1
00:00:02,168 --> 00:00:04,170
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:04,295 --> 00:00:08,383
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:08,508 --> 00:00:12,178
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:12,303 --> 00:00:16,016
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:16,141 --> 00:00:19,686
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:22,313 --> 00:00:24,774
{\an5}（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,943
夢を追い続ける

8
00:00:27,068 --> 00:00:30,739
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:30,864 --> 00:00:36,870
{\an8}♪～

10
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

11
00:01:53,154 --> 00:01:56,407
{\an5}（クラハドール）
クロネコ海賊団も
落ちたもんだな

12
00:01:56,991 --> 00:01:58,076
ああ？

13
00:01:58,284 --> 00:01:59,160
（ジャンゴ）うっ くっ…

14
00:01:59,494 --> 00:02:01,996
（ブチ･シャム）
俺たちが軟弱だと！

15
00:02:02,288 --> 00:02:03,540
ううっ…

16
00:02:04,666 --> 00:02:06,126
（ナミ）ゾロ！

17
00:02:08,962 --> 00:02:10,088
（ゾロ）ありがとよ

18
00:02:10,797 --> 00:02:13,258
虎狩り！

19
00:02:14,134 --> 00:02:15,385
起きろ！

20
00:02:17,929 --> 00:02:20,098
（ルフィ）ナミ てめえ

21
00:02:22,475 --> 00:02:23,476
ううーっ

22
00:02:23,810 --> 00:02:26,187
（カヤ）
クラハドール　もうやめて！

23
00:02:26,479 --> 00:02:27,564
（ウソップ）逃げろ カヤ！

24
00:02:28,356 --> 00:02:31,234
私は あなたに尽くしてきました

25
00:02:31,860 --> 00:02:34,279
私は ずっと…

26
00:02:35,155 --> 00:02:39,075
そう　すべては貴様を殺す―

27
00:02:39,200 --> 00:02:41,035
今日の日のため

28
00:02:43,079 --> 00:02:45,790
（ウソップ）てめえ

29
00:02:48,668 --> 00:02:51,462
（クラハドール）うわあっ…

30
00:02:55,133 --> 00:02:59,596
{\an5}（ルフィ）
殴られんのがイヤなら
あと100発 ぶち込んでやるぜ

31
00:03:02,390 --> 00:03:07,020
{\an5}（ルフィ）
「クロを倒せ！
男ウソップ 涙の決意！」

32
00:03:15,612 --> 00:03:17,238
（カヤ）あ… あ…

33
00:03:17,363 --> 00:03:19,449
（海賊たちのおびえる声）

34
00:03:19,574 --> 00:03:20,867
（海賊Ａ）何だ 今の？

35
00:03:20,992 --> 00:03:22,285
（海賊Ｂ）
あいつ 今 何したんだよ

36
00:03:22,410 --> 00:03:24,704
（海賊Ｃ）腕が伸びたよな？

37
00:03:24,829 --> 00:03:28,791
{\an5}（海賊Ｄ）
キャプテン･クロを
ぶっ飛ばしたーっ

38
00:03:30,585 --> 00:03:31,210
フンッ

39
00:03:39,385 --> 00:03:42,931
（指を鳴らす音）

40
00:03:45,683 --> 00:03:48,519
あとは任せたわよ　うっ…

41
00:03:49,229 --> 00:03:50,688
私はお宝を！

42
00:03:50,980 --> 00:03:53,358
あ… ああ…

43
00:03:53,483 --> 00:03:54,108
（カヤ）あっ

44
00:03:55,568 --> 00:03:57,570
（たまねぎ･ピーマン･にんじん）
ウソップ海賊団…

45
00:03:57,695 --> 00:03:58,780
参上！

46
00:04:01,366 --> 00:04:01,991
お前ら！

47
00:04:02,242 --> 00:04:02,992
