1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,437 --> 00:01:50,443
{\an8}～♪

7
00:01:52,695 --> 00:01:54,114
（ナレーション）
オアシスの王国に

8
00:01:54,239 --> 00:01:57,909
一滴(ひとしずく)の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

9
00:01:58,284 --> 00:02:01,996
動乱の先に希望を見いだすべく
人々は武器を手にする

10
00:02:02,539 --> 00:02:04,040
灼熱(しゃくねつ)の大地は今―

11
00:02:04,165 --> 00:02:07,836
悲しき怒号と共に
巨大なうねりに包まれていた

12
00:02:08,419 --> 00:02:10,630
反乱軍のリーダー
コーザは―

13
00:02:10,755 --> 00:02:12,924
友達のためなら
死をも恐れず戦う―

14
00:02:13,049 --> 00:02:15,760
熱い心の持ち主だと
ビビは語り

15
00:02:16,261 --> 00:02:19,013
反乱軍が集結しつつある
ユバを目指し―

16
00:02:19,222 --> 00:02:22,642
ルフィたち一行は
砂漠の旅を続ける

17
00:02:26,146 --> 00:02:30,608
{\an5}（ルフィ）
「かげろうの決闘！
エース 対 男スコーピオン」

18
00:02:44,247 --> 00:02:46,416
（スコーピオンのいびき）

19
00:02:49,335 --> 00:02:51,796
（いびき）

20
00:02:52,922 --> 00:02:54,340
（ポポ）フワ～ア…

21
00:02:58,303 --> 00:02:59,554
グアッ

22
00:03:00,471 --> 00:03:01,931
どうした ポポ

23
00:03:02,223 --> 00:03:03,057
（ポポ）グアッ

24
00:03:03,182 --> 00:03:03,892
ああ？

25
00:03:04,475 --> 00:03:05,435
煙！

26
00:03:12,150 --> 00:03:13,484
あれは…

27
00:03:14,027 --> 00:03:16,821
背の入れ墨 間違いねえ

28
00:03:17,071 --> 00:03:17,614
（唾をのむ音）

29
00:03:17,739 --> 00:03:21,576
火拳(ひけん)のエース ついに来た

30
00:03:23,411 --> 00:03:24,954
ポートガス･Ｄ･エース

31
00:03:25,079 --> 00:03:27,206
俺は この日を待っていた！

32
00:03:27,332 --> 00:03:29,000
（ポポ）フワ～ア…

33
00:03:29,584 --> 00:03:31,002
（ウソップ）
今朝は これだけか？

34
00:03:31,127 --> 00:03:33,379
（ルフィ）
おかわり おかわりは？

35
00:03:35,215 --> 00:03:38,551
{\an5}（サンジ）
ぜいたく言うな
カロリーは十分だ

36
00:03:39,552 --> 00:03:41,262
（ゾロ）
おい ルフィ てめえ

37
00:03:41,888 --> 00:03:44,515
人の食いもんに
手出すんじゃねえ

38
00:03:44,641 --> 00:03:45,767
気にすんな

39
00:03:46,184 --> 00:03:48,853
{\an5}（ビビ）
どうして
毎食 こうなるのかしら

40
00:03:48,978 --> 00:03:50,939
（ナミ）
目を合わせちゃダメよ

41
00:03:51,314 --> 00:03:55,443
{\an5}（ビビ）
見て　エースさん 食べ終わった
フォークとお皿を拭いてるわ

42
00:03:55,652 --> 00:03:58,363
（ナミ）
ホント ものが違うわよねえ

43
00:03:58,488 --> 00:04:00,240
（ゾロ）このーっ 返せ

44
00:04:00,365 --> 00:04:01,366
やだーっ

45
00:04:01,616 --> 00:04:04,077
出来の悪い弟とは

46
00:04:04,202 --> 00:04:08,248
でも あの礼儀正しい性格からは
想像つかないわよね

47
00:04:08,373 --> 00:04:11,459
エースの首に桁外れの賞金が
懸かってるなんて

48
00:04:11,584 --> 00:04:13,336
（ビビ）
エースさんは賞金首なの？

49
00:04:14,087 --> 00:04:18,591
確か 世界中の賞金稼ぎが
よだれを流すような金額がね

50
00:04:20,343 --> 00:04:23,346
白ひげ海賊団 火拳のエース

51
00:04:23,471 --> 00:04:26,516
その名を聞けば
世界の海賊が恐怖する

52
00:04:26,641 --> 00:04:28,977
{\an5}（ビビ）
そのエースさんが
本気で追ってるんだから

53
00:04:29,102 --> 00:04:32,647
“黒ひげ”っていう海賊も
相当なやつなんでしょうね

