1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,437 --> 00:01:50,443
{\an8}～♪

7
00:01:52,070 --> 00:01:53,071
（ナミ）テヤーッ

8
00:01:53,196 --> 00:01:53,780
（ミス･バレンタイン）
キャアッ

9
00:01:54,280 --> 00:01:57,283
{\an5}（ナミ）
熱いわね
他にやり方なかったの？

10
00:02:00,453 --> 00:02:01,121
（ミスター５(ファイブ)）あん？

11
00:02:01,788 --> 00:02:02,580
うおおっ

12
00:02:03,164 --> 00:02:03,998
（カルー）クエッ クエッ

13
00:02:04,124 --> 00:02:08,044
{\an5}（ミスター３(スリー)）
さあ どれが本物か
分かるかがね？

14
00:02:08,169 --> 00:02:10,255
（ルフィ）
ゴムゴムのスタンプ！

15
00:02:10,588 --> 00:02:11,422
（ミスター３）うおっ がっ

16
00:02:12,590 --> 00:02:17,720
なぜ… 分かった？
ここだと…

17
00:02:19,389 --> 00:02:20,723
うええっ

18
00:02:23,560 --> 00:02:24,519
勘！

19
00:02:28,731 --> 00:02:32,443
「さらば巨人の島！
アラバスタを目指せ」

20
00:02:33,987 --> 00:02:39,492
（ブロギーの泣き声）

21
00:02:40,326 --> 00:02:42,412
（ルフィ）おい 見ろ 後ろ

22
00:02:42,871 --> 00:02:44,455
虹 虹だ！

23
00:02:44,873 --> 00:02:46,499
ヒイーッ

24
00:02:49,961 --> 00:02:53,923
（ブロギーの泣き声）

25
00:02:54,757 --> 00:02:56,426
泣き方まで豪快ね

26
00:02:56,801 --> 00:02:58,469
（ゾロ）まるで滝だぜ

27
00:02:59,262 --> 00:03:01,973
（ウソップ）
分かるぜ ブロギー師匠…

28
00:03:02,098 --> 00:03:08,062
（泣き声）

29
00:03:09,397 --> 00:03:12,317
（ドリー）うっ うううっ…

30
00:03:13,359 --> 00:03:19,824
（泣き声）

31
00:03:20,408 --> 00:03:21,159
ぶううっ

32
00:03:21,534 --> 00:03:23,077
（一同）ああっ！

33
00:03:27,081 --> 00:03:29,459
ドリー お前 なぜ…

34
00:03:31,002 --> 00:03:33,880
気絶していたようだ

35
00:03:36,674 --> 00:03:38,635
（サンジ）ミスター０(ゼロ)？

36
00:03:39,427 --> 00:03:41,346
ミスター０ってのは確か―

37
00:03:41,471 --> 00:03:44,682
ビビちゃんの言ってた
敵のボスの名じゃなかったか？

38
00:03:45,391 --> 00:03:49,646
…ってことは この電伝虫(でんでんむし)の
向こう側にいる男は…

39
00:03:55,485 --> 00:03:57,695
王下七武海(おうかしちぶかい)の１人

40
00:03:57,820 --> 00:04:01,491
{\an5}（ミスター０）
俺が指令を出してから
もう ずいぶん日がたつぞ

41
00:04:01,616 --> 00:04:03,576
一体 どうなっている？

42
00:04:03,701 --> 00:04:05,328
（サンジ）ミスター３

43
00:04:05,578 --> 00:04:08,539
それが この電伝虫の飼い主か

44
00:04:09,666 --> 00:04:14,128
なるほど 大体つかめた
ここは敵のアジト

45
00:04:14,254 --> 00:04:16,965
ビビちゃんの命を狙った
ミスター３って名の追っ手が―

46
00:04:17,090 --> 00:04:19,467
この島に入ったってわけか

47
00:04:19,592 --> 00:04:21,552
チッ まいったぜ

48
00:04:21,970 --> 00:04:24,806
俺は本当に狩りなんて
してる場合じゃなかった

49
00:04:24,931 --> 00:04:27,058
無事だろうな？
あいつら 全員

50
00:04:27,558 --> 00:04:28,142
ええいっ