来ちゃダメ！

48
00:04:03,493 --> 00:04:05,161
（ピーマン）覚悟しろ

49
00:04:06,120 --> 00:04:07,372
（にんじん）成敗だ 成敗

50
00:04:07,789 --> 00:04:10,416
（たまねぎ）
村の平和を乱す海賊め

51
00:04:10,541 --> 00:04:11,417
やめろ！

52
00:04:11,584 --> 00:04:15,755
あーっ ガキども なんてことを

53
00:04:16,965 --> 00:04:18,716
何のつもりだ あのチビたち

54
00:04:18,925 --> 00:04:21,552
もうよせ　お… お前ら

55
00:04:21,719 --> 00:04:23,304
やめろ！

56
00:04:23,429 --> 00:04:25,848
（３人の荒い息）

57
00:04:26,015 --> 00:04:28,476
（たまねぎ）
よし　この辺で勘弁してやる

58
00:04:28,601 --> 00:04:30,478
（にんじん･ピーマン･たまねぎの
荒い息）

59
00:04:30,603 --> 00:04:36,442
くくっ… 完全にキャプテン･クロを
怒らせちまいやがった

60
00:04:37,443 --> 00:04:39,779
あの バカガキども！

61
00:04:40,697 --> 00:04:44,367
{\an5}（にんじん）
キャプテン　やっぱりだ！
キャプテン 戦ってた

62
00:04:44,492 --> 00:04:46,536
{\an5}（ピーマン）
なんで
言ってくれなかったんですか

63
00:04:46,661 --> 00:04:47,787
汗くさいですよ

64
00:04:47,912 --> 00:04:50,039
（たまねぎ）
違う！ 水くさいじゃないですか

65
00:04:50,164 --> 00:04:51,374
何くさくてもいい！

66
00:04:52,125 --> 00:04:56,170
とにかく お前ら ここから離れろ
逃げるんだ！

67
00:04:56,713 --> 00:04:57,547
イヤだ

68
00:04:57,672 --> 00:04:59,590
俺たちだって戦います

69
00:04:59,716 --> 00:05:03,011
逃げたら
ウソップ海賊団の名折れ…

70
00:05:03,136 --> 00:05:04,971
（ピーマン･にんじん）
あ… ああ… あ…

71
00:05:05,096 --> 00:05:06,556
（たまねぎ）
ヒッ… ヒッ ヒイ

72
00:05:11,936 --> 00:05:16,524
うわあああああっ

73
00:05:16,649 --> 00:05:19,736
（ウソップ）
バカ野郎　早く逃げろ

74
00:05:19,861 --> 00:05:25,908
（にんじん･ピーマン･たまねぎの
おびえる声）

75
00:05:26,034 --> 00:05:27,076
あっ…

76
00:05:30,079 --> 00:05:30,872
（蹴る音）

77
00:05:31,247 --> 00:05:33,416
（ウソップ）ぐおーっ

78
00:05:33,541 --> 00:05:35,626
（たまねぎ･ピーマン･にんじん）
キャプテン！

79
00:05:36,002 --> 00:05:38,379
（ウソップ）うげっ ああ…

80
00:05:42,633 --> 00:05:45,053
（クラハドール）少々 効いた

81
00:05:45,178 --> 00:05:48,431
ずいぶんと奇っ怪な技を
使うもんだ

82
00:05:48,973 --> 00:05:50,641
貴様

83
00:05:51,142 --> 00:05:53,394
悪魔の実の能力者だな

84
00:05:54,270 --> 00:05:56,814
ああ　ゴムゴムの実を食った

85
00:05:56,939 --> 00:05:58,399
（海賊たち）ええっ

86
00:05:58,524 --> 00:05:59,817
（ルフィ）ゴム人間だ！

87
00:05:59,984 --> 00:06:01,235
（海賊Ａ）何！ 悪魔の実？

88
00:06:01,360 --> 00:06:02,653
（海賊Ｂ）
ヤベえじゃねえか

89
00:06:02,779 --> 00:06:04,238
（海賊Ｃ）
ホントにあんのか んなもん

90
00:06:04,363 --> 00:06:05,656
（海賊Ｄ）
やっぱ変だと思ったよ

91
00:06:05,782 --> 00:06:07,909
なるほど ゴム人間か

92
00:06:08,034 --> 00:06:11,704
腕が伸びて見えたのは
錯覚じゃなかったんだ

93
00:06:13,372 --> 00:06:13,956
（クラハドール）ジャンゴ！

94
00:06:14,082 --> 00:06:14,832
あ… ああ

95
00:06:14,957 --> 00:06:17,168
その小僧は俺が殺(や)る

96
00:06:17,710 --> 00:06:20,421
