1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

7
00:01:58,201 --> 00:02:02,413
{\an5}（ルフィ）
「アラバスタの英雄と
船上のバレリーナ」

8
00:02:04,499 --> 00:02:07,377
（海賊たちの叫び声）

9
00:02:08,378 --> 00:02:09,963
（海賊）
どけ どけ どけーっ

10
00:02:10,130 --> 00:02:14,551
（人々の悲鳴）

11
00:02:17,470 --> 00:02:18,221
ああ…

12
00:02:22,392 --> 00:02:27,605
（馬が走る音）

13
00:02:31,526 --> 00:02:38,533
（人々の悲鳴）

14
00:02:41,536 --> 00:02:42,287
あっ

15
00:02:43,955 --> 00:02:45,832
クロコダイル様

16
00:02:47,167 --> 00:02:47,834
あっ

17
00:02:48,126 --> 00:02:49,460
クロコダイル様

18
00:02:50,003 --> 00:02:51,337
クロコダイル

19
00:02:51,754 --> 00:02:52,505
ああ？

20
00:02:53,798 --> 00:02:55,633
（女性）
ああ クロコダイル様

21
00:02:55,758 --> 00:02:57,176
（男性）
やはり来てくださった

22
00:02:57,510 --> 00:03:00,638
クロコダイル？
まさか七武海(しちぶかい)の…

23
00:03:02,015 --> 00:03:04,183
（クロコダイル）
黙れ 愚民ども

24
00:03:04,309 --> 00:03:08,271
俺は そこの海賊の
首を取りに来ただけだ

25
00:03:08,688 --> 00:03:10,398
ステキ

26
00:03:10,523 --> 00:03:13,610
そう言って あんたはいつも
俺たちを助けてくれるんだ

27
00:03:13,818 --> 00:03:15,528
クロコダイル 万歳

28
00:03:19,657 --> 00:03:21,284
（女性）
アラバスタの守り神

29
00:03:21,409 --> 00:03:22,201
（男性Ａ）クロコダイル

30
00:03:22,327 --> 00:03:23,328
（男性Ｂ）クロコダイル

31
00:03:23,453 --> 00:03:26,289
（男性Ｃ）
砂漠の王 クロコダイル

32
00:03:26,706 --> 00:03:32,045
{\an5}（クロコダイル）
アハハハハッ
まあ 何とでも呼ぶがいい

33
00:03:32,170 --> 00:03:36,758
とにかく この国で
暴れてくれるな 海賊どもよ

34
00:03:37,133 --> 00:03:40,511
おうおう おうおう
ちょっとナメすぎじゃねえのか

35
00:03:40,637 --> 00:03:43,640
てめえ１人で 俺たち全員と
やり合おうってのか

36
00:03:44,098 --> 00:03:49,562
権力に魂を売った政府のイヌが
英雄気取りで何のつもりだ

37
00:03:50,355 --> 00:03:52,523
死にたくねえやつは
伏せていろ

38
00:03:52,732 --> 00:03:55,485
（海賊）
バカが　あいつは格好の餌食だ

39
00:03:56,069 --> 00:03:59,405
やっちまえ この町の金品は
俺たちのもんだ

40
00:03:59,614 --> 00:04:01,115
（海賊たち）おおーっ

41
00:04:06,287 --> 00:04:10,416
ハハハハハハハハッ
これがうわさの七武海か

42
00:04:10,708 --> 00:04:16,339
（海賊たちのうめき声）

43
00:04:23,429 --> 00:04:25,223
（海賊）あああ…

44
00:04:27,183 --> 00:04:31,271
（砂嵐の音）

45
00:04:31,396 --> 00:04:32,605
（海賊）あっ あうう…

46
00:05:08,474 --> 00:05:12,353
海賊の格が違うんだ
ブタ野郎

47
00:05:14,314 --> 00:05:16,858
（男性）うう… ああっ

48
00:05:21,529 --> 00:05:22,780
クロコダイル

49
00:05:22,989 --> 00:05:27,201
（人々のどよめき）

50
00:05:27,785 --> 00:05:34,792
{\an5}（人々）
クロコダイル クロコダイル
クロコダイル クロコダイル…

51
00:05:38,463 --> 00:05:41,215
（馬が走る音）

52
00:05:41,632 --> 00:05:44,135
（馬のいななき）

53
00:05:45,303 --> 00:05:48,639
{\an5}（人々）
クロコダイル クロコダイル
クロコダイル…

54
00:05:50,725 --> 00:05:53,728