51
00:04:28,393 --> 00:04:30,770
（ミスター０）
何を黙りこくっている？

52
00:04:31,145 --> 00:04:33,523
俺は質問をしてるんだ

53
00:04:33,690 --> 00:04:37,277
王女ビビと麦わら一味は
抹殺できたのか？

54
00:04:37,777 --> 00:04:40,280
ああ 任務は完了したよ

55
00:04:40,488 --> 00:04:42,824
あんたの秘密を
知っちまった野郎どもは―

56
00:04:43,032 --> 00:04:44,909
すべて消し去りました

57
00:04:45,034 --> 00:04:47,161
だから もう
追っ手は必要ありません

58
00:04:47,453 --> 00:04:49,414
そうか ご苦労

59
00:04:50,456 --> 00:04:53,334
今 アンラッキーズが
そっちへ向かっている

60
00:04:53,459 --> 00:04:57,380
任務完了の確認と
ある届け物を持ってな

61
00:04:57,714 --> 00:05:00,258
アンラッキーズ？ 届け物？

62
00:05:00,425 --> 00:05:04,012
アラバスタ王国への
エターナルポースだ

63
00:05:05,555 --> 00:05:07,765
ミス･ゴールデンウィークと
共に―

64
00:05:07,890 --> 00:05:10,810
お前は これから
アラバスタへ向かえ

65
00:05:10,935 --> 00:05:12,395
時機が来た

66
00:05:12,562 --> 00:05:16,691
俺たちにとって
最も重要な作戦に着手する

67
00:05:16,858 --> 00:05:20,320
詳細はアラバスタへ着いてからの
指示を待て

68
00:05:24,198 --> 00:05:25,700
何だ？ こいつら

69
00:05:35,209 --> 00:05:36,753
（ミスター０）
おい どうした？

70
00:05:37,003 --> 00:05:39,255
いや 別に何でも…

71
00:05:40,631 --> 00:05:43,051
（銃声）

72
00:05:43,176 --> 00:05:44,218
何なんだ？ 一体

73
00:05:44,343 --> 00:05:46,345
（銃声）

74
00:05:46,471 --> 00:05:47,221
おわっ

75
00:05:57,398 --> 00:05:58,983
ええっ？ おわっ

76
00:06:00,109 --> 00:06:04,739
俺をやろうってのか？
上等だぜ このサルが！

77
00:06:11,037 --> 00:06:12,705
だから てめえは…

78
00:06:12,830 --> 00:06:15,958
（銃声）

79
00:06:16,375 --> 00:06:18,252
やめろってんだよ

80
00:06:18,753 --> 00:06:20,213
巨大ニワトリ！

81
00:06:20,338 --> 00:06:21,714
（骨が折れる音）

82
00:06:25,259 --> 00:06:27,136
（ミスター０）うん？ 何事だ

83
00:06:27,428 --> 00:06:28,805
何があったんだ？

84
00:06:28,930 --> 00:06:32,975
ああ いや 何でもねえ…
いや ありません

85
00:06:33,476 --> 00:06:35,895
麦わらの野郎が
まだ生きてやがって

86
00:06:36,187 --> 00:06:39,357
大丈夫 とどめは刺しました
ご安心を

87
00:06:46,781 --> 00:06:48,908
（ミスター０）
生きてやがっただと？

88
00:06:49,617 --> 00:06:52,745
さっき お前は
“任務は完了した”と

89
00:06:53,037 --> 00:06:54,956
そう言わなかったか？

90
00:06:56,666 --> 00:07:01,087
ええ まあ
完了したつもりだったんですがね

91
00:07:01,754 --> 00:07:05,299
想像以上に
生命力の強い野郎で…

92
00:07:06,175 --> 00:07:11,597
つまり お前は この俺に
ウソの報告をしていたわけだ

93
00:07:12,056 --> 00:07:13,766
ああ まあ…

94
00:07:13,891 --> 00:07:16,811
そういう言い方をしちまうと
そうなんだが

95
00:07:16,936 --> 00:07:19,939
今 確実に始末しましたぜ

96
00:07:20,064 --> 00:07:22,817
だから もう追っ手を