お前にはカヤお嬢様を任せる

97
00:06:21,422 --> 00:06:24,342
計画どおり遺書を書かせて―

98
00:06:24,675 --> 00:06:26,135
消せ！

99
00:06:27,220 --> 00:06:31,015
それと アリが３匹… 目障りだ！

100
00:06:31,599 --> 00:06:33,184
あ…

101
00:06:34,102 --> 00:06:35,978
引き受けた

102
00:06:38,523 --> 00:06:39,482
うん？

103
00:06:40,024 --> 00:06:41,400
（ゾロ）止まれ

104
00:06:41,818 --> 00:06:44,946
こっから先は 通すわけには
いかねえことになってんだ

105
00:06:45,154 --> 00:06:47,240
（ジャンゴ）ブチ！

106
00:06:47,365 --> 00:06:49,992
（ブチ）シャーッ

107
00:06:50,118 --> 00:06:51,577
キャット･ザ…

108
00:06:51,702 --> 00:06:53,788
フンジャッターッ！

109
00:06:53,913 --> 00:06:55,414
またかよ

110
00:06:59,919 --> 00:07:03,548
（海賊たちの悲鳴）

111
00:07:15,852 --> 00:07:17,395
（ブチ）ぐわあーっ！

112
00:07:17,520 --> 00:07:18,187
（ゾロ）うわっ

113
00:07:23,276 --> 00:07:25,486
（ブチ）うぬぬぬ…

114
00:07:25,611 --> 00:07:28,573
フウ フウ フウ…

115
00:07:28,739 --> 00:07:31,534
さっきとは… 桁が違う

116
00:07:33,119 --> 00:07:33,995
しまった

117
00:07:34,996 --> 00:07:37,457
カヤ！

118
00:07:40,626 --> 00:07:45,923
（ウソップのうめき声）

119
00:07:46,632 --> 00:07:48,759
チクショー

120
00:07:49,802 --> 00:07:54,849
力が入らねえ
チクショー　チクショー

121
00:07:54,974 --> 00:07:58,060
チクショー　チク… ショ…

122
00:07:58,186 --> 00:08:02,899
ウソップ海賊団！

123
00:08:04,025 --> 00:08:06,110
（たまねぎ･ピーマン･にんじん）
あっ… はい！

124
00:08:06,235 --> 00:08:08,446
（ウソップ）
俺の言うことを聞け

125
00:08:08,571 --> 00:08:09,864
逃げませんよ

126
00:08:09,989 --> 00:08:11,574
こんな目に遭わされて…

127
00:08:11,699 --> 00:08:13,701
敵(かたき)を取るんです

128
00:08:14,619 --> 00:08:16,454
カヤを守れ

129
00:08:16,704 --> 00:08:18,998
（３人）えっ あ…

130
00:08:19,123 --> 00:08:23,211
いいか よく聞け　今から…

131
00:08:23,336 --> 00:08:26,547
今から お前たちに
最も重要な仕事を…

132
00:08:26,672 --> 00:08:28,841
お前たちに任せる

133
00:08:28,966 --> 00:08:31,844
カヤを連れて ここから離れろ

134
00:08:31,969 --> 00:08:33,804
できないとは言わせない

135
00:08:33,930 --> 00:08:35,306
そのために―

136
00:08:35,431 --> 00:08:37,934
大切なものを
守れる男になるために―

137
00:08:38,059 --> 00:08:42,396
俺たちは
海賊団を結成したんだ！

138
00:08:44,357 --> 00:08:46,150
ウソップさん

139
00:08:46,567 --> 00:08:49,195
（にんじん）くっ うう…

140
00:08:50,863 --> 00:08:54,200
これは キャプテン命令だ

141
00:08:54,492 --> 00:08:57,078
（３人）
はい キャプテン！

142
00:08:57,203 --> 00:08:58,412
（にんじん）カヤさん 急いで

143
00:08:58,538 --> 00:09:00,164
（ピーマン）
こっちこっち こっち

144
00:09:00,289 --> 00:09:02,583
（ゾロ）
うまいこと 口が回るもんだな

145
00:09:02,750 --> 00:09:04,502
結局 逃げろってことじゃねえか

146
00:09:04,627 --> 00:09:07,046
{\an5}（にんじん）
林に入れば
僕らの庭みたいなもんだ

147
00:09:07,171 --> 00:09:08,130
