1
00:00:02,168 --> 00:00:04,170
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:04,295 --> 00:00:08,383
この世のすべてを手に入れた男
海賊王 ゴールド･ロジャー

3
00:00:08,508 --> 00:00:12,137
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:12,262 --> 00:00:16,016
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:16,141 --> 00:00:19,644
探せ！ この世のすべてを
そこに置いてきた

6
00:00:22,272 --> 00:00:24,774
{\an5}（ナレーション）
男たちは
グランドラインを目指し

7
00:00:24,899 --> 00:00:26,651
夢を追い続ける

8
00:00:27,027 --> 00:00:30,071
世は まさに大海賊時代！

9
00:00:30,864 --> 00:00:36,870
{\an8}♪～

10
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

11
00:01:51,778 --> 00:01:53,655
（サンジ）
うっ… うわーっ

12
00:02:02,288 --> 00:02:05,083
うううっ…

13
00:02:05,834 --> 00:02:07,085
（クロオビ）フフフフッ…

14
00:02:10,380 --> 00:02:12,465
（ウソップ）ウリャーッ

15
00:02:32,819 --> 00:02:34,737
（クロオビ）うわあああっ

16
00:02:37,740 --> 00:02:38,867
（ウソップ）ウソップハンマー！

17
00:02:39,868 --> 00:02:41,202
ウソップ輪ゴム！

18
00:02:42,078 --> 00:02:43,830
（チュウ）ヒッ くっ うう…

19
00:02:43,955 --> 00:02:44,998
あーっ

20
00:02:45,165 --> 00:02:46,332
うわああっ

21
00:02:48,960 --> 00:02:50,044
（クロオビ）ぐがーっ

22
00:02:51,212 --> 00:02:52,297
ぐあっ

23
00:02:52,714 --> 00:02:53,673
うりゃ

24
00:02:54,549 --> 00:02:56,759
ぐわああっ

25
00:03:05,560 --> 00:03:08,021
必殺 火炎星(かえんぼし)！

26
00:03:08,146 --> 00:03:10,732
（チュウ）
チュッ があっ ぎゃーっ

27
00:03:11,566 --> 00:03:14,527
（ウソップ）ウソップハンマー！

28
00:03:16,571 --> 00:03:19,490
（荒い息）

29
00:03:19,616 --> 00:03:21,618
勝った

30
00:03:21,784 --> 00:03:24,662
ハア… ざまあみろ

31
00:03:31,210 --> 00:03:33,671
（アーロン）
てめえら程度の人間なんざ

32
00:03:34,005 --> 00:03:35,465
直接 手を触れなくても―

33
00:03:35,590 --> 00:03:39,469
少しの水があれば
十分に殺せるんだよ

34
00:03:39,594 --> 00:03:41,804
これが魚人と人間の差だ

35
00:03:45,850 --> 00:03:46,976
うおっ…

36
00:03:47,977 --> 00:03:49,687
あ… ああ…

37
00:03:50,980 --> 00:03:52,315
（ドクター）ああっ！

38
00:03:52,440 --> 00:03:53,274
（ナミ）アーロン

39
00:03:54,567 --> 00:03:55,985
（ヨサク･ジョニー）
ナミの姉貴

40
00:03:56,110 --> 00:03:57,445
（サンジ）ナミさん

41
00:03:58,529 --> 00:04:00,198
（アーロン）よう ナミ

42
00:04:00,323 --> 00:04:04,786
今ちょうど どこぞの海賊どもを
踏み潰すところだったんだが―

43
00:04:05,161 --> 00:04:07,121
何しに ここへ？

44
00:04:08,831 --> 00:04:10,917
あんたを殺しに

45
00:04:14,545 --> 00:04:19,175
{\an5}（ルフィ）
「ルフィ 全開！
ナミの決意と麦わら帽子」

46
00:04:23,012 --> 00:04:26,808
（アーロン）
俺を 殺しに？

47
00:04:28,768 --> 00:04:31,020
