1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,388 --> 00:00:17,767
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,603
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:26,943
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

7
00:01:51,653 --> 00:01:54,155
（サンジ）島があったぞ！

8
00:01:54,656 --> 00:01:56,324
（ルフィ）ん？ 島かあ

9
00:01:56,741 --> 00:01:58,993
そうか 島か 島があったか

10
00:01:59,119 --> 00:02:02,747
おい ナミ よかったな
島だってよ　病気 治るぞ

11
00:02:02,872 --> 00:02:05,834
島だとよ 島だ 島

12
00:02:05,959 --> 00:02:08,837
島… 島…
（ゾロ）見てこいよ

13
00:02:09,003 --> 00:02:11,506
うわあああっ

14
00:02:11,631 --> 00:02:15,301
島だあああっ！

15
00:02:17,971 --> 00:02:21,766
こんなに雪が… 幸せだ 俺

16
00:02:22,183 --> 00:02:24,269
（ドルトン）
そこまでだ 海賊ども

17
00:02:29,107 --> 00:02:31,067
おい 人がいたぞ

18
00:02:31,192 --> 00:02:34,320
（ウソップ）
でも ヤバそうな雰囲気だ

19
00:02:35,864 --> 00:02:37,657
海賊どもに告ぐ

20
00:02:37,782 --> 00:02:41,244
速やかに ここから立ち去りたまえ
今すぐにだ

21
00:02:41,494 --> 00:02:43,580
俺たち 医者を探しに来たんだ

22
00:02:43,705 --> 00:02:44,914
（ビビ）病人がいるんです

23
00:02:45,039 --> 00:02:48,418
そんな手には乗らねえぞ
薄汚(うすぎたね)え海賊め

24
00:02:48,543 --> 00:02:51,838
{\an5}（サンジ）
おう おう
ひどく嫌われてんな

25
00:02:51,963 --> 00:02:53,172
初対面だってのに

26
00:02:53,298 --> 00:02:54,716
（村人）口答えするな

27
00:02:54,883 --> 00:02:55,508
撃った

28
00:02:55,633 --> 00:02:56,801
やりやがったな

29
00:02:57,510 --> 00:02:58,386
（ビビ）待って サンジさん
（サンジ）てめえ

30
00:02:59,095 --> 00:03:00,138
（銃声）

31
00:03:08,187 --> 00:03:09,188
（倒れる音）

32
00:03:12,859 --> 00:03:17,071
{\an5}（ルフィ）
「医者のいない島？
名もなき国の冒険！」

33
00:03:21,117 --> 00:03:22,493
ビビ！

34
00:03:24,495 --> 00:03:26,539
お前ら

35
00:03:27,248 --> 00:03:29,459
（ドルトン）構えーっ

36
00:03:34,130 --> 00:03:35,882
（ルフィ）うおおおっ

37
00:03:36,174 --> 00:03:37,342
（ビビ）ちょっと待って

38
00:03:37,634 --> 00:03:39,677
戦えば
いいってもんじゃないわ

39
00:03:39,802 --> 00:03:42,388
傷なら平気
腕を かすっただけよ

40
00:03:45,516 --> 00:03:49,687
だったら 上陸はしませんから
医師を呼んでいただけませんか

41
00:03:50,396 --> 00:03:52,398
仲間が重病で苦しんでいます

42
00:03:52,523 --> 00:03:54,651
助けてください
お願いします

43
00:03:55,151 --> 00:03:57,111
あ… ビビ

44
00:03:57,403 --> 00:04:00,448
（ビビ）
あなたは船長失格よ ルフィ

45
00:04:00,740 --> 00:04:03,868
ムチャをすれば
すべてが片づくとは限らない

46
00:04:07,247 --> 00:04:11,292
このケンカを買ったら
ナミさんは どうなるの

47
00:04:19,300 --> 00:04:23,054
（ナミの荒い息遣い）

48
00:04:23,888 --> 00:04:26,516
ああ ごめん　俺 間違ってた

49
00:04:27,267 --> 00:04:28,893
医者を呼んでください

50
00:04:29,477 --> 00:04:32,188
仲間を… 助けてください

51
00:04:43,157 --> 00:04:45,118
（ドルトン）
村へ 案内しよう

52
00:04:46,202 --> 00:04:47,620
ついてきたまえ

53
00:04:49,372 --> 00:04:50,039
ああ

54
00:04:56,713 --> 00:04:58,381
ねっ 分かってくれた

55
00:04:58,548 --> 00:05:00,842
ああ おめえ すげえな

56
00:05:01,259 --> 00:05:02,552
ウフフッ

57
00:05:13,146 --> 00:05:14,939
１つ忠告しておくが―

58
00:05:15,064 --> 00:05:17,692
我が国の医者は