（カヤ）ええ

148
00:09:11,425 --> 00:09:12,134
ジャンゴ

149
00:09:12,260 --> 00:09:14,220
あっ つい見入ってた

150
00:09:14,595 --> 00:09:15,805
バカが

151
00:09:15,930 --> 00:09:18,683
俺から 逃げられるわけがねえだ…
おおっ

152
00:09:18,933 --> 00:09:21,602
おおっ ああ…

153
00:09:21,727 --> 00:09:23,980
（ウソップ）
ヘヘッ… ざまあみろ

154
00:09:24,522 --> 00:09:26,148
（ジャンゴ）この野郎！

155
00:09:26,399 --> 00:09:28,526
さっさと追わねえか バカ野郎

156
00:09:30,778 --> 00:09:32,196
（ジャンゴ）
わ… 分かってる

157
00:09:34,824 --> 00:09:36,659
（クラハドール）ムダなことだ

158
00:09:37,326 --> 00:09:40,871
カヤの体の弱さは
この俺が よく知っている

159
00:09:40,997 --> 00:09:44,333
ジャンゴからは
逃げられやしねえよ

160
00:09:44,834 --> 00:09:47,086
加勢に行きたきゃ行くがいい

161
00:09:48,629 --> 00:09:52,967
坂道を生きて抜けることが
できたらな

162
00:09:58,347 --> 00:09:58,931
ブチ

163
00:09:59,056 --> 00:10:02,935
（ブチ）
うわ うわ うああーっ

164
00:10:03,227 --> 00:10:06,731
てめえは 俺に１度
負けてんだろうが

165
00:10:06,856 --> 00:10:10,568
邪魔をするなって
言ったはずだ！

166
00:10:10,985 --> 00:10:12,820
どけーっ

167
00:10:14,363 --> 00:10:16,157
うおおっ

168
00:10:20,578 --> 00:10:22,038
（ブチ）うあっ うう…

169
00:10:22,371 --> 00:10:23,998
ガハッ

170
00:10:24,457 --> 00:10:27,043
ガーッ…

171
00:10:50,358 --> 00:10:52,109
（ブチ）うあっ

172
00:10:53,361 --> 00:10:55,780
ガーッ…

173
00:10:58,699 --> 00:10:59,742
（ゾロ）フンッ

174
00:11:14,298 --> 00:11:15,091
（ウソップ）うう…

175
00:11:15,216 --> 00:11:17,510
（衝撃音）

176
00:11:18,177 --> 00:11:21,097
（鳥の鳴き声）

177
00:11:21,889 --> 00:11:24,183
な… 何だ あの音は？

178
00:11:24,308 --> 00:11:27,478
{\an5}（クラハドール）
さあな ジャンゴのやつが
暴れてるんだろう

179
00:11:27,603 --> 00:11:30,022
自分の目で
確かめてみたらどうだ？

180
00:11:30,398 --> 00:11:35,027
もっとも
すでに手遅れかもしれんがな

181
00:11:35,403 --> 00:11:38,989
くっ… てめえは

182
00:11:39,115 --> 00:11:44,078
３年も一緒の屋敷に住んでて
情けのかけらもねえのかよ

183
00:11:44,203 --> 00:11:45,037
（クラハドール）ない

184
00:11:45,162 --> 00:11:46,288
言ったはずだ

185
00:11:46,414 --> 00:11:49,458
カヤは俺の計画を成すための
駒にすぎない

186
00:11:49,708 --> 00:11:53,629
死んで初めて
感謝の１つもしよう

187
00:11:54,046 --> 00:11:56,924
（ウソップ）くっ この…

188
00:11:57,174 --> 00:11:59,051
（ゾロ）救えねえ悪党だ

189
00:11:59,176 --> 00:12:01,929
（ルフィ）
救うつもりはねえけどな

190
00:12:02,680 --> 00:12:04,306
ウソップ！

191
00:12:04,515 --> 00:12:05,558
あ…

192
00:12:05,850 --> 00:12:08,310
（ルフィ）
お前は あいつらのとこに行け

193
00:12:09,311 --> 00:12:11,772
ここは 俺たちが引き受けた

194
00:12:12,731 --> 00:12:14,066
任せとけ

195
00:12:17,403 --> 00:12:19,321
くっ んあ…

196
00:12:20,781 --> 00:12:27,580
（うめき声）

197
00:12:30,374 --> 00:12:34,170
（うめき声）

198