54
00:04:33,690 --> 00:04:37,193
（ナミ）
黒ひげ… 仲間殺しの裏切り者

55
00:04:37,777 --> 00:04:40,863
どこまでも追いかけて
見つけ出すつもりみたいね

56
00:04:41,197 --> 00:04:42,323
エースは

57
00:04:43,950 --> 00:04:46,577
（スコーピオン）
ヘヘヘッ 火拳のエースよ

58
00:04:47,996 --> 00:04:51,499
まずは１発
お見舞いしてやるぜ

59
00:04:52,125 --> 00:04:54,961
なーに 命を取ろうって
わけじゃねえ

60
00:04:55,128 --> 00:04:58,298
その座ってる岩を
先制攻撃ってやつだ

61
00:04:58,881 --> 00:05:00,300
吹っ飛ばーす

62
00:05:05,805 --> 00:05:07,056
（くしゃみ）

63
00:05:09,600 --> 00:05:12,270
誇り高き
俺様の狙いは生け捕りだ

64
00:05:12,395 --> 00:05:15,940
ガーハハッ ガーハハッ

65
00:05:18,776 --> 00:05:20,486
さあ とにかく出発よ

66
00:05:20,737 --> 00:05:21,654
今日も…

67
00:05:21,779 --> 00:05:23,990
（ゾロ）返せっつってんだ コラ
（ルフィ）いいじゃんか 別に

68
00:05:24,282 --> 00:05:26,159
いいかげんに…

69
00:05:26,284 --> 00:05:27,368
しろ！

70
00:05:29,412 --> 00:05:31,039
（ディップ）行くぞ
（チップ）うん

71
00:05:31,247 --> 00:05:33,499
（ナミ）さあ 早く片づけて

72
00:05:33,624 --> 00:05:35,460
ユバに向かって出発よ

73
00:05:37,336 --> 00:05:38,254
あん？

74
00:05:40,423 --> 00:05:43,509
す… すっげえ すっげえぞ

75
00:05:43,718 --> 00:05:46,095
（ディップ）ヤバい 見つかった
（チップ）早く 兄ちゃん

76
00:05:46,262 --> 00:05:47,847
この肉 しゃべるぞ

77
00:05:47,972 --> 00:05:49,515
（ナミ）
何？ ルフィ どうしたの？

78
00:05:49,932 --> 00:05:51,350
（ルフィ）おおーっ

79
00:05:51,517 --> 00:05:53,936
肉が… 肉が逃げてくぞ

80
00:05:54,854 --> 00:05:55,897
コラ 待てーっ
（ナミ）ルフィ

81
00:05:56,022 --> 00:05:57,690
（ルフィ）肉！

82
00:05:58,274 --> 00:06:02,153
（２人の荒い息）

83
00:06:02,278 --> 00:06:04,197
（ルフィ）
待ーて 待て待て 肉ーっ

84
00:06:04,322 --> 00:06:05,698
どっちだ？ こっちか

85
00:06:07,575 --> 00:06:09,243
（チップ）
うまくいったね 兄ちゃん

86
00:06:10,703 --> 00:06:11,996
うまいか？ チップ

87
00:06:12,121 --> 00:06:14,707
10日ぶりの食いもんだ
ゆっくり食え

88
00:06:15,124 --> 00:06:16,751
肉が食えるなんて

89
00:06:16,876 --> 00:06:17,919
はい 兄ちゃん

90
00:06:18,628 --> 00:06:21,255
バッドランドでも
食ったことなかったもんな

91
00:06:21,589 --> 00:06:24,967
{\an5}（エース）
へえ おめえたち
バッドランドから来たのか

92
00:06:25,343 --> 00:06:26,385
あっ

93
00:06:27,470 --> 00:06:29,222
あの ど田舎から

94
00:06:29,555 --> 00:06:31,307
誰だ お前

95
00:06:31,432 --> 00:06:33,184
食いもんは返さないぞ

96
00:06:36,020 --> 00:06:38,731
う… 動くと命はないぞ

97
00:06:38,981 --> 00:06:43,694
フヒヒッ 俺は物騒なことは
好まねえタチなんだがなあ

98
00:06:43,945 --> 00:06:46,906
に… 兄ちゃん
マジで撃ったことあるの？

99
00:06:47,031 --> 00:06:48,157
ホントに弾出るの？

100
00:06:48,282 --> 00:06:51,452
し… 知るか ま… 待てよ 今

101
00:06:52,286 --> 00:06:54,205
（チップ）やめてーっ！
（銃声）

102
00:06:57,875 --> 00:06:58,459
ああっ

103
00:06:58,960 --> 00:07:00,586
な… 何が起こったんだ

104
00:07:00,711 --> 00:07:02,964
（エース）
危ねえ遊びは ほどほどにな

105
00:07:03,172 --> 00:07:03,881
あっ

106
