♪～
（ゴールド･ロジャー） 受け継がれる意志 時代のうねり 人の夢
これらは止めることの できないものだ
人々が自由の答えを 求める限り―
それらは決して とどまることはない
～♪
（ナミ）あっ （ビビ）え？
また風が止まった
リトルガーデンに向かって まっしぐらと行きたいところなのに
また 一時休止だわ
こうしてる間にも 時間が…
焦らないで 一刻も早く―
アラバスタに行かなきゃ ならないのは分かるけど…
（ルフィ） よーし 釣りするぞ 釣り
（カルーの鳴き声）
（サンジ） おーい 誰か 餌 知らねえか？
（ルフィ）餌？ （ウソップ）え？
ああ その中身なら 俺 食った
（サンジ） “食った”って… お前 これ虫だぞ
そうか？ うめえぞ これ
食うな んなもん
どうすんだよ 餌 食っちまって
釣りできねえだろ
んじゃ これ
（サンジ） んなもんで釣れるか
そっか ダメか
そんじゃ こいつ？
（サンジ） ああ いんじゃねえか？
（カルーの叫び声） （ルフィ）えっ おい
（サンジ）待て （ルフィ）待て コラ
（ゾロ） おわっ てめえら いいかげんにしろ
ハア… あんたたちの場合―
少しは焦らんか！
何を焦るんだ？
ああ 怒ってるナミさんも ステキだ
…ったく
でも 不思議
彼が3000万ベリーの 賞金首だなんて
とても そんな 凶悪な人物には…
まあ 想像できないかもね
あいつが倒したやつらの 顔ぶれなんて
イーストブルー制覇に 手をかけていた―
魚人(ぎょじん) アーロン
海賊艦隊 提督 ドン･クリーク
公には知られてないけど―
狡猾(こうかつ)な手口で名をはせた 海賊 キャプテン･クロ
まだいるぜ
でっけえ斧手(おのて)を 振り回す 海軍野郎
（ナミ） ああ “斧手(おのて)のモーガン”
斧手のモーガン？ 聞いたことがあるわ
イーストブルーで―
圧倒的支配で恐れられた 海軍大佐だとか
あんなやつまで 倒したっていうの？
ああ 斧手のおっさんか
そういや―
斧手のおっさんとこにいた あいつ どうしてっかな
（ウソップ）え？ （カルーの鳴き声）
（ルフィ） まだ あの海軍基地に いるのかなあ
あいつって？
（ルフィ） ああ コビーっつってな
俺の友達だ
（ルフィ） 「頑張れ コビー！ コビメッポ海軍奮闘記」
（海兵） 中尉殿 出航準備 整いました
（コビー）そうか
全艦 出撃
（海兵たち）はっ
（コビー） ルフィさん お元気ですか？ 僕です コビーです
あれから… ルフィさんと別れてから―
僕 頑張りました
つらいことも たくさんあったけど―
今では 夢だった海軍将校に なることができました
（海兵たちのどよめき）
うわあっ
（モーガン）ぬわああーっ
モ… モーガン大佐
（モーガン） コビー 地獄へ行け コビー
（コビー）うわあっ
ルフィさん
よお コビー
（モーガン）うっ うう…
ゴムゴムの竜巻！
（モーガン）うわわわわ…
うわあ なんてきれいなんだ…
（倒れる音）
（ヘルメッポ）デエエ…
あ…
僕 夢を見ていました
んだと ふざけんなよ てめえ
（海兵） うるせえ 静かにしろ
（海兵） 雑用は おとなしく寝てろ バカ
（ヘルメッポが文句を言う声）
（コビー） そんなわけで ルフィさん
僕は今 海軍の基地で 働いています
モーガン大佐の息子 ヘルメッポさんも―
同じ雑用係に 配属されたんですよ
コラ さぼるな
へい
おい 雑用 掃除が済んだら窓拭きだ
はい
（海兵） 残飯の片づけも忘れるな
えっ 俺たちのメシは？
昼食の時間までには 終わらないだろ
全部 済んでからだな
ああ… 腹ペコで死んじまうぜ
ヘルメッポさん
（海兵） ヘルメッポ コビー
はい
お前たちは 海軍に入る 資格もないところを…