出す必要はねえ オッケー？

97
00:07:23,651 --> 00:07:26,195
（ミスター０）
まあ いい とにかく貴様は―

98
00:07:26,320 --> 00:07:29,782
そこから 一直線に
アラバスタを目指せ

99
00:07:36,497 --> 00:07:39,500
恐らく 武器のせいだ

100
00:07:41,294 --> 00:07:43,880
武器？ そうか

101
00:07:44,547 --> 00:07:47,467
100年続いた
巨人たちの殺し合いには―

102
00:07:47,592 --> 00:07:51,846
さすがのエルバフの武器も
付き合いきれなかったってわけか

103
00:07:52,013 --> 00:07:55,183
フウ… 途方もねえ

104
00:07:55,600 --> 00:07:57,059
豪快な奇跡だ

105
00:07:57,351 --> 00:07:58,853
（ブロギー）
ガババババババッ

106
00:07:58,978 --> 00:08:03,024
{\an5}（ドリー）
おい ブロギー
抱きつくな 傷に響く

107
00:08:03,399 --> 00:08:07,487
よくぞ生きててくれた 親友よ
ガバババババババッ

108
00:08:07,862 --> 00:08:10,448
ゲギャギャギャギャ…

109
00:08:11,699 --> 00:08:14,744
（ゾロ）
奇跡なもんか 当然だ

110
00:08:15,077 --> 00:08:17,371
100年 打ち合って
まだ原型をとどめている―

111
00:08:17,497 --> 00:08:19,832
あの武器のほうが
どうかしてるぜ

112
00:08:19,957 --> 00:08:21,375
その持ち主たちもな

113
00:08:21,501 --> 00:08:26,881
{\an5}（ブロギー）
今日は なんとすばらしい日だ
エルバフの神に感謝する

114
00:08:27,256 --> 00:08:28,716
おお ブロギーよ

115
00:08:29,133 --> 00:08:32,553
この俺をぶった斬って
気絶させたことが―

116
00:08:32,678 --> 00:08:34,805
そんなにうれしいか？

117
00:08:35,097 --> 00:08:38,351
バカ野郎
そんなこと言ってんじゃねえ

118
00:08:38,476 --> 00:08:41,771
アイテテッ 傷には触るな

119
00:08:42,146 --> 00:08:42,939
ゲギャギャッ

120
00:08:43,064 --> 00:08:45,358
ガババババババッ

121
00:08:45,483 --> 00:08:49,779
（２人の笑い声）

122
00:08:50,571 --> 00:08:51,322
ハア…

123
00:08:51,697 --> 00:08:52,990
やるのか？ 貴様

124
00:08:53,115 --> 00:08:56,577
おおっ たたき潰してくれる

125
00:08:57,703 --> 00:09:02,542
すっげえ すっげえ
すっげえ すっげえ

126
00:09:03,793 --> 00:09:06,087
なんで また
ケンカしてんのよ！

127
00:09:06,754 --> 00:09:10,508
{\an5}（ミスター０）
なお 電波を使っての連絡は
これっきりだ

128
00:09:10,800 --> 00:09:14,011
海軍に嗅ぎつけられては
やっかいだからな

129
00:09:14,595 --> 00:09:19,308
以後 伝達はすべて
今までどおり指令状により行う

130
00:09:19,433 --> 00:09:22,812
以上だ　幸運を ミスター３

131
00:09:31,320 --> 00:09:33,406
ミス･オールサンデー

132
00:09:35,157 --> 00:09:35,992
（ミス･オールサンデー）何？

133
00:09:36,284 --> 00:09:37,243
（ミスター０）
ミスター２(ツー)を―

134
00:09:37,368 --> 00:09:39,495
リトルガーデンに向かわせろ

135
00:09:39,745 --> 00:09:40,830
えっ？

136
00:09:41,163 --> 00:09:46,794
アラバスタ リトルガーデン間の
直線航路でミスター３を始末しろ

137
00:09:47,336 --> 00:09:51,257
ずいぶん乱暴なのね
サー･ミスター０ クロコダイル

138
00:09:52,091 --> 00:09:57,221
{\an5}（ミスター０）
人手なら足りている
俺に口答えをするのか？

139
