1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,437 --> 00:01:50,443
{\an8}～♪

7
00:01:53,905 --> 00:01:55,573
（ナレーション）
オアシスの王国に

8
00:01:55,698 --> 00:01:59,786
一滴(ひとしずく)の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

9
00:02:00,578 --> 00:02:04,749
灼熱(しゃくねつ)の大地は今
巨大なうねりに包まれていた

10
00:02:05,208 --> 00:02:07,043
エースと別れた
ルフィたち一行は―

11
00:02:07,502 --> 00:02:10,463
今日も広大な砂漠を歩き
ユバへと急ぐ

12
00:02:10,922 --> 00:02:14,551
追い詰められた反乱軍を
止めることができるのだろうか

13
00:02:15,426 --> 00:02:20,056
地平線に沈む夕日は
静かに彼らを見守っていた

14
00:02:22,475 --> 00:02:27,438
{\an5}（ルフィ）
「遺跡と迷い子！
ビビと仲間と国のかたち」

15
00:02:47,834 --> 00:02:50,128
（ルフィ）うっ うーん…

16
00:02:50,253 --> 00:02:51,546
（チョッパー）
気がついたみたいだよ

17
00:02:51,671 --> 00:02:54,299
（ルフィ）うーん… あれ？

18
00:02:54,424 --> 00:02:56,509
（ゾロ）
やっと正気に戻ったか

19
00:02:56,718 --> 00:02:57,969
いい気なもんだ

20
00:02:58,344 --> 00:03:00,346
（ルフィ）
あっ？ あれ あれれ？

21
00:03:00,763 --> 00:03:01,431
みんなは？

22
00:03:01,556 --> 00:03:02,682
（ゾロ）さあな

23
00:03:02,807 --> 00:03:04,267
（ルフィ）
“さあな”って知らねえのか？

24
00:03:04,392 --> 00:03:06,144
（ゾロ）
正確には“分からん”だ

25
00:03:06,269 --> 00:03:07,103
（ルフィ）何だ そりゃ

26
00:03:07,228 --> 00:03:08,521
（ゾロ）ハッハッハッハッ

27
00:03:08,646 --> 00:03:10,231
（ルフィ）
笑ってる場合じゃねえだろ

28
00:03:10,356 --> 00:03:11,190
（ゾロ）そうだな

29
00:03:11,316 --> 00:03:13,192
（ルフィ）
まーた迷子になってんのか

30
00:03:13,610 --> 00:03:16,237
（チョッパー･ゾロ）
誰のせいだと思ってやがんだ！

31
00:03:16,863 --> 00:03:18,656
お… 俺のせい？

32
00:03:25,705 --> 00:03:29,208
うおおーっ！

33
00:03:29,375 --> 00:03:30,001
{\an8}（ルフィ）
待て クロコダイル！

34
00:03:30,001 --> 00:03:30,627
{\an8}（ルフィ）
待て クロコダイル！

35
00:03:30,001 --> 00:03:30,627
（サンジ）ああ？

36
00:03:30,627 --> 00:03:30,752
{\an8}（ルフィ）
待て クロコダイル！

37
00:03:30,752 --> 00:03:31,461
{\an8}（ルフィ）
待て クロコダイル！

38
00:03:30,752 --> 00:03:31,461
（ビビ）な… 何？

39
00:03:31,461 --> 00:03:31,586
{\an8}（ルフィ）
待て クロコダイル！

40
00:03:31,586 --> 00:03:32,337
{\an8}（ルフィ）
待て クロコダイル！

41
00:03:31,586 --> 00:03:32,337
（ナミ）何 騒いでんの？

42
00:03:32,337 --> 00:03:32,462
（ナミ）何 騒いでんの？

43
00:03:32,462 --> 00:03:32,795
（ナミ）何 騒いでんの？

44
00:03:32,462 --> 00:03:32,795
{\an8}てめえは
俺がぶっ飛ばすぞ！

45
00:03:32,795 --> 00:03:32,921
{\an8}てめえは
俺がぶっ飛ばすぞ！

46
00:03:32,921 --> 00:03:34,464
{\an8}てめえは
俺がぶっ飛ばすぞ！

47
00:03:32,921 --> 00:03:34,464
（サンジ）空 飛んでるし

48
00:03:34,464 --> 00:03:34,672
{\an8}てめえは
俺がぶっ飛ばすぞ！

49
00:03:34,672 --> 00:03:35,590
{\an8}てめえは
俺がぶっ飛ばすぞ！

50
00:03:34,672 --> 00:03:35,590
{\an5}（ウソップ）
あいつ また変なサボテンでも
食ったかな

51
00:03:35,590 --> 00:03:35,840
{\an5}（ウソップ）
あいつ また変なサボテンでも
食ったかな

52
00:03:35,840 --> 00:03:37,425
{\an5}（ウソップ）
あいつ また変なサボテンでも
食ったかな

53
00:03:35,840 --> 00:03:37,425
{\an8}俺は
ゴム人間なんだぞーっ

54
00:03:37,425 --> 00:03:37,759
{\an8}俺は
ゴム人間なんだぞーっ

55
00:03:37,759 --> 00:03:39,177
{\an8}俺は
ゴム人間なんだぞーっ

56
00:03:37,759 --> 00:03:39,177
もう 騒ぎを起こさないと
気が済まないのかしら

57
00:03:39,177 --> 00:03:39,344
もう 騒ぎを起こさないと
気が済まないのかしら

58
00:03:39,344 --> 00:03:41,679
もう 騒ぎを起こさないと
気が済まないのかしら

59
00:03:39,344 --> 00:03:41,679
{\an8}ほら すごいだろ
まいったか

60
00:03:41,679 --> 00:03:41,804
{\an8}ほら すごいだろ
まいったか

61
00:03:41,804 --> 00:03:42,931
{\an8}ほら すごいだろ
まいったか

62
00:03:41,804 --> 00:03:42,931
チョッパー

63
00:03:42,931 --> 00:03:43,056
{\an8}ほら すごいだろ
まいったか

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,348
{\an8}ほら すごいだろ
まいったか

65
00:03:43,056 --> 00:03:43,348
無理だと思うぜ

66
00:03:43,348 --> 00:03:44,891
無理だと思うぜ

67
00:03:45,141 --> 00:03:45,767