00:07:04,090 --> 00:07:04,674
あっ…

107
00:07:05,299 --> 00:07:07,593
よい子は歯磨いて寝とけ

108
00:07:07,760 --> 00:07:10,263
い… 石ではじき返したんだ

109
00:07:10,388 --> 00:07:13,057
こ… こんなすごい人
見たことないよ

110
00:07:14,267 --> 00:07:15,810
何だ そいつら

111
00:07:18,646 --> 00:07:20,148
お前に頼みがある

112
00:07:20,731 --> 00:07:23,693
捜して 捕まえてほしい男が
いるんだ

113
00:07:24,152 --> 00:07:25,069
（エース）うん？

114
00:07:25,570 --> 00:07:28,990
捕まえてくれたら
お礼に100万ベリー払う

115
00:07:29,323 --> 00:07:30,491
100万ベリー？

116
00:07:30,867 --> 00:07:33,703
今は すぐに払えないけど…

117
00:07:33,828 --> 00:07:36,497
大人になったら必ず払うから

118
00:07:37,665 --> 00:07:38,958
捜してくれ

119
00:07:39,417 --> 00:07:40,877
この男を

120
00:07:42,962 --> 00:07:47,091
エッヘヘヘヘッ
スコーピオン様の最終兵器

121
00:07:47,216 --> 00:07:50,553
こいつさえ命中すりゃ
あの岩ごと吹っ飛んじまうんだ

122
00:07:50,678 --> 00:07:54,557
エースが下敷きになったところを
一気に生け捕りに

123
00:07:54,682 --> 00:07:55,892
さあ ポポ 準備

124
00:07:57,935 --> 00:07:59,312
（のみ込む音）

125
00:08:03,900 --> 00:08:06,611
{\an5}（ルフィ）
クソッ 肉のくせに
逃げやがって

126
00:08:06,736 --> 00:08:08,029
許せねえ

127
00:08:08,279 --> 00:08:09,405
（スコーピオン）うわあ！

128
00:08:09,530 --> 00:08:10,198
何だ

129
00:08:10,490 --> 00:08:13,993
（スコーピオン）
おのれ てめえ なんてことを

130
00:08:14,118 --> 00:08:15,870
絞めちゃる！

131
00:08:15,995 --> 00:08:16,537
あっ

132
00:08:18,164 --> 00:08:20,458
うわーっ！

133
00:08:21,417 --> 00:08:23,711
なーっ！

134
00:08:24,462 --> 00:08:25,338
ああ？

135
00:08:25,796 --> 00:08:28,257
（スコーピオン）
ノー！ そこの少年

136
00:08:28,424 --> 00:08:29,967
逃げろーっ！

137
00:08:30,092 --> 00:08:33,137
そいつが爆発したら
アラバスタの半分が…

138
00:08:35,932 --> 00:08:36,516
あん？

139
00:08:36,849 --> 00:08:40,811
{\an5}（スコーピオン）
いや グランドラインが
月まで吹っ飛ぶぞ

140
00:08:47,985 --> 00:08:48,694
あ…

141
00:08:49,779 --> 00:08:51,614
おい 少年

142
00:08:52,198 --> 00:08:53,032
何だ

143
00:08:53,491 --> 00:08:54,575
わあっ

144
00:08:55,034 --> 00:08:58,204
ば… 爆弾はどうした 爆弾は

145
00:08:58,955 --> 00:08:59,622
これか？

146
00:09:00,039 --> 00:09:02,458
ノー！

147
00:09:02,583 --> 00:09:03,125
あっ

148
00:09:03,376 --> 00:09:07,004
ハハハハハッ
おっさん 面白(おもしれ)えな

149
00:09:07,129 --> 00:09:08,089
ハハハハハッ

150
00:09:08,214 --> 00:09:12,009
{\an5}（スコーピオン）
コラ 少年 笑ってないで
助け起こしてくれ

151
00:09:12,385 --> 00:09:14,470
（ルフィ）よっこらしょっと

152
00:09:15,680 --> 00:09:16,430
ああっ！

153
00:09:16,973 --> 00:09:20,393
やつは… やつはどこへ
どこへ行った？

154
00:09:20,643 --> 00:09:25,398
くう… 俺はこんな所で
遊んでるわけにはいかねえんだ

155
00:09:25,523 --> 00:09:26,148
ポポ！

156
00:09:26,607 --> 00:09:28,693
やつのいた所へ出撃だ

157
00:09:28,818 --> 00:09:29,860
（ポポ）グエッ

158
00:09:31,612 --> 00:09:32,738
俺と弟は―

159