クロコダイル クロコダイル
クロコダイル…

55
00:05:53,853 --> 00:05:55,980
（チャカ）
またもクロコダイルか

56
00:05:58,107 --> 00:06:00,443
{\an8}（ネフェルタリ･
コブラ）
また 先を越された？

57
00:06:00,818 --> 00:06:04,238
我らがナノハナへ
着いた時には すでに

58
00:06:04,530 --> 00:06:09,077
{\an5}（コブラ）
そうか… どうであれ
国民が無事ならばよい

59
00:06:09,452 --> 00:06:11,412
{\an8}彼には世話になる

60
00:06:13,164 --> 00:06:14,582
（海鳥の鳴き声）

61
00:06:15,333 --> 00:06:16,793
（ナミ）間違いないわ

62
00:06:17,001 --> 00:06:20,171
この船はアラバスタに
向かっている

63
00:06:20,463 --> 00:06:21,297
（ビビ）うん

64
00:06:24,133 --> 00:06:26,511
もうすぐ 参ります

65
00:06:27,637 --> 00:06:32,183
{\an5}（サンジ）
ルフィ ウソつくんじゃねえ
知ってることを言うんだ

66
00:06:33,101 --> 00:06:36,646
おい 何 顔そらしてんだ？
ちゃんと俺を見ろ

67
00:06:38,064 --> 00:06:41,609
いやいや もうホント
何にも知らねえから 俺は

68
00:06:41,901 --> 00:06:43,152
じゃあ 聞くがな

69
00:06:43,277 --> 00:06:45,071
しっかりアラバスタまで
持つように―

70
00:06:45,196 --> 00:06:48,324
俺が ちゃんと配分しといた
８人分の食料が―

71
00:06:48,449 --> 00:06:50,743
夜中のうちに
なぜ消えるんだ？

72
00:06:50,868 --> 00:06:52,578
ムダな抵抗はよせ

73
00:06:52,703 --> 00:06:55,915
てめえはポーカーに
向かねえ人間なのさ

74
00:06:56,040 --> 00:06:57,333
ブフッ

75
00:07:00,503 --> 00:07:03,214
おい 口の回りに
何か付いてんぞ

76
00:07:03,339 --> 00:07:05,716
わあっ しまった　食べ残し…

77
00:07:07,385 --> 00:07:09,595
おめえじゃねえか！

78
00:07:14,559 --> 00:07:15,893
…ったく

79
00:07:16,436 --> 00:07:18,980
あー ナミさん 見ただろ

80
00:07:19,355 --> 00:07:21,941
もう大型ネズミ取りじゃ
間に合わねえ

81
00:07:22,316 --> 00:07:24,610
鍵つき冷蔵庫 買ってくれよ

82
00:07:25,111 --> 00:07:29,615
そうねえ… 考えとくわ

83
00:07:29,866 --> 00:07:31,951
命に関わるから

84
00:07:33,786 --> 00:07:34,787
（サンジ）ん？

85
00:07:35,746 --> 00:07:38,624
{\an5}（ウソップ）
さあて 釣らなきゃな
サンジ君のために

86
00:07:38,916 --> 00:07:39,584
（カルーの鳴き声）

87
00:07:39,709 --> 00:07:41,294
（サンジ）よう 釣れるかい？

88
00:07:41,419 --> 00:07:42,462
（チョッパー･ウソップ）ヒッ…

89
00:07:43,171 --> 00:07:44,255
まっ まあ…

90
00:07:48,718 --> 00:07:50,470
うわああーっ

91
00:07:50,595 --> 00:07:52,305
気持ちいいよ…
（倒れる音）

92
00:07:52,430 --> 00:07:55,057
まったく油断も隙も
ありゃしねえ

93
00:08:02,023 --> 00:08:03,274
（おなかが鳴る音）

94
00:08:03,399 --> 00:08:07,653
{\an5}（ルフィ）
あーあ 腹 減ったなあ
魚 全然 釣れねえな

95
00:08:07,778 --> 00:08:10,823
ルフィ てめえが餌まで
食っちまうからいけねえんだろうが

96
00:08:10,948 --> 00:08:13,367
餌がなきゃ
釣れるもんも釣れねえよ

97
00:08:13,576 --> 00:08:15,495
（ルフィ）
おめえだって食っただろうが

98
00:08:15,620 --> 00:08:18,164
{\an5}（ウソップ）
俺は餌箱のふたに
付いてたやつだけだ

99
00:08:18,664 --> 00:08:20,791
ルフィさん ウソップさん
何か釣れた？

100
00:08:20,917 --> 00:08:22,710
（カルーの鳴き声）

101
00:08:22,835 --> 00:08:24,629