シャーハハハッ

48
00:04:31,145 --> 00:04:33,398
懲りねえやつだな お前も

49
00:04:33,856 --> 00:04:38,236
俺たちといた８年間
何度 俺を殺そうとした？

50
00:04:38,361 --> 00:04:39,362
（村人たちのどよめき）

51
00:04:39,529 --> 00:04:42,949
（アーロン）
暗殺 毒殺 奇襲

52
00:04:43,074 --> 00:04:45,118
結果 俺を殺せたか？

53
00:04:46,369 --> 00:04:49,372
お前ら人間ごときには
俺を殺せねえことぐらい―

54
00:04:49,497 --> 00:04:51,541
身に染みて
分かってるはずだ

55
00:04:52,583 --> 00:04:55,545
いいか
俺は お前を殺さねえし―

56
00:04:56,629 --> 00:05:00,300
お前は俺から逃げられん

57
00:05:01,009 --> 00:05:07,307
ナミ お前には永久に
うちの測量士でいてもらおう

58
00:05:08,224 --> 00:05:11,769
だが俺は 知ってのとおり
気のいい男だ

59
00:05:11,894 --> 00:05:16,607
お前には できれば望んで
測量士を続けてもらいたい

60
00:05:18,026 --> 00:05:20,028
ハハハハハッ

61
00:05:20,778 --> 00:05:23,740
そこで こういうのはどうだ？

62
00:05:24,198 --> 00:05:27,910
俺はこれから ここにいる
お前以外の人間全員を―

63
00:05:28,036 --> 00:05:30,455
始末することに
なるわけだが

64
00:05:32,665 --> 00:05:34,125
お前が もし―

65
00:05:34,250 --> 00:05:36,961
またアーロン一味に
快く戻り―

66
00:05:37,086 --> 00:05:39,922
幹部として海図を
描くというのなら…

67
00:05:40,965 --> 00:05:45,845
そこにいるココヤシ村の連中だけは
助けてやってもいい

68
00:05:45,970 --> 00:05:47,263
（村人たちのどよめき）

69
00:05:47,388 --> 00:05:51,350
（アーロン）
…が こいつらはダメだがな

70
00:05:51,726 --> 00:05:53,728
（サンジ）うっ…
（アーロン）暴れすぎだ

71
00:05:53,853 --> 00:05:56,064
要は どっちにつくかだ

72
00:05:57,065 --> 00:06:01,027
今のうちに俺について
村人と共に助かるか

73
00:06:01,652 --> 00:06:06,074
この貧弱どもについて
みんなで俺と戦ってみるか

74
00:06:06,199 --> 00:06:10,953
もっとも 頼りのこいつらが
このザマじゃ…

75
00:06:11,079 --> 00:06:14,373
惨劇は 目に見えてるがな

76
00:06:17,126 --> 00:06:21,589
ナミ お前は俺の仲間か？

77
00:06:21,714 --> 00:06:25,343
それとも こいつらの仲間か？

78
00:06:28,387 --> 00:06:30,014
（ナミ）そんな…

79
00:06:30,431 --> 00:06:34,227
ルフィたちの仲間だと言えば
全員殺されて

80
00:06:34,685 --> 00:06:38,940
アーロンの仲間だと言えば
村のみんなは助かる

81
00:06:39,273 --> 00:06:42,318
私のひと言で みんなが…

82
00:06:44,987 --> 00:06:45,863
汚(きたね)え！

83
00:06:45,988 --> 00:06:48,699
どう転んでも
ナミを拘束する気だ

84
00:06:51,202 --> 00:06:52,120
（ナミ）でも！

85
00:06:56,791 --> 00:06:58,042
ルフィ…

86
00:07:03,256 --> 00:07:04,757
助けて

87
00:07:05,508 --> 00:07:07,718
当たり前だーっ

88
00:07:11,222 --> 00:07:14,684
{\an5}（ナミ）
あいつの言葉を
疑っちゃいけない

89
00:07:18,604 --> 00:07:19,772
みんな ごめん

90
00:07:20,189 --> 00:07:22,984
私と一緒に死んで

91
00:07:25,153 --> 00:07:27,238
（村人たち）よっしゃーっ

92
00:07:27,405 --> 00:07:28,156
（村人）やるぞ

93
00:07:28,281 --> 00:07:30,199