魔女が１人いるだけだ

59
00:05:17,900 --> 00:05:18,735
（３人）えっ？

60
00:05:18,860 --> 00:05:19,527
魔女？

61
00:05:19,652 --> 00:05:22,488
何だ それ
訳分かんねえ国だな

62
00:05:23,156 --> 00:05:25,700
大体 何て国なんだよ？
ここは

63
00:05:27,744 --> 00:05:29,829
（ドルトン）
この国に 名前は まだない

64
00:05:29,954 --> 00:05:34,375
えっ 名前のない国…
そんなことってあるんですか？

65
00:05:36,419 --> 00:05:39,088
うわああっ 熊だ！

66
00:05:39,714 --> 00:05:43,509
みんな 死んだフリをしろ…
（倒れる音）

67
00:05:44,135 --> 00:05:46,596
{\an5}（ドルトン）
ハイキングベアだ
危険はない

68
00:05:46,971 --> 00:05:49,390
登山マナーの
“一礼”を忘れるな

69
00:05:55,146 --> 00:05:56,814
（ゾロ）よし 治った

70
00:05:57,774 --> 00:05:58,733
なっ

71
00:05:59,275 --> 00:06:00,318
（カルー）グエッ

72
00:06:01,069 --> 00:06:04,197
{\an5}（ゾロ）
これで やっと
まともな特訓ができそうだ

73
00:06:04,322 --> 00:06:07,825
加減した筋トレには
もう飽き飽きしてたとこだし

74
00:06:07,950 --> 00:06:10,411
ただ船番ってのも退屈だし

75
00:06:12,246 --> 00:06:15,958
心頭滅却
寒中水泳でもやろうかね

76
00:06:16,084 --> 00:06:18,336
ハーッ フーッ

77
00:06:21,172 --> 00:06:24,592
{\an5}（ドルトン）
ここが我々の村
ビッグホーンだ

78
00:06:25,635 --> 00:06:27,887
何か変な動物が歩いてんな

79
00:06:28,012 --> 00:06:29,972
さっすが雪国だぜ

80
00:06:30,098 --> 00:06:33,059
{\an5}（サンジ）
ナミさん
人のいる村へ着いたぜ

81
00:06:33,184 --> 00:06:33,976
村だ

82
00:06:35,019 --> 00:06:36,813
（ドルトン）
じゃあ みんな ご苦労さん

83
00:06:37,688 --> 00:06:40,191
見張り以外は
仕事に戻ってくれ

84
00:06:40,566 --> 00:06:44,570
しかし １人で平気かい？
ドルトンさん 海賊だぞ

85
00:06:44,695 --> 00:06:47,073
（ドルトン）
彼らに 恐らく害はないよ

86
00:06:47,323 --> 00:06:49,659
長年の勘だ
信じてくれていい

87
00:06:49,784 --> 00:06:51,285
（村人）ドルトンさん
（村人）おい どうする

88
00:06:51,410 --> 00:06:53,621
ドルトンさんが
そう言うのなら…

89
00:06:53,746 --> 00:06:55,706
まあ あの様子だし
大丈夫だろ

90
00:06:55,832 --> 00:06:56,666
ああ

91
00:06:57,291 --> 00:06:59,627
{\an5}（村人）
じゃあ ドルトンさん
あとは頼んだよ

92
00:06:59,752 --> 00:07:01,796
{\an5}（村人）
くれぐれも気をつけてな
ドルトンさん

93
00:07:01,921 --> 00:07:04,132
{\an5}（村人）
何かあったら
また呼んでくれ

94
00:07:05,299 --> 00:07:06,134
うん？

95
00:07:06,884 --> 00:07:08,886
国の守備隊では
なかったんですね

96
00:07:09,011 --> 00:07:12,014
{\an5}（ドルトン）
民間人だ
ひとまず うちに来たまえ

97
00:07:13,224 --> 00:07:16,394
あっ おい 見ろ ルフィ
ハイキングベアだ

98
00:07:16,519 --> 00:07:17,437
（ルフィ）またか

99
00:07:17,562 --> 00:07:18,646
（ネギ熊まりあ）
あら ドルトンさん

100
00:07:18,646 --> 00:07:18,896
（ネギ熊まりあ）
あら ドルトンさん

101
00:07:18,646 --> 00:07:18,896
{\an8}（ウソップ･ルフィ）
一礼…

102
00:07:18,896 --> 00:07:19,021
{\an8}（ウソップ･ルフィ）
一礼…

103
00:07:19,021 --> 00:07:19,897
{\an8}（ウソップ･ルフィ）
一礼…

104
00:07:19,021 --> 00:07:19,897
海賊が来たと聞いたわ
大丈夫なの？

105
00:07:19,897 --> 00:07:21,983
海賊が来たと聞いたわ
大丈夫なの？

106
00:07:22,358 --> 00:07:25,027
{\an5}（ドルトン）
ええ　異状ありません
ご心配なく

107
00:07:25,153 --> 00:07:25,945
（２人）うん？

108
00:07:26,571 --> 00:07:27,196
（ルフィ･ウソップ）フウ…

109
00:07:27,321 --> 00:07:31,159
やあ ドルトン君
２日後の選挙は楽しみだな

110
00:07:31,534 --> 00:07:34,120
みんな 君に投票すると
言っとるよ

111