うわああっ

102
00:08:25,379 --> 00:08:28,007
カルー！ イヤーッ

103
00:08:28,674 --> 00:08:30,218
サメとか釣れるかな

104
00:08:30,343 --> 00:08:32,803
俺は海王類(かいおうるい) 釣りてえな

105
00:08:33,221 --> 00:08:36,891
あなたたち
カルーに何すんのよ

106
00:08:37,058 --> 00:08:39,852
（カルーの鳴き声）

107
00:08:40,186 --> 00:08:41,103
フン

108
00:08:41,521 --> 00:08:42,313
あっ

109
00:08:42,438 --> 00:08:45,191
ハッ… あれは何？

110
00:08:53,366 --> 00:08:54,534
何だ？ ありゃ

111
00:08:54,659 --> 00:08:56,118
綿あめかな

112
00:08:56,369 --> 00:08:58,621
ナミさんを呼んでくるわ

113
00:09:03,459 --> 00:09:04,252
（サンジ）うん？

114
00:09:04,377 --> 00:09:06,128
ナミさん 大変　すぐに来て

115
00:09:10,591 --> 00:09:14,220
ああ 大丈夫 何でもないわ
ただの蒸気

116
00:09:14,679 --> 00:09:16,514
ただの蒸気が海から？

117
00:09:16,639 --> 00:09:18,140
ええ ホットスポットよ

118
00:09:18,349 --> 00:09:19,600
何だ そりゃ？

119
00:09:19,725 --> 00:09:24,814
マグマができる場所のこと
あの下には海底火山があるのよ

120
00:09:24,939 --> 00:09:25,648
ふうん

121
00:09:25,940 --> 00:09:28,150
海底なのに火山なのか？

122
00:09:28,526 --> 00:09:30,403
（ナミ）
そうよ　火山なんて

123
00:09:30,528 --> 00:09:33,990
むしろ地上より海底のほうに
たくさんあるんだから

124
00:09:34,115 --> 00:09:35,575
（ウソップ）へええ…

125
00:09:35,700 --> 00:09:37,577
どうでもいいや 食えねえんじゃ

126
00:09:37,827 --> 00:09:43,541
こうやってね 何千年 何万年後
この場所に新しい島が生まれるの

127
00:09:44,166 --> 00:09:46,002
ステキ ナミさん

128
00:09:46,252 --> 00:09:49,297
{\an5}（ルフィ）
何万年って
俺 生きてられっかな

129
00:09:49,422 --> 00:09:51,632
{\an5}（ウソップ）
いや そこは死んどけよ
人として

130
00:09:51,757 --> 00:09:53,759
（カルーの鳴き声）

131
00:09:53,884 --> 00:09:55,011
（サンジ）何か釣れたか？

132
00:09:55,219 --> 00:09:58,639
おう サンジ 腹 減った
何か作ってくれよ

133
00:09:58,764 --> 00:10:00,808
しょうがねえやつらだ

134
00:10:00,933 --> 00:10:04,729
倉庫に何か残ってねえか
徹底的に探してみるぜ

135
00:10:07,523 --> 00:10:11,902
（一同）うわあっ

136
00:10:12,069 --> 00:10:16,073
（せき込み）

137
00:10:16,198 --> 00:10:17,742
（ウソップ）
ぶわあっ 硫黄 臭(くせ)え

138
00:10:17,867 --> 00:10:19,994
（ルフィ）
何にも見えねえ 湯気だらけだ

139
00:10:20,119 --> 00:10:22,830
（ナミ）
我慢して すぐ抜けるから

140
00:10:27,585 --> 00:10:29,170
（海賊）
ミスター２(ツー) ボン･クレー様

141
00:10:29,295 --> 00:10:30,504
（ボン･クレー）何よ

142
00:10:31,047 --> 00:10:33,549
12時の方向に煙が

143
00:10:33,674 --> 00:10:36,510
構わないわ
突き抜けなさいよ

144
00:10:36,802 --> 00:10:41,474
とにかくミスター３(スリー)を始末しないと
あちしの身が危険なのよう

145
00:10:42,308 --> 00:10:44,268
（海賊）はっ 突入します

146
00:10:46,020 --> 00:10:47,396
何？ このモヤモヤ

147
00:10:47,521 --> 00:10:48,898
前が見えねえ

148
00:10:49,065 --> 00:10:51,692
（海賊たち）ギャアアッ

149
00:10:55,946 --> 00:10:57,865
（海賊）ぬ… 抜けました

150