（村人たち）オオッ

94
00:07:30,324 --> 00:07:32,076
（村人）戦うぞ！

95
00:07:33,494 --> 00:07:34,996
なるほど

96
00:07:35,121 --> 00:07:38,416
全員 ブチ殺し希望か

97
00:07:45,590 --> 00:07:47,508
（ノジコ）
お願い お願い お願い

98
00:07:48,342 --> 00:07:51,929
生きて 生きて
生きて 生きて 生きて

99
00:07:57,852 --> 00:08:00,021
（ルフィ）プウーッ

100
00:08:00,646 --> 00:08:01,772
うん？

101
00:08:02,148 --> 00:08:03,566
何だ？

102
00:08:06,194 --> 00:08:07,069
来たか

103
00:08:07,653 --> 00:08:10,239
あとは 足かせを外すだけだ

104
00:08:10,364 --> 00:08:11,741
何だ…

105
00:08:13,493 --> 00:08:14,952
そういうことか

106
00:08:15,495 --> 00:08:16,537
（ヨサク）まさか

107
00:08:16,662 --> 00:08:18,247
（ジョニー）ルフィの兄貴！

108
00:08:18,372 --> 00:08:19,373
（ナミ）えっ？

109
00:08:19,874 --> 00:08:23,336
{\an5}（ゲンゾウ）
おいっ しっかりしろ
意識を取り戻せ

110
00:08:23,711 --> 00:08:25,379
ブハハハハーッ

111
00:08:25,505 --> 00:08:28,299
（荒い息遣い）

112
00:08:31,260 --> 00:08:32,136
（一同）あっ

113
00:08:35,139 --> 00:08:38,434
（ゾロ）
30秒！ それ以上はもたねえ

114
00:08:39,727 --> 00:08:40,770
ハッ…

115
00:08:41,020 --> 00:08:41,979
ゾロ…

116
00:08:42,688 --> 00:08:43,814
（サンジ）それで十分だ

117
00:08:43,940 --> 00:08:46,150
（水の中に飛び込む音）

118
00:08:46,275 --> 00:08:49,070
（アーロン）
あんな所に噴水はないぞ

119
00:08:49,195 --> 00:08:51,113
まさか あのゴム野郎か

120
00:08:51,948 --> 00:08:52,615
うん？

121
00:08:56,536 --> 00:09:00,289
気にすんな
何でもねえよ 半魚野郎

122
00:09:01,374 --> 00:09:05,962
その言葉は 二度と口にするなと
言っといたはずだぜ

123
00:09:06,087 --> 00:09:08,381
瀕死のゾロよ

124
00:09:13,511 --> 00:09:17,557
{\an5}（サンジ）
俺が足かせさえ 蹴り砕けば
あいつが暴れられる

125
00:09:17,682 --> 00:09:21,477
ルフィ もうお前しか
まともに戦えるやつはいねえんだ

126
00:09:25,898 --> 00:09:30,444
{\an5}（アーロン）
悪魔の実の能力者は
海中じゃ その能力はもちろん

127
00:09:30,570 --> 00:09:34,031
もがく力すら
海に奪われ 死ぬはずだ

128
00:09:34,657 --> 00:09:37,451
そいつが
まだ生きてるとすりゃ―

129
00:09:37,577 --> 00:09:41,664
誰かが このゲームに
水を差してることになる

130
00:09:42,123 --> 00:09:44,584
大丈夫か 無事でよかった

131
00:09:45,042 --> 00:09:46,502
ああっ… あれ？

132
00:09:46,669 --> 00:09:47,670
何だ どうした？

133
00:09:49,714 --> 00:09:52,216
おっさん 風車は？
イカすのに…

134
00:09:52,341 --> 00:09:55,094
そんなこと
今は どうでもよかろう

135
00:09:55,219 --> 00:09:56,304
ハア…

136
00:09:56,429 --> 00:09:58,431
水を差す？

137
00:09:58,556 --> 00:10:01,601
もともと そんな正当なゲームとは
思えなかったが

138
00:10:02,893 --> 00:10:07,064
何にせよ 邪魔者は
確かめる必要がある

139
00:10:08,316 --> 00:10:09,025
どけ

140
00:10:12,278 --> 00:10:14,071
（ウソップ）卵星(たまごぼし)！

141
