1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

7
00:01:51,694 --> 00:01:54,447
（ルフィ）うわあーっ

8
00:01:54,697 --> 00:01:57,158
これが冬島か

9
00:01:58,785 --> 00:02:01,704
（ドルトン）
あの山々の名はドラムロッキー

10
00:02:01,830 --> 00:02:04,374
真ん中の一番 高い山の
頂上の城に―

11
00:02:04,499 --> 00:02:08,253
人々が魔女と呼ぶ
我が国 唯一の医者―

12
00:02:08,378 --> 00:02:10,630
Ｄｒ.(ドクター)くれはが住んでいる

13
00:02:11,798 --> 00:02:14,342
じゃあ ナミ
しっかり つかまってろよ

14
00:02:14,634 --> 00:02:15,426
（ナミ）うん

15
00:02:16,302 --> 00:02:17,929
（ルフィ）行くぞ

16
00:02:24,602 --> 00:02:26,521
（ドルトン）
ラパーンに気をつけろ

17
00:02:31,526 --> 00:02:36,656
肉食の凶暴なウサギだ
集団に出くわしたら命はないぞ

18
00:02:37,365 --> 00:02:40,076
ウサギの機敏さに
クマの体格を持ち合わせ…

19
00:02:40,326 --> 00:02:41,452
（サンジ）うおっ

20
00:02:41,578 --> 00:02:43,621
（ドルトン）集団で襲ってくる

21
00:02:45,290 --> 00:02:46,249
（ルフィ）ああっ…

22
00:02:46,708 --> 00:02:48,334
（サンジ）逃げろーっ

23
00:02:56,551 --> 00:02:58,678
何やってんだ？ あいつら

24
00:03:02,265 --> 00:03:05,727
（地響き）

25
00:03:05,852 --> 00:03:08,646
{\an5}（サンジ）
あのクソウサギども
ウソだろ

26
00:03:08,771 --> 00:03:11,024
（ルフィ）
おい サンジ　どうしたんだ？

27
00:03:11,399 --> 00:03:13,151
何なんだよ 一体

28
00:03:13,276 --> 00:03:15,153
おい 逃げるぞ ルフィ

29
00:03:18,656 --> 00:03:23,411
{\an5}（ルフィ）
「ドルトンの覚悟！
ワポル軍団 島に上陸」

30
00:03:24,412 --> 00:03:26,623
に… 逃げるって どこへ？

31
00:03:29,959 --> 00:03:32,712
（サンジ）
どこでもいい どっか遠くだ

32
00:03:33,421 --> 00:03:34,505
（ルフィ）えっ？

33
00:03:34,631 --> 00:03:37,508
（サンジ）
なだれだ なだれが来るぞ

34
00:03:37,634 --> 00:03:41,930
（ルフィ）うわあーっ

35
00:03:42,096 --> 00:03:45,683
ああっ あのクソウサギども
絶対 許さねえぞ チクショー

36
00:03:45,808 --> 00:03:49,103
どど… どうしたらいい？
ど… どうしたらいいんだ サンジ

37
00:03:49,604 --> 00:03:52,482
{\an5}（サンジ）
知るか とにかく
１にナミさん ２にナミさん

38
00:03:52,607 --> 00:03:55,068
３にナミさん ４にナミさん
５にナミさんだ

39
00:03:55,360 --> 00:03:58,488
分かったか 死んでも守れ

40
00:03:58,988 --> 00:04:00,615
（ルフィ）分かった

41
00:04:00,823 --> 00:04:02,825