00:09:57,346 --> 00:10:01,309
{\an5}（ミス･オールサンデー）
いいえ 従います
すぐに手配を

140
00:10:04,562 --> 00:10:06,147
（ミスター０）フン…

141
00:10:14,322 --> 00:10:17,033
通信も切れたし どれ

142
00:10:17,450 --> 00:10:20,328
しっかし こいつら
一体 何だったんだ？

143
00:10:20,620 --> 00:10:21,537
うん？

144
00:10:26,876 --> 00:10:28,044
これは？

145
00:10:43,434 --> 00:10:50,441
（ブロギーの笑い声）

146
00:10:51,108 --> 00:10:53,986
ゲギャギャギャギャギャッ

147
00:10:54,445 --> 00:10:57,740
我ら 己の首に懸かった
賞金のことなど―

148
00:10:57,865 --> 00:11:00,368
すっかり忘れておったわ

149
00:11:00,826 --> 00:11:03,287
{\an5}（ビビ）
だけど あいつらが
この島へ来たのは―

150
00:11:03,412 --> 00:11:06,040
元はといえば 私が… 痛い！

151
00:11:06,248 --> 00:11:08,084
そういうことは言わないの

152
00:11:08,292 --> 00:11:09,669
（ルフィ）そうだぞ ビビ

153
00:11:09,794 --> 00:11:12,505
何 しょげてんだ
うん？ せんべい食うか？

154
00:11:12,630 --> 00:11:15,049
{\an5}（ナミ）
あんた それ
どっから持ってきたの？

155
00:11:15,216 --> 00:11:17,927
{\an5}（ルフィ）
よし とりあえず
せんべいパーティーだ

156
00:11:18,052 --> 00:11:20,179
せんべいじゃ
盛り上がらないだろう

157
00:11:20,304 --> 00:11:21,972
{\an5}（ルフィ）
そうか？
乾杯だってできるぞ

158
00:11:22,098 --> 00:11:24,100
誰か あんたを恨んでる？

159
00:11:24,683 --> 00:11:26,685
（ルフィ）乾杯！
（せんべいが割れる音）

160
00:11:26,811 --> 00:11:29,522
{\an5}（ウソップ）
ほら もったいないだろうが
もう ホント

161
00:11:29,980 --> 00:11:32,942
…ったく
食いもん 粗末にしやがって

162
00:11:33,067 --> 00:11:36,278
{\an5}（ルフィ）
ああっと 何すんだよ
誰が食わねえって言ったよ

163
00:11:36,404 --> 00:11:37,488
返せ 俺のだよ

164
00:11:37,655 --> 00:11:38,656
痛っ

165
00:11:40,032 --> 00:11:41,409
うん？ どうした？

166
00:11:41,534 --> 00:11:43,369
（ナミ）何でもない　虫よ

167
00:11:44,120 --> 00:11:48,290
しかし 次の島へのログが
１年ってのは深刻だなあ

168
00:11:48,749 --> 00:11:51,752
{\an5}（ナミ）
そうよ 笑い事じゃないの
ホントに

169
00:11:52,336 --> 00:11:56,590
お前たちには助けられてしまった
何か礼をしたいが…

170
00:11:57,216 --> 00:12:00,052
よっと そいじゃあ
なあ おっさんたち

171
00:12:00,177 --> 00:12:01,595
ログを何とかしてくれよ

172
00:12:01,804 --> 00:12:02,763
うーん

173
00:12:02,888 --> 00:12:06,559
ログばかりは
我らにも どうすることもできん

174
00:12:07,184 --> 00:12:08,853
（サンジ）はあーっ！

175
00:12:08,978 --> 00:12:12,523
ナミさーん！ ビビちゃーん！
おまけども

176
00:12:13,023 --> 00:12:14,567
よう サンジ

177
00:12:14,692 --> 00:12:15,985
（カルー･ウソップ）グウウッ

178
00:12:16,360 --> 00:12:19,113
{\an5}（サンジ）
無事だったんだね
よかった！

179
00:12:19,238 --> 00:12:19,947
（ナミ･ビビ）あっ

180
00:12:20,156 --> 00:12:22,491
あんにゃろ
助けにも来ねえで

181