00:10:16,574 --> 00:10:18,576
援護するぞ ゾロ

142
00:10:19,243 --> 00:10:21,621
ウソップの兄貴
無事なのか？

143
00:10:21,746 --> 00:10:24,915
勇ましい
なんて堂々とした登場だ

144
00:10:25,291 --> 00:10:27,251
（ウソップ）存分に戦え！

145
00:10:27,376 --> 00:10:29,378
（村人たち）そこか！

146
00:10:30,212 --> 00:10:31,422
ウソップ

147
00:10:31,922 --> 00:10:34,592
聞け ナミ
俺様が幹部を１人…

148
00:10:34,717 --> 00:10:37,345
幹部を１人
幹部を１人 しとめたぜ

149
00:10:37,637 --> 00:10:39,221
こーんな顔のやつ

150
00:10:39,347 --> 00:10:43,267
ウハハハハハッ
魚人だって 目じゃねえぜ

151
00:10:44,185 --> 00:10:45,311
うん？

152
00:10:46,562 --> 00:10:49,732
チュウ… 貴様が？

153
00:10:50,107 --> 00:10:52,401
ヘヘヘヘッ ざまあみろ

154
00:10:52,526 --> 00:10:55,863
俺様の登場で 戦いは
一気にクライマックス

155
00:10:56,072 --> 00:10:58,616
最終章に突入だ

156
00:11:06,374 --> 00:11:09,377
おい 何とか
自力で脱出できんか？

157
00:11:09,502 --> 00:11:12,797
あっ そりゃ無理
全然 力 入んねえの

158
00:11:13,255 --> 00:11:17,760
（ノジコ）
抜けろ 抜けろ 抜けろーっ

159
00:11:19,845 --> 00:11:21,514
（ジョニー）
コックの兄貴だ

160
00:11:22,056 --> 00:11:24,683
水中で何が起きてるか
知らねえが―

161
00:11:24,809 --> 00:11:27,645
コックの兄貴の行動が
カギなんだ

162
00:11:27,770 --> 00:11:28,938
ゾロの兄貴！

163
00:11:29,438 --> 00:11:31,899
踏ん張って
アーロンを止めろ

164
00:11:32,566 --> 00:11:33,401
うん？

165
00:11:33,526 --> 00:11:35,152
（ウソップ）フッ よーし

166
00:11:35,277 --> 00:11:37,363
つまりアーロンを
海中へ行かせないように―

167
00:11:37,488 --> 00:11:41,367
食い止めりゃいいんだな？
動きを止めてやるぜ

168
00:11:42,326 --> 00:11:45,246
（はっちゃん）
ニュッ ウニューッ

169
00:11:45,371 --> 00:11:48,999
てめえらの
好きにさせて たまるか

170
00:11:49,333 --> 00:11:51,961
（ウソップ）
おい アーロン こっち向け

171
00:11:52,795 --> 00:11:53,921
うん？

172
00:11:54,547 --> 00:11:56,632
あっ ウソップの兄貴！

173
00:11:56,757 --> 00:11:58,008
勇ましいっす

174
00:12:00,177 --> 00:12:01,929
ウソップ！

175
00:12:02,388 --> 00:12:04,348
{\an8}（ウソップ）輪ゴーム！

176
00:12:02,388 --> 00:12:04,348
俺の前に
立ちはだかるってことは―

177
00:12:04,348 --> 00:12:04,682
俺の前に
立ちはだかるってことは―

178
00:12:04,807 --> 00:12:07,184
まずは てめえが
死にてえらしいな

179
00:12:07,309 --> 00:12:08,644
ロロノア･ゾロ

180
00:12:09,145 --> 00:12:10,938
今だ 行け ゾロ！

181
00:12:11,063 --> 00:12:13,107
あんた 何がしたいのよ

182
00:12:13,566 --> 00:12:15,734
（荒い息）

183
00:12:15,860 --> 00:12:17,278
俺が死ぬかよ

184
00:12:17,403 --> 00:12:20,656
その自慢の鼻
へし折ってやらあ

185
00:12:25,202 --> 00:12:26,579
バカが

186
00:12:26,704 --> 00:12:29,874
へし折れねえから 自慢の鼻だ

187
00:12:31,167 --> 00:12:34,128
お前が もし
万全だったならば

188
