1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,437 --> 00:01:50,443
{\an8}～♪

7
00:01:51,069 --> 00:01:54,739
（ルフィ）
おーい 不思議山が見えたぞ！

8
00:01:54,864 --> 00:01:55,573
（ウソップ）何？

9
00:01:56,741 --> 00:01:58,827
（ルフィ）
雲で てっぺんが見えねえ

10
00:02:00,036 --> 00:02:01,871
これがレッドラインか

11
00:02:10,505 --> 00:02:11,881
（ゾロ）ウソみてえだ

12
00:02:12,674 --> 00:02:16,469
本当に海が山を
駆け上ってやがる

13
00:02:19,139 --> 00:02:20,390
（ウソップ･サンジ）うわあっ

14
00:02:20,515 --> 00:02:23,393
（ルフィ）ゴムゴムの風船！

15
00:02:23,726 --> 00:02:26,729
（ふんばる声）

16
00:02:30,066 --> 00:02:32,402
（一同）入った！

17
00:02:35,905 --> 00:02:37,699
（ナミ）イヤッホー

18
00:02:45,373 --> 00:02:48,334
雲の上に出たぞ！

19
00:02:49,502 --> 00:02:51,337
上った！

20
00:02:54,632 --> 00:02:56,718
ヒャッホー

21
00:03:02,015 --> 00:03:03,641
あとは下るだけ

22
00:03:03,933 --> 00:03:05,143
おおっ

23
00:03:06,686 --> 00:03:12,317
ここが世界で一番 偉大な海
グランドラインかあ

24
00:03:17,488 --> 00:03:21,910
「最初の砦(とりで)？
巨大クジラ･ラブーン現る」

25
00:03:24,996 --> 00:03:26,831
ヒヒーッ

26
00:03:35,632 --> 00:03:38,426
（サンジ）
おおっ 最高だぜ

27
00:03:38,551 --> 00:03:40,970
（ウソップ）
ウッホーッ ホホホーッ

28
00:03:41,095 --> 00:03:42,931
（ナミ）キャッホーッ

29
00:03:43,056 --> 00:03:45,600
（ゾロ）んっ うん？

30
00:03:46,017 --> 00:03:49,938
（鳴き声）

31
00:03:50,897 --> 00:03:52,899
今 何か聞こえなかったか？

32
00:03:53,024 --> 00:03:54,859
えっ？ 何？

33
00:03:55,068 --> 00:03:57,111
（ゾロ）変な音しねえか？

34
00:03:57,237 --> 00:03:58,780
風の音じゃないの？

35
00:03:59,113 --> 00:04:02,075
変わった地形が多いのよ きっと

36
00:04:02,784 --> 00:04:05,954
（鳴き声）

37
00:04:06,079 --> 00:04:08,206
（ウソップ）
んっ 何だ？ ありゃ

38
00:04:08,915 --> 00:04:11,292
（サンジ）
ナミさん 前方に山が見える

39
00:04:11,417 --> 00:04:13,544
山？ そんなはずないわよ

40
00:04:13,670 --> 00:04:15,630
（サンジ）
でも確かにあるぜ

41
00:04:15,755 --> 00:04:17,966
知るか 行け！

42
00:04:18,675 --> 00:04:22,762
{\an5}（ナミ）
この先の双子岬を越えたら
海だらけのはずだもーん

43
00:04:23,471 --> 00:04:24,305
あん？

44
00:04:28,726 --> 00:04:30,436
（一同）ギャアアーッ

45
00:04:30,812 --> 00:04:31,980
ウワアアーッ

46
00:04:32,105 --> 00:04:33,439
（サンジ）山じゃねえ

47
00:04:33,564 --> 00:04:34,816
（ルフィ）黒い壁だあ

48
00:04:34,941 --> 00:04:36,985
（ナミ）違うわ これ…
（ゾロ）じゃあ何だよ？

49
00:04:37,110 --> 00:04:40,363
（ウソップ）
ククッ… クジラだあーっ

50
00:04:40,530 --> 00:04:42,907
（クジラ）
ブオオオオオーッ

51
00:04:43,032 --> 00:04:44,575
（ウソップ）
どどどど… どうする？

52
00:04:44,701 --> 00:04:45,326
（ルフィ）戦うか？

53
00:04:45,451 --> 00:04:47,412
{\an5}（ナミ）
バカね
戦えるレベルじゃないでしょ

54
00:04:47,537 --> 00:04:50,456
{\an5}（ウソップ）