00:10:58,282 --> 00:11:01,160
うわあ ミスター２
ボン･クレー様がいない

151
00:11:01,285 --> 00:11:02,828
船室を捜せ

152
00:11:03,162 --> 00:11:04,163
（海賊Ａ）いないぞ

153
00:11:04,288 --> 00:11:05,081
（海賊Ｂ）バカな

154
00:11:05,206 --> 00:11:07,833
（海賊Ａ）
ミスター２ ボン･クレー様

155
00:11:08,167 --> 00:11:09,335
（ルフィ･ウソップ）おおっ うお…

156
00:11:09,460 --> 00:11:10,670
あああ…

157
00:11:14,924 --> 00:11:17,051
（カルーの鳴き声）

158
00:11:17,176 --> 00:11:19,470
しまった あちしったら―

159
00:11:19,595 --> 00:11:22,681
何 出合い頭のカルガモに
飛びついたりしてんのかしら

160
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
（ルフィ）に… 人間か？
（ウソップ）さあ？

161
00:11:25,893 --> 00:11:28,521
（ボン･クレー）
あれ？ わああーっ

162
00:11:29,855 --> 00:11:30,731
（ルフィ）あ…
（ウソップ）あーあ

163
00:11:30,856 --> 00:11:33,609
（ボン･クレー）助けて お願い

164
00:11:33,734 --> 00:11:36,445
あちしったら
カナヅチなのよ…

165
00:11:53,546 --> 00:12:00,553
（ボン･クレーの荒い息）

166
00:12:01,429 --> 00:12:03,514
もう 死ぬかと思ったわ

167
00:12:04,181 --> 00:12:06,434
いやあ ホントにスワンスワン

168
00:12:07,017 --> 00:12:10,938
見ず知らずの海賊さんに
命を助けてもらうなんて

169
00:12:11,147 --> 00:12:13,691
このご恩 一生 忘れません

170
00:12:13,816 --> 00:12:17,319
あと 温かいスープを
１杯 頂けるかしらん

171
00:12:17,653 --> 00:12:18,446
（一同）ねえよ

172
00:12:18,571 --> 00:12:20,114
（ゾロ）
こっちが腹 減ってんだ

173
00:12:20,489 --> 00:12:21,323
ハッ…

174
00:12:21,991 --> 00:12:27,496
あら あなた かわゆいわね
好みよ 食べちゃいたい

175
00:12:27,621 --> 00:12:28,372
チュッ

176
00:12:28,539 --> 00:12:30,249
うっ… 変な人

177
00:12:30,499 --> 00:12:32,501
おめえ 泳げねえんだな

178
00:12:32,877 --> 00:12:36,505
そうなのよ あちしは
“悪魔の実”を食べたのよ

179
00:12:36,630 --> 00:12:38,466
へえ どんな実なんだ？

180
00:12:39,175 --> 00:12:40,301
そうねえ

181
00:12:40,426 --> 00:12:44,305
じゃあ あちしの迎えの船が
来るまで慌てても何だし…

182
00:12:44,513 --> 00:12:46,765
余興代わりに見せてあげるわ

183
00:12:47,433 --> 00:12:50,227
これが あちしの能力よん

184
00:12:50,769 --> 00:12:52,146
（ルフィ）うわっ わわわ…

185
00:12:55,774 --> 00:12:56,442
何を…

186
00:12:56,567 --> 00:12:59,570
（ボン･クレー:ルフィの声で）
待って 待って 待ってよう

187
00:12:59,945 --> 00:13:02,239
余興だって
言ったじゃないのよう

188
00:13:02,364 --> 00:13:03,199
ああ…

189
00:13:03,741 --> 00:13:06,327
（ルフィの声で）
冗談じゃないわよ

190
00:13:06,702 --> 00:13:09,205
あっ… 俺だ

191
00:13:09,455 --> 00:13:13,000
{\an5}（ルフィの声で）
ビビった ビビった ビビった
アーハハハハハッ

192
00:13:13,459 --> 00:13:15,252
左手で触れば…

193
00:13:15,753 --> 00:13:17,254
（ボン･クレーの声で）
ほら 元どおり

194
00:13:17,379 --> 00:13:20,257
これが あちしの食べた
“マネマネの実”の能力よん

195
00:13:20,674 --> 00:13:22,092
声も

196
00:13:22,218 --> 00:13:24,220
体格まで同じだったぜ

197
00:13:24,512 --> 00:13:26,514