{\an8}俺様がこうして―

68
00:03:45,767 --> 00:03:46,809
{\an8}俺様がこうして―

69
00:03:45,767 --> 00:03:46,809
ああ…

70
00:03:46,809 --> 00:03:47,518
{\an8}俺様がこうして―

71
00:03:47,644 --> 00:03:47,852
{\an8}ギッタンギッタンに
してくれるぞ

72
00:03:47,852 --> 00:03:49,562
{\an8}ギッタンギッタンに
してくれるぞ

73
00:03:47,852 --> 00:03:49,562
しょうがないわね
ゾロ 頼むわ

74
00:03:49,562 --> 00:03:49,729
しょうがないわね
ゾロ 頼むわ

75
00:03:49,729 --> 00:03:50,480
しょうがないわね
ゾロ 頼むわ

76
00:03:49,729 --> 00:03:50,480
{\an8}ウワーッ！

77
00:03:50,480 --> 00:03:50,605
{\an8}ウワーッ！

78
00:03:50,605 --> 00:03:51,522
{\an8}ウワーッ！

79
00:03:50,605 --> 00:03:51,522
なんで俺が？

80
00:03:51,522 --> 00:03:51,648
{\an8}ウワーッ！

81
00:03:51,648 --> 00:03:52,023
{\an8}ウワーッ！

82
00:03:51,648 --> 00:03:52,023
（ナミ）
また借金のこと言わせたいの？

83
00:03:52,023 --> 00:03:53,399
（ナミ）
また借金のこと言わせたいの？

84
00:03:53,524 --> 00:03:54,442
くうっ…

85
00:03:55,068 --> 00:03:58,112
てめえは地獄に落ちなかったら
俺がたたき落とす

86
00:03:58,238 --> 00:04:00,406
楽しみにしてるわ

87
00:04:00,782 --> 00:04:02,075
さあ 先に行きましょう

88
00:04:02,200 --> 00:04:04,619
えっ あの人たち
待たないでいいの？

89
00:04:05,119 --> 00:04:07,121
足跡 たどれば大丈夫だろ

90
00:04:07,664 --> 00:04:10,708
{\an5}（ナミ）
あいつらの体力なら
すぐ追いついてくるわよ

91
00:04:10,833 --> 00:04:12,835
休める所で
待ってればいいでしょ

92
00:04:12,961 --> 00:04:14,921
（ウソップ）賛成

93
00:04:15,922 --> 00:04:17,840
（ビビ）
ホントに大丈夫かしら

94
00:04:17,966 --> 00:04:20,051
（ルフィ）ウオーッ！

95
00:04:20,176 --> 00:04:22,845
（ゾロ）
このバカ 目覚ませ！

96
00:04:23,137 --> 00:04:23,805
イーッ

97
00:04:24,055 --> 00:04:25,181
…ったく

98
00:04:25,473 --> 00:04:28,101
早(はえ)えとこ 注射でも何でも
ぶっ刺してやれ

99
00:04:28,601 --> 00:04:30,853
あっ ああ… やる

100
00:04:31,229 --> 00:04:32,313
頼むぜ

101
00:04:32,438 --> 00:04:33,523
イーッ

102
00:04:34,023 --> 00:04:36,401
だあ… どいつもこいつも

103
00:04:36,693 --> 00:04:40,321
クロコダイル！

104
00:04:40,446 --> 00:04:40,989
えっ？

105
00:04:41,489 --> 00:04:42,365
見つけたぞ！

106
00:04:42,615 --> 00:04:44,200
な… 何言ってんだ てめえ

107
00:04:44,325 --> 00:04:47,370
（ルフィ）
ギヒヒヒッ お前は俺が…

108
00:04:47,495 --> 00:04:49,497
バカ野郎 いいかげんに目…
（ルフィ）ぶっ飛ばす！

109
00:04:49,747 --> 00:04:51,624
（ルフィ）ゴムゴムの…

110
00:04:51,749 --> 00:04:52,792
覚ましてやる

111
00:04:53,209 --> 00:04:56,087
（ルフィ）サブマリン！

112
00:04:56,254 --> 00:04:57,046
（ゾロ）ううっ

113
00:04:58,715 --> 00:04:59,757
いっ…

114
00:05:00,341 --> 00:05:02,677
毎度毎度のこととはいえ―

115
00:05:03,011 --> 00:05:05,680
とち狂った
あいつを止めるのは骨だな

116
00:05:05,805 --> 00:05:07,682
…ったくよ チッ

117
00:05:08,182 --> 00:05:09,183
トリャーッ

118
00:05:09,350 --> 00:05:10,560
オリャーッ

119
00:05:11,227 --> 00:05:13,855
（ゾロ･ルフィ）ウオーッ！

120
00:05:23,323 --> 00:05:27,035
{\an5}（ゾロ）
なんで俺は こんな船長に
ついてきちまったんだろうな

121
00:05:27,243 --> 00:05:28,411
ウオーッ！

122
00:05:28,536 --> 00:05:31,122
オオーッ！

123
00:05:33,666 --> 00:05:34,375
がっ…

124
00:05:34,542 --> 00:05:35,626
ぐおお…

125
00:05:39,630 --> 00:05:44,260
（風の音）

126
00:05:52,018 --> 00:05:54,687
アッチャッ ペッペッペッ

127
00:05:54,812 --> 00:05:57,356
なんで俺は… ペッ
あっ？

128
00:05:59,025 --> 00:06:01,152
うわあ！ 何してんだよ

129
00:06:01,569 --> 00:06:04,822
何だよ 何だよ
一体 どうしたってんだよ

130
00:06:05,364 --> 00:06:07,283
おい ゾロ おーい

131
00:06:07,742 --> 00:06:09,285
起きろ！

132
00:06:10,161 --> 00:06:10,828
気付け

133
00:06:11,621 --> 00:06:15,333
（ゾロのせき込み）

134
00:06:15,458 --> 00:06:16,501
サンキュー

135
00:06:16,793 --> 00:06:17,835
何してんだ？

136
00:06:17,960 --> 00:06:19,295
（ゾロ）いろいろとな

137
00:06:19,420 --> 00:06:20,838
（チョッパー）
あいつ まだ埋まってるぞ

138
00:06:20,963 --> 00:06:23,049