けど どうやって？

42
00:04:08,498 --> 00:04:10,833
（サンジ）
おっ あれだ あの崖

43
00:04:10,959 --> 00:04:11,876
（ルフィ）ええっ 崖？

44
00:04:12,001 --> 00:04:14,879
{\an5}（サンジ）
走れ 少しでも高い場所に
登るんだ

45
00:04:16,631 --> 00:04:17,840
来たーっ

46
00:04:20,468 --> 00:04:21,803
（ルフィ）うああっ…

47
00:04:29,686 --> 00:04:30,687
（ルフィ･サンジ）わあっ

48
00:04:31,354 --> 00:04:32,397
（ルフィ）うわーっ

49
00:04:34,232 --> 00:04:37,151
（サンジ）
よし 間に合っ… うわっ

50
00:04:37,610 --> 00:04:39,570
ダメだ 高さが足りない

51
00:04:39,696 --> 00:04:41,030
（ルフィ）あああ…
（サンジ）うわっ う…

52
00:04:41,155 --> 00:04:44,993
（ルフィ･サンジ）うわあーっ

53
00:04:46,828 --> 00:04:47,996
（村人）ワポルが…

54
00:04:48,454 --> 00:04:50,456
ワポルが帰ってきやがった

55
00:04:50,581 --> 00:04:51,457
何だと？

56
00:04:51,958 --> 00:04:54,460
{\an5}（村人）
ドルトンさんが
ビッグホーンへ向かった

57
00:04:54,585 --> 00:04:57,380
{\an5}（村人）
戦える者は武器を持って
ビッグホーンへ

58
00:04:57,964 --> 00:05:00,591
（村人）
急げ 戦える者はビッグホーンへ

59
00:05:00,967 --> 00:05:02,593
（村人）
ドルトンさんに続け

60
00:05:03,052 --> 00:05:04,304
（村人）
ドルトンさんに続け

61
00:05:04,429 --> 00:05:06,014
（村人）
ワポルが帰ってきた

62
00:05:06,139 --> 00:05:07,390
（村人）
みんな 武器を持て

63
00:05:07,724 --> 00:05:09,517
俺たちの国を守るんだ

64
00:05:09,642 --> 00:05:11,978
（村人）
武器を取れ ビッグホーンへ

65
00:05:12,103 --> 00:05:14,856
（村人たち）おおーっ

66
00:05:17,442 --> 00:05:19,861
{\an5}（ウソップ）
おい ビビ　ホントに
こっちで合ってんだろうな

67
00:05:19,986 --> 00:05:21,988
魔女のいるギャスタって町は

68
00:05:22,488 --> 00:05:25,450
{\an5}（ビビ）
そう言われると
ちょっと自信ないんだけど

69
00:05:25,575 --> 00:05:27,702
自信ないじゃマズいだろ

70
00:05:27,910 --> 00:05:29,579
いいか もしルフィたちが―

71
00:05:29,704 --> 00:05:32,040
やっとの思いで城に着いて
医者がいなかったら―

72
00:05:32,165 --> 00:05:35,043
あいつら“おい 何やってんだ”
…ってことになるわけだな

73
00:05:35,168 --> 00:05:38,629
俺たちが早く医者を見つけて
城に戻るように言わないと…

74
00:05:38,755 --> 00:05:40,882
（ビビ）
それは分かってるけど

75
00:05:41,090 --> 00:05:44,427
分かってんなら
何とかしてくれよ 王女だろ

76
00:05:44,552 --> 00:05:46,345
そんなこと関係ないでしょ

77
