1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:07,799 --> 00:00:11,052
（ゴールド･ロジャー）
世界が… そうだ

3
00:00:11,386 --> 00:00:17,267
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

4
00:00:17,392 --> 00:00:21,104
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば―

5
00:00:21,354 --> 00:00:26,109
越えてゆけ
おのが信念の旗のもとに

6
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

7
00:01:51,736 --> 00:01:54,697
{\an5}（ウソップ）
何だって？ 広場が
あと10分で砲撃される？

8
00:01:54,823 --> 00:01:56,407
（ビビ）そう 砲撃は４時半

9
00:01:56,533 --> 00:01:57,450
（ナミ）４時半？

10
00:01:57,867 --> 00:02:00,036
（ビリオンズ）
見つけたぜ ビビ王女

11
00:02:00,161 --> 00:02:03,414
おめえを殺せば
どこまで昇格できることやら

12
00:02:03,540 --> 00:02:04,374
先 行くわ

13
00:02:04,499 --> 00:02:05,291
（チョッパー･ウソップ）くわーっ

14
00:02:05,583 --> 00:02:06,918
（サンジ）とりゃーっ

15
00:02:08,711 --> 00:02:12,006
{\an5}（ビビ）
あと10分
これが本当に最後のリミット

16
00:02:12,674 --> 00:02:13,842
この国の―

17
00:02:14,300 --> 00:02:16,803
運命を決める10分！

18
00:02:20,140 --> 00:02:21,683
（ルフィ）ゴムゴムの…

19
00:02:21,808 --> 00:02:23,685
バズーカ！

20
00:02:26,521 --> 00:02:28,648
（たしぎ）
譲る気なんて 毛頭ありません

21
00:02:29,482 --> 00:02:30,567
（ミス･オールサンデー）
邪魔をしないで

22
00:02:30,692 --> 00:02:32,110
トレインタ･フルール

23
00:02:33,820 --> 00:02:34,988
ストラングル！

24
00:02:35,113 --> 00:02:36,781
（海兵）曹長 この女

25
00:02:36,948 --> 00:02:38,032
{\an8}ニコ･ロビンです

26
00:02:38,158 --> 00:02:41,452
{\an8}20年前 世界中で
話題になった賞金首

27
00:02:42,704 --> 00:02:44,080
（たしぎ）ハッ うう…

28
00:02:48,293 --> 00:02:52,714
{\an5}（クロコダイル）
この右手は
すべてに渇きを与える手だ

29
00:02:55,717 --> 00:02:56,467
ぎえっ

30
00:02:57,677 --> 00:02:59,888
（クロコダイル）
グラウンド･デス

31
00:03:03,016 --> 00:03:04,350
フフフフ…

32
00:03:08,021 --> 00:03:12,191
{\an5}（ルフィ）
「ワニっぽい！
王家の墓へ走れ ルフィ！」

33
00:03:17,238 --> 00:03:21,159
危なかった
ヤベえな あいつの右手は

34
00:03:21,367 --> 00:03:24,162
芝生の庭が砂漠になっちまった

35
00:03:24,913 --> 00:03:26,623
あいつ どこ行ったんだ

36
00:03:27,248 --> 00:03:31,085
余計な体力を使わせやがって

37
00:03:31,794 --> 00:03:32,795
ぐああっ うっ

38
00:03:37,926 --> 00:03:39,510
ハズレだ

39
00:03:40,094 --> 00:03:40,970
（ルフィ）うっ…

40
00:03:42,430 --> 00:03:44,140
くっ… うっ…

41
00:03:44,933 --> 00:03:46,851
また お前の―

42
00:03:49,520 --> 00:03:51,314
負けだったな

43
00:03:52,565 --> 00:03:56,277
麦わらのルフィ いい死にざまだ

44
00:03:59,322 --> 00:04:03,243
あと６分もすれば 広場ごと
この庭も吹き飛ぶだろう

45
00:04:03,701 --> 00:04:05,745
悪いが急ぎでね

46
00:04:05,995 --> 00:04:08,581
ここで ゆっくり祝ってくれよ

47
00:04:08,706 --> 00:04:11,751
砂の国の新しい王の誕生を

48
00:04:14,295 --> 00:04:15,588