（ゾロ）しばらく ほっとけ

139
00:06:23,174 --> 00:06:24,300
他の連中は？

140
00:06:24,425 --> 00:06:26,803
気づいた時には
もういなかったけど

141
00:06:26,969 --> 00:06:28,930
薄情なやつらめ

142
00:06:29,055 --> 00:06:32,183
まあ いい 足跡たどってけば
追いつくだろう

143
00:06:34,477 --> 00:06:35,895
（チョッパー）足跡って？

144
00:06:36,104 --> 00:06:37,230
何だって？

145
00:06:37,605 --> 00:06:39,398
お前が
クロコダイルだったのか！

146
00:06:39,524 --> 00:06:41,400
何聞いてんだ てめえ

147
00:06:41,526 --> 00:06:42,902
えっ はぐれちまった？

148
00:06:43,027 --> 00:06:44,320
このアホが

149
00:06:44,445 --> 00:06:46,155
なんで早く追わなかったんだよ

150
00:06:46,280 --> 00:06:48,741
だから
てめえのせいだっつったろうが

151
00:06:48,950 --> 00:06:51,369
{\an5}（ルフィ）
チョッパー
お前 鼻が利くんだろ

152
00:06:51,494 --> 00:06:54,747
{\an5}（チョッパー）
もうやってる
でも全然 においがしないんだ

153
00:06:54,997 --> 00:06:56,707
じゃあ 手がかりなしかよ

154
00:06:57,083 --> 00:06:59,085
今 風はどっちから吹いてる？

155
00:06:59,210 --> 00:07:02,672
方角は分からないけど
左のほうから来てる

156
00:07:02,922 --> 00:07:04,298
左ね

157
00:07:04,423 --> 00:07:07,051
少なくとも
あっちの方向じゃねえわけだな

158
00:07:07,176 --> 00:07:08,177
そんな適当な

159
00:07:08,636 --> 00:07:10,805
{\an5}（ゾロ）
うっせえな
イヤなら ここに残ってろ

160
00:07:10,930 --> 00:07:11,681
行くぞ チョッパー

161
00:07:11,806 --> 00:07:13,307
（チョッパー）なっ… ああ

162
00:07:13,433 --> 00:07:17,603
{\an5}（ルフィ）
ああ 待ってくれよ
置いてくなよ！

163
00:07:21,941 --> 00:07:23,985
ひゃあ 暑(あち)い

164
00:07:24,360 --> 00:07:26,070
大丈夫か？ あいつ

165
00:07:26,529 --> 00:07:28,948
このくらいで
くたばるタマじゃねえよ

166
00:07:29,073 --> 00:07:29,824
（チョッパー）なあ

167
00:07:29,949 --> 00:07:30,658
何だ？

168
00:07:30,783 --> 00:07:32,827
{\an5}（チョッパー）
海賊ってのは
いつも こうなのか？

169
00:07:32,952 --> 00:07:33,953
何がだ

170
00:07:34,078 --> 00:07:36,581
（チョッパー）
雪山登ったり 砂漠を渡ったり

171
00:07:36,706 --> 00:07:38,249
ホントだよな

172
00:07:38,583 --> 00:07:40,793
まっ うちがちょっと
変わってるだけだろ

173
00:07:40,918 --> 00:07:42,920
船長が船長だしな

174
00:07:43,045 --> 00:07:46,632
{\an5}（チョッパー）
ハア… 俺は大変な船に
乗っちゃったのかなあ

175
00:07:46,757 --> 00:07:50,553
奇遇だな　俺もさっき
同じこと思ったよ

176
00:07:50,928 --> 00:07:52,180
なあ
（ゾロ）うん？

177
00:07:52,930 --> 00:07:56,517
{\an5}（チョッパー）
ゾロは この海賊団の中でも
一番の古株なんだろ

178
00:07:57,393 --> 00:08:00,480
{\an5}（ゾロ）
古株ったって
そう差があるわけじゃねえがな

179
00:08:01,856 --> 00:08:03,816
（チョッパー）
どうして仲間になったんだ？

180
00:08:04,192 --> 00:08:05,735
（ゾロ）
なんで そんなこと聞く？

181
00:08:05,943 --> 00:08:08,070
{\an5}（チョッパー）
入ったばっかの
俺から見るとさ

182
00:08:08,196 --> 00:08:11,240
みんな 割と
一匹狼(おおかみ)なところあるじゃんか

183
00:08:11,365 --> 00:08:12,658
特にゾロは

184
00:08:12,783 --> 00:08:14,076
（ゾロ）確かにな

185
00:08:14,452 --> 00:08:16,913
まっ 俺の場合
事の成り行きっつうか

186
00:08:17,038 --> 00:08:18,247
そんなとこだ

187
00:08:18,915 --> 00:08:20,583
他の連中もそうだが

188
00:08:20,708 --> 00:08:23,669
本当の目的は
あいつとは別のとこにある

189
00:08:24,295 --> 00:08:27,256
自分のやりてえことを
やろうとしてる

190
00:08:27,381 --> 00:08:28,674
まったくだ

191
00:08:28,799 --> 00:08:30,343
前に誰かが言ってたが

192
00:08:30,635 --> 00:08:32,011
はたから見れば―

193
00:08:32,136 --> 00:08:34,305
チームワークってもんが
なってねえよな

194
00:08:35,348 --> 00:08:38,726
船長からして ああだからな
困ったもんだ

195
00:08:39,060 --> 00:08:40,561
俺もそう思う

196
00:08:41,354 --> 00:08:45,024
だがよ チームワークってのは
ホントは何なんだ

197
00:08:45,149 --> 00:08:46,025
（チョッパー）えっ？

198
00:08:46,484 --> 00:08:49,779
助け合って かばい合ってりゃ
それでいいのか？

199
00:08:51,197 --> 00:08:53,449
そういうやつもいるけどな

200
00:08:53,824 --> 00:08:57,662
悪いが 俺には
ごまかしてるようにしか思えねえ

201
00:08:58,496 --> 00:09:01,707
それぞれが自分のできることを
死ぬ気でやって―

202
00:09:01,832 --> 00:09:04,085
“俺は やったぞ
次はてめえの番だ”