00:05:46,471 --> 00:05:49,057
私は魔女じゃなくて
王女なのよ

78
00:05:49,182 --> 00:05:49,932
でもよ…

79
00:05:50,058 --> 00:05:52,351
だったらウソップさんが
地図 見てよ

80
00:05:53,061 --> 00:05:55,688
バカ言うな お前
一面 雪だらけなんだぜ

81
00:05:55,813 --> 00:05:56,564
地図なんて…

82
00:05:56,689 --> 00:05:58,107
（ビビ）
要は分からないのね

83
00:05:58,608 --> 00:06:00,860
おう！ 全く分かりません

84
00:06:00,985 --> 00:06:02,862
（ビビ）
威張んなくてもいいでしょ

85
00:06:03,404 --> 00:06:07,575
ともかく この道の途中に
ギャスタへの看板があるはずなの

86
00:06:07,825 --> 00:06:08,868
それを見落とさないで

87
00:06:08,993 --> 00:06:10,078
（ウソップ）おう 任しとけ

88
00:06:10,203 --> 00:06:12,955
看板だけに“かんばんは”
なんちって

89
00:06:13,289 --> 00:06:14,540
ほったらかしかよ おい

90
00:06:15,249 --> 00:06:17,001
（ワポル）うーむ

91
00:06:17,168 --> 00:06:23,216
（食べる音）

92
00:06:23,925 --> 00:06:25,176
（飲み込む音）

93
00:06:26,219 --> 00:06:28,179
デリシャス

94
00:06:28,471 --> 00:06:30,598
よいか 国民どもよ

95
00:06:30,723 --> 00:06:34,936
この国にあるものは
すべて俺様のお菓子

96
00:06:35,061 --> 00:06:36,854
俺様は偉い

97
00:06:37,188 --> 00:06:40,817
それは なぜか
クロマーリモ 教えるがよい

98
00:06:41,484 --> 00:06:45,613
{\an5}（クロマーリモ）
それは あなた様が
王様であらせられるからです

99
00:06:45,738 --> 00:06:48,407
（ワポル）
ザッツ･ライト！ そのとおり

100
00:06:48,533 --> 00:06:51,160
やはり 家は こんがり焼いた
ウエルダンに限る

101
00:06:51,285 --> 00:06:52,745
（兵士たち）おーっ

102
00:06:52,870 --> 00:06:55,081
{\an5}（クロマーリモ）
ワポル様
ご報告がございます

103
00:06:55,206 --> 00:06:55,998
何だ

104
00:06:56,415 --> 00:06:59,001
恐れ多くも
あの麦わらの一味が―

105
00:06:59,127 --> 00:07:01,337
我らがドラム城へ
向かっているという―

106
00:07:01,462 --> 00:07:02,964
情報が入りました

107
00:07:03,297 --> 00:07:05,091
（ワポル）何？ なぜだ

108
00:07:05,550 --> 00:07:08,845
{\an5}（クロマーリモ）
女の病人を運んで
医者に見せるとかで

109
00:07:09,011 --> 00:07:10,388
バカめ

110
00:07:10,513 --> 00:07:14,142
今 我が城には医者はおろか
誰も住んでおらぬわ

111
00:07:14,267 --> 00:07:15,309
ワハハッ…

112
00:07:15,435 --> 00:07:20,398
{\an5}（クロマーリモ）
そ… それが さらに恐れ多くも
あの不届き者Ｄｒ(ドクター).くれはが―