00:07:34,245 --> 00:07:36,831
と… とんでもない
私など…

112
00:07:36,956 --> 00:07:38,791
私は罪深い男です

113
00:07:45,214 --> 00:07:48,718
そこのベッドを使ってくれ
今 部屋を暖める

114
00:07:52,346 --> 00:07:55,224
申し遅れたが
私の名はドルトン

115
00:07:55,349 --> 00:07:57,101
この島の護衛隊長をしている

116
00:07:58,060 --> 00:08:00,605
我々の手荒な歓迎を許してくれ

117
00:08:01,272 --> 00:08:03,357
１つ 聞いてもいいかね

118
00:08:03,566 --> 00:08:04,192
えっ？

119
00:08:05,151 --> 00:08:08,196
{\an5}（ドルトン）
どうも 私は
君をどこかで見た気がする

120
00:08:08,571 --> 00:08:11,616
あっ… き… 気のせいです
きっと

121
00:08:11,866 --> 00:08:14,410
それより 魔女について
教えてください

122
00:08:14,535 --> 00:08:18,164
さっきナミさんの体温を測ったら
42度もあったんです

123
00:08:18,289 --> 00:08:21,125
（ドルトン）
なっ　よ… 42度

124
00:08:21,250 --> 00:08:24,086
{\an5}（ビビ）
３日前から
熱が上がる一方なんです

125
00:08:24,212 --> 00:08:26,797
{\an5}（ドルトン）
これ以上 上がったら
死んでしまうぞ

126
00:08:26,923 --> 00:08:27,840
（ビビ）ええ

127
00:08:28,174 --> 00:08:32,845
だけど 病気の原因も対処法も
私たちには分からなくて…

128
00:08:32,970 --> 00:08:35,056
何でもいいから
医者が要るんだ

129
00:08:35,181 --> 00:08:37,642
その魔女ってのは
どこにいんだよ

130
00:08:37,767 --> 00:08:38,851
魔女か

131
00:08:38,976 --> 00:08:41,229
窓の外に
山が見えるだろう

132
00:08:41,521 --> 00:08:44,148
ああ あのやけに高い…

133
00:08:44,941 --> 00:08:46,609
（ルフィ）
“ハイパー雪だるさん”だい

134
00:08:47,235 --> 00:08:49,111
（ウソップ）
雪の怪獣“シロラー”だ

135
00:08:49,654 --> 00:08:50,696
（ウソップ･ルフィ）ヘイ

136
00:08:50,821 --> 00:08:52,949
（サンジ）
てめえら ぶっ飛ばすぞ

137
00:08:54,700 --> 00:08:57,787
{\an5}（ドルトン）
あの山々の名は
ドラムロッキー

138
00:08:57,912 --> 00:09:01,207
真ん中の 一番高い山の
頂上の城が見えるか？

139
00:09:01,332 --> 00:09:03,668
（ウソップ）うーん 城？

140
00:09:03,793 --> 00:09:05,294
（ドルトン）
今や 王のいない城だ

141
00:09:05,419 --> 00:09:06,379
（ルフィ）温(あった)まるなあ

142
00:09:06,504 --> 00:09:08,381
（サンジ）
ああ 確かに見える

143
00:09:08,798 --> 00:09:10,466
（ビビ）あの城が 何か？

144
00:09:10,591 --> 00:09:14,345
{\an5}（ドルトン）
人々が 魔女と呼ぶ
この国 唯一の医者

145
00:09:14,470 --> 00:09:17,265
Ｄｒ.(ドクター)くれはが
あの城に住んでいる

146
00:09:17,390 --> 00:09:18,307
（サンジ）何？

147
00:09:18,766 --> 00:09:21,644
よりによって
なんで あんな遠い所に…

148
00:09:21,769 --> 00:09:24,272
じゃあ すぐ呼んでくれ
急患なんだ

149
00:09:24,397 --> 00:09:26,816
{\an5}（ドルトン）
そうしたくても
通信手段がない

150
00:09:26,941 --> 00:09:27,692
ああ？

151
00:09:27,817 --> 00:09:31,237
それでも医者かよ
一体 どんなやつだ？

152
00:09:31,362 --> 00:09:34,031
医者としての腕は
確かなんだが…

153
00:09:34,156 --> 00:09:36,325
少々 変わり者のばあさんでね

154
00:09:36,450 --> 00:09:38,578
もう140近い高齢だ

155
00:09:38,703 --> 00:09:41,080
（ビビ）ええ？
（サンジ）ひ… 140？

156
00:09:41,205 --> 00:09:42,290
おい そっちが大丈夫か？

157
00:09:42,415 --> 00:09:45,501
{\an5}（ドルトン）
あと そうだな…
梅干しが好きだ

158
00:09:45,668 --> 00:09:49,005
{\an5}（ビビ）
この国の人たちは
病気やケガを どうしてるの？

159
00:09:49,839 --> 00:09:52,300
彼女は 気まぐれに
山を下りてくる

160
00:09:52,425 --> 00:09:55,011
そして 患者を探し
処置を施しては―

161
00:09:55,678 --> 00:09:59,223
報酬に その家の欲しい物を
ありったけ奪って帰ってゆく

162