203
00:09:04,210 --> 00:09:06,879
“できなきゃ ぶっ殺す”くらいの
気合があって―

204
00:09:07,004 --> 00:09:09,715
初めてチームワークってのは
成立すんじゃねえのか

205
00:09:10,675 --> 00:09:12,260
そう考えるとよ

206
00:09:12,385 --> 00:09:13,135
仲間っていっても―

207
00:09:13,261 --> 00:09:15,805
別に一匹狼でも
いいんじゃねえのか

208
00:09:16,597 --> 00:09:18,140
俺はそう思うぜ

209
00:09:18,683 --> 00:09:19,809
（チョッパー）
ウソップの言ってた―

210
00:09:19,934 --> 00:09:21,644
自分のできることを
やればいいってのは―

211
00:09:21,769 --> 00:09:23,187
そういうことか

212
00:09:23,354 --> 00:09:27,191
ヘヘヘヘヘッ
あいつが言うとウソくせえけどな

213
00:09:27,608 --> 00:09:30,361
なんで仲間で い続けるのか

214
00:09:31,279 --> 00:09:35,825
付き合いが長くなるとよ
別の目的も生まれてきてんだ

215
00:09:36,617 --> 00:09:38,160
（チョッパー）別の目的？

216
00:09:38,286 --> 00:09:41,539
（ゾロ）
悪(わり)いな うまく答えられねえ

217
00:09:43,040 --> 00:09:43,666
んっ

218
00:09:44,333 --> 00:09:46,502
日陰 見つけた！

219
00:09:46,919 --> 00:09:49,839
ゴムゴムの―

220
00:09:50,089 --> 00:09:51,757
ロケット！

221
00:09:53,634 --> 00:09:56,137
（チョッパー･ゾロ）
うわあーっ！

222
00:09:56,470 --> 00:09:59,432
（衝突音）

223
00:10:01,100 --> 00:10:05,229
（ルフィ）
いやあ ハハハハハハハッ

224
00:10:05,354 --> 00:10:06,731
涼しい ハハハハハッ

225
00:10:07,023 --> 00:10:08,357
ぶった斬ってやる

226
00:10:08,482 --> 00:10:10,109
いやあ 悪(わり)い 悪い ハハッ

227
00:10:10,234 --> 00:10:11,485
あれ チョッパーは？

228
00:10:12,153 --> 00:10:13,613
ああ いた

229
00:10:13,904 --> 00:10:17,825
なんで あんな所に？
ウケ狙ってんのか

230
00:10:18,034 --> 00:10:20,828
はい 私のせいです
すいません

231
00:10:21,454 --> 00:10:24,248
…ったく さっきまでの
会話は何だった…

232
00:10:24,373 --> 00:10:25,166
うわっ！

233
00:10:25,374 --> 00:10:26,083
うん？

234
00:10:26,417 --> 00:10:28,628
おい 穴掘りした覚えはねえぞ

235
00:10:28,753 --> 00:10:31,005
（ゾロ）
ずっこけたわけじゃねえぞ

236
00:10:31,255 --> 00:10:32,632
（ルフィ）おっ 無事か

237
00:10:32,757 --> 00:10:35,968
（ゾロ）
チクショーめ 痛(いて)えな クソッ

238
00:10:36,469 --> 00:10:38,596
何なんだ ここは

239
00:10:40,097 --> 00:10:40,723
あん？

240
00:10:44,185 --> 00:10:45,478
何だ？

241
00:11:03,704 --> 00:11:05,206
こりゃあ…

242
00:11:10,961 --> 00:11:11,879
なんで こんなもんが…

243
00:11:12,129 --> 00:11:13,339
地下にあんだ？
（ゾロ）いっ！

244
00:11:13,631 --> 00:11:15,299
なんで てめえ
下りてきてんだよ

245
00:11:15,424 --> 00:11:16,258
（ルフィ）手で下りてきた

246
00:11:16,384 --> 00:11:17,593
（ゾロ）理由を聞いてんだが

247
00:11:17,718 --> 00:11:18,803
（ルフィ）何となくだ
（ゾロ）バカ！

248
00:11:19,387 --> 00:11:20,429
お前まで ここに来たら―

249
00:11:20,554 --> 00:11:22,723
チョッパーから
はぐれちまうだろうが

250
00:11:22,848 --> 00:11:25,893
あいつなしじゃ ホントに
ビビたちと合流できねえぞ

251
00:11:26,018 --> 00:11:28,187
ああ そりゃ 大丈夫
（ゾロ）なんで？

252
00:11:28,604 --> 00:11:30,231
{\an5}（ルフィ）
チョッパーも
落ちかけてたから

253
00:11:30,856 --> 00:11:32,942
（チョッパー）わあーっ！

254
00:11:34,568 --> 00:11:35,277
（ルフィ）ほらな

255
00:11:36,153 --> 00:11:38,155
アテテテ…

256
00:11:38,656 --> 00:11:40,366
何だ ここは

257
00:11:41,534 --> 00:11:43,327
（ゾロ）
よう 無事みてえだな

258
00:11:43,452 --> 00:11:44,578
ゾロ ルフィ

259
00:11:45,121 --> 00:11:45,830
ここは？

260
00:11:45,955 --> 00:11:47,915
（ゾロ）
さっぱり分からねえがな

261
00:11:48,040 --> 00:11:50,876
ここが地下だってことは
間違いねえようだ

262
00:11:51,627 --> 00:11:52,253