113
00:07:20,773 --> 00:07:24,068
現在 ドラム城に
住んでいるとか

114
00:07:25,570 --> 00:07:30,366
何を！？
あのババアが俺の城に？

115
00:07:30,783 --> 00:07:32,994
どこまで俺をコケにする

116
00:07:33,369 --> 00:07:34,162
たたき出せ

117
00:07:34,954 --> 00:07:38,124
麦わらともども
俺様が食い潰してくれるわ

118
00:07:38,249 --> 00:07:40,668
野郎ども 城へ帰るぞ

119
00:07:40,793 --> 00:07:43,379
（兵士たち）おおーっ

120
00:07:43,504 --> 00:07:44,505
（ドルトン）そこまでだ

121
00:07:47,884 --> 00:07:49,385
（ワポル）うわっ

122
00:07:49,510 --> 00:07:50,511
何やつ

123
00:07:51,471 --> 00:07:52,388
（村人たち）ああ…

124
00:07:52,513 --> 00:07:55,433
（ワポル）
あーっ 斬られた 死ぬ

125
00:07:56,017 --> 00:07:57,101
（村人）ドルトンさん

126
00:07:57,226 --> 00:08:01,105
殺す気で来たのだ
死んでくれて結構

127
00:08:01,481 --> 00:08:05,526
{\an5}（チェス）
おのれ ドルトン
貴様 生きていたのか

128
00:08:05,651 --> 00:08:07,236
よくも ワポル様を

129
00:08:07,445 --> 00:08:09,363
何てことはなかろう

130
00:08:09,614 --> 00:08:11,741
我らが医療大国ドラムの―

131
00:08:11,866 --> 00:08:15,244
優秀な医師たちの
医療技術を持ってすれば

132
00:08:15,411 --> 00:08:16,746
そうとも

133
00:08:16,871 --> 00:08:20,082
イッシー20(トゥエンティ) 外傷部隊 前へ

134
00:08:20,249 --> 00:08:27,173
{\an5}（医師たち）
オペを始めます…
オペを始めます…

135
00:08:27,381 --> 00:08:28,466
（医師）メス
（医師）針

136
00:08:28,591 --> 00:08:30,426
（医師）ブリキ
（医師）トンカチ

137
00:08:30,927 --> 00:08:33,721
いやあ 死ぬかと思ったね 実際

138
00:08:34,639 --> 00:08:37,016
そうして
お前１人が守られ―

139
00:08:37,141 --> 00:08:39,936
国民は医者にかかることも
ままならず―

140
00:08:40,061 --> 00:08:42,563
ただ 病に苦しむしかないのだ

141
00:08:42,897 --> 00:08:43,689
ワポル

142
00:08:43,898 --> 00:08:48,528
ワポル？ ワポル様だ
我が家来 ドルトンよ

143
00:08:48,819 --> 00:08:52,031
そうだ　貴様に
ほざく権利はないわ

144
00:08:52,198 --> 00:08:56,077
貴様を含めた我ら３人は
ワポル様の幹部

145
00:08:56,369 --> 00:08:58,663
忠実な手足だったではないか

146
00:08:59,872 --> 00:09:02,625
{\an5}（ドルトン）
確かに お前が
人々を苦しめていた時―

147
00:09:02,750 --> 00:09:04,752
私は幹部として
そばにいながら―

148
00:09:04,877 --> 00:09:07,004
ただ 見ていることしか
できなかった

149
00:09:07,672 --> 00:09:09,632
その責任は取らねばならん

150
00:09:09,924 --> 00:09:13,010
ワポルよ　共に出ていこう

151
00:09:13,135 --> 00:09:15,930
この土地には もう我々は
いてはいけないのだ

152
00:09:16,389 --> 00:09:19,183
ドルトンさん あんたは悪くない

153
00:09:19,308 --> 00:09:22,645
そうだ あんたは
政府側の人間で唯一

154
00:09:22,770 --> 00:09:25,523
我々 国民のために
戦ってくれたじゃないか

155
00:09:25,648 --> 00:09:26,899
死にかけてまでも

156
00:09:27,024 --> 00:09:29,277
（ワポル）
フッ 死ねばよかったのだ

157
00:09:29,402 --> 00:09:32,446
ドラム王国
守備隊長の名のもとにな

158
00:09:32,863 --> 00:09:35,950
医者のいないこの国で
よく助かったものだな

159