特別に 雑用係として 入隊を許されたんだろ
てめえが入隊させたわけじゃ ねえだろうが
はい もちろんです
僕にできることなら 何でもやります
言いつけてください
まあ 分かればいい
しっかり励めよ
（コビー） はい お任せください
皆さんの洗濯物も やらせていただきます
バカか お前
何も 仕事を買って出る 必要ないだろ
でも 僕たち雑用ですから さっ 仕事 仕事
“僕たち”？
そんなにやりたきゃ お前 １人でやれ
（海兵たち） １２３４ １２３４ １２３４ １２３４…
（コビーの鼻歌）
フフッ
ああ やってらんねえよ
コビーはともかく なんで この俺様が雑用なんだ
あの頃に戻りてえな
（海兵） ヘルメッポ様 ココアでございます
（ヘルメッポ）んっ
熱(あつ)っ コラ！ ヤケドさせる気か
ああ も… 申し訳ありません
俺様を 誰だと思っている
偉大なる海軍大佐 モーガンの 一人息子 ヘルメッポ様だぞ
（海兵たち） ははあっ ヘルメッポ様
（ヘルメッポ） イヒヒヒヒヒッ…
ああ 昔はよかったなあ
（コビーの鼻歌）
クソッ こんなことになったのも みんな あの麦わらが…
あいつが親父(おやじ)を 海軍大佐の地位から―
引きずり下ろしたんだ
（海兵たち） １２３４ １２３４…
みんな あいつのせいだ
俺が こんな目に遭っているのも 全部 あの麦わらが悪いんだ
（コビー）ヘルメッポさん （ヘルメッポ）ん？
何だよ なれなれしく触るな
えっ… すみません
でも 友達として ひと言 言わせていただきたくて
友達？ 誰が お前と友達なんだよ
そりゃあ 同じ雑用ですから
（ヘルメッポ） 俺様は こんなとこで 雑用やるような男じゃない
あの麦わらさえ…
そうやって 何でもかんでも ルフィさんのせいにするのは―
よくないですよ
自分の運命を 他人のせいにしたって―
何も解決しません
それって 弱虫の証拠だと 思いませんか？
何？
（コビー） ヘルメッポさんは 長い間 お父さんの力を借りて生きてきた
でも これからは 前を向かなきゃ
自分の力で夢を探しましょう
お前…
（コビー） 僕には夢があります
いつか 必ず 海軍将校になって―
悪いやつらを バッタバッタと 取り締まるんです
（ヘルメッポ）ううっ
何 その気になってんだよ （コビー）うっ
お前みたいな弱虫が 海軍将校だ？
なれるわけないだろ
なれますよ
ルフィさんの生き方を見て 僕 決めたんです
俺さ 海賊王になるんだ
俺がなるって決めたんだから そのために死んでも 別にいい
だから 僕も ルフィさんのように―
命懸けで野望を持つって 決めたんです
ねっ だから 一緒に頑張りましょうよ
（ヘルメッポ）ふざけんな （コビー）ああっ
俺様に説教か？
お前 いつから そんなに偉くなったんだ
あんな麦わらの悪党に 何が分かるっていうんだよ
（コビー） ルフィさんの悪口を言うな
僕は 間違ったことは 言ってない
そうだとしたって むかつくんだよ
（コビー）うああっ （ヘルメッポ）うわっ
ヘルメッポさん 目を覚ましてください
お前に言われたくない
（２人が争う声）
（中佐） どうした？ 何事だ
（海兵） はっ 雑用が 屋根の上でケンカを
（中佐） 何を見てる 早く止めんか
（コビー･ヘルメッポ）うわあーっ
（海兵たち）あっ…
うわあっ
ああ…
（コビー･ヘルメッポ）ああ…
（中佐）貴様ら！
（ヘルメッポ）ご…
（ヘルメッポ･コビー） ごめんなさい！
（リカ） え？ さっきの爆発 あんたたちの仕業だったの？
（リカの母） それでクビになったの？ 海軍を
いただきます
いや 何とかクビは免れました
向こう50年 タダ働きの約束でな
クビになったほうが マシってもんだ
元気 出して ２人とも