00:09:59,348 --> 00:10:01,684
そりゃ たちの悪いババアだな

163
00:10:01,809 --> 00:10:03,686
おいおい まるで海賊だな

164
00:10:04,228 --> 00:10:07,815
でも そんなおばあさんが
どうやってあの山から…

165
00:10:08,149 --> 00:10:09,900
妙な うわさなんだが―

166
00:10:10,401 --> 00:10:13,362
月夜の晩に
彼女がそりに乗って―

167
00:10:13,487 --> 00:10:17,908
空を駆け下りてくるところを
数名が目撃したという話だ

168
00:10:18,075 --> 00:10:20,161
（くれは）
ヒーッヒヒヒヒッ…

169
00:10:20,286 --> 00:10:23,039
{\an5}（ドルトン）
それが
魔女と呼ばれるゆえんでな…

170
00:10:23,664 --> 00:10:26,542
それに 見たこともない
奇妙な生き物と―

171
00:10:26,667 --> 00:10:28,419
一緒にいたと言う者もいる

172
00:10:28,544 --> 00:10:30,463
ぐぐっ ぐあっ やっぱりか

173
00:10:30,588 --> 00:10:35,843
出たよ ほらみろ 雪男だ
雪山だもん いると思ったんだあ

174
00:10:35,968 --> 00:10:40,556
魔女に雪男だと？ ああ
どうか出くわしませんように

175
00:10:40,848 --> 00:10:43,434
確かに
唯一の医者ではあるが―

176
00:10:43,559 --> 00:10:46,020
あまり 関わりに
なりたくないばあさんだ

177
00:10:46,771 --> 00:10:49,940
次に山を下りてくる日を
ここで待つしかないな

178
00:10:50,066 --> 00:10:51,233
そんな…

179
00:10:51,484 --> 00:10:54,654
クソ野郎
そんなの待ってられるかよ

180
00:10:54,779 --> 00:10:56,572
こうしてる間にも
ナミさんは…

181
00:10:56,864 --> 00:10:59,492
おい ナミ ナミ
聞こえるか？

182
00:10:59,617 --> 00:11:02,244
（ビビ･サンジ･ウソップ）
…で お前は何やってんだ

183
00:11:03,913 --> 00:11:04,622
ううん…

184
00:11:04,747 --> 00:11:06,874
（ルフィ）おっ 起きた

185
00:11:07,291 --> 00:11:10,461
あのな 山 登んねえと
医者いねえんだ

186
00:11:10,586 --> 00:11:12,088
山 登るぞ

187
00:11:13,547 --> 00:11:15,049
（サンジ）ムチャ言うな

188
00:11:15,174 --> 00:11:16,884
お前 ナミさんに
何さす気だ！

189
00:11:17,009 --> 00:11:18,636
いいよ おぶってくから

190
00:11:18,761 --> 00:11:21,097
{\an5}（ビビ）
それでも
悪化するに決まってるわ

191
00:11:21,263 --> 00:11:23,891
{\an5}（ルフィ）
何だよ 早く診せたほうが
いいだろ

192
00:11:24,016 --> 00:11:25,893
それはそうだけど無理よ

193
00:11:26,018 --> 00:11:27,937
あの絶壁と高度を見て

194
00:11:28,229 --> 00:11:28,938
（ルフィ）行けるよ

195
00:11:29,063 --> 00:11:30,064
（サンジ）
てめえが行けても―

196
00:11:30,189 --> 00:11:32,233
ナミさんへの負担は
ハンパじゃねえぞ

197
00:11:32,358 --> 00:11:35,528
{\an5}（ルフィ）
でも ほら もし落っこちても
下 雪だしよ

198
00:11:35,653 --> 00:11:38,906
{\an5}（ビビ）
あの山から転落したら
健康な人でも即死よ

199
00:11:39,031 --> 00:11:43,661
{\an5}（ウソップ）
あのなあ 常人よりも
６度も熱が上がった病人だぞ

200
00:11:43,786 --> 00:11:45,413
分かってんのか お前

201
00:11:45,538 --> 00:11:50,751
（ナミの荒い息遣い）

202
00:11:51,669 --> 00:11:53,754
早く治さなきゃ

203
00:11:53,879 --> 00:11:56,549
（荒い息遣い）

204
00:11:56,966 --> 00:11:59,593
ビビのためにも 早く

205
00:12:01,095 --> 00:12:02,805
ハア…

206
00:12:03,973 --> 00:12:05,850
よろしく キャプテン

207
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
（３人）あっ

208
00:12:07,393 --> 00:12:08,227
あっ

209
00:12:08,436 --> 00:12:09,478
ヒヒッ

210
00:12:10,729 --> 00:12:13,649
そうこなきゃな　任しとけ

211
00:12:30,541 --> 00:12:32,042
（ウソップ）あきれたぜ

212
00:12:32,168 --> 00:12:34,670
船長も船長なら
航海士も航海士だ

213
00:12:34,795 --> 00:12:37,047
{\an5}（サンジ）
自分の体調 分かってんのか
ナミさん

214