地下

263
00:11:52,628 --> 00:11:55,172
{\an5}（ナミ）
ああ 疲れた
ひと休みしましょう

264
00:11:55,297 --> 00:11:56,507
（サンジ）はーい ナミさん

265
00:11:56,632 --> 00:11:58,384
（ウソップ）あああ…

266
00:11:58,509 --> 00:12:00,970
（ナミ）
何よ 情けないわね

267
00:12:01,095 --> 00:12:04,348
{\an5}（ウソップ）
て… てめえはマツゲに
乗ってるからいいけどな

268
00:12:04,473 --> 00:12:06,600
こっちは歩きづめなんだぞ

269
00:12:06,725 --> 00:12:07,935
ありがとね マツゲ

270
00:12:08,060 --> 00:12:10,312
（マツゲ）ブルルルル…

271
00:12:10,438 --> 00:12:11,522
ビビ？

272
00:12:11,647 --> 00:12:14,275
ルフィさんたち
ここ 分かるかしら

273
00:12:14,400 --> 00:12:15,901
大丈夫じゃないの？

274
00:12:16,026 --> 00:12:19,238
ここ 丘の上だし
遠くからでも はっきり見えたし

275
00:12:19,363 --> 00:12:19,989
そうかしら

276
00:12:20,948 --> 00:12:21,574
だあっ

277
00:12:21,824 --> 00:12:24,201
ねえ ユバまでは
あと どのくらいなの？

278
00:12:24,952 --> 00:12:28,289
この遺跡まで来れたから
このまま歩き続ければ―

279
00:12:28,581 --> 00:12:30,541
夜には着けると思うわ

280
00:12:30,708 --> 00:12:32,251
やっと そこまで来たか

281
00:12:32,376 --> 00:12:34,295
（サンジ）
へえ これって遺跡なのか

282
00:12:34,628 --> 00:12:37,715
ええ かなり
古い時代のはずよ 確か

283
00:12:38,299 --> 00:12:42,636
この土地は何千年も前から
文明を築いてきた場所なの

284
00:12:42,970 --> 00:12:46,557
数多くの国が生まれ
そして 消えていった

285
00:12:46,974 --> 00:12:50,603
水を求めて移住したり
時には戦争をしたり

286
00:12:51,020 --> 00:12:54,482
この土地の至る所に
そういった遺跡が残されてるの

287
00:12:54,773 --> 00:12:56,901
謎の多いものも たくさんある

288
00:12:57,151 --> 00:13:01,614
{\an5}（サンジ）
そんでもって 時は流れて
今はアラバスタ王朝ってわけだ

289
00:13:01,906 --> 00:13:04,158
壮大な話だね そりゃあ

290
00:13:04,492 --> 00:13:07,369
栄えた国も
いずれは消えてく運命ってか

291
00:13:07,495 --> 00:13:08,746
ロマンだねえ

292
00:13:08,954 --> 00:13:10,122
サンジ君
（サンジ）あっ

293
00:13:10,498 --> 00:13:14,001
あっ ああ… すまねえ ビビちゃん
いや そういうつもりじゃ…

294
00:13:14,502 --> 00:13:17,171
その… 何だ
言葉のあやっつうか…

295
00:13:17,296 --> 00:13:18,255
（ビビ）いいの

296
00:13:18,797 --> 00:13:22,259
この頃 私も
そう思えてならない時があるの

297
00:13:22,384 --> 00:13:22,927
えっ？

298
00:13:23,427 --> 00:13:25,012
（ビビ）国って何だろう

299
00:13:25,137 --> 00:13:29,475
土地を治めてる者が変わっても
人々は生き続けてる

300
00:13:30,017 --> 00:13:33,270
文化も暮らしも
国が変わっても―

301
00:13:33,395 --> 00:13:35,397
それらが
変わらないのであれば―

302
00:13:35,523 --> 00:13:38,776
無理に国を守る必要は
ないんじゃないかって

303
00:13:39,193 --> 00:13:42,571
守るべきものは
きっと 他にあるんだわ

304
00:13:43,155 --> 00:13:47,701
あの偽反乱軍の町や
砂族の人々と出会ってから―

305
00:13:48,285 --> 00:13:50,621
そう考えることが多いの

306
00:13:53,082 --> 00:13:56,043
ごめんなさい
変なこと言ってるわね

307
00:13:56,168 --> 00:13:58,587
私にも答えは見つかってないの

308
00:13:59,630 --> 00:14:03,175
でも今 やるべきことだけは
はっきりしてる

309
00:14:03,300 --> 00:14:07,388
バロックワークスの暗躍によって
無意味な争いが起きようとしてるわ

310
00:14:07,513 --> 00:14:10,015
それだけは何としても
食い止めなきゃ

311
00:14:10,140 --> 00:14:11,934
あいつらの
やろうとしてることは―

312
00:14:12,059 --> 00:14:14,728
この土地をも
滅ぼそうとしてるんですもの

313
00:14:14,853 --> 00:14:17,982
たとえ歴史に悪名が残ろうと
構わないわ

314
00:14:18,524 --> 00:14:22,444
クロコダイルの思うとおりには
絶対させない

315
00:14:23,487 --> 00:14:25,114
（ウソップ）
さてと 行くとするか

316
00:14:25,573 --> 00:14:26,740
ウソップさん 大丈夫？

317
00:14:26,866 --> 00:14:28,492