00:09:32,863 --> 00:09:35,783
そいつを追って
バッドランドから旅してきたんだ

160
00:09:38,077 --> 00:09:40,037
（ウソップ）
…で 誰なんだ こいつは

161
00:09:40,162 --> 00:09:41,998
（ディップ）
スコーピオン 賞金稼ぎさ

162
00:09:42,123 --> 00:09:43,416
賞金稼ぎ？

163
00:09:43,541 --> 00:09:46,419
あんたたちが
なんで賞金稼ぎを追ってるのよ

164
00:09:46,919 --> 00:09:48,421
あ… それは

165
00:09:48,546 --> 00:09:50,339
（エース）
俺もこいつには用がある

166
00:09:51,507 --> 00:09:55,970
ユバで黒ひげを倒した男がいる
それがスコーピオン

167
00:09:56,095 --> 00:09:59,015
俺がユバに行くのは
この男に会うためだ

168
00:09:59,140 --> 00:10:01,976
（一同）
ええっ 黒ひげを倒した？

169
00:10:02,310 --> 00:10:04,186
（ウソップ）この男が？

170
00:10:07,231 --> 00:10:10,526
（スコーピオン）
ハイヤーッ ハイヤーッ

171
00:10:10,818 --> 00:10:12,028
ハイヤーッ
（ルフィ）…で

172
00:10:12,153 --> 00:10:14,363
どこ行くんだ おっさん

173
00:10:15,364 --> 00:10:16,490
ヘヘヘヘッ

174
00:10:16,616 --> 00:10:19,452
お前は つくづく
運のいいやつだ 少年

175
00:10:19,577 --> 00:10:23,456
これから世界一の賞金稼ぎ
このスコーピオン様の戦いを―

176
00:10:23,581 --> 00:10:26,375
その目で目撃できるんだぜ

177
00:10:26,917 --> 00:10:29,337
おっさん 賞金稼ぎなのか

178
00:10:29,837 --> 00:10:33,883
{\an5}（スコーピオン）
聞いてビビるな
血湧き肉躍る冒険の数々

179
00:10:34,008 --> 00:10:36,636
２丁拳銃のダニーに
ヘルバトラールシア

180
00:10:36,761 --> 00:10:38,971
どいつも こいつも
壮絶な戦いの果てに―

181
00:10:39,096 --> 00:10:41,098
俺に命乞いしやがった

182
00:10:41,223 --> 00:10:44,310
{\an5}（ルフィ）
すっげえ！
ホントか？ その話

183
00:10:44,602 --> 00:10:47,772
…の予定だ ヘヘヘヘヘッ

184
00:10:47,897 --> 00:10:51,525
…の予定か ワハハハハハッ

185
00:10:51,651 --> 00:10:54,028
{\an5}（スコーピオン）
とにかく俺は
火拳のエースを倒すのさ

186
00:10:54,153 --> 00:10:56,155
やつ以外は目じゃねえ

187
00:10:56,280 --> 00:10:58,783
{\an5}（ルフィ）
おっさん エースを
やっつける気なのか

188
00:10:58,908 --> 00:11:01,243
そりゃ 面白(おもしれ)えや
アハハハハッ

189
00:11:01,577 --> 00:11:08,167
おおっ バカにするなよ 少年
俺はやるときゃあ やる男さ

190
00:11:09,168 --> 00:11:12,213
そう 男はでかい野望に
燃える生きもんだ

191
00:11:12,338 --> 00:11:15,174
それを見せてやらにゃあ
ならねえんだよ

192
00:11:16,342 --> 00:11:18,552
見せる？ 誰に

193
00:11:18,928 --> 00:11:21,931
くう… 男スコーピオン

194
00:11:22,181 --> 00:11:24,600
突撃だーっ！

195
00:11:43,619 --> 00:11:46,831
{\an5}（ウソップ）
しかし エース
そのスコーピオンって男が―

196
00:11:47,289 --> 00:11:50,000
黒ひげを倒したって話は
ホントなのか？

197
00:11:50,126 --> 00:11:53,921
さあな　会ってみないことには
分からないけどな

198
00:11:54,046 --> 00:11:57,007
（チップ）
エ… エース？ まさか本物の…

199
00:11:58,008 --> 00:12:00,094
（ディップ）火拳のエース？

200
00:12:00,428 --> 00:12:01,137
うん？

201
00:12:06,308 --> 00:12:07,768
（ウソップ）
うん？ どうした エース

202
00:12:07,935 --> 00:12:10,271
２人 それに鳥か

203
00:12:10,479 --> 00:12:11,355
（チョッパー）うん？

204
00:12:11,897 --> 00:12:12,815
何？

205
00:12:12,940 --> 00:12:14,108
来る
（ビビ）えっ？

206
00:12:14,650 --> 00:12:21,657
（ポポの走ってくる足音）