00:12:35,921 --> 00:12:41,927
（うめき声）

199
00:12:50,144 --> 00:12:54,064
ほう　まだ動けたのか
立派なもんだ

200
00:12:54,190 --> 00:12:55,816
（ウソップ）うるせえ

201
00:12:55,941 --> 00:13:00,654
お前なんかの
好きにさせてたまるもんか

202
00:13:01,280 --> 00:13:06,327
村人の気持ちを
カヤの気持ちを裏切りやがって

203
00:13:07,495 --> 00:13:12,249
これ以上 お前の好きに
させてたまるか

204
00:13:12,625 --> 00:13:13,250
ああ…

205
00:13:13,667 --> 00:13:14,710
ウソップ
（倒れる音）

206
00:13:19,632 --> 00:13:25,596
チ… チクショー
体が… 動かねえ

207
00:13:25,721 --> 00:13:28,766
フフフフッ…

208
00:13:28,891 --> 00:13:31,644
ハハハハハッ…

209
00:13:31,936 --> 00:13:34,605
ホントに お前は
笑わせてくれるぜ

210
00:13:34,772 --> 00:13:39,109
この俺が裏切っただと？
ふざけたことをぬかすな！

211
00:13:39,276 --> 00:13:41,445
すべては計画なんだ

212
00:13:41,570 --> 00:13:43,781
貴様のような
海賊ごっこのキャプテンが―

213
00:13:43,906 --> 00:13:46,951
知ったような口を
聞くんじゃねえ

214
00:13:47,451 --> 00:13:50,412
せいぜい そこで倒れてろ

215
00:13:52,081 --> 00:13:55,167
まあ 貴様が ジャンゴに
追いついたところで―

216
00:13:55,292 --> 00:13:57,962
しょせん かなわねえ相手だ

217
00:13:58,087 --> 00:14:01,632
そのほうが安全だろうぜ
ハハハハ…

218
00:14:01,757 --> 00:14:03,425
（ウソップ）
かなわなくたって…

219
00:14:04,885 --> 00:14:10,558
かなわなくたって守るんだ
あいつらは俺が守る

220
00:14:11,642 --> 00:14:14,770
俺はウソップ海賊団の
キャプテンで―

221
00:14:14,895 --> 00:14:17,856
俺は勇敢なる海の戦士だ！

222
00:14:18,482 --> 00:14:23,821
村のもんには
指一本 触れさせねえ！

223
00:14:29,410 --> 00:14:30,035
（海賊Ａ）何だ あいつ

224
00:14:30,160 --> 00:14:31,537
（海賊Ｂ）何か叫んでるぜ

225
00:14:31,662 --> 00:14:33,789
（海賊Ｃ）
あっ 見ろよ 泣いてんぜ

226
00:14:33,914 --> 00:14:39,169
（海賊たちの笑い声）

227
00:14:39,295 --> 00:14:42,214
うわあーっ！

228
00:14:46,969 --> 00:14:48,679
何が おかしい

229
00:14:48,929 --> 00:14:50,931
（海賊たちのおびえる声）

230
00:14:51,473 --> 00:14:56,395
{\an5}（ゾロ）
ルフィ　俺はウソップと
催眠野郎を追う　問題あるか？

231
00:14:56,687 --> 00:14:58,355
（ルフィ）ない！ 急げ

232
00:14:59,356 --> 00:15:00,608
悪(わり)いな

233
00:15:00,733 --> 00:15:03,152
ホントは 俺１人のほうが
早(はえ)えんだがな

234
00:15:03,277 --> 00:15:04,820
なんせ 林の中だ

235
00:15:04,945 --> 00:15:08,032
お前の案内がなきゃ
追いつきようがねえ

236
00:15:08,157 --> 00:15:10,034
おい 貴様ら

237
00:15:10,159 --> 00:15:13,287
誰が この坂を抜けることを
許可したんだ？

238
00:15:13,662 --> 00:15:14,955
（ルフィ）俺だよ

239
00:15:16,290 --> 00:15:17,917
行け！ ゾロ ウソップ

240
00:15:20,085 --> 00:15:21,670
もう１発！

241
00:15:21,837 --> 00:15:25,424
あーっ おっとっとっと…

242
00:15:27,718 --> 00:15:31,847
ゴムゴムの槍(やり)！

243
00:15:31,972 --> 00:15:33,682
クソッ　また消えた

244
00:15:36,060 --> 00:15:39,146
まあ いいや
あいつら 坂道 抜けたし

245
00:15:39,271 --> 00:15:42,983
{\an5}（クラハドール）