（ウソップ）
休みすぎたくらいさ

318
00:14:29,243 --> 00:14:31,328
湧いてくる力を抑えきれねえ

319
00:14:31,537 --> 00:14:32,872
ウソつけ
（ウソップ）うっせえな！

320
00:14:32,997 --> 00:14:34,290
こんなもん すぐ収まらあ

321
00:14:35,207 --> 00:14:38,043
男ウソップの根性
見せてやらあ

322
00:14:38,168 --> 00:14:40,504
そう簡単には膝をつかねえぜ

323
00:14:41,005 --> 00:14:42,798
アッハーン ウフッ

324
00:14:42,923 --> 00:14:43,883
てめえ 何しやがる！

325
00:14:43,883 --> 00:14:44,049
てめえ 何しやがる！

326
00:14:43,883 --> 00:14:44,049
{\an8}（サンジ）
簡単に膝ついたな

327
00:14:44,049 --> 00:14:44,174
{\an8}（サンジ）
簡単に膝ついたな

328
00:14:44,174 --> 00:14:45,301
{\an8}（サンジ）
簡単に膝ついたな

329
00:14:44,174 --> 00:14:45,301
（ナミ）
そんじゃ 行こうか ビビ

330
00:14:45,301 --> 00:14:45,426
（ナミ）
そんじゃ 行こうか ビビ

331
00:14:45,426 --> 00:14:45,676
（ナミ）
そんじゃ 行こうか ビビ

332
00:14:45,426 --> 00:14:45,676
{\an8}（ウソップ）
この野郎 バカ
ぶっ飛ばす

333
00:14:45,676 --> 00:14:45,801
{\an8}（ウソップ）
この野郎 バカ
ぶっ飛ばす

334
00:14:45,801 --> 00:14:47,720
{\an8}（ウソップ）
この野郎 バカ
ぶっ飛ばす

335
00:14:45,801 --> 00:14:47,720
（ビビ）
えっ でもルフィさんは？

336
00:14:47,720 --> 00:14:47,928
（ビビ）
えっ でもルフィさんは？

337
00:14:48,053 --> 00:14:49,179
（ナミ）心配性ね

338
00:14:50,097 --> 00:14:52,641
クロコダイルをぶっ飛ばすって
言ってんだもん

339
00:14:52,766 --> 00:14:55,561
目的がはっきりしてる時は
ほっといても平気

340
00:14:56,020 --> 00:14:57,187
知ってるでしょ？

341
00:14:57,313 --> 00:14:58,397
うん

342
00:15:02,693 --> 00:15:04,403
だいぶ 目が慣れてきたな

343
00:15:05,237 --> 00:15:08,365
よく見りゃあ
巨大なドームの中じゃねえか

344
00:15:08,490 --> 00:15:11,577
（チョッパー）
それも 人の手で造られた… ね

345
00:15:11,702 --> 00:15:12,286
（ゾロ）あん？

346
00:15:12,411 --> 00:15:14,371
{\an5}（チョッパー）
これ たぶん
古代遺跡か何かだよ

347
00:15:14,496 --> 00:15:15,873
（ゾロ）なんで そんなこと

348
00:15:16,040 --> 00:15:16,874
これ見てよ

349
00:15:16,999 --> 00:15:20,127
壁いっぱいに絵みたいな文字が
ぎっしりと書かれてるだろ

350
00:15:21,003 --> 00:15:25,090
前に 本か何かで見たことある
大昔の文字だ これ

351
00:15:25,591 --> 00:15:26,467
ふーん

352
00:15:26,592 --> 00:15:29,261
（ルフィ）
どうでもいいじゃん そんなの

353
00:15:29,595 --> 00:15:33,849
それよかさ 涼しいなあ ここ
気持ちいい

354
00:15:33,974 --> 00:15:38,103
{\an5}（ゾロ）
お前の言うとおりだとして
なんで こんな地下にあるんだ？

355
00:15:38,228 --> 00:15:40,064
（チョッパー）
さあ そこまでは

356
00:15:40,189 --> 00:15:44,276
地下に造ったのか
造ってから地下に埋めたのか

357
00:15:44,401 --> 00:15:45,027
どっちにしても―

358
00:15:45,402 --> 00:15:48,238
この建物を隠そうと
してるような気がするけど

359
00:15:48,697 --> 00:15:51,784
誰がやったか知んねえが
ご苦労なことだ

360
00:15:52,785 --> 00:15:54,578
何にしたって
俺の知ったこっちゃねえし―

361
00:15:54,703 --> 00:15:55,913
興味もねえ

362
00:15:56,080 --> 00:15:59,124
今 しなきゃならねえことは
とっとと ここを出ること

363
00:15:59,249 --> 00:16:00,292
そうだろ 船長？

364
00:16:00,417 --> 00:16:02,127
あん？ そうか？ 涼しいのに

365
00:16:02,252 --> 00:16:03,796
（ゾロ）
いいから早く立てよ

366
00:16:04,004 --> 00:16:07,132
{\an5}（ルフィ）
やだ やだ
もう少し ここにいようぜ

367
00:16:07,257 --> 00:16:09,718
外出ると暑いんだもんよう

368
00:16:10,594 --> 00:16:14,223
さーて 脱出するか
早く合流しないとな

369
00:16:15,849 --> 00:16:17,643
あれがゾロがずっこけた穴か

370
00:16:17,768 --> 00:16:18,686
（ゾロ）うるせえよ！

371
00:16:18,978 --> 00:16:21,772
よーし ゴムゴムの―

372
00:16:22,106 --> 00:16:23,857
ピストル！

373