00:12:34,420 --> 00:12:37,798
あるいは傷ぐらい
残せたかもな

189
00:12:38,215 --> 00:12:42,094
（ゾロ）
うっ… ううっ…

190
00:12:42,887 --> 00:12:46,557
（荒い息）

191
00:12:47,183 --> 00:12:50,978
（アーロン）フフフフッ…

192
00:12:51,270 --> 00:12:54,273
うわあ… 兄貴

193
00:12:54,398 --> 00:12:55,649
見ろ あそこ

194
00:12:55,774 --> 00:12:56,984
え？ うん？

195
00:12:57,526 --> 00:12:59,904
（ヨサク）
あっ タコ野郎が起きてる

196
00:13:02,198 --> 00:13:04,783
（ジョニー）
…で 何やってんだ？

197
00:13:04,909 --> 00:13:06,160
（はっちゃん）はあ…

198
00:13:06,285 --> 00:13:08,120
はっ しまった

199
00:13:08,245 --> 00:13:10,414
輪ゴムが飛んでくるかと思った

200
00:13:10,539 --> 00:13:11,832
（村人たち）何！？

201
00:13:11,999 --> 00:13:14,460
何！？

202
00:13:14,585 --> 00:13:19,048
ヒャハハハハッ 見ろ！
俺の狙いはあいつだったんだ

203
00:13:19,173 --> 00:13:21,425
{\an5}（ナミ）
“アーロン”って
叫んでたでしょ

204
00:13:22,843 --> 00:13:23,886
（ゾロ）タコ

205
00:13:24,678 --> 00:13:25,846
ロロノア･ゾロ

206
00:13:26,263 --> 00:13:29,099
お前らの思いどおりには
させないぞ

207
00:13:29,225 --> 00:13:33,103
海に入った
お前の仲間を潰してやる

208
00:13:35,856 --> 00:13:37,191
（ゾロ）うっ

209
00:13:37,900 --> 00:13:41,779
{\an5}（アーロン）
フフフフッ
悔しがることはねえ

210
00:13:41,904 --> 00:13:44,740
どの道
てめえら全員 死ぬんだよ

211
00:13:45,157 --> 00:13:46,242
（ゾロ）あっ

212
00:13:47,409 --> 00:13:49,411
（ゾロの悲鳴）

213
00:13:49,578 --> 00:13:51,413
（村人たちのどよめき）

214
00:13:51,872 --> 00:13:54,875
（ジョニー･ヨサク）兄貴！

215
00:14:11,183 --> 00:14:12,893
（はっちゃん）ニュイーッ

216
00:14:14,019 --> 00:14:15,980
（ゾロ）うっ…

217
00:14:16,480 --> 00:14:18,732
（アーロン）フフフフッ

218
00:14:19,066 --> 00:14:20,067
（ゾロ）あっ

219
00:14:20,651 --> 00:14:22,695
（ゾロの悲鳴）

220
00:14:37,877 --> 00:14:38,919
うん？

221
00:14:40,921 --> 00:14:44,091
{\an5}（サンジ）
ナミさんのお姉様
あとは俺に任せろ

222
00:14:45,885 --> 00:14:46,552
うん？

223
00:14:48,095 --> 00:14:49,471
魚人

224
00:14:51,640 --> 00:14:52,808
（サンジ）
離れて お姉様

225
00:14:52,933 --> 00:14:54,727
そんな石は俺の蹴りで…

226
00:15:00,900 --> 00:15:01,650
タコ！

227
00:15:01,984 --> 00:15:05,446
タコ焼きパーンチ！

228
00:15:05,738 --> 00:15:06,989
（サンジ）お姉様！

229
00:15:07,156 --> 00:15:09,450
（はっちゃん）
エイ エイ エイッ…

230
00:15:09,575 --> 00:15:10,868
（ノジコ）んんっ

231
00:15:14,163 --> 00:15:15,873
（ウソップ）ゾロ！

232
00:15:16,248 --> 00:15:18,375
（ゾロのうめき声）

233
00:15:19,293 --> 00:15:23,839
フフッ もう終わりか
あっけないな

234
00:15:24,715 --> 00:15:27,843
この大層な包帯はどうした？

235
00:15:27,968 --> 00:15:29,386
ぐわあっ

236
00:15:29,845 --> 00:15:32,056
（アーロン）どこかで転んだか？