そうだよ これ見て
“麦わらのルフィ ローグタウンで大暴れ”
“スモーカー大佐を けむに巻いて逃走”
ルフィさん！
それじゃ ルフィさんは グランドラインに向かったんだ
あの人は とうとう夢に向かって 一歩を踏み出したんだ
（海兵）気をつけ
（海兵） これより 今回の 我々の任務を通達する
うっ ちょっと…
何だよ ヒッ…
お… 親父
（海兵） 元海軍大佐 モーガン
軍を私物化し 民間人を 苦しめた罪により―
海軍本部に送られ 軍法会議に かけられることになった
ガープ中将への護送 引き渡しが 本日の任務である
（モーガン） 俺は 海軍大佐 斧手のモーガン
地位も身分もねえお前らは 俺の前に ひれ伏すんだ
（ヘルメッポ） しょうがねえよな
軍法会議でも 何でも かけられりゃいいんだ
当然の報いだもんな
俺な これでも 親父を尊敬してたんだよ
親父は 俺の 憧れだったんだよ
けど やりすぎだったよな
（ヘルメッポのすすり泣き）
（コビー）ん？
クソッ… なんで
なあ 親父は 死刑になるんだろうか
（コビー）それは…
（ヘルメッポ） それも 仕方ないことかも しんねえよな
あんな親父…
（泣き声）
（コビー）ヘルメッポさん
（海兵）全員 上甲板(じょうかんぱん)へ集合 （海兵たちの足音）
（中佐）整列
（一同）ああっ…
（海兵）ガープ中将だ （海兵）あれを見ろ
（海兵） “ゲンコツのガープ”
（コビー） あの人が 海軍本部 中将 “ゲンコツのガープ”
グランドラインを股にかける 海の英雄
ガープ中将 じきじきのご足労 ありがとうございます
モーガンを引き渡します
（コビー） ダメです ヘルメッポさ…
ガープ中将？ （ガープのいびき）
ガープ中将！
（ガープ） うるさい 聞こえとるわ
わしは ５日前から 徹夜しとるんじゃ
任務 ご苦労さまであります
いや ドーナツ食い続けの記録を 更新中なんじゃ
はい？
不眠不休で 842個 食ったところで ちょっとばかり眠くなってな
（いびき）
ふざけたジジイだ
（中佐）モーガン
ガープ中将は これでも 海軍本部の重鎮であらせられるぞ
ジジイ たぬき寝入りはよせ
（いびき）
（モーガン）チッ
（海兵たち）うわあっ…
（ヘルメッポ･コビー）あああ…
（モーガン）動くな （ヘルメッポ）ああーっ
少しでも動けば この雑用を切り刻んで―
サメの餌にしてやる
お… 親父
やめてください
ヘルメッポさんは あなたの 息子さんじゃありませんか
息子？ そんなもんは要らん
俺が欲しいのは 自由だ
そのためなら こいつの命なんぞ―
血だまりにぶちこんでやる
お… 親父
（モーガンの笑い声） （ヘルメッポ）助けてくれ！
（モーガン） あばよ マヌケども
（コビー）ヘルメッポさん
（ボガード）攻撃準備 （コビー）え？
弾込め 狙え
目標 右舷16度 距離 ８２６３ 構え
（コビー） ま… 待ってください
（海兵）危ねえぞ
（海兵たち）おい 下りろ
（コビー）うう…
う… 撃たないでください
友達が… 友達が乗ってるんです
どけ
（コビー）イヤです
ならば 斬る
やめろ 雑用
軍紀に逆らうな
イヤです
ヘルメッポさんは 僕の…
僕の… 友達なんです
（ヘルメッポ） ううっ ううう…
マヌケめ 内輪もめか
（コビー）うっ ううう…
ただでは済まぬぞ
友達を見捨てるくらいなら そのほうがマシです
お願いします 僕が捕まえてきますから
タアーッ！
（海に落ちる音）
（中佐）バカ 戻れ
お前に 捕らえられる わけがない
行かせてみるさ
よっぽどのバカか それとも…
（海兵）どうしますか
（ガープ）あああ…
フンッ （海兵たち）うわあっ
（あくび）
何だ 騒がしいな やっと目が覚めたわい
ガープ中将 てっきり やられてしまったのかと