たたたたた… たぶん
進路を塞がれてるぞ お前

55
00:04:50,581 --> 00:04:52,166
どうすんだよお？

56
00:04:52,500 --> 00:04:53,710
ちょっと待て

57
00:04:54,460 --> 00:04:58,172
ここまで近づくと壁にしか
見えねえが まず 目はどこだよ？

58
00:04:58,881 --> 00:05:02,427
そっか 向こうが私たちに
気づいてるとは限らないわ

59
00:05:02,552 --> 00:05:04,721
{\an5}（ゾロ）
だが このままじゃ
ぶつかるぜ

60
00:05:04,846 --> 00:05:06,889
おい 左へ抜けられるぞ

61
00:05:07,181 --> 00:05:09,350
取り舵(かじ)だ　取り舵いっぱーい

62
00:05:10,018 --> 00:05:11,436
…って 舵 折れてるよ

63
00:05:11,686 --> 00:05:13,896
（ゾロ）
何とかしろ 俺も手伝う

64
00:05:14,272 --> 00:05:17,442
あっ そうだ
いいこと考えた

65
00:05:17,567 --> 00:05:20,069
ルフィ？
ちょっと あっ 何すんのよ

66
00:05:20,194 --> 00:05:22,322
（３人）うううっ…

67
00:05:24,657 --> 00:05:27,285
ぬうううっ ダメだ

68
00:05:27,660 --> 00:05:30,163
ダメだ 曲がんねえ

69
00:05:30,288 --> 00:05:33,166
（ゾロ）クソ野郎！
（サンジ）諦めるな

70
00:05:33,374 --> 00:05:35,752
ぐおおおおっ

71
00:05:36,044 --> 00:05:37,962
クッソーッ

72
00:05:42,258 --> 00:05:43,634
（ナミ）もう ダメ

73
00:05:46,721 --> 00:05:47,805
ああっ

74
00:05:47,930 --> 00:05:49,682
（爆発音）

75
00:05:51,350 --> 00:05:53,102
（４人）大砲？

76
00:05:53,269 --> 00:05:55,063
（ルフィ）
よーし 止まったか？

77
00:05:57,273 --> 00:05:58,066
（船首が折れる音）

78
00:06:02,570 --> 00:06:04,489
さ… 最悪

79
00:06:06,115 --> 00:06:06,991
死んだかも

80
00:06:07,700 --> 00:06:11,746
あっ ワアアアッ
俺の特等席！

81
00:06:21,839 --> 00:06:22,507
ヒイイッ

82
00:06:32,683 --> 00:06:33,559
（唾を飲み込む音）

83
00:06:33,684 --> 00:06:36,062
に… 逃げろ 今のうちだ

84
00:06:36,187 --> 00:06:38,106
{\an5}（ウソップ）
な… 何だ 一体
どうなってんだ？

85
00:06:38,231 --> 00:06:40,691
{\an5}（サンジ）
体が でかすぎて
砲撃に気づいてねえのか？

86
00:06:40,817 --> 00:06:42,193
それともトロいだけか？

87
00:06:42,318 --> 00:06:43,861
{\an5}（ゾロ）
知るか！
とにかく今のうちだ

88
00:06:43,986 --> 00:06:48,783
（クジラ）
ブオオオオオオーッ

89
00:06:48,950 --> 00:06:50,827
おああっ 耳が痛(いて)え

90
00:06:50,952 --> 00:06:52,537
（ウソップ）
こげーっ とにかく こげ…

91
00:06:52,662 --> 00:06:54,372
（ゾロ）
こいつから離れるんだ

92
00:06:58,376 --> 00:06:59,752
ああっ あ…

93
00:07:00,628 --> 00:07:01,712
ルフィ？

94
00:07:01,963 --> 00:07:06,968
{\an5}（ルフィ）
お前 俺の特等席に
一体 何してくれたんだーっ

95
00:07:07,093 --> 00:07:08,511
（ナミ）
あっ あっ ああ…

96
00:07:09,053 --> 00:07:11,973
（４人）ドアホーッ

97
00:07:19,772 --> 00:07:20,940
（４人）ドヒェエーッ

98
00:07:21,107 --> 00:07:24,777
むむむっ どうだっ？
この野郎 かかってこい

99
00:07:24,902 --> 00:07:26,320
（ウソップ･ゾロ）
ルフィ もう黙れ

100
00:07:26,571 --> 00:07:28,823
（クジラ）ブオオッ

101
00:07:29,574 --> 00:07:30,783
（ウソップ･ゾロ）うっ ああ…

102
00:07:30,908 --> 00:07:34,245