00:16:26,860 --> 00:16:28,237
わあ ちょっ…

374
00:16:28,362 --> 00:16:30,447
（ゾロ）何してんだ 君

375
00:16:30,739 --> 00:16:34,159
チクショー 的が小せえから
外れちまった

376
00:16:34,493 --> 00:16:36,996
オリャーッ

377
00:16:38,080 --> 00:16:39,957
よーし つかんだぜ

378
00:16:40,165 --> 00:16:41,625
でええええっ

379
00:16:41,750 --> 00:16:43,752
（ゾロ）
だから 何がしてえんだ

380
00:16:44,086 --> 00:16:47,089
穴の上にある岩を
つかめばいいじゃねえか

381
00:16:47,589 --> 00:16:48,424
ブハッ

382
00:16:48,549 --> 00:16:50,718
ああ もう 面倒くせえな

383
00:16:51,343 --> 00:16:52,970
ゴムゴムの―

384
00:16:53,262 --> 00:16:56,640
ガトリング！

385
00:16:58,017 --> 00:17:01,020
オリャーッ

386
00:17:02,229 --> 00:17:03,397
（２人）うわあ！

387
00:17:09,737 --> 00:17:10,946
フンッ

388
00:17:11,822 --> 00:17:12,823
よーし スッキリした

389
00:17:12,948 --> 00:17:14,241
ムチャクチャすんな！

390
00:17:14,366 --> 00:17:17,119
上の岩まで砕いちまったら
何につかまんだよ

391
00:17:17,619 --> 00:17:20,622
{\an5}（ルフィ）
大丈夫
ちゃんと考えてあるって

392
00:17:20,914 --> 00:17:21,457
えっ？

393
00:17:21,582 --> 00:17:23,667
{\an5}（ルフィ）
チョッパー
ちっちゃくなってたほうがいいな

394
00:17:23,792 --> 00:17:24,543
うん？

395
00:17:24,668 --> 00:17:27,087
（ルフィ）ゴムゴムの…

396
00:17:27,796 --> 00:17:29,715
ああ そういうことか

397
00:17:30,174 --> 00:17:31,050
つかまれ

398
00:17:31,258 --> 00:17:33,177
諦めろ　それしか手がねえ

399
00:17:33,302 --> 00:17:34,011
うん

400
00:17:34,720 --> 00:17:37,264
行くぞーっ！

401
00:17:39,767 --> 00:17:43,896
ゼンマイ！

402
00:17:44,021 --> 00:17:46,190
（チョッパー）わあーっ！

403
00:17:46,774 --> 00:17:48,734
（ルフィ）ヤッホーッ

404
00:17:49,193 --> 00:17:50,944
ウハハハハハッ

405
00:17:51,070 --> 00:17:51,904
くううっ

406
00:17:54,281 --> 00:17:56,283
どうやって着地すんだよ

407
00:17:56,408 --> 00:17:57,618
知るか

408
00:17:57,910 --> 00:17:58,911
まさか

409
00:17:59,036 --> 00:18:01,121
（ゾロ）
だから 諦めろっつったろ

410
00:18:01,663 --> 00:18:04,249
（チョッパー）
聞いてねえよーっ！

411
00:18:13,050 --> 00:18:16,929
（笑い声）

412
00:18:17,054 --> 00:18:19,056
脱出成功っと

413
00:18:19,181 --> 00:18:20,057
あいつらは？

414
00:18:21,225 --> 00:18:22,851
ああ いた

415
00:18:23,769 --> 00:18:27,981
{\an5}（チョッパー）
俺 やっぱ乗る船
間違えた気がする

416
00:18:28,357 --> 00:18:30,484
今日は気が合うな

417
00:18:31,068 --> 00:18:33,529
俺もそう思ってたとこだ

418
00:18:39,201 --> 00:18:40,828
ウソップ 遅れてるぞ

419
00:18:41,036 --> 00:18:43,664
（ウソップ）ヘッヘヘヘヘ…

420
00:18:44,039 --> 00:18:47,209
男の根性ってのを
見せるんじゃなかったのか

421
00:18:47,376 --> 00:18:52,840
ああ あれは
心意気を言っただけで

422
00:18:53,006 --> 00:18:55,926
しっかりして
もうちょいだから

423
00:18:56,844 --> 00:18:57,719
あっ

424
00:18:59,096 --> 00:19:00,347
まだ心配？

425
00:19:01,140 --> 00:19:02,558
（ビビ）ああ いえ…

426
00:19:02,683 --> 00:19:03,934
顔に書いてあるわよ

427
00:19:04,226 --> 00:19:07,479
ああ ごめんなさい
信じてはいるんだけど

428
00:19:07,980 --> 00:19:11,150
あんたのそれは
一生 治りそうもないわね

429
00:19:11,775 --> 00:19:14,486
まっ それがいいところでも
あるんだけど

430
00:19:14,611 --> 00:19:15,320
ああ…

431
00:19:17,030 --> 00:19:19,283
あなたたちってすごいわ

432
00:19:19,408 --> 00:19:20,117
（ナミ）えっ？

433
00:19:20,242 --> 00:19:22,619
{\an5}（ビビ）
リトルガーデンの時から
そう思ってた

434
00:19:22,953 --> 00:19:26,623
どうして そんなにまで
仲間を信じることができるの？