ああ？ 誰かやられたのか
寝ていて見てなかったぞ 負傷者は
ん？
わしか
（海兵たち）いいーっ
（モーガン） ハハハハハハッ 俺は自由だ
見ておれ 世界は再び 俺の前にひざまずく
今日は 新生モーガン王国の 新しい船出の日だ
さあ 針路を西へ取れ
何をしている 針路を西だと言ってる…
（ヘルメッポ）やだ！ （モーガン）あ？
（ヘルメッポ） もう まっぴらごめんだ こんなこと
あいつは 俺たちを かばってくれたんだぞ
海軍 クビになったら あいつの夢だって終わりなのに
それなのに かばってくれてんだぞ
俺だって
親父 俺はあんたを捕まえる おとなしく…
ううっ…
バカか てめえは
誰に向かって 物 言ってんだ あ？
役立たずのクズが 俺をどうしようってんだ
おとなしく言うこと 聞いてりゃ―
少しは いい目を 見させてやるってんだ
黙って…
うるせえ クソ親父
あうっ クソッ
身の程をわきまえろ 虫けらめ
あんたの言いなりになんか なるもんか
俺は 俺の生き方は自分で決める
勘違いしてんじゃねえ クズ１匹で何ができる
（コビー） １人じゃありません
（せき込み）
お前…
モーガン おとなしくしてください
海軍兵士の一員として あなたを捕獲します
くだらねえ くだらねえ くだらねえ！
虫けらが何匹 集まったところで 何だってんだ
邪魔すんなら ２人まとめてぶった切るぞ
すまん 俺を助けるために こんな目に
（コビー） 何 言ってんですか
友達じゃないですか
コビー
それに 決めたんです 信念のために生きるって！
あああっ…
クソッ そのために戦って…
戦って… （ルフィ）戦って
死ねるなら それでいい
（コビー）ううっ
ううっ
そんなに死にたいか
（コビー）死ぬもんか
海軍将校になるまでは
だけど もしも もしも 死ぬ時は…
その時は その時は 戦って死ぬ
ワアアアッ
遊びは終わりだ
あっ コビー！
うわああっ
（ヘルメッポ） クソ クソ クソッ
バカ野郎 コビーを放せ
コビー！ （コビー）うわあっ
うわああっ
（モーガン） 殺す価値もねえ虫けらどもめ 二度と俺様の前へ現れるな
（ヘルメッポ）モーガン
今日のところは見逃してやる
だけど 俺はいつか あんたを越えてやる
いつか あんたを 捕まえてみせる 待ってろよ
（ヘルメッポのうめき声）
（中佐） 私の監督不行き届きでした
囚人の逃走を許したのは 一生の不覚
（ヘルメッポ･コビー） 申し訳ありませんでした
（中佐） この上は この２人を 永久追放いたします
（ヘルメッポ･コビー）うう…
（ガープ） フン まったく しょうがねえ連中だ
もう どこへ行っても 引き取ってもらえまいよ
野放しにしたら みんなが迷惑しちまう
仕方ねえ わしと海軍本部へ来い
（一同）えっ？
中将 ２人を 連れていかれるのですか？
海軍本部へ
（ガープ）ダメか？
いえ ダメってことは…
お前たちはイヤか？
逃げ出すなら 今のうちだ
もっとも イヤだなんて 言わせる気はないけどな
いやはや 実に おかしな１日じゃった
ハハハハッ ハハハハハハッ
（コビー） こうして 僕たちは ルフィさんのいる大いなる海
グランドラインへ 向かうことになったんです
フフッ…
きっと いつか会える日が来る
♪～
～♪
（ルフィ） おおっ これ これ 見てみろよ
（ナミ）何？ 海軍の写真ね
（ルフィ） 写ってるのは ただのやつじゃねえんだ
分かるか？ （ゾロ）ん？ コビーじゃねえか
（ウソップ） コビー？ そいつは誰だ
（ルフィ） 俺の友達で 海軍町長になる男だ
（サンジ） 将校だろ 粗忽(そこつ)なやつだな
（ルフィ） 次回 ワンピース
「コビメッポの決意！ ガープ中将の親心」
海賊王に 俺はなる！