ブオオオオオオーッ

103
00:07:34,829 --> 00:07:36,122
ううっ 何？

104
00:07:43,421 --> 00:07:44,088
（ゾロ）なっ…

105
00:07:44,964 --> 00:07:50,052
（一同の悲鳴）

106
00:07:50,219 --> 00:07:52,054
（ルフィ）
どわあっ おわっとっ ああっ

107
00:07:52,180 --> 00:07:53,848
（ナミ）ルフィ
（サンジ）ルフィ

108
00:07:54,015 --> 00:07:55,850
（ルフィ）ドヘーッ

109
00:07:57,727 --> 00:07:59,854
オラーッ

110
00:08:00,480 --> 00:08:03,065
死んでたまるか！

111
00:08:03,274 --> 00:08:05,651
（一同の悲鳴）

112
00:08:06,611 --> 00:08:12,200
ウアアアーッ！

113
00:08:27,590 --> 00:08:30,635
（ルフィの荒い息）

114
00:08:30,927 --> 00:08:35,473
ハア ハア ハア…

115
00:08:36,641 --> 00:08:40,478
ああ どうしよ…
みんな食われちゃった

116
00:08:42,897 --> 00:08:46,901
おい お前 吐け みんなを返せ
吐け 返せったら返せ

117
00:08:47,568 --> 00:08:49,195
この… うわっ

118
00:08:50,154 --> 00:08:52,323
この… てめえ

119
00:08:53,032 --> 00:08:57,328
海に潜る気だな やめろ おい
やめろつってんだよ おい！

120
00:08:57,537 --> 00:09:00,289
ああ 待ってくれよ
俺の仲間を返せ

121
00:09:00,706 --> 00:09:03,251
おい やめろつってんだよ

122
00:09:03,834 --> 00:09:07,213
これから 一緒に冒険するんだ
大切なんだ

123
00:09:07,797 --> 00:09:10,633
返せーっ！

124
00:09:13,427 --> 00:09:14,679
うん？

125
00:09:31,946 --> 00:09:33,906
（ナミ）どう思う？

126
00:09:34,031 --> 00:09:35,783
（ゾロ）どう思うって？

127
00:09:35,908 --> 00:09:37,493
（サンジ）
どう思えばいいんだよ

128
00:09:37,618 --> 00:09:39,287
（ウソップ）あだ あだ…

129
00:09:39,412 --> 00:09:43,207
俺は てっきりクジラに
飲み込まれたつもりでいたんだがな

130
00:09:45,293 --> 00:09:46,877
（ウソップ）こりゃ夢か？

131
00:09:47,003 --> 00:09:49,547
（ゾロ）ああ たぶん夢だ

132
00:09:55,303 --> 00:09:57,680
じゃあ あの島と家は何なの？

133
00:09:57,805 --> 00:09:59,307
幻だろ

134
00:10:03,894 --> 00:10:05,896
（ナミ）じゃあ これは？

135
00:10:06,606 --> 00:10:09,859
（ウソップ･ナミ）大王イカだ！

136
00:10:31,339 --> 00:10:33,007
人はいるみたいだな

137
00:10:33,257 --> 00:10:34,717
人だといいけどな

138
00:10:35,593 --> 00:10:37,762
うう… もうイヤ 帰りたい

139
00:10:37,887 --> 00:10:41,515
ルフィはどっか行っちゃったし
どうなるんだよ

140
00:10:41,766 --> 00:10:43,184
そういえば ルフィは？

141
00:10:43,434 --> 00:10:44,518
なっ…

142
00:10:45,353 --> 00:10:47,021
何じゃ？ こりゃ

143
00:10:47,146 --> 00:10:50,983
なんでクジラに扉があって
通路があるんだ？

144
00:10:54,028 --> 00:10:54,945
（クロッカス）船…

145
00:10:55,237 --> 00:10:59,075
ううう… 撃つか？
あの島 大砲でドカーンと

146
00:10:59,200 --> 00:11:00,951
いや ちょっと待て

147
00:11:02,495 --> 00:11:04,288
誰か出てきたぜ

148
00:11:19,136 --> 00:11:23,265
（ロープを引く音）

149
00:11:35,277 --> 00:11:35,945
ああ？

150
00:11:36,195 --> 00:11:37,405
花だ
（ゾロ）花？

151
00:11:42,576 --> 00:11:44,328
違う 人か

152