00:12:22,616 --> 00:12:24,869
今頃 のこのこ現れやがって

182
00:12:24,994 --> 00:12:26,912
ヒャーッホ… なっ！

183
00:12:27,538 --> 00:12:31,459
何じゃ こりゃあ
お前がミスター３か？

184
00:12:31,709 --> 00:12:34,962
ねえ あんた
なんで ミスター３のことを？

185
00:12:35,087 --> 00:12:36,881
ひょーっ ナミさん

186
00:12:37,381 --> 00:12:39,383
君は なんて刺激的なんだ

187
00:12:39,508 --> 00:12:40,634
（ナミ）殴られる？

188
00:12:41,218 --> 00:12:43,012
（サンジ）まあ ナミさん

189
00:12:43,220 --> 00:12:45,598
このままじゃ
風邪をひいちゃいますよ

190
00:12:45,890 --> 00:12:47,099
さっ これをどうぞ

191
00:12:47,224 --> 00:12:47,975
ありがとう

192
00:12:49,268 --> 00:12:51,687
{\an5}（サンジ）
そりゃ そうと
たった今まで ミスター０と―

193
00:12:51,812 --> 00:12:53,939
電伝虫で話をしてたんだ

194
00:12:54,732 --> 00:12:56,150
ボスと話を？

195
00:12:56,317 --> 00:13:00,821
{\an5}（サンジ）
ああ ジャングルの中に
おかしなアジトがあってな

196
00:13:01,113 --> 00:13:02,698
あいつ 俺のことを―

197
00:13:02,823 --> 00:13:05,576
ミスター３だと
思い込んでたみたいだったから―

198
00:13:05,993 --> 00:13:09,413
みんなのことは
“もう始末した”って言っといたぜ

199
00:13:10,039 --> 00:13:12,875
じゃあ 私たちは
死んだことになってるのね

200
00:13:13,125 --> 00:13:15,794
これで せっかく
追っ手は来ねえってのに―

201
00:13:15,920 --> 00:13:18,881
肝心の俺たちが
ここを動けねえなんて

202
00:13:19,048 --> 00:13:22,927
動けねえ？ まだ何か
この島に用があんのか？

203
00:13:23,052 --> 00:13:26,180
せっかく こういうもんを
手に入れたんだが

204
00:13:27,806 --> 00:13:32,645
（一同）あああああ…

205
00:13:33,312 --> 00:13:34,396
いっ… 何？

206
00:13:34,897 --> 00:13:37,733
アラバスタへの
エターナルポースだ！

207
00:13:38,192 --> 00:13:39,652
（ウソップ）やった！

208
00:13:39,777 --> 00:13:41,737
（ルフィ）出航できるぞ
（ウソップ）ヤッホー！

209
00:13:41,862 --> 00:13:43,822
（ナミ）
でかしたわ サンジ君

210
00:13:46,992 --> 00:13:50,496
ありがとう サンジさん
一時はどうなることかと…

211
00:13:50,871 --> 00:13:55,960
いやいや どういたしまして
そんなに喜んでもらえるとは

212
00:13:56,252 --> 00:13:59,296
{\an5}（ルフィ）
おーし みんな
せんべいパーティだ！

213
00:13:59,964 --> 00:14:02,132
おい マズいぜ ルフィ

214
00:14:02,258 --> 00:14:04,468
残り３枚じゃ
せんべいパーティができねえ

215
00:14:04,593 --> 00:14:05,261
（ルフィ）何？

216
00:14:06,303 --> 00:14:08,931
そんなことやってる
場合じゃないでしょ

217
00:14:09,056 --> 00:14:12,142
行くわよ キャプテン
グズグズやってる暇はないの

218
00:14:13,978 --> 00:14:15,271
そうだ おい お前

219
00:14:16,230 --> 00:14:19,233
狩り勝負のことは
忘れてちゃいねえだろうな？

220
00:14:19,775 --> 00:14:24,446
{\an5}（ゾロ）
ああ それなら俺の勝ちだ
こんな でけえサイを捕った

221
00:14:24,613 --> 00:14:28,117
サイだあ？ てめえ
そりゃ食えるんだろうな？

222
00:14:28,242 --> 00:14:29,451
あったりめえだ

223