（ゾロ）うおおっ

237
00:15:34,224 --> 00:15:35,309
（アーロン）うん？

238
00:15:36,393 --> 00:15:38,896
何だ？ この傷は…

239
00:15:39,313 --> 00:15:40,606
ハッ…

240
00:15:40,731 --> 00:15:43,108
（ジョニー･ヨサク）
ああっ… ううっ…

241
00:15:52,701 --> 00:15:56,205
{\an5}（アーロン）
なぜこんな体で
生きていられるんだ

242
00:15:56,538 --> 00:15:59,375
なぜ 立っていられるんだ

243
00:16:04,505 --> 00:16:06,632
うっ ううっ…

244
00:16:06,757 --> 00:16:09,176
ぐううっ…

245
00:16:10,761 --> 00:16:13,263
（アーロン）
なんて目をしてやがる

246
00:16:13,597 --> 00:16:16,350
これが死にかけの男の目か

247
00:16:18,143 --> 00:16:20,229
こいつは 今…

248
00:16:20,729 --> 00:16:25,734
確実に ここで
殺しておかねばならん男だ

249
00:16:28,612 --> 00:16:29,697
へヘッ

250
00:16:30,072 --> 00:16:30,823
（アーロン）あっ

251
00:16:32,574 --> 00:16:37,788
{\an5}（ゾロ）
おとなしくしてりゃ
開かねえ傷もあったのにな

252
00:16:37,913 --> 00:16:40,332
（アーロン）
そういうことだな

253
00:16:40,457 --> 00:16:43,377
てめえで
てめえがおかしいか？

254
00:16:44,378 --> 00:16:45,796
（ゾロ）フンッ

255
00:16:46,588 --> 00:16:51,093
俺のことじゃねえよ
タコ助のことさ

256
00:16:52,177 --> 00:16:53,178
（アーロン）何？

257
00:16:53,303 --> 00:16:54,930
（ゾロ）言っただろ

258
00:16:55,055 --> 00:16:58,183
このゲームは
俺たちの勝ちだ

259
00:16:58,684 --> 00:17:02,146
（はっちゃん）
エーイ うっ ぐわっ ああ…

260
00:17:02,271 --> 00:17:04,606
グワーッ！

261
00:17:06,608 --> 00:17:07,568
（ノジコ）うん？

262
00:17:07,818 --> 00:17:09,445
（サンジ）いいい…

263
00:17:14,158 --> 00:17:16,618
チッキショウ

264
00:17:16,910 --> 00:17:19,621
ちょっと
ビビっちまったじゃねえか

265
00:17:23,042 --> 00:17:26,587
大体 てめえが
話をややこしくしたんだ

266
00:17:26,795 --> 00:17:29,006
うあっ
（ゲンゾウ）う… うぐ…

267
00:17:29,131 --> 00:17:30,507
（ノジコ）やった

268
00:17:30,924 --> 00:17:33,010
（サンジ）
行ってこい クソ野郎

269
00:17:33,427 --> 00:17:35,929
あのサメ野郎をブチ倒せ

270
00:17:36,055 --> 00:17:36,930
おおおっ…

271
00:17:37,931 --> 00:17:39,475
来たか 小僧

272
00:17:39,600 --> 00:17:41,518
来たあーっ

273
00:17:41,643 --> 00:17:43,353
うがあ

274
00:17:43,479 --> 00:17:47,816
うおおーっ

275
00:17:48,150 --> 00:17:48,984
わあ

276
00:17:49,276 --> 00:17:54,156
うわーっ 戻った

277
00:17:54,281 --> 00:17:56,617
（村人たちの歓声）

278
00:17:56,742 --> 00:17:58,118
ゴム小僧

279
00:17:58,494 --> 00:18:01,038
ルフィの兄貴

280
00:18:01,163 --> 00:18:03,916
ホッホーイ

281
00:18:04,041 --> 00:18:05,292
（地面に落ちる音）

282
00:18:06,210 --> 00:18:08,796
うわあっ ルフィ

283
00:18:12,299 --> 00:18:14,426
ゴム野郎

284
00:18:15,636 --> 00:18:17,429
遅(おせ)えよ バカ

285
00:18:17,763 --> 00:18:18,847
ニヒッ