00:11:44,453 --> 00:11:45,621
何だ？ あいつ

153
00:11:45,913 --> 00:11:49,166
{\an5}（ナミ）
あんな おじいさんが
大王イカを 一撃で

154
00:11:49,291 --> 00:11:53,879
{\an5}（サンジ）
ただの漁か それとも
俺たちを助けてくれたのか

155
00:12:21,490 --> 00:12:23,826
何か言えよ てめえ！

156
00:12:26,871 --> 00:12:31,000
や… やるならやるぞ この野郎
こっちには大砲があるんだ

157
00:12:42,261 --> 00:12:44,972
（クロッカス）
やめておけ 死人が出るぞ

158
00:12:46,265 --> 00:12:47,558
（ウソップ･ナミ）ヒイイ

159
00:12:48,434 --> 00:12:50,853
へえ 誰が死ぬって？

160
00:12:51,061 --> 00:12:52,021
（クロッカス）私だ

161
00:12:52,146 --> 00:12:53,272
お前かよ！

162
00:12:53,439 --> 00:12:55,274
この…
（ゾロ）まあ 熱くなるな

163
00:12:55,399 --> 00:12:57,568
ナメやがって
あんにゃろうが

164
00:12:58,861 --> 00:13:02,198
おい じいさん教えてくれ
ここはどこで―

165
00:13:02,323 --> 00:13:04,241
あんたは何者(なにもん)なんだ？

166
00:13:13,209 --> 00:13:14,752
（クロッカス）
人に質問する時は―

167
00:13:15,503 --> 00:13:19,590
まず自分から名乗るのが
礼儀ってものじゃないのか？

168
00:13:19,757 --> 00:13:21,050
なっ ああっ

169
00:13:21,342 --> 00:13:23,969
まあ そりゃそうだ　悪かった

170
00:13:24,094 --> 00:13:26,847
俺の名はロロ…
（クロッカス）私の名はクロッカス

171
00:13:26,972 --> 00:13:32,353
双子岬の灯台守をやっている
年は71歳 双子座のＡＢ型

172
00:13:32,478 --> 00:13:34,438
あいつ 斬っていいか？
（サンジ）まあ 落ち着け

173
00:13:34,605 --> 00:13:36,732
ここがどこかだと？

174
00:13:37,441 --> 00:13:41,570
お前らは よくも私の
ワンマンリゾートに入り込んで―

175
00:13:41,695 --> 00:13:44,740
そんなでかい口が
たたけるもんだな

176
00:13:45,616 --> 00:13:49,036
ここがネズミの
腹の中に見えるか？

177
00:13:49,245 --> 00:13:51,956
{\an5}（ウソップ）
や… やっぱり
クジラに食われたんだ

178
00:13:52,665 --> 00:13:55,251
けど これが
クジラの胃の中なのか？

179
00:13:55,376 --> 00:13:56,544
ちょっと待ってよ

180
00:13:56,669 --> 00:14:00,589
どうなんのよ 私たち
消化されるなんてイヤよ

181
00:14:08,764 --> 00:14:10,391
（一同）
いや それはもういいって

182
00:14:10,516 --> 00:14:13,143
{\an5}（クロッカス）
繰り返しのギャグってのを
知らんのか？

183
00:14:13,269 --> 00:14:14,061
（一同）ギャグかい！

184
00:14:14,186 --> 00:14:15,980
（クロッカス）
出口なら あそこだ

185
00:14:16,105 --> 00:14:17,523
（一同）出られんのかよ！

186
00:14:18,440 --> 00:14:22,027
{\an5}（ナミ）
ちょっと待ってよ
なんでクジラの腹に出口があんのよ

187
00:14:22,278 --> 00:14:24,113
なんで空に扉が？

188
00:14:24,405 --> 00:14:26,991
いや 待て　よく見ろよ

189
00:14:27,199 --> 00:14:28,993
この空 雲も―

190
00:14:29,702 --> 00:14:31,203
そんでカモメさんも

191
00:14:31,871 --> 00:14:35,583
こりゃ絵だ クジラの胃袋ん中に
絵が描いてあるんだ

192
00:14:35,708 --> 00:14:36,667
（ナミ）はあ？

193
00:14:36,792 --> 00:14:38,294
（クロッカス）医者の遊び心だ

194
00:14:38,419 --> 00:14:40,671
てめえ
一体 何やってんだ？ ここで

195
00:14:40,796 --> 00:14:42,423
（ゾロ）
もういいさ 関わるな

196
00:14:42,631 --> 00:14:43,591