戦う前に
１つだけ聞いておこうか

246
00:15:43,233 --> 00:15:47,404
よそ者のお前が なぜ
この村のことに首を突っ込む

247
00:15:47,905 --> 00:15:51,825
フッ 死なせたくない男が
この村にいるからだ

248
00:15:51,951 --> 00:15:54,286
フッ 簡単だな

249
00:15:54,411 --> 00:15:57,748
それでいいのか
お前の死ぬ理由は？

250
00:15:57,873 --> 00:15:58,999
それでいい

251
00:15:59,124 --> 00:16:01,168
フッ 俺は死なねえけどな

252
00:16:01,293 --> 00:16:03,253
死なせてやるさ！

253
00:16:05,756 --> 00:16:06,590
（ルフィ）やあっ

254
00:16:10,260 --> 00:16:12,972
ゴムゴムのムチ！

255
00:16:14,014 --> 00:16:15,641
…とピストル！

256
00:16:21,689 --> 00:16:23,190
あくびが出るぜ

257
00:16:23,315 --> 00:16:25,734
この野郎！

258
00:16:26,568 --> 00:16:28,112
うわっ あっ…

259
00:16:31,323 --> 00:16:34,493
クソッ　口切った

260
00:16:35,119 --> 00:16:38,747
あの麦わら野郎
恐ろしく強(つえ)えはずなのに

261
00:16:38,872 --> 00:16:42,001
さ… さすがキャプテン･クロだ

262
00:16:42,543 --> 00:16:44,753
{\an5}（海賊たち）
やっちまえーっ
キャプテン･クロ 万歳！

263
00:16:44,878 --> 00:16:48,340
キャプテン･クロ！
すげえぜ キャプテン･クロ

264
00:16:48,465 --> 00:16:51,427
その名を… 呼ぶんじゃねえ！

265
00:16:51,552 --> 00:16:53,303
（海賊たち）えっ…

266
00:16:53,429 --> 00:16:57,725
{\an5}（クラハドール）
まだ 理解しきれねえのか
これはな

267
00:16:57,850 --> 00:17:02,855
キャプテン･クロという名を
完全に捨てるための計画なんだよ

268
00:17:04,064 --> 00:17:06,400
俺は疲れたんだ

269
00:17:07,067 --> 00:17:12,698
暴れまくることしか頭にねえ
てめえらを考えて計画を立てる毎日

270
00:17:12,823 --> 00:17:17,286
執拗(しつよう)に迫ってくる
政府のイヌや賞金稼ぎ

271
00:17:17,411 --> 00:17:21,623
うざったくて
しょうがなかったんだよ

272
00:17:21,832 --> 00:17:25,335
（砲撃音）

273
00:17:25,627 --> 00:17:27,421
（クラハドール）海軍か

274
00:17:28,464 --> 00:17:31,842
この１週間で３回目だな

275
00:17:33,052 --> 00:17:34,887
そりゃ 仕方ねえさ

276
00:17:35,012 --> 00:17:38,265
俺たちゃ 追われるようなことを
やってんだからよ

277
00:17:38,390 --> 00:17:40,934
それなりに名も売れてるしな

278
00:17:41,060 --> 00:17:45,898
{\an5}（クラハドール）
そうさ　その売れた名が
あいつらを引き寄せるんだ

279
00:17:46,023 --> 00:17:50,319
だから 俺はキャプテン･クロを
やめるつもりだ

280
00:17:50,444 --> 00:17:52,196
（砲撃音）

281
00:17:52,404 --> 00:17:55,240
おかしなことを言うもんだな

282
00:17:55,365 --> 00:17:59,995
ムダさ　海軍はあんたが死ぬまで
追い回すと思うぜ

283
00:18:00,120 --> 00:18:04,333
（砲撃音）

284
00:18:04,458 --> 00:18:06,877
（クラハドール）
死ぬんだよ 俺は

285
00:18:07,044 --> 00:18:07,920
（ジャンゴ）え…

286
00:18:08,295 --> 00:18:12,508
{\an5}（クラハドール）
どうも 俺は海賊ってやつが
性に合わねえらしい

287
00:18:12,633 --> 00:18:15,636
{\an5}（ジャンゴ）
だが この船の船長は
あんただぜ

288
00:18:15,761 --> 00:18:18,263
（クラハドール）
船長なら お前がやれ

289
00:18:18,722 --> 00:18:22,559
この騒がしい生活は
もうウンザリだ

290
00:18:25,187 --> 00:18:29,149
俺は 世間的に俺を
殺すんだよ

291
00:18:30,109 --> 00:18:31,026