286
00:18:19,598 --> 00:18:20,265
ゾロ！

287
00:18:21,225 --> 00:18:23,977
（ゾロ）えっ？ おい やめろ

288
00:18:24,103 --> 00:18:25,104
まさか

289
00:18:25,479 --> 00:18:27,564
ニヒッ

290
00:18:27,981 --> 00:18:29,650
うわああ

291
00:18:29,775 --> 00:18:31,151
交代だ

292
00:18:31,276 --> 00:18:33,529
（ゾロ）うわあ

293
00:18:33,862 --> 00:18:35,489
（村人たち）ドアホーッ

294
00:18:35,989 --> 00:18:37,950
（ルフィ）ゴムゴムの

295
00:18:38,492 --> 00:18:40,035
鐘！

296
00:18:40,160 --> 00:18:41,328
（打撃音）

297
00:18:41,453 --> 00:18:44,248
と… ムチ！

298
00:18:45,499 --> 00:18:46,750
（ジョニー･ヨサク）おおっ

299
00:18:51,004 --> 00:18:52,840
ゴムゴムの…

300
00:18:52,965 --> 00:18:55,008
ピストル！

301
00:18:56,135 --> 00:18:58,720
ハーッ

302
00:18:59,096 --> 00:19:00,639
ガトリング！

303
00:19:00,764 --> 00:19:02,933
タタタタタ…

304
00:19:03,350 --> 00:19:06,103
オリャーッ

305
00:19:10,607 --> 00:19:11,817
ホイッ！

306
00:19:14,987 --> 00:19:16,780
すんご…

307
00:19:17,114 --> 00:19:19,449
（一同）うわあ…

308
00:19:24,746 --> 00:19:26,081
ニッ

309
00:19:28,542 --> 00:19:30,502
（アーロン）何かやったか？

310
00:19:31,211 --> 00:19:33,297
（２人）効いてねえ

311
00:19:34,131 --> 00:19:36,592
うん 準備運動

312
00:19:39,761 --> 00:19:41,471
（ゾロの荒い息遣い）

313
00:19:41,597 --> 00:19:45,517
あいつ… 殺す…

314
00:19:45,851 --> 00:19:48,187
（ルフィ）
えいっ えいっ フーッ

315
00:19:48,312 --> 00:19:50,606
えいっ えいっ えいっ フーッ

316
00:19:50,731 --> 00:19:53,567
えいっ えいっ…

317
00:19:53,692 --> 00:19:57,946
{\an5}（アーロン）
よくもまあ
けなげに食らいつくカスどもだ

318
00:19:58,488 --> 00:20:02,951
てめえも海の底で死んだほうが
幸せだったのにな

319
00:20:03,076 --> 00:20:07,206
{\an5}（ルフィ）
うん？ いやあ 俺は
助けてもらって うれしいけど

320
00:20:07,331 --> 00:20:09,499
えいっ えいっ フーッ

321
00:20:10,500 --> 00:20:13,253
てめえに 俺の怒りが分かるか

322
00:20:13,670 --> 00:20:18,258
愛すべき同胞たちを
虫けらどもに潰された怒りだ

323
00:20:19,384 --> 00:20:22,596
じきに おとなしく
死んでおくべきだったと―

324
00:20:22,721 --> 00:20:24,848
お前も思い知るさ

325
00:20:25,891 --> 00:20:28,352
大丈夫なのか？
ルフィの兄貴

326
00:20:28,477 --> 00:20:31,855
あれだけの怒濤(どとう)の攻撃が
全然 効いてねえが

327
00:20:31,980 --> 00:20:35,776
それより ゾロの兄貴は
どこまで飛んでったんだよ

328
00:20:36,151 --> 00:20:39,321
いけ ルフィ
援護は俺に任せろ

329
00:20:39,446 --> 00:20:40,989
（ナミ）援護はいいってば

330
00:20:46,787 --> 00:20:48,121
フウ…

331
00:20:48,622 --> 00:20:52,626
あいつが負けたら
あんたらも全員 死ぬな

332
00:20:53,168 --> 00:20:54,670
（ゲンゾウ）そうなるな

333
00:20:54,795 --> 00:20:57,673
{\an5}（ノジコ）
その時は
イーストブルーも終わりだよ

334