同感だ

197
00:14:43,716 --> 00:14:46,260
ナミ 出口があるんだ
さっさと出よう

198
00:14:46,385 --> 00:14:47,136
そうね

199
00:14:47,261 --> 00:14:49,638
（衝突音）
（ウソップ）あたったっ…

200
00:14:52,266 --> 00:14:53,434
（サンジ）何だ？

201
00:14:55,060 --> 00:14:56,312
始めたか

202
00:14:56,604 --> 00:14:58,772
ハッ 見て
（ゾロ）うん？

203
00:14:59,189 --> 00:15:02,776
{\an5}（ナミ）
あれ 島じゃないわ 船よ
しかも鉄でできてる

204
00:15:03,235 --> 00:15:06,238
そりゃそうか
この海は胃液なんだもんな

205
00:15:06,488 --> 00:15:09,909
{\an5}（サンジ）
長居してっと
木の船じゃ溶けちまうってことか

206
00:15:10,117 --> 00:15:14,163
おーい 何を始めたんだ？
説明しろ！

207
00:15:14,872 --> 00:15:16,290
このクジラが―

208
00:15:17,833 --> 00:15:22,254
ラブーンがレッドラインに
頭をぶつけ始めたのだ

209
00:15:27,760 --> 00:15:29,511
（衝突音）

210
00:15:31,764 --> 00:15:32,598
（２人）何？

211
00:15:32,723 --> 00:15:36,477
そういえば このクジラ
額にすごい傷があった

212
00:15:36,769 --> 00:15:38,812
空に向かって ほえていたし

213
00:15:38,979 --> 00:15:40,314
どういうことだ？

214
00:15:41,315 --> 00:15:42,691
苦しんでるのよ

215
00:15:42,858 --> 00:15:45,110
ブオオオオオーッ

216
00:15:49,949 --> 00:15:53,077
{\an5}（ウソップ）
そっか それが
あのジジイの狙いか

217
00:15:53,202 --> 00:15:57,122
{\an5}（ナミ）
たぶん 体の中から
このクジラを殺す気なんだわ

218
00:15:57,289 --> 00:15:57,998
（クロッカス）さて…

219
00:15:58,248 --> 00:16:00,292
あくどいやり方しやがるぜ

220
00:16:00,417 --> 00:16:02,544
謎が解けたら さっさと出るぞ

221
00:16:02,670 --> 00:16:04,505
ボヤボヤしてると
俺たちのほうが溶けちまう

222
00:16:05,631 --> 00:16:08,467
{\an5}（サンジ）
まっ 捕鯨をとやかく
言う気はねえし

223
00:16:08,592 --> 00:16:12,137
クジラを助ける義理もねえ
脱出しよう

224
00:16:21,230 --> 00:16:24,566
（ミスター９(ナイン)）
フッ フフフフッ

225
00:16:25,275 --> 00:16:29,530
{\an5}（ウソップ）
だあ！ ええい クソッ
波がこんなにうねっているとは

226
00:16:29,655 --> 00:16:31,782
扉まで たどり着けるかどうか

227
00:16:31,907 --> 00:16:34,076
こぐしかねえだろ
オールを持て

228
00:16:34,201 --> 00:16:36,996
早く出ましょ
ルフィのことも気がかりだし

229
00:16:37,121 --> 00:16:40,332
あいつは外だ
口の外へはじき出されるのを見た

230
00:16:41,875 --> 00:16:43,002
（水しぶきが上がる音）

231
00:16:43,127 --> 00:16:45,045
（ナミ）
おじいさんが飛び込んだわ

232
00:16:45,170 --> 00:16:45,879
ああっ？

233
00:16:46,505 --> 00:16:48,924
何する気だ？ 溶けちまうぞ

234
00:16:52,261 --> 00:16:54,138
（衝突音）

235
00:16:56,473 --> 00:16:58,642
ウワアアーッ

236
00:16:59,393 --> 00:17:01,645
わっ おうっ うわっ なんで…

237
00:17:01,812 --> 00:17:05,566
回る 回る 目が回る！

238
00:17:05,899 --> 00:17:07,526
おおっ おおっ おおっ

239
00:17:07,693 --> 00:17:10,070
ウワアアーッ

240
00:17:11,071 --> 00:17:14,450
うあっ あでっ おっ がっ…

241
00:17:16,618 --> 00:17:19,371
はあええ あああっ

242
00:17:19,913 --> 00:17:23,959