さて…

49
00:04:19,050 --> 00:04:20,843
俺も行くとしようか

50
00:04:20,969 --> 00:04:23,346
ここから西の
葬祭殿(そうさいでん)だと言ってたな

51
00:04:39,821 --> 00:04:42,323
{\an5}（ルフィ）
プハーッ 危ねえ
死ぬかと思ったーっ

52
00:04:42,448 --> 00:04:48,079
（荒い息）

53
00:04:48,204 --> 00:04:50,707
あの野郎 いねえな もう

54
00:04:52,375 --> 00:04:54,669
あっちに サラサラって
飛んでったの見たぞ

55
00:04:55,003 --> 00:04:58,131
逃がさねえからな あのワニ

56
00:05:08,808 --> 00:05:10,059
（ミス･オールサンデー）ここね

57
00:05:10,184 --> 00:05:14,188
王家の墓
歴代国王の屍(しかばね)が眠る場所

58
00:05:16,899 --> 00:05:18,484
ポーネグリフはどこ？

59
00:05:31,122 --> 00:05:31,998
（ミス･オールサンデー）
隠し階段

60
00:05:33,499 --> 00:05:37,045
{\an5}（ネフェルタリ･コブラ）
この地下 奥深くに
ポーネグリフはある

61
00:05:38,254 --> 00:05:41,924
ポーネグリフの存在すら
普通は知れぬものだが

62
00:05:42,050 --> 00:05:43,885
（ミス･オールサンデー）
裏の世界は深いの

63
00:05:44,010 --> 00:05:46,095
世界政府加盟国の
王といえど―

64
00:05:46,220 --> 00:05:49,182
あなたたちが
すべてを知っているとは限らない

65
00:05:50,725 --> 00:05:52,477
あなたに罪はないわ

66
00:05:53,478 --> 00:05:56,981
まさか この世に あの文字を
解読できる者がいるなんて―

67
00:05:57,106 --> 00:05:58,608
知らなかったでしょうから

68
00:05:58,733 --> 00:06:00,651
ポーネグリフを読めるのか？

69
00:06:00,777 --> 00:06:05,198
ええ クロコダイルと私が
手を組んだのはそのためよ

70
00:06:05,323 --> 00:06:07,867
だから彼には 私を殺せない

71
00:06:08,451 --> 00:06:11,245
恐らく この国の
ポーネグリフには―

72
00:06:11,370 --> 00:06:13,790
“プルトン”の在りかが
記してある

73
00:06:13,956 --> 00:06:14,791
違うかしら

74
00:06:15,374 --> 00:06:16,542
（コブラ）分からん

75
00:06:16,667 --> 00:06:17,710
アラバスタの王家は―

76
00:06:17,835 --> 00:06:20,630
代々 これを守ることが
義務づけられている

77
00:06:20,755 --> 00:06:23,299
私たちにとっては
ただ それだけの物だ

78
00:06:23,466 --> 00:06:25,718
守る？ 笑わせないで

79
00:06:25,843 --> 00:06:26,594
うん？

80
00:06:32,350 --> 00:06:34,185
（ミス･オールサンデー）
大層な場所ね

81
00:06:34,310 --> 00:06:36,938
（コブラ）
奥の扉の中にある

82
00:06:45,488 --> 00:06:46,948
確かに

83
00:06:49,367 --> 00:06:53,871
（荒い息）

84
00:06:53,996 --> 00:06:56,499
いやああーっ

85
00:06:56,624 --> 00:06:57,250
うっ はっ

86
00:06:58,459 --> 00:06:58,835
{\an8}（骨が折れる音）

87
00:06:58,835 --> 00:07:00,461
{\an8}（骨が折れる音）

88
00:06:58,835 --> 00:07:00,461
ぐっ があっ はっ

89
00:07:00,461 --> 00:07:00,670
{\an8}（骨が折れる音）

90
00:07:00,670 --> 00:07:01,671
{\an8}（骨が折れる音）

91
00:07:00,670 --> 00:07:01,671
がっ ああっ

92
00:07:02,421 --> 00:07:05,007
（骨が折れる音とうめき声）

93
00:07:12,056 --> 00:07:13,891
行かせ… ない

94
00:07:14,934 --> 00:07:17,311
{\an5}（ミス･オールサンデー）
何度 向かってくれば
気が済むの

95
00:07:18,354 --> 00:07:19,814
（たしぎ）はっ ぐっ

96
00:07:19,939 --> 00:07:23,818
（うめき声）

97
00:07:25,778 --> 00:07:27,905