00:09:36,158 --> 00:09:37,034
ドラムは―

160
00:09:37,159 --> 00:09:40,037
他国には医学の進んだ国と
認識されているが―

161
00:09:40,162 --> 00:09:42,248
誰が計り知れようか

162
00:09:42,498 --> 00:09:47,878
実は優れた医者は
王の城の研究施設に たった20人

163
00:09:48,296 --> 00:09:51,924
他の医者たちは 全員
国外追放になっていようとは

164
00:09:52,174 --> 00:09:57,388
そうさ　病気になった者は
俺様に命乞いするがよい

165
00:09:57,805 --> 00:10:01,601
気が向いたら イッシー20を
貸してやらんでもない

166
00:10:01,934 --> 00:10:04,770
死にたくなければ
俺様 すなわち国王に―

167
00:10:04,895 --> 00:10:06,731
従えばよいのだ

168
00:10:07,273 --> 00:10:09,942
これで俺の支配は完璧

169
00:10:10,067 --> 00:10:11,819
それが この国の政治なのだ

170
00:10:12,153 --> 00:10:14,572
そんなものが
政治であってたまるか

171
00:10:14,864 --> 00:10:17,908
フッ 言いたいことを
言ってくれる

172
00:10:18,034 --> 00:10:21,829
殺(や)ってしまえ
お前らの元隊長を

173
00:10:22,246 --> 00:10:24,957
やはり口で言っても
分からぬか

174
00:10:25,249 --> 00:10:26,167
ううっ…

175
00:10:30,338 --> 00:10:34,050
お前は 私が世話になった
先代国王の息子

176
00:10:34,550 --> 00:10:37,094
いつかは 目を覚ましてくれると
希望を抱いていたが―

177
00:10:37,219 --> 00:10:38,638
ムダだったようだ

178
00:10:38,888 --> 00:10:41,098
わっ 出た　“ウシウシの実”！

179
00:10:41,223 --> 00:10:42,391
モデルバイソン

180
00:10:42,558 --> 00:10:43,851
（兵士たち）うわあっ

181
00:10:44,018 --> 00:10:46,020
ひるむな　撃て

182
00:10:46,604 --> 00:10:49,357
（銃声）

183
00:10:49,482 --> 00:10:50,316
（兵士）当たらない

184
00:10:50,441 --> 00:10:51,233
（兵士）よけられてる

185
00:10:51,609 --> 00:10:53,527
（ドルトン）
元部下とて容赦はせんぞ

186
00:10:53,819 --> 00:10:55,988
（兵士たち）おおっ…

187
00:10:56,530 --> 00:10:58,324
フィドルバンフ！

188
00:11:06,957 --> 00:11:09,001
（兵士）強い なんて迫力だ

189
00:11:09,585 --> 00:11:12,963
これが動物(ゾオン)系悪魔の実
野性の力か

190
00:11:13,547 --> 00:11:16,050
もう お前たちには
愛想が尽きた

191
00:11:16,175 --> 00:11:19,762
国の危機に先頭を切って
逃げ出すような王のいる国など―

192
00:11:19,887 --> 00:11:21,180
滅んだほうがよい

193
00:11:21,555 --> 00:11:24,517
我ら２人が相手では勝機はない

194
00:11:24,642 --> 00:11:25,643
諦めろ

195
00:11:26,644 --> 00:11:28,854
（村人）ドルトンさん

196
00:11:29,313 --> 00:11:30,356
（村人）ドルトンさん

197
00:11:30,481 --> 00:11:32,108
（村人）加勢に来たぜ

198
00:11:32,233 --> 00:11:33,359
（村人）戦わせてくれ

199
00:11:33,484 --> 00:11:35,111
（村人）自由な国を守るんだ

200
00:11:35,277 --> 00:11:38,072
（村人たち）わあーっ

201
00:11:38,364 --> 00:11:40,533
（チェス）
何より付き合いが長い

202
00:11:45,287 --> 00:11:46,789
それが不運

203
00:11:46,997 --> 00:11:47,748
（ドルトン）やめろ

204
00:11:48,124 --> 00:11:50,960
貴様の弱点は… フフッ

205
00:11:51,585 --> 00:11:53,003
フフフッ…

206
00:11:56,632 --> 00:11:57,216
（ドルトン）あっ

207
00:11:57,383 --> 00:11:59,301