今度は何だ？
海か？ 川か？ 水路か？

243
00:17:25,294 --> 00:17:26,378
おっ おおっ おおっ

244
00:17:26,545 --> 00:17:31,341
うわっ うわっ わわわわっ…

245
00:17:31,508 --> 00:17:34,678
ウワアアーッ

246
00:17:36,555 --> 00:17:40,309
{\an5}（ミスター９）
よーし ここまでは
潜入成功だ

247
00:17:41,101 --> 00:17:42,770
いいか？
ミス･ウェンズデー

248
00:17:43,103 --> 00:17:47,524
扉の向こうが胃袋で
恐らくあのジジイがいる

249
00:17:47,649 --> 00:17:50,235
我々は
やつを抹殺せねばならん

250
00:17:51,320 --> 00:17:53,155
すべてはクジラのためにだ

251
00:17:53,530 --> 00:17:56,742
{\an5}（ミス･ウェンズデー）
ええ ミスター９
私たちの町にとって―

252
00:17:56,867 --> 00:17:59,620
このクジラは
大切なスイートハニーだもの

253
00:17:59,995 --> 00:18:01,538
（クロッカス）ハア…

254
00:18:02,331 --> 00:18:04,416
おい じいさんが出てきたぜ

255
00:18:04,541 --> 00:18:09,129
{\an5}（ゾロ）
ほっとけ　それより
この扉をどう開けるかだ

256
00:18:09,755 --> 00:18:12,007
オーケー？
ミス･ウェンズデー

257
00:18:12,132 --> 00:18:15,803
スリー ツー ワン
ベイベーで開けるぞ 気を抜くな

258
00:18:16,762 --> 00:18:19,306
ラジャー ミスター９
いつでもいいわ

259
00:18:19,431 --> 00:18:21,433
（ルフィの悲鳴）
（２人）んっ？

260
00:18:22,101 --> 00:18:23,143
（ルフィ）止まんねえ

261
00:18:23,268 --> 00:18:24,728
（ミス･ウェンズデー）
この声は何？ ミスター９

262
00:18:24,853 --> 00:18:26,855
（ミスター９）
分からんよ ミス･ウェンズデー

263
00:18:26,980 --> 00:18:30,317
（ルフィの悲鳴）

264
00:18:30,484 --> 00:18:31,068
（２人）わあっ

265
00:18:31,235 --> 00:18:32,069
ウワアアーッ

266
00:18:32,194 --> 00:18:34,154
（２人の悲鳴）

267
00:18:37,533 --> 00:18:38,575
あいつらは…

268
00:18:38,700 --> 00:18:40,035
ああっ
（サンジ）あっ

269
00:18:40,160 --> 00:18:41,161
ああ？

270
00:18:41,411 --> 00:18:45,457
マズいぞ ミス･ウェンズデー
下は胃酸の海だ！

271
00:18:45,582 --> 00:18:47,042
（ミス･ウェンズデー）
イヤアアーッ

272
00:18:47,167 --> 00:18:47,835
（ゾロ）ルフィ？

273
00:18:47,960 --> 00:18:50,504
（ルフィ）
よう みんな無事だったのか

274
00:18:51,588 --> 00:18:53,882
とりあえず 助けてくれ

275
00:18:58,595 --> 00:19:02,099
ルフィは 置いといて
また２人 変なのがいるんだけど

276
00:19:02,224 --> 00:19:04,268
{\an5}（ナミ）
ねえ あのおじいさんが
消えたわ

277
00:19:04,393 --> 00:19:07,020
ほっとけ とりあえず
ルフィを助けるぞ

278
00:19:09,106 --> 00:19:11,358
（ラブーンの鳴き声）

279
00:19:18,782 --> 00:19:21,201
（衝突音）

280
00:19:22,286 --> 00:19:24,663
（クロッカス）
やめろ ラブーン

281
00:19:24,788 --> 00:19:27,666
もう自分を傷つけるのは
やめるんじゃ

282
00:19:27,916 --> 00:19:31,628
鎮静剤も あとわずかか
新しいのを作らねば

283
00:19:35,174 --> 00:19:38,677
その壁は世界の海を分かつ壁

284
00:19:38,802 --> 00:19:43,807
お前が死ぬまでぶつかろうとも
砕けはせんのだ ラブーン

285
00:19:44,266 --> 00:19:46,768
（ラブーン）
オオオオオッ…

286
00:19:47,102 --> 00:19:51,690
ああっ 収まった
クジラがおとなしくなったわ

287
00:19:51,815 --> 00:19:53,567