すっ すっげえ

198
00:13:26,639 --> 00:13:31,727
{\an5}（ボン･クレー）
どう？ まあ もっとも
殴る必要はないんだけどね

199
00:13:31,936 --> 00:13:33,687
ハーイ 見てて

200
00:13:34,021 --> 00:13:36,315
（ウソップの声で）
この右手で…

201
00:13:36,440 --> 00:13:38,692
（ゾロの声で）
顔にさえ触れれば…

202
00:13:38,817 --> 00:13:41,487
（チョッパーの声で）
このとおり誰のマネでも…

203
00:13:41,612 --> 00:13:43,280
（ナミの声で）
できるってわけよう

204
00:13:43,739 --> 00:13:44,949
体もね

205
00:13:45,074 --> 00:13:45,950
（ウソップ･チョッパー･ルフィ）
うおおっ

206
00:13:46,575 --> 00:13:48,285
（ボン･クレー）アウチ
（倒れる音）

207
00:13:48,410 --> 00:13:49,119
やめろ

208
00:13:49,411 --> 00:13:51,121
おい 大丈夫か？

209
00:13:51,247 --> 00:13:53,332
（ボン･クレー）イテテ うう…

210
00:13:53,457 --> 00:13:55,334
さて 残念だけど―

211
00:13:55,459 --> 00:13:57,962
あちしの能力は
これ以上 見せるわけに…

212
00:13:58,087 --> 00:13:58,754
おめえ すっげえ
もういっぺん やれーっ

213
00:13:58,754 --> 00:14:00,965
おめえ すっげえ
もういっぺん やれーっ

214
00:13:58,754 --> 00:14:00,965
{\an8}（ウソップの指笛）

215
00:14:01,298 --> 00:14:05,803
ああん もう しょうがないわねえ
見せちゃおうかしらん

216
00:14:06,178 --> 00:14:07,763
ノリノリじゃない

217
00:14:08,097 --> 00:14:13,185
それじゃあ 見せちゃうわよ
さらに メモリー機能つき

218
00:14:13,769 --> 00:14:15,729
（３人）わーう わーう

219
00:14:16,146 --> 00:14:17,481
ハーイ…

220
00:14:17,606 --> 00:14:19,066
（ウソップ･ルフィ）おおっ

221
00:14:19,483 --> 00:14:21,235
（ウソップ）ハハハハッ

222
00:14:21,735 --> 00:14:23,153
何じゃ こいつ

223
00:14:23,320 --> 00:14:25,364
（ルフィ）カッコいい

224
00:14:25,489 --> 00:14:26,490
ハッ…

225
00:14:26,949 --> 00:14:29,535
（ボン･クレー）
クルクルー クルクルー

226
00:14:29,869 --> 00:14:31,412
くだらねえ

227
00:14:31,579 --> 00:14:34,123
（ボン･クレー）
クルクルー クルクルー

228
00:14:35,165 --> 00:14:38,502
どぅーだった？
あちしの隠しゲイ

229
00:14:38,627 --> 00:14:41,380
普段は人には
決して見せないのよ

230
00:14:43,048 --> 00:14:44,800
（チョッパー･ウソップ･ルフィ）
いかすー！

231
00:14:44,925 --> 00:14:48,804
{\an5}（ボン･クレー）
冗談じゃないわよ
冗談じゃないわよ

232
00:14:49,013 --> 00:14:50,014
やってろ

233
00:14:50,139 --> 00:14:51,515
（ボン･クレー）あちしの船よん

234
00:14:51,640 --> 00:14:52,349
（ナミ）ん？

235
00:14:52,474 --> 00:14:53,767
（ウソップ･チョッパー･ルフィ）
すごいぞ すごいぞ…

236
00:14:54,310 --> 00:14:55,436
（ボン･クレー）チャオ

237
00:14:58,022 --> 00:15:01,317
もう お別れの時間 残念ね

238
00:15:01,442 --> 00:15:02,526
（ルフィ･チョッパー･ウソップ）
ええーっ

239
00:15:03,152 --> 00:15:04,987
行かないでくれよう

240
00:15:05,487 --> 00:15:09,450
{\an5}（ボン･クレー）
悲しむんじゃないわよ
旅に別れはつきもの

241
00:15:09,950 --> 00:15:12,328
でも これだけは忘れないで

242
00:15:12,703 --> 00:15:14,288
友情ってやつは…

243
00:15:15,497 --> 00:15:19,126
付き合った時間とは
関係ナッシング

244