00:14:30,077 --> 00:14:31,370
（ブロギー）狩り勝負？

224
00:14:31,495 --> 00:14:33,372
（ドリー）狩り勝負？

225
00:14:33,539 --> 00:14:36,625
何か その言葉 引っかかるな

226
00:14:40,170 --> 00:14:42,631
じゃあ 丸いおっさんに
巨人のおっさん

227
00:14:42,756 --> 00:14:43,799
俺たち 行くよ

228
00:14:44,174 --> 00:14:44,925
うん？

229
00:14:45,050 --> 00:14:45,885
うん？

230
00:14:46,010 --> 00:14:49,638
そうか まあ 急ぎの様子だ

231
00:14:49,889 --> 00:14:53,851
残念だが 止めやしねえ
国が無事だといいな

232
00:14:54,059 --> 00:14:55,853
ええ ありがとう

233
00:14:56,061 --> 00:14:58,814
（ルフィ）
じゃあな もう死ぬなよーっ！

234
00:14:59,189 --> 00:15:00,190
クアーッ

235
00:15:00,316 --> 00:15:03,277
師匠！ 俺は
いつかエルバフへ行くぜ

236
00:15:03,569 --> 00:15:06,071
まあ 見てろ
絶対 俺のほうがでけえ

237
00:15:06,196 --> 00:15:07,740
（ゾロ）へッ 言ってろ

238
00:15:07,948 --> 00:15:11,327
（一同のはしゃぐ声）

239
00:15:15,748 --> 00:15:17,458
友の船出だ

240
00:15:17,958 --> 00:15:22,838
ああ 放ってはおけん
西の海には魔物がいる

241
00:15:23,797 --> 00:15:26,133
ドリーよ 貴様 傷は？

242
00:15:27,176 --> 00:15:29,261
なーに 死にはすまい

243
00:15:33,015 --> 00:15:35,643
このオノも その剣も寿命だな

244
00:15:39,188 --> 00:15:40,105
未練でも？

245
00:15:40,397 --> 00:15:44,652
{\an5}（ブロギー）
未練ならあるさ
100年以上 共に戦ったオノだ

246
00:15:44,777 --> 00:15:45,903
だが―

247
00:15:46,278 --> 00:15:49,031
あいつらのためならば
惜しくはない

248
00:15:49,406 --> 00:15:51,158
決まりだな

249
00:16:00,918 --> 00:16:03,420
{\an5}（ゾロ）
どうだ？ 俺のほうが
はるかに でけえだろ

250
00:16:03,963 --> 00:16:06,173
よく見ろ
俺のトカゲの勝ちだ

251
00:16:06,632 --> 00:16:08,759
（ゾロ）
てめえの目は節穴か！

252
00:16:08,884 --> 00:16:11,637
俺のサイのほうが
はるかにでけえ

253
00:16:11,971 --> 00:16:14,223
いいじゃねえか
どっちもうまそうだ

254
00:16:14,473 --> 00:16:16,058
（２人）てめえは黙ってろ！
（ルフィ）あら？

255
00:16:16,433 --> 00:16:19,144
（ゾロ･サンジの言い争う声）

256
00:16:19,269 --> 00:16:22,982
あーあ あんたら
いつまでやってんの？

257
00:16:23,607 --> 00:16:25,442
どうせ 全部は
乗らないんだから―

258
00:16:25,567 --> 00:16:28,195
必要な分だけ切り出して
船 出すわよ

259
00:16:28,320 --> 00:16:29,947
（サンジ）
はーい ナミさーん

260
00:16:30,531 --> 00:16:33,409
なあ ウソップ
どう見ても俺の勝ちだろう？

261
00:16:33,534 --> 00:16:35,369
ああ？ 興味ねえっす

262
00:16:35,494 --> 00:16:36,912
引き分けじゃダメなの？

263
00:16:37,538 --> 00:16:39,331
勝負に引き分けはねえ

264
00:16:39,456 --> 00:16:40,958
早くしなさーい！

265
00:16:41,125 --> 00:16:41,875
（２人）いいいっ

266
00:16:42,001 --> 00:16:43,293
はーい

267
00:16:48,507 --> 00:16:50,592
（ルフィ）出航だーっ！

268