00:12:37,173 --> 00:12:39,884
{\an5}（ビビ）
本当に大丈夫？
何時間もかかる道よ

215
00:12:40,009 --> 00:12:41,802
（ルフィ）
おっさん 肉くれ 肉

216
00:12:41,927 --> 00:12:43,053
（ドルトン）肉？

217
00:12:44,305 --> 00:12:45,848
よし 俺も行く

218
00:12:45,973 --> 00:12:47,349
いいか ルフィ

219
00:12:47,475 --> 00:12:50,728
お前が１度でも転んだら
ナミは死ぬと思え

220
00:12:50,853 --> 00:12:52,480
えっ １度でもか？

221
00:12:52,605 --> 00:12:54,356
（ビビ）
待って じっとしてて

222
00:12:54,482 --> 00:12:56,150
ちゃんと縛っておかなきゃ んっ

223
00:12:57,443 --> 00:12:58,569
これでいいわ

224
00:12:58,694 --> 00:13:01,030
じゃあ 私は
ここで待たせてもらうから

225
00:13:01,155 --> 00:13:02,823
かえって足を引っ張っちゃうし

226
00:13:02,948 --> 00:13:03,741
（ウソップ）俺もだ

227
00:13:03,866 --> 00:13:04,909
（ルフィ）分かった

228
00:13:05,659 --> 00:13:08,329
じゃあ ナミ
しっかりつかまってろよ

229
00:13:08,454 --> 00:13:09,580
（ナミ）うん…

230
00:13:11,874 --> 00:13:15,336
{\an5}（ドルトン）
本気で行くなら
止めるつもりはないが―

231
00:13:15,461 --> 00:13:18,047
せめて 反対側の山から
登るといい

232
00:13:18,172 --> 00:13:20,633
ここからのコースには
ラパーンがいる

233
00:13:21,091 --> 00:13:23,219
肉食の凶暴なウサギだ

234
00:13:23,469 --> 00:13:25,596
集団に出くわしたら
命はないぞ

235
00:13:25,721 --> 00:13:26,347
（２人）えっ

236
00:13:26,639 --> 00:13:29,099
ウサギ？
でも 急いでるんだ

237
00:13:29,225 --> 00:13:30,851
平気だろ　なあ

238
00:13:30,976 --> 00:13:32,311
ああ 蹴る

239
00:13:32,645 --> 00:13:34,396
（ドルトン）
蹴るって… バカな

240
00:13:34,522 --> 00:13:35,898
死にに行くようなもんだぞ

241
00:13:36,023 --> 00:13:37,066
（ルフィ）大丈夫

242
00:13:37,191 --> 00:13:39,985
じゃ 行くか サンジ
ナミが死ぬ前に

243
00:13:40,110 --> 00:13:40,778
なっ…

244
00:13:40,903 --> 00:13:42,655
縁起でもねえこと
言うんじゃねえ

245
00:13:42,780 --> 00:13:43,489
このクソ野郎

246
00:13:43,614 --> 00:13:44,240
（ルフィ）ハハハハッ

247
00:13:47,451 --> 00:13:49,078
（ドルトン）
本当に大丈夫か？

248
00:13:49,203 --> 00:13:51,956
（ウソップ）
まあ あの２人は心配ねえが

249
00:13:52,540 --> 00:13:56,252
{\an5}（ビビ）
問題は ナミさんの体力が
ついていけるかどうか

250
00:13:56,377 --> 00:13:58,212
無事に着けるといいけど

251
00:14:00,005 --> 00:14:01,090
ああ…

252
00:14:10,015 --> 00:14:11,225
どうした 君たち

253
00:14:11,767 --> 00:14:14,228
中へ入りたまえ 外は寒い

254
00:14:14,436 --> 00:14:17,648
あっ いいです 私は
外にいたいから

255
00:14:17,773 --> 00:14:18,691
お… 俺も

256
00:14:22,111 --> 00:14:23,153
フッ

257
00:14:24,655 --> 00:14:25,531
そうか

258
00:14:25,656 --> 00:14:26,323
（２人）えっ？

259
00:14:29,660 --> 00:14:30,619
あっ…

260
00:14:31,662 --> 00:14:33,664
では 私も付き合おう

261
00:14:33,914 --> 00:14:35,416
（２人）え…

262
00:14:36,375 --> 00:14:37,459
フフッ

263
00:14:53,726 --> 00:14:56,186
（ドルトン）
昔はね ちゃんといたんだよ

264
00:14:56,312 --> 00:14:57,271
（２人）えっ？

265
00:14:57,563 --> 00:14:58,981
医者さ

266
00:14:59,148 --> 00:15:02,109
訳あって 全員
いなくなってしまったんだ

267
00:15:02,276 --> 00:15:04,778
どれも 優秀な医者ばかりだった

268
00:15:05,362 --> 00:15:09,241
実際 医療先進国と
言われてさえいたのだからな

269
00:15:09,366 --> 00:15:10,492
それが なぜ？

270
00:15:12,995 --> 00:15:18,000
この国は ほんの数か月前に