00:15:19,293 --> 00:15:21,003
泣かないでん

245
00:15:21,128 --> 00:15:24,048
また会おうぜーっ

246
00:15:24,173 --> 00:15:26,508
さあ 行くのよ お前たち

247
00:15:26,634 --> 00:15:29,011
（海賊）
はっ ミスター２ ボン･クレー様

248
00:15:34,391 --> 00:15:36,393
ミスター２？

249
00:15:36,518 --> 00:15:39,229
あいつがミスター２ ボン･クレー

250
00:15:39,521 --> 00:15:41,899
ビビ お前
顔 知らなかったのか？

251
00:15:42,232 --> 00:15:42,942
ええ…

252
00:15:43,067 --> 00:15:45,694
私 ミスター２と
ミスター１(ワン)のペアには―

253
00:15:45,819 --> 00:15:46,862
会ったことがないの

254
00:15:47,071 --> 00:15:52,868
能力も知らないし…
うわさには聞いていたのに

255
00:15:53,786 --> 00:15:55,329
ミスター２は―

256
00:15:58,082 --> 00:16:04,338
大柄のバレリーナで オネエ口調で
白鳥のコートを愛用して―

257
00:16:04,755 --> 00:16:06,882
背中には“盆暮れ”と

258
00:16:09,218 --> 00:16:10,302
（３人）気づけよ

259
00:16:10,928 --> 00:16:12,805
どうしたんだ？ ビビ

260
00:16:12,930 --> 00:16:17,101
さっき あいつが見せた
過去のメモリーの中に…

261
00:16:17,851 --> 00:16:21,563
メモリーの中に
父の顔があったわ

262
00:16:22,648 --> 00:16:26,527
アラバスタ国王
ネフェルタリ･コブラの顔が

263
00:16:27,194 --> 00:16:30,656
てめえが 例えば王に
成り済ませるとしたら―

264
00:16:30,781 --> 00:16:33,701
相当 よからぬことも
できるよな

265
00:16:33,826 --> 00:16:36,537
そりゃ やっかいなやつを
取り逃がしちまったな

266
00:16:37,079 --> 00:16:38,872
あいつ 敵だったのか？

267
00:16:39,289 --> 00:16:42,710
確かに敵に回したら
やっかいな相手よ

268
00:16:43,752 --> 00:16:47,297
あいつが これから私たちを
敵と認識しちゃったら―

269
00:16:47,423 --> 00:16:51,301
さっきのメモリーで この中の
誰かに化けられたりしたら―

270
00:16:51,552 --> 00:16:54,471
私たち 仲間を
信用できなくなる

271
00:16:54,638 --> 00:16:55,556
ハッ…

272
00:16:55,764 --> 00:16:57,016
そうか？ あ？

273
00:16:57,307 --> 00:16:58,559
あのねえ ルフィ

274
00:16:58,684 --> 00:17:00,102
（ゾロ）まあ 待てよ

275
00:17:00,310 --> 00:17:03,272
確かに こいつの意見には
根拠はねえが―

276
00:17:03,397 --> 00:17:06,817
あいつにビビる必要はねえって
点では正しい

277
00:17:07,317 --> 00:17:11,405
今 あいつに会えたことを
ラッキーだと考えるべきだ

278
00:17:11,530 --> 00:17:13,365
対策が打てるだろ

279
00:17:14,324 --> 00:17:14,491
{\an5}（ボン･クレー）
アン ドゥ トロワ
４って何て言うのーん

280
00:17:14,491 --> 00:17:16,452
{\an5}（ボン･クレー）
アン ドゥ トロワ
４って何て言うのーん

281
00:17:14,491 --> 00:17:16,452
{\an8}（海賊）
ミスター２
ボン･クレー様

282
00:17:16,452 --> 00:17:16,577
{\an5}（ボン･クレー）
アン ドゥ トロワ
４って何て言うのーん

283
00:17:16,577 --> 00:17:18,579
{\an5}（ボン･クレー）
アン ドゥ トロワ
４って何て言うのーん

284
00:17:16,577 --> 00:17:18,579
{\an8}何やら上機嫌っすね

285
00:17:18,746 --> 00:17:23,250
ダーハハハハハッ
小さな友情 見つけたのよん

286
00:17:23,751 --> 00:17:30,758
（ルフィたちのどよめき）

287
00:17:33,302 --> 00:17:35,262
（ルフィ）何か出た！

288
00:17:35,554 --> 00:17:36,430
海ネコ

289
00:17:36,555 --> 00:17:39,433