ハアッ ぐうっ

98
00:07:35,163 --> 00:07:37,165
ニコ ロビン…

99
00:07:40,251 --> 00:07:43,254
捕まえてみせる…

100
00:07:49,552 --> 00:07:51,429
（せき込み）

101
00:07:51,554 --> 00:07:57,393
（風の音）

102
00:08:02,273 --> 00:08:03,274
フン

103
00:08:03,983 --> 00:08:05,776
クロコ ダイル…

104
00:08:05,902 --> 00:08:09,739
{\an5}（クロコダイル）
ハッハッハッ
あの女にやられたようだな

105
00:08:09,989 --> 00:08:13,367
まさか この町まで
追いかけてくるとは 海軍

106
00:08:14,160 --> 00:08:16,078
てめえらのボスはどうした？

107
00:08:16,204 --> 00:08:18,623
煙野郎は逃げ出したか

108
00:08:23,169 --> 00:08:28,007
負け犬は正義を語れねえ
ここはそういう海だぜ

109
00:08:28,132 --> 00:08:29,425
てめえらは基地へ帰って―

110
00:08:29,550 --> 00:08:32,428
せいぜい 正義の
話し合いでもやってろ

111
00:08:34,555 --> 00:08:35,932
うっ くっ あっ

112
00:08:36,307 --> 00:08:40,645
（クロコダイル）
ハッハッハッハッ…

113
00:08:41,354 --> 00:08:44,148
ハッハッハッハッ…

114
00:08:45,399 --> 00:08:46,943
（たしぎ）クロコダイル

115
00:08:47,735 --> 00:08:52,281
（国王軍･反乱軍の戦う声）

116
00:08:52,406 --> 00:08:54,325
（ウソップ）
ハッハッハッハッ…

117
00:08:54,992 --> 00:08:57,745
アッアッアッアッ…

118
00:08:57,870 --> 00:08:59,580
小物が ハッハッ

119
00:08:59,997 --> 00:09:01,290
（ゾロ）
てめえ 何やってんだ

120
00:09:01,624 --> 00:09:02,375
何って…

121
00:09:02,500 --> 00:09:04,669
クロコダイルの気持ちになって
考えてるんじゃねえか

122
00:09:04,794 --> 00:09:07,171
俺が もし あいつなら
どっから砲撃するかって

123
00:09:07,296 --> 00:09:09,715
いいから探せ
あと５分 切ってんだぞ

124
00:09:10,132 --> 00:09:13,344
{\an5}（チョッパー）
あと５分… ５分で
100万人の命が吹っ飛んじまう

125
00:09:13,469 --> 00:09:16,681
早く 早く見つけなきゃ
大砲の砲撃手を

126
00:09:16,806 --> 00:09:19,183
チョッパー あんたの鼻で
見つかんないの？

127
00:09:19,308 --> 00:09:22,395
無理だよ 火薬のにおいは
町中からするんだ

128
00:09:22,645 --> 00:09:23,854
（ナミ）じゃあ… いい？

129
00:09:23,980 --> 00:09:27,483
広場の中心を狙ってそうな砲撃手
っていうふうな においを嗅ぐのよ

130
00:09:27,608 --> 00:09:28,734
（チョッパー）
どんな においだよ

131
00:09:28,859 --> 00:09:30,653
（ナミ）
知らないわよ 頑張んなさいよ

132
00:09:30,778 --> 00:09:32,071
（チョッパー）ええーっ

133
00:09:35,074 --> 00:09:37,201
（サンジ）
直径５キロ吹き飛ばす砲弾か

134
00:09:37,326 --> 00:09:37,994
ああっ

135
00:09:38,911 --> 00:09:41,330
待てよ
やっぱ でけえんだろうな

136
00:09:41,455 --> 00:09:44,834
それを大砲で飛ばすとなると
飛距離も落ちる

137
00:09:45,042 --> 00:09:47,003
やっぱ もっと広場の近くか

138
00:09:47,128 --> 00:09:48,629
えーい もう

139
00:09:48,754 --> 00:09:50,423
回り込んでる時間はねえぞ

140
00:09:50,548 --> 00:09:52,633
でえい 近道だ

141
00:09:53,926 --> 00:09:55,136
空はどう？ ペル

142
00:09:55,386 --> 00:09:57,972
{\an5}（ペル）
広場付近の建物の屋上は
くまなく探しましたが―

143
00:09:58,097 --> 00:09:59,765
どこにも砲撃の用意は…

144
00:10:00,057 --> 00:10:02,977
だったら どこか
建物の中から？