一度 滅びているんだ

271
00:15:18,125 --> 00:15:19,710
海賊の手によって

272
00:15:19,835 --> 00:15:20,711
ええっ

273
00:15:20,836 --> 00:15:21,670
国が？

274
00:15:23,714 --> 00:15:26,508
{\an5}（ビビ）
それで 私たちに
あんなに過敏に…

275
00:15:26,634 --> 00:15:27,760
（ドルトン）そうだ

276
00:15:27,968 --> 00:15:31,931
みんな 海賊という言葉には
まだ どうもね

277
00:15:32,056 --> 00:15:34,016
君たちには
すまなかったが…

278
00:15:35,225 --> 00:15:37,728
たった５人の海賊団だった

279
00:15:38,103 --> 00:15:40,230
船長は“黒ひげ”と名乗り―

280
00:15:40,356 --> 00:15:44,860
我らにとって絶望的な力で
この国を瞬く間に滅ぼしたんだ

281
00:15:46,737 --> 00:15:49,823
たった ５人の海賊に…
ウソでしょ

282
00:15:49,949 --> 00:15:51,283
“黒ひげ”？

283
00:15:51,533 --> 00:15:55,245
{\an5}（ドルトン）
だが この国にとっては
それでよかったと言う者もいる

284
00:15:55,371 --> 00:15:57,581
国が潰れて
いいわけないじゃない

285
00:15:57,706 --> 00:16:00,334
そうだ
そんなバカな話があるか

286
00:16:00,876 --> 00:16:02,753
フッ… ありがとう

287
00:16:02,878 --> 00:16:03,712
あっ…

288
00:16:04,254 --> 00:16:05,673
（ドルトン）
だが それというのも―

289
00:16:06,382 --> 00:16:08,217
それまでの 国の王制が―

290
00:16:08,342 --> 00:16:10,761
国民にとって
悲惨なものだったからだ

291
00:16:11,553 --> 00:16:14,515
元の国の名は ドラム王国

292
00:16:14,974 --> 00:16:17,267
王の名は ワポル

293
00:16:17,893 --> 00:16:19,687
最低の国王だった

294
00:16:19,812 --> 00:16:20,980
（ビビ）あっ
（ウソップ）えっ

295
00:16:24,608 --> 00:16:27,111
そうだ あの人… 思い出した

296
00:16:27,528 --> 00:16:29,154
ワポル？

297
00:16:36,829 --> 00:16:39,832
ちょっと寒くなってきたな
風が出てきた

298
00:16:40,332 --> 00:16:42,876
{\an5}（サンジ）
…っつうか お前
なんで素足なんだよ

299
00:16:43,002 --> 00:16:44,294
見てるこっちが痛(いて)えだろ

300
00:16:44,545 --> 00:16:46,213
（ルフィ）
これは 俺のポリスーだ

301
00:16:46,338 --> 00:16:48,799
{\an5}（サンジ）
“ポリスー”って何だよ
ポリシーだろ

302
00:16:48,924 --> 00:16:49,633
（ルフィ）そうなんだよ

303
00:16:49,758 --> 00:16:51,760
（ラパーンのうなり声）

304
00:16:52,094 --> 00:16:53,721
それよりな 知ってたか？

305
00:16:53,846 --> 00:16:55,973
雪国の人たちは
寝ねえんだぞ

306
00:16:56,265 --> 00:16:57,474
ああ？ なんで

307
00:16:57,599 --> 00:16:59,351
（ルフィ）
だって 寝たら死ぬもんよ

308
00:16:59,977 --> 00:17:01,562
{\an5}（サンジ）
バカ言え
そんな人間 いるかよ

309
00:17:01,562 --> 00:17:02,396
{\an5}（サンジ）
バカ言え
そんな人間 いるかよ

310
00:17:01,562 --> 00:17:02,396
{\an8}（ラパーンのうなり声）

311
00:17:02,396 --> 00:17:02,521
{\an8}（ラパーンのうなり声）

312
00:17:02,521 --> 00:17:04,982
{\an8}（ラパーンのうなり声）

313
00:17:02,521 --> 00:17:04,982
{\an5}（ルフィ）
本当だよ
昔 人から聞いたんだ

314
00:17:04,982 --> 00:17:06,233
{\an5}（ルフィ）
本当だよ
昔 人から聞いたんだ

315
00:17:06,358 --> 00:17:07,484
ワーッ

316
00:17:07,609 --> 00:17:08,485
（サンジ）ウソップか

317
00:17:08,610 --> 00:17:10,612
（ルフィ）
違う 村の酒場で聞いたんだ

318
00:17:11,739 --> 00:17:12,531
ウウッ

319
00:17:12,656 --> 00:17:13,490
（サンジ）
だったら なんで―

320
00:17:13,615 --> 00:17:16,326
あのドルトンってやつんちに
ベッドがあったんだ？

321
00:17:16,452 --> 00:17:19,121
（ルフィ）
あっ それもそうだな

322
00:17:19,329 --> 00:17:22,166
じゃあ
あれは死ぬ時のために…

323
00:17:24,168 --> 00:17:26,045
