00:20:31,950
（ドレーク）そういうことか…。
（部下）何か？　ドレーク船長！

288
00:20:31,950 --> 00:20:34,810
（ドレーク）納得したんだ。　これだけ
海軍本部に近い　この島で→

289
00:20:34,810 --> 00:20:38,820
やけに　海兵が　手薄だと思ったが。（部下）何が　あったので！？

290
00:20:38,820 --> 00:20:42,820
（ドレーク）白ひげの船の
２番隊隊長　火拳のエースの→

291
00:20:42,820 --> 00:20:45,830
公開処刑が　確定した！
（部下たち）ええーっ！？

292
00:20:45,830 --> 00:20:49,830
（部下）そんなことをしたら
白ひげが　動くのでは！？

293
00:20:51,830 --> 00:20:53,830
（ドレーク）戦争が　起きるぞ！

294
00:20:53,830 --> 00:20:56,840
[ﾏｲｸ]（ディスコ）さあさあ！
盛り上がってまいりました！→

295
00:20:56,840 --> 00:21:02,840
ヒューマン　大オークション！
続いても　お薦めの　買いの一品。→

296
00:21:02,840 --> 00:21:05,850
エントリー　ナンバー　１５は
絶世の　美女奴隷！→

297
00:21:05,850 --> 00:21:08,850
ご覧ください！
この奇跡の　プロポーション！→

298
00:21:08,850 --> 00:21:10,850
二十歳の踊り子　パシアです！→

299
00:21:10,850 --> 00:21:14,850
さあ　本日の　目玉商品の１つ
パシアの　踊る姿は→

300
00:21:14,850 --> 00:21:19,860
必ずや　殿方を魅了し
天国に導くこと　請け合い！

301
00:21:19,860 --> 00:21:21,860
（男性）８０万！
[ﾏｲｸ]（ディスコ）美しい踊り子　パシア！→

302
00:21:21,860 --> 00:21:24,860
何と　いきなり　８０万スタートです。（男性）１００万！

303
00:21:24,860 --> 00:21:27,870
（女性）１５０万！
（男性）３００万！

304
00:21:27,870 --> 00:21:32,910
[ﾏｲｸ]（ディスコ）一気に　３００万ベリー！
もう一声　ありませんか！？

305
00:21:32,910 --> 00:21:35,910
ふざけやがって！
まったく　どいつも　こいつも→

306
00:21:35,910 --> 00:21:38,910
レディーを
何だと　思ってやがるんだ！？

307
00:21:38,910 --> 00:21:40,910
絶対に　助ける！
こんな　やつらに→

308
00:21:40,910 --> 00:21:44,910
ケイミーが　売られてたまるかよ！（ハチ）ニュー！

309
00:21:46,920 --> 00:21:49,920
急げ！　急げ！
（トビウオライダー）分かってるって！

310
00:21:49,920 --> 00:21:53,920
１番グローブへ　急げー！

311
00:21:59,930 --> 00:22:06,940
おっ。　ここが　２番グローブか。
きっと　次だな。

312
00:22:06,940 --> 00:22:09,940
（ブルック）あああーっ！

313
00:22:09,940 --> 00:22:12,950
（トビウオライダー）あんた
それでも　麦わらの一味かよ！？→

314
00:22:12,950 --> 00:22:15,950
さっきから
悲鳴　上げっ放しじゃねえか！

315
00:22:18,950 --> 00:22:20,950
（ブルック）だって
シャボンディパークの→

316
00:22:20,950 --> 00:22:25,960
乗り物より　怖いんですから！
もう　心臓が　飛び出すかと…。

317
00:22:25,960 --> 00:22:29,960
わたし　心臓　ないんですけど。
ヨホホホ…！

318
00:22:29,960 --> 00:22:32,900
ったく！　あんたの顔の方が
よっぽど　怖ぇって。

319
00:22:32,900 --> 00:22:34,900
（ブルック）あああーっ！

320
00:22:38,910 --> 00:22:40,910
（ウソップ）もう　みんな　着いたかな？

321
00:22:46,910 --> 00:22:52,910
絶対　助けてやる！
待ってろよ！　ケイミー！

322
00:22:54,920 --> 00:22:56,920
（スタッフ）１７番の　準備を！

323
00:22:59,930 --> 00:23:01,930
（扉の開く音）

324
00:23:03,930 --> 00:23:10,930
（ケイミー）あっ…。　ああっ…。

325
00:23:16,940 --> 00:23:19,950
（チョッパー）天竜人だ。　あいつらは
ケイミーを　買うつもりなのか！？

326
00:23:19,950 --> 00:23:22,950
大丈夫よ！　こっちには
２億ベリーの資金があるんだから。

327
00:23:22,950 --> 00:23:24,950
次回　『ワンピース』

328
00:23:26,950 --> 00:23:28,950
海賊王に　俺は　なる！