207
00:12:22,533 --> 00:12:24,577
いたな 火拳のエース

208
00:12:25,411 --> 00:12:26,579
（一同）ああ？

209
00:12:26,787 --> 00:12:30,624
俺はスコーピオン
不撓不屈(ふとうふくつ)の英雄だ

210
00:12:30,749 --> 00:12:33,127
貴様に挑むため
はるばる やってきた

211
00:12:33,252 --> 00:12:35,296
堂々 真剣勝負だ

212
00:12:36,589 --> 00:12:38,674
あれが スコーピオン…

213
00:12:38,841 --> 00:12:40,509
よう みんな いるか

214
00:12:40,801 --> 00:12:42,344
（一同）ル… ルフィー！

215
00:12:42,511 --> 00:12:45,473
な… なんで おめえが
そんな所にいるんだよ

216
00:12:49,643 --> 00:12:51,145
（スコーピオン）ほ… 本物だ

217
00:12:51,854 --> 00:12:53,564
こいつが火拳のエース

218
00:12:53,689 --> 00:12:55,483
あっ？ どうした おっさん

219
00:12:55,608 --> 00:12:58,736
えっ？ い… いやあ
アハハハッ

220
00:12:58,861 --> 00:13:01,864
悪(わり)いなあ
この俺に会ったのが運の尽き

221
00:13:01,989 --> 00:13:06,076
海に轟(とどろ)く おめえの武勇伝も
今日でおしめえってわけだ

222
00:13:06,368 --> 00:13:08,996
バカだよ 本物の

223
00:13:10,748 --> 00:13:12,416
（ルフィ）
ワクワクするなあ

224
00:13:12,541 --> 00:13:15,461
エース 真剣勝負だぞ
手抜くなよ

225
00:13:15,586 --> 00:13:16,587
（エース）抜くか！

226
00:13:16,712 --> 00:13:19,381
まあ 俺もそいつに
聞きてえことがある

227
00:13:19,715 --> 00:13:20,716
そこをどきな ルフィ

228
00:13:20,841 --> 00:13:23,469
（スコーピオン）
どうした 俺… ひるむな

229
00:13:23,594 --> 00:13:26,430
なーに 俺は不死身
死にはしねえ

230
00:13:26,555 --> 00:13:29,099
俺を待つやつらがいる限り

231
00:13:29,225 --> 00:13:31,060
行くぞ 火拳のエース

232
00:13:32,311 --> 00:13:33,145
デヤッ

233
00:13:38,692 --> 00:13:40,402
食らえ！

234
00:13:41,529 --> 00:13:42,571
おおっ

235
00:13:44,281 --> 00:13:44,823
フッ

236
00:13:50,704 --> 00:13:53,541
なーっ！ なななな… 何！

237
00:13:53,666 --> 00:13:55,417
うわあっ どわああっ

238
00:13:55,543 --> 00:13:58,128
アチッ アチチチチチ…
アチャッ アチアチッ

239
00:13:58,337 --> 00:14:01,048
て… 鉄の網をはじき返した

240
00:14:01,423 --> 00:14:02,466
（２人）ああ…

241
00:14:06,679 --> 00:14:08,222
（スコーピオン）
ヒヒヒヒヒヒッ

242
00:14:08,681 --> 00:14:13,102
火拳のエースをそう簡単に
しとめちゃ 面白くもねえ

243
00:14:14,395 --> 00:14:16,564
へえ ちっとは やるようだな

244
00:14:17,231 --> 00:14:20,025
地獄の戦いはこれからだ

245
00:14:20,150 --> 00:14:22,987
ポポ 消火圧搾銃だ

246
00:14:28,742 --> 00:14:31,704
消火剤を仕込んだ圧搾銃だ

247
00:14:31,996 --> 00:14:33,163
な… 何？

248
00:14:33,289 --> 00:14:34,456
消火剤？

249
00:14:34,748 --> 00:14:39,336
これで貴様の体に
圧搾した消火剤を撃ち込んでやる

250
00:14:39,461 --> 00:14:41,046
うおーっ！

251
00:14:41,171 --> 00:14:41,714
（エース）ハッ

252
00:14:48,262 --> 00:14:49,138
（スコーピオン）うっ

253
00:14:49,263 --> 00:14:50,681
うおおえっ

254
00:14:51,724 --> 00:14:54,727
あっ おお… うっ

255
00:14:55,060 --> 00:14:57,688
悪いが勝負になんねえな

256
00:14:58,022 --> 00:15:02,192
{\an5}（エース）
予想はついてたが
黒ひげを倒したってのはウソだな

257
00:15:02,318 --> 00:15:04,862
黒ひげの名を出せば
俺が現れると踏んだ