（サンジ）
そんなわけねえだろ

324
00:17:27,755 --> 00:17:30,215
じゃあ お前
これは知ってるか？

325
00:17:30,340 --> 00:17:33,385
雪国の女は みんな
肌がスベスベなんだ

326
00:17:33,510 --> 00:17:34,386
（ルフィ）なんで？
（ラパーンのうなり声）

327
00:17:34,595 --> 00:17:36,221
（サンジ）
そりゃ決まってんだろ

328
00:17:36,346 --> 00:17:39,516
寒いと こう
肌をこすり合わせんじゃねえか

329
00:17:39,641 --> 00:17:42,019
それで みんな
スベスベになっちまうんだ

330
00:17:42,144 --> 00:17:44,855
スベスベで
透き通るような白い肌

331
00:17:44,980 --> 00:17:46,815
それが雪国の女さ

332
00:17:46,940 --> 00:17:49,610
{\an5}（ルフィ）
ふーん　白いのは
なんでだろうな？

333
00:17:49,735 --> 00:17:53,614
{\an5}（サンジ）
それは もちろん
降りしきる雪の色が―

334
00:17:53,781 --> 00:17:55,157
肌に染みこんじまうからさ

335
00:17:55,282 --> 00:17:57,493
{\an5}（ルフィ）
ああ お前
結構バカなんだな

336
00:17:57,618 --> 00:17:59,703
{\an5}（サンジ）
てめえにだけは
言われたくねえよ

337
00:17:59,828 --> 00:18:00,496
それに…

338
00:18:00,621 --> 00:18:01,747
ワーッ

339
00:18:01,872 --> 00:18:03,832
{\an5}（サンジ）
うっとうしいんだよ
さっきから

340
00:18:03,957 --> 00:18:05,709
（ルフィ）
何なんだろうな あいつ

341
00:18:09,171 --> 00:18:12,007
{\an5}（サンジ）
ナミさん
気をしっかり持つんだぜ

342
00:18:12,132 --> 00:18:14,384
ちゃんと
医者に連れてくからよ

343
00:18:15,135 --> 00:18:17,304
{\an5}（ルフィ）
雪が だいぶ積もってんなあ
この辺は

344
00:18:17,429 --> 00:18:20,307
{\an5}（サンジ）
おい ルフィ
もっと そーっと走れよ

345
00:18:20,432 --> 00:18:22,184
ナミさんの体に響くだろ

346
00:18:22,309 --> 00:18:24,061
うん　あっ？

347
00:18:24,937 --> 00:18:25,771
なっ…

348
00:18:25,979 --> 00:18:28,315
グルルルル…

349
00:18:28,440 --> 00:18:29,983
（サンジ）
何だよ こいつら

350
00:18:30,109 --> 00:18:33,320
{\an5}（ルフィ）
白くてでけえからシロクマだよ
間違いねえ

351
00:18:35,030 --> 00:18:36,406
（ドルトン）君たち

352
00:18:37,074 --> 00:18:38,492
ワポルを知っているのか

353
00:18:38,617 --> 00:18:40,327
（ウソップ）
知ってるも何も

354
00:18:40,452 --> 00:18:44,123
俺たちの船を
襲ってきやがった海賊の名だ

355
00:18:44,289 --> 00:18:45,749
まあ 俺が追い払ってやったが

356
00:18:46,416 --> 00:18:49,837
今 思い出してみりゃ
確かにドラム王国がどうとか…

357
00:18:49,962 --> 00:18:51,004
（ビビ）ええ

358
00:18:51,213 --> 00:18:54,007
間違いないわ
はっきりと思い出した

359
00:18:54,133 --> 00:18:57,177
私 子供の頃
父に連れられて行った―

360
00:18:57,302 --> 00:19:00,722
王たちの会議で
一度 彼と会ってるもの

361
00:19:00,973 --> 00:19:03,475
なっ… 王たちの会議？

362
00:19:04,101 --> 00:19:05,519
君は 一体…

363
00:19:05,644 --> 00:19:08,063
あ… いえ あの その…

364
00:19:08,814 --> 00:19:11,150
とにかく
会いました ワポルに

365
00:19:11,650 --> 00:19:14,528
昨日のことです
ここへ来る途中に

366
00:19:14,653 --> 00:19:17,114
昨日… それは本当かね

367
00:19:17,656 --> 00:19:20,242
でも じゃあ
一体どういうこと？

368
00:19:20,367 --> 00:19:23,328
彼は王ではなく
海賊を名乗ってた

369
00:19:23,787 --> 00:19:26,748
海賊など いっときの
カムフラージュだろう

370
00:19:26,874 --> 00:19:28,876
ワポルは
この島へ帰ろうとして―

371
00:19:29,001 --> 00:19:31,003
海をさまよっているに
すぎない

372
00:19:31,128 --> 00:19:33,505
{\an5}（ビビ）
じゃあ あの船に
乗ってた人たちは―

373
00:19:33,630 --> 00:19:38,302
この国を襲った黒ひげ海賊団に
かなわず 島を追われたのね

374
00:19:38,969 --> 00:19:41,221
かなわず？ 違う

375