145
00:10:03,227 --> 00:10:04,228
すべて探します

146
00:10:04,353 --> 00:10:05,354
（ビビ）ええ

147
00:10:23,497 --> 00:10:24,624
（たしぎ）麦わら

148
00:10:25,249 --> 00:10:27,585
どこ行った　ワニ

149
00:10:31,672 --> 00:10:33,924
{\an5}（コブラ）
今 反乱が
起きている宮前(きゅうぜん)広場に

150
00:10:34,050 --> 00:10:36,177
午後４時半
爆破予告を受けている

151
00:10:36,302 --> 00:10:40,014
止めてくれ
100万人の命が懸かっている

152
00:10:40,139 --> 00:10:44,393
{\an5}（たしぎ）
うっ ぐっ あっ ぐはっ
はああっ くっ…

153
00:10:44,560 --> 00:10:49,482
負け犬は正義を語れねえ
ここはそういう海だぜ

154
00:10:49,690 --> 00:10:50,900
てめえらは基地へ帰って―

155
00:10:51,025 --> 00:10:53,903
せいぜい 正義の
話し合いでもやってろ

156
00:10:54,236 --> 00:10:56,113
ハッハッハッハッ…

157
00:10:58,074 --> 00:11:00,326
教えてくれ ワニはどこだ！

158
00:11:21,347 --> 00:11:23,808
葬祭殿のほうへ…

159
00:11:24,058 --> 00:11:25,768
あっちだな　ありがとう

160
00:11:28,270 --> 00:11:31,774
（たしぎ）うっ ハア ハア…

161
00:11:39,490 --> 00:11:41,450
何が “正義”…

162
00:11:42,326 --> 00:11:43,536
はっ クッ

163
00:11:58,342 --> 00:12:01,178
何が “海軍本部”…

164
00:12:04,348 --> 00:12:07,101
（ルフィの荒い息）

165
00:12:07,226 --> 00:12:10,646
うああっ あっ… ああっ

166
00:12:12,064 --> 00:12:15,734
あ… あれえ
うまく動けねえや

167
00:12:17,027 --> 00:12:20,531
お… おかしいな
肉 食ったのに

168
00:12:21,031 --> 00:12:23,534
何だ このぐらいの傷で…

169
00:12:24,326 --> 00:12:26,871
ちょっと 疲れてんのかなあ

170
00:12:28,038 --> 00:12:29,707
うおおおっ

171
00:13:00,571 --> 00:13:04,116
（コブラ）
望むことは記されていたか

172
00:13:12,082 --> 00:13:13,083
うん？

173
00:13:13,292 --> 00:13:15,336
ほう なるほど

174
00:13:15,461 --> 00:13:17,296
隠し階段

175
00:13:22,593 --> 00:13:25,346
（ビビ）
あと… あと４分…

176
00:13:47,535 --> 00:13:49,078
（ミス･オールサンデー）
他には もうないの？

177
00:13:49,203 --> 00:13:51,664
これが この国の
隠しているすべて？

178
00:13:51,956 --> 00:13:56,001
不満かね
私は約束を守ったぞ

179
00:13:57,795 --> 00:13:58,504
そうね…

180
00:13:58,629 --> 00:14:00,714
（足音）

181
00:14:00,839 --> 00:14:03,259
（クロコダイル）
さすがは国家機密だ

182
00:14:03,676 --> 00:14:05,844
どんなに必死に
探したところで―

183
00:14:05,970 --> 00:14:08,889
知らなきゃ
見つかりっこねえよな こりゃあ

184
00:14:09,807 --> 00:14:12,810
こいつがポーネグリフか
ニコ･ロビン

185
00:14:14,353 --> 00:14:15,563
早かったのね

186
00:14:16,313 --> 00:14:18,607
（クロコダイル）
奇妙というか何というか…

187
00:14:18,732 --> 00:14:20,568
解読はできたのか

188
00:14:20,985 --> 00:14:21,902
（ミス･オールサンデー）ええ

189
00:14:22,194 --> 00:14:25,322
{\an5}（クロコダイル）
よーし さあ 読んでみせろ
ポーネグリフとやらを

190
00:14:29,285 --> 00:14:34,540
“カヒラによるアラバスタ征服
これが天歴239年”

191
00:14:34,748 --> 00:14:38,711
“260年 テイマーの
ビテイン朝 支配”

192
00:14:39,169 --> 00:14:43,632
“306年 エルマルに
タフ大聖堂 完成”