435
00:19:26,748 --> 00:19:28,542
（ナミ）どうって…

436
00:19:28,667 --> 00:19:32,171
特に意識なんかしてないわ
考えたこともないし

437
00:19:32,296 --> 00:19:33,922
（ビビ）それがすごいのよ

438
00:19:34,047 --> 00:19:37,968
無条件で信じるなんて
そうできることじゃないわ

439
00:19:38,093 --> 00:19:40,888
（ナミ）
うーん よく分かんないけど

440
00:19:41,013 --> 00:19:44,308
みんな 自分にできることを
精いっぱい やるからかな

441
00:19:45,100 --> 00:19:45,726
（ビビ）えっ？

442
00:19:45,851 --> 00:19:49,771
前にさ 私のいた島で
あいつ 言ったことがあるのよ

443
00:19:50,272 --> 00:19:52,941
俺は剣術を使えねえんだ
この野郎！

444
00:19:53,567 --> 00:19:55,652
航海術も持ってないし

445
00:19:56,153 --> 00:19:57,529
料理も作れねえし

446
00:19:58,363 --> 00:19:59,448
ウソもつけねえ

447
00:19:59,573 --> 00:20:00,115
おい

448
00:20:00,657 --> 00:20:04,369
俺は 助けてもらわねえと
生きていけねえ自信がある

449
00:20:06,079 --> 00:20:08,624
（ナミ）
あの言葉 よく覚えてる

450
00:20:08,957 --> 00:20:13,921
ああ これがこの海賊団なんだって
そう思った

451
00:20:14,463 --> 00:20:17,132
１人の力なんて
限界あるでしょ

452
00:20:17,424 --> 00:20:21,011
どんなにやりたいことがあったって
１人じゃ無理だわ

453
00:20:21,803 --> 00:20:23,555
仲間がいる

454
00:20:23,680 --> 00:20:26,642
でも その仲間ができることを
やってくれないんじゃ―

455
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
話にならないもんね

456
00:20:29,645 --> 00:20:31,688
あれ 答えになってない？

457
00:20:32,272 --> 00:20:33,440
ううん

458
00:20:33,690 --> 00:20:34,399
ありがと

459
00:20:34,524 --> 00:20:38,820
こう暑いと頭がまとまんないわ
ハハハハハハッ

460
00:20:39,071 --> 00:20:41,865
（ビビ）
十分 答えになってる

461
00:20:42,241 --> 00:20:43,533
そうね

462
00:20:44,451 --> 00:20:48,121
これも１つの国の形なのかも

463
00:20:48,330 --> 00:20:50,415
（ルフィ）
おーい 早く来いよ

464
00:20:50,832 --> 00:20:55,003
けっ 涼しくなってきたら
途端に元気になりやがって

465
00:20:55,128 --> 00:20:56,004
（チョッパー）あっ

466
00:20:57,589 --> 00:20:58,423
（ゾロ）うん？ どうした？

467
00:20:58,674 --> 00:21:01,718
風向きが変わった
においがする

468
00:21:01,843 --> 00:21:02,511
（ゾロ）何？

469
00:21:02,636 --> 00:21:05,722
間違いない ナミの香水だ
こっちの方向

470
00:21:05,847 --> 00:21:07,224
（ゾロ）
でかしたぞ ルフィ

471
00:21:07,432 --> 00:21:08,100
あっ？

472
00:21:08,225 --> 00:21:10,811
{\an5}（ゾロ）
ナミたちがいるぞ
夕日の方向だ

473
00:21:10,936 --> 00:21:12,187
ホントか？

474
00:21:12,312 --> 00:21:16,149
おーい みんなーっ！

475
00:21:16,358 --> 00:21:18,151
（ゾロ）１人で突っ走るな！

476
00:21:18,277 --> 00:21:21,280
また はぐれちまうぞ
バカ野郎

477
00:21:38,505 --> 00:21:41,967
{\an5}（ビビ）
一緒にいると
いろいろなことが見えてくる

478
00:21:42,884 --> 00:21:46,722
答えは この人たちが
持っているのかもしれない

479
00:21:54,646 --> 00:22:00,652
♪～

480
00:22:59,503 --> 00:23:05,509
～♪

481
00:23:11,014 --> 00:23:13,892
{\an5}（ルフィ）
着いたか？ ユバに
砂が舞ってて よく分かんねえや

482
00:23:14,226 --> 00:23:16,144
（ビビ）町の様子がおかしい
（ゾロ）こりゃ ひでえ

483
00:23:16,394 --> 00:23:17,854
（サンジ）
ここはオアシスじゃねえのかよ

484
00:23:18,021 --> 00:23:21,191
{\an5}（ビビ）
砂で地層が上がったんだ
オアシスがのみ込まれてる

485
00:23:21,316 --> 00:23:22,734
（チョッパー）
水もなさそうだな

486
00:23:22,859 --> 00:23:24,861
{\an5}（ナミ）
反乱軍は
この町にはいなさそうね

487
00:23:24,986 --> 00:23:26,696
（ビビ）
反乱は きっと止めるから！

488
00:23:26,822 --> 00:23:28,115
（ルフィ）
次回 ワンピース

489
00:23:28,240 --> 00:23:31,326
「スパイダーズカフェに
８時 敵幹部集合」

490
00:23:31,451 --> 00:23:33,662
海賊王に 俺はなる！