（村人たち）わーっ

208
00:12:01,971 --> 00:12:03,431
（ドルトン）うっ うわあ…

209
00:12:03,681 --> 00:12:04,432
（村人）どうして

210
00:12:04,557 --> 00:12:05,683
（村人）
俺たちをかばったんだ

211
00:12:05,808 --> 00:12:06,434
（村人）ドルトンさん

212
00:12:06,767 --> 00:12:08,269
ドルトンさん

213
00:12:08,561 --> 00:12:10,354
ううっ うう…

214
00:12:12,356 --> 00:12:13,566
（村人）ドルトンさん

215
00:12:13,691 --> 00:12:15,818
（チェス）
これが貴様の弱点だ

216
00:12:16,193 --> 00:12:18,154
心優しいドルトン君

217
00:12:18,279 --> 00:12:18,863
（クロマーリモ）フッ

218
00:12:18,988 --> 00:12:20,781
お前らしい死に方だ

219
00:12:21,240 --> 00:12:23,534
ワーッ ハハハハッ

220
00:12:24,410 --> 00:12:25,744
（地響き）
（村人）な… 何だ？

221
00:12:25,953 --> 00:12:28,205
ん？ 何だ？ 地震か

222
00:12:31,333 --> 00:12:34,670
{\an5}（ウソップ）
おい マズいぞ
雪深くて止まっちまった

223
00:12:34,795 --> 00:12:37,423
{\an5}（ビビ）
明らかに
山を登っちゃったみたい

224
00:12:37,548 --> 00:12:39,133
（地響き）

225
00:12:39,258 --> 00:12:40,301
（ウソップ）あっ？

226
00:12:40,426 --> 00:12:43,345
（ビビ）何？ この地響き

227
00:12:43,679 --> 00:12:47,099
えっ… ウソップさん
まさか これって

228
00:12:48,309 --> 00:12:51,061
あれだ　なだれ…

229
00:12:51,770 --> 00:12:57,401
（ゾロ）
２万5631 ２万5632 ２万5633

230
00:12:57,526 --> 00:12:58,986
（地響き）

231
00:12:59,195 --> 00:13:01,238
うっ… 何だ？ 騒がしいな

232
00:13:05,910 --> 00:13:07,119
うう…

233
00:13:09,163 --> 00:13:10,247
いいい…

234
00:13:10,372 --> 00:13:12,291
２万5634…

235
00:13:29,517 --> 00:13:30,309
（ルフィ）うわあ…

236
00:13:30,809 --> 00:13:33,312
ダメだ 高さが足りない

237
00:13:33,437 --> 00:13:35,898
（ルフィ･サンジ）うわあーっ

238
00:13:36,232 --> 00:13:39,068
（ルフィ）うおーっ

239
00:13:41,153 --> 00:13:42,738
（サンジ）うおっ だああ…

240
00:13:43,697 --> 00:13:45,407
どうしよう これ

241
00:13:48,369 --> 00:13:49,745
あっ そうだ

242
00:13:49,912 --> 00:13:51,747
おわ あーっ

243
00:13:51,914 --> 00:13:54,416
サンジ つかまれ

244
00:13:56,585 --> 00:13:57,795
ああっ 助かった

245
00:13:57,920 --> 00:13:59,672
うん でもな

246
00:13:59,922 --> 00:14:01,549
雪には沈まないけど―

247
00:14:01,674 --> 00:14:04,635
このままじゃ一直線に
山を下りちまうんだ

248
00:14:05,094 --> 00:14:06,428
（サンジ）何！

249
00:14:06,720 --> 00:14:08,389
冗談じゃないぜ

250
00:14:08,514 --> 00:14:10,558
せっかく あの煙突山の
ふもとまで―

251
00:14:10,683 --> 00:14:12,560
たどり着くとこだったのに

252
00:14:12,685 --> 00:14:14,687
もう１歩で医者だったんだ

253
00:14:14,979 --> 00:14:17,856
ルフィ　何とか止まる方法を
考えるんだ

254
00:14:18,607 --> 00:14:20,943
クソッ　あのクソピョン軍団

255
00:14:21,068 --> 00:14:23,904
次に 会ったら
鍋でコトコト煮込んでやる

256
00:14:24,029 --> 00:14:26,031
あっ！
（ルフィ）何！

257
00:14:26,740 --> 00:14:28,993