193
00:14:43,841 --> 00:14:47,052
“325年 オルテアの英雄
マムディンが”…

194
00:14:47,177 --> 00:14:48,512
おいおい 待て待て

195
00:14:48,637 --> 00:14:51,265
俺たちが知りてえのは
そんなことか？

196
00:14:51,390 --> 00:14:53,851
この国の歴史なんざ
知ったこっちゃねえ

197
00:14:53,976 --> 00:14:58,147
この土地に眠る世界最悪の
軍事力の在りかをさっさと教えろ

198
00:14:58,522 --> 00:15:00,399
プルトンはどこだ

199
00:15:02,401 --> 00:15:03,861
記されていないわ

200
00:15:04,028 --> 00:15:04,945
（クロコダイル）何？

201
00:15:05,070 --> 00:15:07,364
ここには歴史しか
記されていない

202
00:15:07,489 --> 00:15:08,449
（クロコダイル）本当か？

203
00:15:08,574 --> 00:15:13,829
プルトン… なんて言葉は
ひと言も出てこなかった

204
00:15:14,413 --> 00:15:15,706
おお…

205
00:15:26,717 --> 00:15:31,013
（クロコダイル）
なるほど そうか 残念だ

206
00:15:31,972 --> 00:15:34,975
お前は優秀な
パートナーだったが…

207
00:15:35,768 --> 00:15:37,561
ここで殺すとしよう

208
00:15:38,145 --> 00:15:38,771
なっ…

209
00:15:40,189 --> 00:15:44,443
{\an5}（クロコダイル）
４年前に結んだ俺たちの協定は
ここで達成された

210
00:15:44,777 --> 00:15:47,488
お前が俺に
持ちかけた話は こうだ

211
00:15:47,738 --> 00:15:49,990
ポーネグリフのある場所へ
お前を連れていけば―

212
00:15:50,115 --> 00:15:53,285
兵器の情報は俺に譲ると

213
00:15:53,786 --> 00:15:56,956
バロックワークス社における
この４年間のお前の働きは―

214
00:15:57,081 --> 00:16:00,000
頭脳 指揮力 共に
優れたものだった

215
00:16:00,709 --> 00:16:02,878
俺にとっては
それだけで十分―

216
00:16:03,003 --> 00:16:05,798
お前は利用価値のある
女だったと言える

217
00:16:05,923 --> 00:16:07,257
しかし…

218
00:16:07,508 --> 00:16:10,177
最後に お前は口約を破った

219
00:16:12,972 --> 00:16:14,431
この国のポーネグリフは―

220
00:16:14,556 --> 00:16:16,767
プルトンの
手がかりすら示さねえ

221
00:16:18,185 --> 00:16:19,561
それとも―

222
00:16:19,895 --> 00:16:21,105
記されていても―

223
00:16:21,230 --> 00:16:24,942
お前は はなから
俺に教える気がなかったとでも？

224
00:16:25,067 --> 00:16:26,026
ああ…

225
00:16:33,367 --> 00:16:37,413
{\an5}（クロコダイル）
だが 俺は お前に
怒りなど感じない

226
00:16:37,579 --> 00:16:40,374
なぜだか分かるか ニコ･ロビン

227
00:16:40,499 --> 00:16:43,502
フッ バカね
４年も手を組んでいたのよ

228
00:16:43,627 --> 00:16:46,755
あなたが こういう行動に
出ることぐらい分かってたわ

229
00:16:47,798 --> 00:16:49,091
水… うっ

230
00:16:49,258 --> 00:16:51,260
水をかぶれば
ナイフも刺さるでしょ

231
00:16:53,846 --> 00:16:55,514
よけた　どこへ…

232
00:16:55,639 --> 00:16:56,640
あっ

233
00:17:02,646 --> 00:17:06,150
すべてを許そう ニコ･ロビン

234
00:17:10,988 --> 00:17:12,072
ふんっ

235
00:17:13,157 --> 00:17:15,242
なぜなら 俺は―

236
00:17:15,909 --> 00:17:21,040
最初から誰一人
信用しちゃいねえからさ

237
00:17:26,003 --> 00:17:30,215
プルトンが実在することは
コブラの反応でも分かってきた

238
00:17:30,507 --> 00:17:33,886
ポーネグリフなんかに
頼らずとも 自力で探すさ

239
00:17:34,011 --> 00:17:36,513
この国が手に入りゃあ
時間の問題だ

240
00:17:36,638 --> 00:17:38,849
（衝撃音）

241
00:17:38,974 --> 00:17:40,684
うん？ 何事だ

242
00:17:40,809 --> 00:17:42,644