00:16:54,972 --> 00:16:58,434
{\an5}（ナミ）
このまま まっすぐ進めば
島の西側に出られるんだって

269
00:16:58,559 --> 00:17:01,186
{\an5}（ルフィ）
おい もっと肉
乗せられたんじゃねえか？

270
00:17:01,311 --> 00:17:04,314
{\an5}（サンジ）
バカ 無理だ
これ以上は保存しきれねえ

271
00:17:04,440 --> 00:17:06,400
（ナミ）
あんた 船 沈める気？

272
00:17:12,031 --> 00:17:16,326
ああっ あれ おっさんたちだ
見送りに来てくれたんだな

273
00:17:21,540 --> 00:17:24,168
（ブロギー）
この島に来た人間たちが…

274
00:17:24,543 --> 00:17:29,214
{\an5}（ドリー）
次の島へたどり着けぬ
最大の理由が この先にある

275
00:17:29,339 --> 00:17:30,883
（ルフィ）なっ… あん？

276
00:17:31,300 --> 00:17:35,471
お前らは決死で
我らの誇りを守ってくれた

277
00:17:35,679 --> 00:17:38,849
ならば 我らとて
いかなる敵があろうとも

278
00:17:42,770 --> 00:17:45,397
友の海賊旗(ほこり)は決して折らせぬ

279
00:17:47,775 --> 00:17:50,194
我らを信じて まっすぐ進め

280
00:17:50,319 --> 00:17:53,072
たとえ何が起ころうとも
まっすぐにだ

281
00:17:54,323 --> 00:17:55,741
分かった

282
00:17:56,408 --> 00:17:57,826
何だ？ 一体

283
00:17:58,577 --> 00:17:59,912
何が分かったんだ？

284
00:18:00,496 --> 00:18:02,998
何があっても まっすぐ進む

285
00:18:13,842 --> 00:18:15,135
お別れだ

286
00:18:15,260 --> 00:18:16,762
いつか また会おう

287
00:18:16,887 --> 00:18:17,888
必ず

288
00:18:18,305 --> 00:18:19,348
見て 前！

289
00:18:35,072 --> 00:18:36,740
出たか 島食(しまく)い

290
00:18:37,199 --> 00:18:40,702
道は空けてもらうぞ
エルバフの名に懸けて

291
00:18:41,245 --> 00:18:44,248
クオーッ！

292
00:18:47,709 --> 00:18:53,006
ウオーッ！

293
00:18:54,800 --> 00:19:01,807
（一同の悲鳴）

294
00:19:02,516 --> 00:19:03,600
クアーッ！

295
00:19:03,851 --> 00:19:04,476
なっ…

296
00:19:04,768 --> 00:19:05,894
何か出た！

297
00:19:06,103 --> 00:19:06,895
ううっ

298
00:19:07,020 --> 00:19:07,855
ああっ

299
00:19:08,063 --> 00:19:10,816
何だ こいつは　金魚か？

300
00:19:11,650 --> 00:19:15,779
きょ… 巨大金魚？
ど… どっかで聞いたような

301
00:19:15,904 --> 00:19:18,657
舵(かじ)切って 急いで
食べられちゃう

302
00:19:18,782 --> 00:19:20,409
ウソップ 早く！

303
00:19:20,534 --> 00:19:21,702
ダ… ダメだ

304
00:19:21,827 --> 00:19:24,621
まっすぐ進む
そうだろ？ ルフィ

305
00:19:24,830 --> 00:19:26,957
うん もちろんだ

306
00:19:33,255 --> 00:19:37,092
バカ言わないで
今回はラブーンの時とは違うのよ

307
00:19:37,467 --> 00:19:40,012
分かってるよ 騒ぐなよ

308
00:19:40,179 --> 00:19:42,181
ほら 最後のせんべい
やっから

309
00:19:42,472 --> 00:19:43,891
要らないわよ！

310
00:19:44,016 --> 00:19:46,685
そんなことより
船を動かさなきゃ 私たちは…

311
00:19:47,060 --> 00:19:48,562
クアアーッ クワッ クワッ

312
00:19:48,687 --> 00:19:49,688
ナミ 諦めろ

313