（ゾロ）そうみたいだな

288
00:19:54,193 --> 00:19:55,652
さて…

289
00:19:56,153 --> 00:19:59,656
とりあえず助けてはやったが
お前ら何者(なにもん)だ？

290
00:19:59,781 --> 00:20:03,410
ううっ ミスター９
こいつら海賊よ

291
00:20:03,535 --> 00:20:05,704
わ… 分かってるよ
ミス･ウェンズデー

292
00:20:06,330 --> 00:20:10,959
あっ あっ だが しかし
話せば分かるはずだ… たぶん

293
00:20:11,460 --> 00:20:13,587
（クロッカス）
まだいたのか ごろつきども

294
00:20:13,712 --> 00:20:14,379
（一同）あっ？

295
00:20:14,504 --> 00:20:16,590
{\an5}（クロッカス）
何度も同じことを
言わせるな

296
00:20:17,174 --> 00:20:21,887
わしの目の黒いうちは
ラブーンには指一本 触れさせんぞ

297
00:20:24,348 --> 00:20:25,432
戻ってきた

298
00:20:25,557 --> 00:20:26,934
（ルフィ）
誰だ？ あのおっさん

299
00:20:27,059 --> 00:20:28,769
（ミス･ウェンズデー）フフフフッ
（ウソップ）あ？

300
00:20:29,228 --> 00:20:31,939
そう言われても
帰るわけにはいかないわ

301
00:20:32,064 --> 00:20:34,733
{\an5}（ミスター９）
このクジラをしとめるのが
我らの任務

302
00:20:35,067 --> 00:20:37,778
今日こそは我々の
捕鯨の邪魔はさせん

303
00:20:37,903 --> 00:20:41,406
この胃袋に風穴を開けてやる
いくぜ ベイベー

304
00:20:41,531 --> 00:20:42,532
（ミス･ウェンズデー）ラジャー

305
00:20:48,288 --> 00:20:49,456
（クロッカス）ああ このっ

306
00:20:51,458 --> 00:20:52,626
（爆発音）
（ナミ）ああっ

307
00:20:54,670 --> 00:20:56,755
あの おっさん 自分から弾に

308
00:20:56,880 --> 00:20:59,258
まさか このクジラを守った？

309
00:20:59,925 --> 00:21:02,261
（ミス･ウェンズデー）
オーホッホッホッホッ

310
00:21:02,970 --> 00:21:04,346
ムダな抵抗は よしなさい

311
00:21:04,471 --> 00:21:06,473
{\an5}（ミスター９）
そんなに守りたきゃ
守ってみろ

312
00:21:07,182 --> 00:21:10,143
このクジラは
我々の町の食糧にするのだ

313
00:21:10,644 --> 00:21:13,105
（ミスター９たちの笑い声）

314
00:21:13,272 --> 00:21:14,982
（クロッカス）ぐあああ

315
00:21:16,400 --> 00:21:17,484
どうなってんの？

316
00:21:17,651 --> 00:21:19,695
（２人の笑い声）

317
00:21:19,820 --> 00:21:20,612
（ミスター９）は？

318
00:21:22,114 --> 00:21:23,532
（２人）あああっ

319
00:21:24,866 --> 00:21:26,660
（ウソップ）あ… ルフィ？

320
00:21:27,411 --> 00:21:30,122
何となく 殴っといた

321
00:21:40,882 --> 00:21:44,511
{\an5}（クロッカス）
助けてくれたことは礼を言おう
だが なぜだ？

322
00:21:44,636 --> 00:21:48,348
{\an5}（ルフィ）
助けたわけじゃねえ
何となく気に入んなかったからだ

323
00:21:48,473 --> 00:21:49,474
（クロッカス）ああ？

324
00:21:49,599 --> 00:21:52,227
（ナミ）
ねえ こいつらは何なの？

325
00:21:49,599 --> 00:21:52,227
{\an8}（ウソップ）
おい ルフィ
何してんだよ

326
00:21:52,227 --> 00:21:52,352
{\an8}（ウソップ）
おい ルフィ
何してんだよ

327
00:21:52,352 --> 00:21:52,728
{\an8}（ウソップ）
おい ルフィ
何してんだよ

328
00:21:52,352 --> 00:21:52,728
あなたはこのクジラの中で
何やってるの？

329
00:21:52,728 --> 00:21:53,061
あなたはこのクジラの中で
何やってるの？

330
00:21:53,061 --> 00:21:55,230
あなたはこのクジラの中で
何やってるの？

331