キャプテン･クロ

292
00:18:31,151 --> 00:18:31,860
船長

293
00:18:31,985 --> 00:18:32,778
船長

294
00:18:32,903 --> 00:18:34,947
（クラハドール）
相手は何隻だ？

295
00:18:35,072 --> 00:18:36,198
１隻です

296
00:18:36,323 --> 00:18:40,035
どうしましょうか 船長
こちらも大砲をぶっ放しますか？

297
00:18:40,160 --> 00:18:42,204
（クラハドール）
小舟を１隻 降ろせ

298
00:18:42,329 --> 00:18:43,372
（海賊Ａ）はあ？

299
00:18:43,539 --> 00:18:44,623
（クラハドール）小舟だ

300
00:18:45,999 --> 00:18:50,462
（砲撃音）

301
00:18:50,587 --> 00:18:52,339
{\an5}（海賊Ｂ）
ジャンゴ副船長
キャプテン･クロが

302
00:18:52,464 --> 00:18:53,674
（ジャンゴ）ああ 知ってる

303
00:18:53,799 --> 00:18:54,633
（海賊Ｃ）“ああ”って…

304
00:18:54,758 --> 00:18:57,177
いくら何でも
たった１人で向かうなんてムチャだ

305
00:18:57,302 --> 00:19:00,013
（海賊Ｄ）
まさか 自首でもするつもりじゃ

306
00:19:00,764 --> 00:19:07,354
（爆発音）

307
00:19:08,981 --> 00:19:12,067
（海賊たちのおびえる声）

308
00:19:14,862 --> 00:19:15,904
（海賊Ｅ）何だ？

309
00:19:16,029 --> 00:19:17,197
（海賊Ｆ）砲撃がやんだ

310
00:19:17,322 --> 00:19:18,657
（海賊Ｇ）
どうしたってんだよ

311
00:19:18,782 --> 00:19:20,617
（海賊Ｈ）不気味だ

312
00:19:23,370 --> 00:19:24,872
（ジャンゴ）船をつけろ

313
00:19:24,997 --> 00:19:26,707
（海賊Ｉ）え… しかし

314
00:19:26,957 --> 00:19:29,376
いいから
俺の言うとおりにしやがれ

315
00:19:29,501 --> 00:19:30,502
（海賊Ｉ）あ… はい

316
00:19:30,627 --> 00:19:31,503
{\an8}（海賊Ｊ）
おい 白兵戦の準備だ

317
00:19:31,503 --> 00:19:32,546
{\an8}（海賊Ｊ）
おい 白兵戦の準備だ

318
00:19:31,503 --> 00:19:32,546
（ジャンゴ）
なるほど そういうことか

319
00:19:32,546 --> 00:19:32,671
（ジャンゴ）
なるほど そういうことか

320
00:19:32,671 --> 00:19:34,631
（ジャンゴ）
なるほど そういうことか

321
00:19:32,671 --> 00:19:34,631
{\an8}（海賊Ｋ）
船を寄せるぞ！

322
00:19:34,756 --> 00:19:36,300
（海賊たち）おーっ！

323
00:19:36,425 --> 00:19:37,676
おい お前

324
00:19:38,260 --> 00:19:40,137
は… はい 何すか？

325
00:19:40,846 --> 00:19:43,640
短(みじけ)え付き合いだったな

326
00:19:49,229 --> 00:19:50,439
（唾を飲む音）

327
00:20:02,326 --> 00:20:04,578
（海賊Ｌ）
か… 海兵どもが

328
00:20:04,703 --> 00:20:06,872
（海賊Ｍ）全滅してる

329
00:20:09,958 --> 00:20:11,168
（海賊たち）うう…

330
00:20:14,421 --> 00:20:16,632
（クラハドール）さてと

331
00:20:19,635 --> 00:20:22,346
計画に移るか

332
00:20:24,181 --> 00:20:25,807
（モーガン）ガハッ

333
00:20:26,683 --> 00:20:29,561
おいおい しっかりしろよ

334
00:20:29,686 --> 00:20:32,731
てめえだけは
生かしといてやったんだぜ

335
00:20:33,273 --> 00:20:38,695
や… やかましい
い… 命乞いはしねえ

336
00:20:39,571 --> 00:20:43,075
とっとと とどめを刺しやがれ

337
00:20:43,200 --> 00:20:45,285
（踏みつける音）
（モーガン）ああーっ…

338
00:20:45,410 --> 00:20:47,204
いい面だ

339
00:20:47,329 --> 00:20:50,958
砕けたあごで
それだけ ほえられりゃ上等だよ

340