00:19:50,230 --> 00:19:51,398
（ナミ）ううっ…

314
00:19:54,610 --> 00:19:57,779
ルフィ あいつら
信頼できるんだろうな？

315
00:19:57,905 --> 00:19:58,572
（ルフィ）うん

316
00:19:59,031 --> 00:19:59,740
正気？

317
00:19:59,865 --> 00:20:02,034
本当に あの怪物に
突っ込んでいくの？

318
00:20:02,367 --> 00:20:04,912
ダメ もう間に合わなーい！

319
00:20:05,037 --> 00:20:06,997
キャーッ！

320
00:20:14,129 --> 00:20:18,425
育ちも育ったり 島食い
この怪物金魚め

321
00:20:19,134 --> 00:20:22,304
驚くのは こいつの
でかさだけじゃない

322
00:20:22,554 --> 00:20:28,101
その辺の島を食い潰して出す
こいつのフンの でかさと長さよ

323
00:20:28,227 --> 00:20:31,939
確か “何もない島”という名の
巨大フン

324
00:20:32,064 --> 00:20:34,399
（ドリー）
ゲギャギャギャギャッ

325
00:20:35,025 --> 00:20:39,363
昔 大陸と間違えて
上陸しちまったことを覚えている

326
00:20:39,529 --> 00:20:41,740
懐かしい冒険の日よ

327
00:20:41,865 --> 00:20:44,826
やつらを見てると
昔を思い出す

328
00:20:45,869 --> 00:20:48,455
（ナミ･ウソップの悲鳴）

329
00:20:49,414 --> 00:20:54,002
{\an5}（ドリー）
我らに突き通せぬものは
“血に染まるヘビ”のみよ

330
00:20:55,170 --> 00:20:59,299
{\an5}（ブロギー）
エルバフに伝わる
巨人族最強の槍(やり)を見よ

331
00:21:05,681 --> 00:21:07,724
まっすぐーっ まっすぐーっ

332
00:21:08,058 --> 00:21:11,019
何言ってんの
もう食べられちゃったわよ

333
00:21:11,228 --> 00:21:13,313
まっすぐーっ まっすぐーっ

334
00:21:16,858 --> 00:21:17,859
（ドリー）フンッ

335
00:21:18,026 --> 00:21:18,777
（ブロギー）フンッ

336
00:21:25,242 --> 00:21:26,702
（衝撃音）

337
00:21:27,077 --> 00:21:28,161
あっ
（ゾロ）ぬうっ

338
00:21:28,287 --> 00:21:29,579
あっ
（ウソップ）ぐうっ

339
00:21:29,705 --> 00:21:31,039
いいっ
（ナミ）ハッ…

340
00:21:38,797 --> 00:21:40,590
（衝撃音）

341
00:21:43,760 --> 00:21:45,971
（ブロギー･ドリー）覇国(はこく)！

342
00:21:54,646 --> 00:22:00,652
♪～

343
00:22:59,544 --> 00:23:05,550
～♪

344
00:23:10,931 --> 00:23:12,432
（ナミ）
私 何か疲れちゃった

345
00:23:12,557 --> 00:23:13,850
（ビビ）えっ？ 大丈夫…

346
00:23:13,975 --> 00:23:15,602
みんな 来て
ナミさんが ひどい熱

347
00:23:15,894 --> 00:23:17,604
（サンジ）
ナミさん 死ぬのかな…

348
00:23:17,896 --> 00:23:19,648
{\an5}（ビビ）
すぐ 医者のいる島を
探しましょう

349
00:23:19,773 --> 00:23:21,233
{\an5}（ウソップ）
アラバスタへ
急がなくていいのか？

350
00:23:21,358 --> 00:23:22,609
（ビビ）
ナミさんの病気を治すのが先

351
00:23:22,901 --> 00:23:23,860
（サンジ）
よく言った ビビちゃん

352
00:23:24,236 --> 00:23:25,445
（ゾロ）
うん？ 何だ ありゃ

353
00:23:25,654 --> 00:23:26,530
（ルフィ）
医者が見えたか？

354
00:23:27,155 --> 00:23:28,365
次回 ワンピース

355
00:23:28,490 --> 00:23:31,576
「ナミが病気？
海に降る雪の向こうに！」

356
00:23:31,701 --> 00:23:34,329
海賊王に 俺はなる！