00:19:41,555 --> 00:19:42,347
えっ

376
00:19:42,472 --> 00:19:46,643
{\an5}（ドルトン）
あの時 ワポルの軍勢は
戦おうとすらしなかった

377
00:19:48,312 --> 00:19:51,523
事もあろうに 海賊たちの強さを
知ったとたん―

378
00:19:51,648 --> 00:19:53,358
あっさりと国を捨て―

379
00:19:53,483 --> 00:19:57,112
誰よりも早く
ワポルは海へ逃げ出したのだ

380
00:19:57,529 --> 00:20:00,199
あれには 国中が失望した

381
00:20:01,116 --> 00:20:02,701
これが 一国の…

382
00:20:02,868 --> 00:20:05,245
それが 一国の王の
やることなの？

383
00:20:05,370 --> 00:20:05,996
うっ…

384
00:20:06,205 --> 00:20:10,584
ひどすぎる そんなの…
王が国民を見捨てるなんて

385
00:20:12,002 --> 00:20:13,128
ビビ

386
00:20:13,253 --> 00:20:14,963
（ドルトン）そのとおりだ

387
00:20:15,380 --> 00:20:18,884
だが とにかくもう
ワポルの悪政は終わった

388
00:20:19,259 --> 00:20:21,011
この島の残った国民は今―

389
00:20:21,136 --> 00:20:24,389
団結して 新しい国を
作ろうとしているのだ

390
00:20:25,307 --> 00:20:28,602
だから我らが 今
一番 恐れているのは―

391
00:20:28,727 --> 00:20:30,187
ワポルの帰還…

392
00:20:30,312 --> 00:20:32,022
王政の復活だ

393
00:20:32,231 --> 00:20:35,776
人々が不安定な今
それだけは避けねばならん

394
00:20:36,193 --> 00:20:40,113
この島に 新しく
平和な国を築くために

395
00:20:40,864 --> 00:20:44,284
（一同のうなり声）

396
00:20:45,869 --> 00:20:46,578
飛んだ

397
00:20:46,787 --> 00:20:47,913
ウアーッ

398
00:20:48,163 --> 00:20:48,914
（ルフィ･サンジ）うわっ

399
00:20:52,626 --> 00:20:54,795
ウソだろ
何だ この動きは

400
00:20:55,170 --> 00:20:55,879
ゴリラかよ

401
00:20:56,004 --> 00:20:57,714
（ルフィ）
違う シロクマだ

402
00:20:57,839 --> 00:20:58,799
ウサギだよ

403
00:20:59,091 --> 00:21:01,093
お前 今
ゴリラって言ったじゃん

404
00:21:01,218 --> 00:21:04,471
{\an5}（サンジ）
これがドルトンの言ってた
ラパーンに違いねえ

405
00:21:05,889 --> 00:21:08,517
…で この数か

406
00:21:10,310 --> 00:21:12,145
（チェス）おお

407
00:21:12,771 --> 00:21:15,482
おお ワポル様

408
00:21:15,607 --> 00:21:19,027
{\an5}（ワポル）
どうした チェス
麦わらの船が見つかったか？

409
00:21:19,695 --> 00:21:23,407
いいえ ワポル様
とうとう帰り着きました

410
00:21:23,573 --> 00:21:24,408
何？

411
00:21:24,533 --> 00:21:28,036
{\an5}（チェス）
海をさまよい
何か月たちましたでしょうか

412
00:21:28,328 --> 00:21:30,706
我がふるさと ドラム島です

413
00:21:30,831 --> 00:21:31,456
（手下たち）オオーッ

414
00:21:31,581 --> 00:21:33,500
（ワポル）本当か！

415
00:21:54,563 --> 00:22:00,569
♪～

416
00:22:59,544 --> 00:23:05,550
～♪

417
00:23:10,722 --> 00:23:11,556
（サンジ）いいか ルフィ

418
00:23:11,890 --> 00:23:13,475
お前は 絶対
こいつらに手え出すなよ

419
00:23:13,600 --> 00:23:14,226
（ルフィ）なんで？

420
00:23:14,351 --> 00:23:16,103
{\an5}（サンジ）
ナミさんに
衝撃が伝わっちまったら

421
00:23:16,228 --> 00:23:17,062
死んじまうだろう

422
00:23:17,187 --> 00:23:19,606
{\an5}（ルフィ）
分かった 戦わねえ
でも どうすりゃいいんだ

423
00:23:19,731 --> 00:23:22,901
{\an5}（サンジ）
とにかくよけろ
よけて逃げて …で 引くな

424
00:23:23,026 --> 00:23:24,528
（ルフィ）難しいぞ それ

425
00:23:24,653 --> 00:23:27,405
{\an5}（ウソップ）
何？ 魔女が
隣町に下りてきてるって？

426
00:23:27,531 --> 00:23:28,573
（ルフィ）
次回 ワンピース

427
00:23:28,698 --> 00:23:31,118
「ハッピーかい？
魔女と呼ばれた医者！」

428
00:23:31,243 --> 00:23:33,703
海賊王に 俺はなる！