（雄たけび）

258
00:14:29,118 --> 00:14:29,869
うわっ

259
00:14:37,459 --> 00:14:38,586
（ルフィ）どうする サンジ

260
00:14:38,711 --> 00:14:41,255
そりゃ方法は１つ

261
00:14:41,881 --> 00:14:43,549
逃げろ！

262
00:14:46,010 --> 00:14:48,345
何なんだよ こいつら

263
00:14:53,350 --> 00:14:54,018
うわっ

264
00:14:54,143 --> 00:14:57,062
ヤベえ ルフィ 前を見ろ 前

265
00:14:58,022 --> 00:15:00,941
ギャーッ 岩 ぶつかる

266
00:15:03,736 --> 00:15:05,154
うああ…

267
00:15:05,654 --> 00:15:10,534
ぶつかっちゃマズいだろ
てめえはナミさん しょってんだぞ

268
00:15:11,410 --> 00:15:13,203
（ルフィ）
うへえーっ　いーっ

269
00:15:17,333 --> 00:15:19,293
そんなこと言っても

270
00:15:19,460 --> 00:15:20,419
ああっ

271
00:15:20,753 --> 00:15:26,091
（ルフィの叫び声）

272
00:15:26,425 --> 00:15:28,594
ぶつかるーっ

273
00:15:30,638 --> 00:15:31,764
（サンジ）レディはソフトに…

274
00:15:31,889 --> 00:15:32,765
（ルフィ）えっ？

275
00:15:32,890 --> 00:15:34,808
扱うもんだぜ

276
00:15:35,392 --> 00:15:36,352
サンジ！

277
00:15:37,394 --> 00:15:38,729
（サンジ）おわっ

278
00:15:41,398 --> 00:15:43,275
おわっ うわ…

279
00:15:49,782 --> 00:15:51,033
サンジ

280
00:15:51,951 --> 00:15:53,869
ああ 効くぜ クソッ

281
00:15:54,036 --> 00:15:55,579
バカ お前

282
00:15:55,704 --> 00:16:00,125
そういう勝手なこと…
するなーっ！

283
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
わーっ サンジ！

284
00:16:05,839 --> 00:16:10,135
（こだまする声）サンジ…

285
00:16:10,260 --> 00:16:13,639
（地響き）

286
00:16:16,266 --> 00:16:17,810
（村人）うわあっ 来るぞ

287
00:16:17,935 --> 00:16:19,311
（村人）勢いが止まらない

288
00:16:19,436 --> 00:16:21,063
（村人）
この村も のみ込まれるぞ

289
00:16:21,188 --> 00:16:22,189
（村人）逃げろーっ

290
00:16:22,648 --> 00:16:24,566
（ワポル）うっ うう…

291
00:16:25,567 --> 00:16:26,694
逃げるぞ

292
00:16:26,819 --> 00:16:28,988
チェス クロマーリモ 乗れ

293
00:16:29,113 --> 00:16:33,492
ロブソン ロブソン 本気モード

294
00:16:34,284 --> 00:16:37,621
{\an5}（医師）
ワポル様
我々も乗せてください

295
00:16:37,746 --> 00:16:40,916
やかましい
己自身で逃げ切れ

296
00:16:41,083 --> 00:16:41,667
（医師たち）わーっ

297
00:16:42,459 --> 00:16:45,629
{\an5}（ワポル）
ロブソン 急げ
すぐそこまで来てるぞ

298
00:16:46,547 --> 00:16:48,257
（ウソップの荒い息）

299
00:16:48,382 --> 00:16:52,845
だ… だ… 大丈夫だ
心配すんな ビビ

300
00:16:53,220 --> 00:16:56,640
のみ込まれても
俺が必ず助けてやる

301
00:16:56,765 --> 00:16:58,809
ねえ もしかして
ルフィさんたち…

302
00:17:02,146 --> 00:17:04,773
ルフィさんたち このなだれに

303
00:17:05,607 --> 00:17:08,694
（チェス）わーっ ワポル様

304
00:17:08,819 --> 00:17:10,904
（３人）わっ

305
00:17:12,281 --> 00:17:14,241
うわあーっ…

306
00:18:08,462 --> 00:18:12,091
（ルフィのうめき声）

307
00:18:15,969 --> 00:18:19,306