00:21:53,061 --> 00:21:55,230
{\an8}おい やめろってば

332
00:21:55,230 --> 00:21:55,355
あなたはこのクジラの中で
何やってるの？

333
00:21:55,355 --> 00:21:55,522
あなたはこのクジラの中で
何やってるの？

334
00:21:55,355 --> 00:21:55,522
{\an8}おい お前 ルフィ

335
00:21:55,522 --> 00:21:55,647
{\an8}おい お前 ルフィ

336
00:21:55,647 --> 00:21:57,357
{\an8}おい お前 ルフィ

337
00:21:55,647 --> 00:21:57,357
{\an5}（クロッカス）
こやつらは
近くの町のごろつきどもだ

338
00:21:57,357 --> 00:21:57,482
{\an5}（クロッカス）
こやつらは
近くの町のごろつきどもだ

339
00:21:57,482 --> 00:21:58,734
{\an5}（クロッカス）
こやつらは
近くの町のごろつきどもだ

340
00:21:57,482 --> 00:21:58,734
{\an8}やめとけって

341
00:21:58,859 --> 00:22:01,111
このクジラの肉を狙っている

342
00:22:01,111 --> 00:22:01,320
このクジラの肉を狙っている

343
00:22:01,111 --> 00:22:01,320
{\an8}人んちのだぞ

344
00:22:01,320 --> 00:22:01,611
{\an8}人んちのだぞ

345
00:22:01,611 --> 00:22:02,654
{\an8}人んちのだぞ

346
00:22:01,611 --> 00:22:02,654
そりゃあ
ラブーンを捕まえれば―

347
00:22:02,654 --> 00:22:03,822
そりゃあ
ラブーンを捕まえれば―

348
00:22:03,947 --> 00:22:07,576
町の２～３年分の
食糧にはなるからな

349
00:22:07,951 --> 00:22:08,869
ラブーン？

350
00:22:08,994 --> 00:22:11,079
このクジラの名だ

351
00:22:11,538 --> 00:22:16,251
アイランドクジラといってな
ウエストブルーにのみ生息する―

352
00:22:16,376 --> 00:22:19,004
世界一 でかい種のクジラさ

353
00:22:19,212 --> 00:22:22,090
食糧になどにさせるものか

354
00:22:22,549 --> 00:22:25,802
こいつがレッドラインに
ぶつかり続けるのも―

355
00:22:25,927 --> 00:22:31,016
リバースマウンテンに向かって
ほえ続けるのにも訳があるのだ

356
00:22:31,141 --> 00:22:33,060
（ナミ）訳？
（クロッカス）ああ

357
00:22:33,643 --> 00:22:38,732
こつはな
人の心を持ったクジラなのだ

358
00:22:39,441 --> 00:22:44,154
そして ひたすら
ある海賊を待ち続けている

359
00:22:44,279 --> 00:22:48,116
（ラブーン）ブオオオッ

360
00:22:48,241 --> 00:22:50,368
（クロッカス）50年間も…

361
00:22:55,582 --> 00:23:01,421
♪～

362
00:23:59,479 --> 00:24:05,485
～♪

363
00:24:11,199 --> 00:24:13,493
{\an5}（ウソップ）
レッドラインに
ぶつかり続ける理由がある？

364
00:24:13,618 --> 00:24:14,744
妙なクジラだな

365
00:24:14,870 --> 00:24:16,454
（ナミ）
人の心を持つクジラなのね

366
00:24:16,580 --> 00:24:17,289
（ルフィ）よし

367
00:24:17,414 --> 00:24:18,915
{\an5}（サンジ）
あいつが“よし”って
言った時は

368
00:24:19,040 --> 00:24:20,292
たいてい ろくなことが
起きねえんだが

369
00:24:20,625 --> 00:24:21,251
（ウソップ）
お… おい あれ！

370
00:24:21,418 --> 00:24:23,211
（ゾロ）
あいつ 何を考えてやがんだ

371
00:24:23,336 --> 00:24:24,254
（ルフィ）これでどうだ

372
00:24:24,379 --> 00:24:26,381
（一同）
何 やっとんじゃお前は！

373
00:24:26,631 --> 00:24:27,591
（ルフィ）
次回 ワンピース

374
00:24:27,757 --> 00:24:30,552
「男の約束！
ルフィとクジラ 再会の誓い」

375
00:24:31,052 --> 00:24:33,388
海賊王に 俺はなる！