258
00:15:04,987 --> 00:15:06,155
そんなとこか

259
00:15:06,322 --> 00:15:09,116
（スコーピオン）
ヘヘヘッ そのとおりよ

260
00:15:09,450 --> 00:15:11,869
悪くねえ作戦だろ

261
00:15:11,994 --> 00:15:13,454
ううっ…

262
00:15:13,579 --> 00:15:15,664
（せき込み）

263
00:15:15,789 --> 00:15:19,919
ここまで五分と五分だ
こっからが本気だ

264
00:15:21,045 --> 00:15:23,839
{\an5}（ディップ）
もうやめろ！
やめろよ 父ちゃん

265
00:15:23,964 --> 00:15:25,966
（一同）えっ？
（ルフィ）父ちゃん？

266
00:15:28,177 --> 00:15:30,721
（せき込み）

267
00:15:30,846 --> 00:15:33,432
と… 父ちゃん？ あっ

268
00:15:33,557 --> 00:15:34,892
（ディップ）やめて！

269
00:15:35,559 --> 00:15:37,937
（スコーピオン）
ディ… ディップにチップ

270
00:15:38,646 --> 00:15:39,605
（ディップ･チップ）父ちゃん

271
00:15:40,022 --> 00:15:43,025
{\an5}（ディップ）
かなうわけないじゃないか
火拳のエースに

272
00:15:43,150 --> 00:15:47,571
お… お前たち なんで ここに？
いつバッドランドから…

273
00:15:54,411 --> 00:15:56,080
父ちゃーん 見て

274
00:15:56,205 --> 00:15:58,499
こんな でっかいジャガイモが
採れたよ

275
00:15:59,124 --> 00:16:02,419
おお 本当だな
ハハハハハッ

276
00:16:02,544 --> 00:16:03,420
（おなかが鳴る音）

277
00:16:03,545 --> 00:16:08,092
{\an5}（チップ）
あーあ 今日もジャガイモ１つ
食べるのが やっとだったね

278
00:16:08,217 --> 00:16:11,470
俺 一度でいいから
腹いっぱい食べてみたいよ

279
00:16:11,595 --> 00:16:14,306
{\an5}（ディップ）
バカ！ そんなこと
父ちゃんに言うなよ

280
00:16:15,265 --> 00:16:17,726
父ちゃんは
俺たちを食わすために―

281
00:16:17,851 --> 00:16:20,312
生きがいだった賞金稼ぎを
やめたんだ

282
00:16:20,437 --> 00:16:21,397
うん

283
00:16:22,147 --> 00:16:23,315
海の向こうじゃ―

284
00:16:23,440 --> 00:16:26,318
すごい英雄がいて
大冒険してるのに

285
00:16:26,443 --> 00:16:27,194
俺たちだって―

286
00:16:27,319 --> 00:16:29,905
何かワクワクするようなことが
ないのかなあ

287
00:16:30,030 --> 00:16:31,323
（ディップ）
そんなものあるか

288
00:16:31,740 --> 00:16:34,159
面白いことなんかなくても
生きてくんだ

289
00:16:34,284 --> 00:16:37,246
父ちゃんだって
俺たちのために夢を捨てた

290
00:16:37,371 --> 00:16:41,000
俺たちも この枯れた大地で
一生 生きてくんだ

291
00:16:41,333 --> 00:16:42,960
（スコーピオン）うう…

292
00:16:43,168 --> 00:16:46,922
何 シケた面してんだ！
弱音ばっかり吐きやがって

293
00:16:47,256 --> 00:16:48,340
父ちゃん

294
00:16:48,716 --> 00:16:51,969
見てろ 俺は賞金稼ぎに戻る

295
00:16:52,094 --> 00:16:54,847
あの英雄 火拳のエースに挑む

296
00:16:54,972 --> 00:16:55,931
そして―

297
00:16:56,056 --> 00:17:01,395
世界一の戦いを戦って
ここへ戻ってくるからな

298
00:17:05,983 --> 00:17:08,652
無理だよ 世界一の戦いなんて

299
00:17:08,777 --> 00:17:11,363
俺たち 父ちゃんを
迎えに来たんだよ

300
00:17:11,530 --> 00:17:13,198
ハッハハハッ

301
00:17:13,323 --> 00:17:17,453
何を言う　父ちゃんは今や
世界一の賞金稼ぎ

302
00:17:17,578 --> 00:17:20,372
２丁拳銃のダニーに
ヘルバトラールシア

303
00:17:20,497 --> 00:17:23,208
どいつも こいつも
俺に命乞いを…

304
00:17:23,333 --> 00:17:24,251
…の予定でしょ

305
00:17:24,376 --> 00:17:26,837
なっ… アハッ バレてたか

306
00:17:27,588 --> 00:17:28,255