00:21:05,639 --> 00:21:08,976
俺とお前の
絶望的な違いは何だよ

335
00:21:10,477 --> 00:21:11,895
鼻！

336
00:21:14,481 --> 00:21:15,357
アゴ？

337
00:21:15,941 --> 00:21:17,567
（ヨサク･ジョニー）あ…

338
00:21:17,693 --> 00:21:20,362
兄貴 ふざけてるんだろうか

339
00:21:20,487 --> 00:21:23,365
いや きっと本心だ

340
00:21:23,699 --> 00:21:24,825
水かき！

341
00:21:25,158 --> 00:21:27,995
ううっ… 種族だ！

342
00:21:28,161 --> 00:21:28,954
（一同）ああっ…

343
00:21:29,162 --> 00:21:30,539
（ルフィ）トオーッ

344
00:21:38,255 --> 00:21:39,047
（アーロン）デヤッ

345
00:21:40,465 --> 00:21:42,050
デヤーッ

346
00:21:42,384 --> 00:21:45,178
バカめ 石 噛(か)んで
自滅しやがった

347
00:21:45,345 --> 00:21:47,139
あいつの歯は折れ…

348
00:21:48,932 --> 00:21:50,600
…てない

349
00:21:50,726 --> 00:21:53,103
（ジョニー･ヨサクの悲鳴）

350
00:21:53,729 --> 00:21:56,815
（ジョニー）
石柱を噛み砕いたーっ

351
00:21:57,107 --> 00:21:59,192
（ルフィ）うげえ 怖(こえ)え 怖(こえ)え

352
00:22:00,319 --> 00:22:02,195
（サンジ）なんて野郎だ

353
00:22:02,321 --> 00:22:03,739
あんなのに捕まったら―

354
00:22:03,864 --> 00:22:07,242
歯型どころか
骨ごと食いちぎられちまうぜ

355
00:22:08,118 --> 00:22:10,704
（アーロン）フフフフフッ…

356
00:22:11,621 --> 00:22:15,709
見たか？
これが生まれ持った 魚人の力だ

357
00:22:16,710 --> 00:22:19,129
天は てめえら人間を差別し…

358
00:22:19,796 --> 00:22:24,634
魚人にひれ伏す生き物として
力を与えなかった

359
00:22:27,763 --> 00:22:30,807
お前らは 下等生物なんだ

360
00:22:30,932 --> 00:22:34,728
生まれた瞬間から
すでに次元が違うんだよ

361
00:22:34,853 --> 00:22:36,813
フフフフッ

362
00:22:36,938 --> 00:22:41,777
見せてやるぜ
お前と俺の本当の違いを

363
00:22:44,154 --> 00:22:45,322
ニヒッ

364
00:22:45,572 --> 00:22:47,491
ああ 見せてみろよ

365
00:22:48,366 --> 00:22:51,203
魚なんかに俺が負けるか

366
00:22:51,328 --> 00:22:55,123
{\an8}俺は
海賊王になる男だ！

367
00:22:55,540 --> 00:23:01,379
♪～

368
00:23:59,479 --> 00:24:05,485
～♪

369
00:24:10,824 --> 00:24:12,534
{\an5}（ルフィ）
あれ？ アーロンのやつ
どこ行った？

370
00:24:12,826 --> 00:24:13,952
（ナミ）ルフィ 海よ

371
00:24:14,202 --> 00:24:16,246
（ルフィ）
海？ うわっ サメがいるぞ

372
00:24:16,496 --> 00:24:17,914
（ウソップ）アーロンだよ

373
00:24:18,039 --> 00:24:19,124
（ルフィ）
何だ 逃げたのか

374
00:24:19,249 --> 00:24:22,419
{\an5}（サンジ）
ヤベえ 水中では
やつの能力は倍増するぞ

375
00:24:22,544 --> 00:24:23,336
（ウソップ）
うわっ 気をつけろ

376
00:24:23,461 --> 00:24:24,921
（ルフィ）うわああーっ

377
00:24:25,547 --> 00:24:26,923
（ゾロ･ナミ･ウソップ･サンジ）
ルフィ！

378
00:24:27,132 --> 00:24:28,383
（ルフィ）次回 ワンピース

379
00:24:28,550 --> 00:24:31,761
「炸裂(さくれつ)！ 魚人アーロン
海からの猛攻撃！」

380
00:24:31,887 --> 00:24:34,598
海賊王に 俺はなる！