（チョッパー）怪獣だーっ
（ウソップ）ヒャアアーッ

290
00:17:40,309 --> 00:17:42,436
４日ぶりのメシだ

291
00:17:42,561 --> 00:17:43,937
メシだ

292
00:17:44,146 --> 00:17:46,023
針路よし …と

293
00:17:46,607 --> 00:17:49,151
そろそろ着いてくれないかな

294
00:17:49,610 --> 00:17:51,320
メシ…

295
00:17:53,155 --> 00:17:54,406
（ゾロ）
おお 引きやがった

296
00:17:54,531 --> 00:17:56,450
（ルフィ）
船 バック バック

297
00:17:56,575 --> 00:17:58,410
（ウソップ）
ででで… できるか

298
00:17:59,578 --> 00:18:00,370
（サンジ）おっ

299
00:18:00,704 --> 00:18:03,707
逃がすんじゃねえぞ
確実にしとめろ

300
00:18:05,918 --> 00:18:09,046
どう料理してくれようか
この化けネコが

301
00:18:10,089 --> 00:18:10,964
（ビビ）タアッ

302
00:18:15,177 --> 00:18:17,721
ビビ この野郎 何すんだ

303
00:18:17,888 --> 00:18:20,307
な… なんで ビビちゃん

304
00:18:20,641 --> 00:18:22,059
食べちゃダメなの

305
00:18:22,392 --> 00:18:25,729
アラバスタで海ネコは
神聖な生き物だから

306
00:18:25,854 --> 00:18:27,022
早く言え

307
00:18:27,147 --> 00:18:29,316
海には いろいろいるんだな

308
00:18:29,441 --> 00:18:33,737
ヘヘヘッ あんなものにビビるとは
お前 まだまだだな

309
00:18:33,862 --> 00:18:36,198
よーし 俺がカームベルトで―

310
00:18:36,323 --> 00:18:40,035
海王類と勇敢に戦った時の
話をしてやろう

311
00:18:40,160 --> 00:18:41,578
（チョッパー）海王類と？

312
00:18:41,703 --> 00:18:44,498
大型のだ
しかも こーんなにだ

313
00:18:44,873 --> 00:18:47,876
く… 食いもんが逃げた

314
00:18:48,001 --> 00:18:51,505
だけど安心して もうすぐ
おなかいっぱい食べられるから

315
00:18:51,880 --> 00:18:54,925
ホントか？
今度は何ネコが出るんだ？

316
00:18:55,717 --> 00:18:58,929
{\an5}（ナミ）
ビビ 風と気候が
安定してきたみたい

317
00:18:59,054 --> 00:19:02,766
ええ アラバスタの
気候海域に入ったの

318
00:19:02,891 --> 00:19:05,394
海ネコが現れたのも その証拠

319
00:19:05,686 --> 00:19:10,399
後ろに見えるあれらも
アラバスタが近い証拠だろ

320
00:19:10,607 --> 00:19:11,608
あっ…

321
00:19:21,785 --> 00:19:24,121
船が あんなに　いつの間に

322
00:19:24,454 --> 00:19:25,330
（ウソップ）おい

323
00:19:25,455 --> 00:19:29,084
あれ全部 バロックワークスの
マークが入ってんじゃねえか

324
00:19:29,668 --> 00:19:32,588
社員たちが
集まり始めているんだわ

325
00:19:32,754 --> 00:19:35,090
あれは恐らくビリオンズ

326
00:19:35,215 --> 00:19:37,426
オフィサーエージェントの
部下たちよ

327
00:19:37,593 --> 00:19:40,512
敵は200人は堅いってわけだ

328
00:19:40,637 --> 00:19:44,391
それもバロックワークス社
精鋭 200人

329
00:19:44,808 --> 00:19:47,853
ウイスキーピークの
賞金稼ぎとは訳が違う

330
00:19:48,437 --> 00:19:51,398
い… 今のうちに砲撃するか

331
00:19:51,523 --> 00:19:52,232
フウ…

332
00:19:52,482 --> 00:19:54,318
早くやっちまおうぜ
もう早く

333
00:19:54,443 --> 00:19:57,070
{\an5}（ルフィ）
行って ぶっ飛ばしたほうが
早(はえ)えよ

334
00:19:57,237 --> 00:19:58,197
（おなかが鳴る音）

335
00:19:58,322 --> 00:20:00,532
いや 待て
メシ食うのが先だろ

336
00:20:00,949 --> 00:20:03,493
バカ 気にすんな