そうよ

307
00:17:28,380 --> 00:17:31,800
俺はバレバレのホラばっかり
吹いてるダメ親父だ

308
00:17:31,967 --> 00:17:35,721
だけどな １つだけ
本当のことがある

309
00:17:36,180 --> 00:17:38,682
どんな ちっぽけな人間でも
その気になりゃあ―

310
00:17:38,807 --> 00:17:42,102
世界一の英雄に戦いを挑める

311
00:17:42,227 --> 00:17:44,480
それを見せてやりたかった

312
00:17:44,605 --> 00:17:45,773
お前たちに―

313
00:17:45,898 --> 00:17:48,692
でかい夢を
見せてやりたかったんだよ

314
00:17:50,152 --> 00:17:53,072
男は胸に夢を
燃やしてなきゃいけねえ

315
00:17:53,197 --> 00:17:56,575
たとえ我慢の毎日でも
諦めるな 立ち向かえ

316
00:17:56,700 --> 00:17:58,410
毎日を笑って生きろ

317
00:17:58,535 --> 00:18:02,581
不可能に挑戦し続ける限り
どんな人生もパラダイスだ

318
00:18:02,706 --> 00:18:04,458
ヘヘヘヘッ

319
00:18:04,583 --> 00:18:08,504
俺の人生を懸けても
それだけは伝えにゃならねえ

320
00:18:08,796 --> 00:18:13,008
そう 立ち向かえば
必ず道は開ける

321
00:18:14,718 --> 00:18:15,636
と… 父ちゃん

322
00:18:16,053 --> 00:18:19,598
さあ 見たろ
父ちゃんの不屈の魂を

323
00:18:20,349 --> 00:18:22,643
なーに 俺は負けねえ

324
00:18:22,768 --> 00:18:27,481
この胸に どでかい夢が
燃えてる限りな

325
00:18:29,066 --> 00:18:31,401
ポポ バズーカ砲を

326
00:18:31,527 --> 00:18:32,778
（ポポ）グアーッ

327
00:18:33,529 --> 00:18:34,196
（２人）ああっ

328
00:18:34,571 --> 00:18:37,449
火拳のエース これで最後だ

329
00:18:38,158 --> 00:18:40,410
父ちゃん いいよ もういいよ

330
00:18:40,536 --> 00:18:41,578
ディップ チップ

331
00:18:41,995 --> 00:18:45,332
分かったよ 父ちゃんが
俺たちに言いたかったこと

332
00:18:45,457 --> 00:18:48,335
でも俺たちだって
立ち向かうつもりだった

333
00:18:48,460 --> 00:18:50,587
毎日を一生懸命に生きるよ

334
00:18:50,712 --> 00:18:53,549
父ちゃんがいれば
勇気が湧いてくるから

335
00:18:53,882 --> 00:18:56,051
弱音 吐いたりしてごめんよ

336
00:18:56,176 --> 00:18:59,346
本当は俺 食べ物なんか
どうでもいいんだ

337
00:18:59,471 --> 00:19:01,765
父ちゃんといるだけで
楽しいんだよ

338
00:19:01,974 --> 00:19:03,308
父ちゃんが好きだ

339
00:19:03,433 --> 00:19:05,519
大好きだよ

340
00:19:05,853 --> 00:19:08,897
（ディップ･チップの泣き声）

341
00:19:09,857 --> 00:19:11,358
ディップ チップ！

342
00:19:11,483 --> 00:19:12,317
（ディップ）父ちゃん

343
00:19:12,901 --> 00:19:13,527
（２人）あっ

344
00:19:17,531 --> 00:19:18,073
あっ

345
00:19:20,117 --> 00:19:22,119
（爆発音）

346
00:19:25,205 --> 00:19:26,498
（ウソップ）あああ…

347
00:19:28,750 --> 00:19:30,711
（スコーピオン）うわあ！

348
00:19:31,003 --> 00:19:32,129
（ルフィ）ゴムゴムの…

349
00:19:32,254 --> 00:19:33,088
（エース）どけ！
（ルフィ）えっ？

350
00:19:34,506 --> 00:19:35,632
（エース）火拳！

351
00:19:51,106 --> 00:19:53,483
（ディップ）
父ちゃん 父ちゃーん

352
00:19:54,484 --> 00:19:55,652
父ちゃん

353
00:19:55,777 --> 00:19:57,112
（エース）無事か？

354
00:19:58,113 --> 00:19:58,864
エース

355
00:19:58,989 --> 00:20:01,867
父ちゃんが俺たちを
かばってくれたんだ

356
00:20:02,159 --> 00:20:04,828
おい おっさん
死んじまったのか？

357
00:20:08,957 --> 00:20:11,168