（風の音）

308
00:18:20,307 --> 00:18:23,644
ナミ 寒いか？
もうちょっと我慢しろよ

309
00:18:24,978 --> 00:18:28,273
いいか これ持って
もう少しここで待ってろ

310
00:18:30,609 --> 00:18:31,693
ふっ！

311
00:19:01,932 --> 00:19:04,810
（食べる音）

312
00:19:04,935 --> 00:19:05,894
んっ？

313
00:19:06,478 --> 00:19:08,063
（チェス･クロマーリモ）
のおおっ

314
00:19:08,438 --> 00:19:12,734
何だ お前らか
マズいシロップだと思ったぜ

315
00:19:13,443 --> 00:19:15,070
絶対 許さん

316
00:19:15,195 --> 00:19:16,405
誰のことです？

317
00:19:16,530 --> 00:19:18,699
バカ あいつらに決まっとる

318
00:19:19,366 --> 00:19:20,951
…と申されますと？

319
00:19:21,160 --> 00:19:22,744
あの麦わらの一味

320
00:19:22,870 --> 00:19:26,290
今 城への山を
登っていると言っていたな

321
00:19:26,748 --> 00:19:27,666
ならば こうだ

322
00:19:28,917 --> 00:19:31,837
やつらは俺たちとの一件を
ひどく根に持っていて―

323
00:19:31,962 --> 00:19:34,339
あの雪山で
なだれを起こしたんだ

324
00:19:36,842 --> 00:19:38,969
ああ そうだったのか

325
00:19:39,094 --> 00:19:42,055
{\an5}（クロマーリモ）
…ってえと このなだれは
やつらの策略

326
00:19:42,306 --> 00:19:44,516
行くぞ 雪山を追うんだ

327
00:19:45,017 --> 00:19:48,979
やつらに雪上の戦闘ってもんを
教えてやる

328
00:19:56,945 --> 00:19:58,488
（子ラパーンの鳴き声）

329
00:20:02,576 --> 00:20:03,827
（鳴き声）

330
00:20:05,954 --> 00:20:08,290
（鳴き声）

331
00:20:08,415 --> 00:20:09,958
（雪を掘る音）

332
00:20:10,083 --> 00:20:11,126
（鳴き声）

333
00:20:11,251 --> 00:20:12,336
（雪を掘る音）

334
00:20:17,424 --> 00:20:19,301
（足音）

335
00:20:22,346 --> 00:20:28,352
（うなり声）

336
00:20:51,833 --> 00:20:52,876
（ルフィ）ふっ！

337
00:21:01,593 --> 00:21:08,600
（子ラパーンの鳴き声）

338
00:21:14,773 --> 00:21:17,484
（ルフィ）
必ず連れていくから

339
00:21:17,859 --> 00:21:22,406
死ぬんじゃねえぞ ２人とも

340
00:21:27,953 --> 00:21:28,745
いた

341
00:21:28,870 --> 00:21:31,832
見てください ワポル様
いました

342
00:21:32,165 --> 00:21:34,293
（ワポル）待て 小僧

343
00:21:34,543 --> 00:21:39,006
数々の非礼を働いてくれたな
ぶちのめしてくれる

344
00:21:54,604 --> 00:22:00,610
♪～

345
00:22:59,544 --> 00:23:05,550
～♪

346
00:23:10,806 --> 00:23:13,266
{\an5}（ウソップ）
いやあ 助かったぜ
よかった 生きてて

347
00:23:13,391 --> 00:23:16,228
{\an5}（ゾロ）
この寒いのに いきなり
なだれとは ついてねえな

348
00:23:16,353 --> 00:23:18,396
でも まあ
これも１つの寒中水泳か

349
00:23:18,522 --> 00:23:20,023
{\an5}（ウソップ）
一体 山で
何が起こってんだ？

350
00:23:20,148 --> 00:23:21,900
（ビビ）
ルフィさんたち 大丈夫かしら

351
00:23:22,025 --> 00:23:24,486
{\an5}（ルフィ）
必ず 連れていくからな
ナミ サンジ

352
00:23:24,611 --> 00:23:26,154
もう少し我慢しろ

353
00:23:26,279 --> 00:23:27,447
次回 ワンピース

354
00:23:27,572 --> 00:23:30,367
「雪の住む島！
ドラムロッキーを登れ！」

355
00:23:30,492 --> 00:23:32,577
海賊王に 俺はなる！