ありゃ雑魚だ

337
00:20:04,077 --> 00:20:08,457
{\an5}（サンジ）
そうさ 本物の標的を
見失っちまったら終わりだぜ

338
00:20:08,665 --> 00:20:10,918
こっちは８人しかいねえんだ

339
00:20:18,717 --> 00:20:23,430
{\an5}（ゾロ）
とにかく しっかり締めとけ
今回の相手は謎が多すぎる

340
00:20:23,555 --> 00:20:24,681
なるほど

341
00:20:24,806 --> 00:20:28,393
これを確認すれば
仲間を疑わずに済むわね

342
00:20:28,936 --> 00:20:31,396
そんなに似ちまうのか その…

343
00:20:31,772 --> 00:20:34,566
マネマネの実に
変身されちまうと

344
00:20:34,691 --> 00:20:37,319
そりゃもう 似るなんて
問題じゃねえよ

345
00:20:37,611 --> 00:20:38,654
同じなんだ

346
00:20:38,779 --> 00:20:41,323
惜しいな お前
見るべきだったぜ

347
00:20:41,448 --> 00:20:43,784
俺たちなんか
一緒に踊ったほどだ

348
00:20:44,284 --> 00:20:47,246
俺は男のバレリーナには
興味ねえ

349
00:20:47,454 --> 00:20:50,374
あんなやつが
敵の中にいると分かると―

350
00:20:50,499 --> 00:20:53,210
うかつに単独行動も
取れねえからな

351
00:20:55,379 --> 00:20:58,173
なあ 俺は何をすればいいんだ？

352
00:20:58,340 --> 00:21:02,177
ああ できることをやればいい
それ以上はやる必要はねえ

353
00:21:02,302 --> 00:21:04,721
勝てねえ敵からは
逃げてよし

354
00:21:05,180 --> 00:21:07,224
おめえ それ
自分に言ってねえか？

355
00:21:07,349 --> 00:21:08,475
（カルーの鳴き声）

356
00:21:09,101 --> 00:21:12,896
俺にできることか…
分かった

357
00:21:13,188 --> 00:21:15,274
（ルフィ）
島が見えてきたぞ

358
00:21:15,399 --> 00:21:18,902
{\an5}（ビビ）
ナノハナという町に泊めましょう
船を隠さなきゃ

359
00:21:19,111 --> 00:21:22,531
よし とにかく
これから何が起こっても―

360
00:21:22,656 --> 00:21:24,366
左腕のこれが―

361
00:21:24,783 --> 00:21:26,368
仲間の印だ

362
00:21:29,454 --> 00:21:31,623
じゃあ 上陸するぞ

363
00:21:31,748 --> 00:21:34,835
メシ！ あとアラバスタ

364
00:21:34,960 --> 00:21:36,628
（一同）ついでかよ

365
00:21:38,755 --> 00:21:42,092
今回の敵は
暗殺集団なのよ ルフィ

366
00:21:42,217 --> 00:21:43,468
ああ そうだな

367
00:21:43,593 --> 00:21:46,555
本能での行動 慎んで
分かった？

368
00:21:46,680 --> 00:21:48,056
（ルフィ）
そうだな 分かった

369
00:21:48,181 --> 00:21:50,142
うん そうだ　そうだ そうだ

370
00:21:50,267 --> 00:21:51,435
ウフフッ…

371
00:21:54,604 --> 00:22:00,610
♪～

372
00:22:59,544 --> 00:23:05,550
～♪

373
00:23:10,806 --> 00:23:12,307
（ルフィ）メシ メシ メシー！

374
00:23:12,432 --> 00:23:13,850
（ウソップ）これがアラバスタか

375
00:23:13,975 --> 00:23:15,268
（ナミ）活気のある町ね

376
00:23:15,393 --> 00:23:17,562
（チョッパー）
ずいぶん暑いんだな

377
00:23:17,687 --> 00:23:19,064
（ビビ）
まだ町は平穏のようね

378
00:23:19,189 --> 00:23:21,274
（ゾロ）
実際 いつ暴動が起きるのか

379
00:23:21,399 --> 00:23:22,859
（サンジ）
それを止めなきゃな ビビちゃん

380
00:23:22,984 --> 00:23:25,112
（ビビ）ええ
（ルフィ）メシーッ

381
00:23:25,237 --> 00:23:26,530
次回 ワンピース

382
00:23:26,655 --> 00:23:30,367
「いざ砂漠の国へ！
雨を呼ぶ粉と反乱軍」

383
00:23:30,492 --> 00:23:33,078
海賊王に 俺はなる！