バ… バカ野郎

358
00:20:11,293 --> 00:20:15,255
この俺が死ぬもんか
かわいい息子たちを残して

359
00:20:15,589 --> 00:20:18,884
ヘヘッ
スコーピオン様は不死身よ

360
00:20:19,009 --> 00:20:22,262
（ディップ･チップの泣き声）

361
00:20:22,512 --> 00:20:25,265
ありがとよ 迎えに来てくれて

362
00:20:25,390 --> 00:20:27,059
こんな親父(おやじ)を

363
00:20:27,351 --> 00:20:29,311
帰ろう バッドランドに

364
00:20:29,436 --> 00:20:30,771
（チップ･ディップ）うん

365
00:20:38,028 --> 00:20:39,238
さてと

366
00:20:40,239 --> 00:20:42,741
ホントに行っちゃうのか？
エース

367
00:20:42,866 --> 00:20:43,450
（エース）ああ

368
00:20:44,034 --> 00:20:48,664
黒ひげがアラバスタにいねえ以上
俺が この国にいる理由はない

369
00:20:48,872 --> 00:20:49,748
そうか

370
00:20:49,873 --> 00:20:51,625
今度はどこへ行くつもりだ？

371
00:20:52,125 --> 00:20:56,213
スコーピオンの話じゃ
西でやつを見た男がいるらしい

372
00:20:56,338 --> 00:20:57,798
行ってみるさ

373
00:20:57,923 --> 00:20:58,507
ルフィ

374
00:20:59,132 --> 00:21:00,592
あっ うん？

375
00:21:01,051 --> 00:21:03,553
そいつを持ってろ ずっとだ

376
00:21:03,845 --> 00:21:05,806
何だ 紙切れじゃんか

377
00:21:05,931 --> 00:21:08,850
{\an5}（エース）
その紙切れが俺とお前を
また引き合わせる

378
00:21:08,976 --> 00:21:10,227
へえ

379
00:21:10,352 --> 00:21:11,103
（エース）要らねえか？

380
00:21:11,228 --> 00:21:11,770
いや 要る

381
00:21:12,062 --> 00:21:15,774
出来の悪い弟を持つと
兄貴は心配なんだ

382
00:21:16,358 --> 00:21:18,277
おめえらも こいつには
手焼くだろうが

383
00:21:18,402 --> 00:21:19,820
よろしく頼むよ

384
00:21:19,945 --> 00:21:20,612
あん？

385
00:21:21,655 --> 00:21:24,866
ルフィ 次に会う時は
海賊の高みだ

386
00:21:25,242 --> 00:21:26,076
おう

387
00:21:27,119 --> 00:21:29,037
来いよ 高みへ

388
00:21:29,705 --> 00:21:31,915
（ディップ･チップ）おーい

389
00:21:33,166 --> 00:21:34,918
おーい

390
00:21:35,043 --> 00:21:37,838
（ディップ･チップの笑い声）

391
00:21:40,132 --> 00:21:42,342
（ルフィ）あれ エースは？
（一同）あっ

392
00:21:46,096 --> 00:21:47,389
行っちまったな

393
00:21:47,514 --> 00:21:49,016
火拳のエースか

394
00:21:49,808 --> 00:21:51,310
また会えるさ

395
00:21:51,893 --> 00:21:54,396
{\an8}（ナミ）そうね きっと

396
00:21:54,646 --> 00:22:00,652
♪～

397
00:22:59,586 --> 00:23:05,592
～♪

398
00:23:10,847 --> 00:23:12,766
{\an5}（ビビ）
エースさんって
不思議な人だったわね

399
00:23:12,891 --> 00:23:14,684
（ナミ）
うーん まあ そうね

400
00:23:14,810 --> 00:23:17,938
{\an5}（サンジ）
おっ ご婦人方は
ミステリアスな男が好きなのか

401
00:23:18,063 --> 00:23:20,315
俺も謎めいてるぜ 左目とか

402
00:23:20,440 --> 00:23:21,358
（マツゲ）ブルルルル…

403
00:23:21,483 --> 00:23:23,401
{\an5}（サンジ）
おい 何だって？
通訳しろ チョッパー

404
00:23:23,527 --> 00:23:24,694
（ウソップ）
もう あいつら いねえぞ

405
00:23:24,820 --> 00:23:26,571
（ビビ）
まさか はぐれちゃったの？

406
00:23:26,696 --> 00:23:27,739
（ルフィ）
次回 ワンピース

407
00:23:28,073 --> 00:23:31,201
「遺跡と迷い子！
ビビと仲間と国のかたち」

408
00:23:31,326 --> 00:23:33,703
海賊王に 俺はなる！