00:20:51,083 --> 00:20:51,875
（モーガン）ああっ

341
00:20:52,000 --> 00:20:53,919
フフフフフッ…

342
00:20:54,169 --> 00:21:00,133
名もない一兵卒の貴様に
この俺様が ご褒美をやるってんだ

343
00:21:00,259 --> 00:21:02,886
ありがたく頂戴しろよ

344
00:21:03,637 --> 00:21:07,349
この“百計のクロ”の首をな

345
00:21:07,766 --> 00:21:12,938
{\an5}（ジャンゴ）
お前の名はキャプテン･クロ
お前の名はキャプテン･クロ

346
00:21:13,063 --> 00:21:15,899
この惨劇は お前の仕業

347
00:21:16,024 --> 00:21:19,319
ワン･ツー･ジャンゴ！

348
00:21:19,778 --> 00:21:25,117
俺の名はキャプテン･クロ
この惨劇は俺の仕業

349
00:21:25,242 --> 00:21:26,702
（ジャンゴ）そして お前は―

350
00:21:26,827 --> 00:21:29,454
このキャプテン･クロを
捕まえた男だ

351
00:21:29,579 --> 00:21:32,582
基地へ戻って この男を処刑しろ

352
00:21:32,708 --> 00:21:35,585
ワン･ツー･ジャンゴ！

353
00:21:36,712 --> 00:21:40,299
{\an5}（ジャンゴ）
俺はキャプテン･クロを
捕まえた男だーっ

354
00:21:40,424 --> 00:21:42,551
（海賊Ｎ）
また やってるよ 副船長

355
00:21:43,051 --> 00:21:44,594
（クラハドール）これでいい

356
00:21:44,720 --> 00:21:47,180
あの偽者が
いなくなることで―

357
00:21:47,306 --> 00:21:51,518
キャプテン･クロは
世の中から消えてなくなる

358
00:21:53,770 --> 00:21:57,524
そして 今日
この計画を成功させることで―

359
00:21:57,649 --> 00:22:01,361
俺の目的は完全に達成される

360
00:22:01,737 --> 00:22:04,489
金と平穏が手に入るんだ

361
00:22:04,906 --> 00:22:06,700
分かるか 小僧

362
00:22:07,075 --> 00:22:11,913
３年もかけた この計画に
失敗は許されねえんだ

363
00:22:12,372 --> 00:22:16,126
俺の計画は絶対に狂わない

364
00:22:16,668 --> 00:22:17,836
（ルフィ）ぬっ

365
00:22:19,046 --> 00:22:21,465
あああ！

366
00:22:22,341 --> 00:22:25,302
ただ 伸びるってだけでも
なさそうだな

367
00:22:25,469 --> 00:22:30,057
{\an5}（ルフィ）
そうさ　鍛えてあるからな
海賊になるために！

368
00:22:30,182 --> 00:22:31,266
うおおっ

369
00:22:31,683 --> 00:22:32,601
なっ

370
00:22:32,809 --> 00:22:34,227
疲れただと？

371
00:22:34,352 --> 00:22:39,149
海で名を上げることが怖くて
海賊がやれるかーっ！

372
00:22:43,612 --> 00:22:44,780
ヘッ

373
00:22:45,572 --> 00:22:50,786
野望の大きさなら
俺のほうが上だーっ！

374
00:22:55,665 --> 00:23:01,671
♪～

375
00:23:59,563 --> 00:24:05,569
～♪

376
00:24:11,032 --> 00:24:12,909
{\an5}（ナミ）
カヤさんたち
うまく逃げたかしら

377
00:24:13,034 --> 00:24:15,245
{\an5}（ゾロ）
あの３人がついてんだ
大丈夫だろ

378
00:24:15,370 --> 00:24:18,582
{\an5}（ナミ）
そうね 誰かさんみたいに
迷子になるわけないか

379
00:24:18,707 --> 00:24:19,583
（ルフィ）それって 俺か？

380
00:24:19,708 --> 00:24:21,042
（ゾロ）他に いねえだろ

381
00:24:21,168 --> 00:24:22,085
（ルフィ）何 言ってんだ

382
00:24:22,210 --> 00:24:24,421
お前だって
迷子の賞金稼ぎやってたじゃん

383
00:24:24,546 --> 00:24:25,755
（ゾロ）それを言うな

384
00:24:25,881 --> 00:24:27,507
（ルフィ）
次回 ワンピース

385
00:24:27,632 --> 00:24:31,094
「カヤを守れ！
ウソップ海賊団 大活躍！」

386
00:24:31,219 --> 00:24:33,847
海賊王に 俺はなる！