広場の砲撃には まだ早(はえ)えぞ

243
00:17:43,771 --> 00:17:45,814
てめえか　何をした

244
00:17:45,939 --> 00:17:48,525
何 大したことではない

245
00:17:48,650 --> 00:17:50,235
この地下聖殿は―

246
00:17:50,360 --> 00:17:54,239
小さな柱１本 抜くだけで
すべての重心が外れ―

247
00:17:54,364 --> 00:17:56,575
崩壊する仕組みになっている

248
00:17:58,452 --> 00:18:02,831
お前たちは私と ここで死ぬのだ

249
00:18:03,290 --> 00:18:07,419
ネフェルタリ家
第12代国王の名において―

250
00:18:07,544 --> 00:18:11,340
お前ごときに
この砂の国はやれんな

251
00:18:17,096 --> 00:18:18,388
（ビビ）ああっ

252
00:18:18,764 --> 00:18:19,848
ううっ

253
00:18:24,353 --> 00:18:25,729
うっ…

254
00:18:27,439 --> 00:18:30,400
どこなの？ あと３分…

255
00:18:30,526 --> 00:18:33,612
５キロも吹き飛ばせるような
大きな大砲

256
00:18:33,737 --> 00:18:37,074
そんな物を置ける場所自体
そうそうないはず

257
00:18:37,199 --> 00:18:40,619
これだけ探して
なぜ見つからないの？

258
00:18:41,203 --> 00:18:43,622
大砲を置ける広い場所

259
00:18:44,206 --> 00:18:45,707
うおっ 流れ弾

260
00:18:47,417 --> 00:18:48,710
“広い場所”…

261
00:18:50,879 --> 00:18:54,258
ずりいぞ コーザ
こんな所に隠れてたのかよ

262
00:18:54,383 --> 00:18:56,426
リーダー ずるーい

263
00:18:56,844 --> 00:18:59,513
そうだ　あそこなら

264
00:18:59,763 --> 00:19:02,057
危ねえだろうが この てめえ

265
00:19:02,182 --> 00:19:02,808
煙星(けむりぼし)

266
00:19:03,100 --> 00:19:03,225
{\an8}（爆発音）

267
00:19:03,225 --> 00:19:03,892
{\an8}（爆発音）

268
00:19:03,225 --> 00:19:03,892
人目につかず 場所も広いわ

269
00:19:03,892 --> 00:19:04,017
人目につかず 場所も広いわ

270
00:19:04,017 --> 00:19:05,018
人目につかず 場所も広いわ

271
00:19:04,017 --> 00:19:05,018
{\an8}（国王軍兵士）
うおおおーっ

272
00:19:05,018 --> 00:19:05,144
人目につかず 場所も広いわ

273
00:19:05,144 --> 00:19:06,186
人目につかず 場所も広いわ

274
00:19:05,144 --> 00:19:06,186
{\an8}（ウソップ）
バカ おわ うわーっ

275
00:19:06,186 --> 00:19:06,562
{\an8}（ウソップ）
バカ おわ うわーっ

276
00:19:06,687 --> 00:19:08,272
{\an8}俺は反乱軍じゃねえよ

277
00:19:08,397 --> 00:19:09,523
ウソップ･ハンマー！

278
00:19:09,648 --> 00:19:10,899
ウソップ バコーン

279
00:19:11,024 --> 00:19:11,775
（殴る音）

280
00:19:11,900 --> 00:19:13,277
（ウソップ）
ハア 思い知ったか この…

281
00:19:13,402 --> 00:19:16,155
まったく ハア
この俺を誰だと思ってやがる

282
00:19:16,405 --> 00:19:18,323
聞いて驚くな！ いや 驚け

283
00:19:18,448 --> 00:19:21,368
この俺こそ かの有名な
キャプテーン…

284
00:19:21,493 --> 00:19:23,370
うう 何だ？ 何だ ビビか

285
00:19:23,495 --> 00:19:24,872
見つかったんか 砲撃手は

286
00:19:24,997 --> 00:19:26,748
分かったの
あそこしかないわ

287
00:19:26,874 --> 00:19:28,000
何？ ホントか

288
00:19:28,125 --> 00:19:30,627
よし そんじゃあ こいつだ

289
00:19:30,752 --> 00:19:33,589
とにかく みんなを呼ぶぞ
間違いねえんだな

290
00:19:33,881 --> 00:19:34,756
うん

291
00:19:35,090 --> 00:19:36,049
必殺…

292
00:19:36,508 --> 00:19:38,302
赤蛇星(あかへびぼし)！

293
00:19:44,600 --> 00:19:45,809
（チョッパー）おおっ

294
00:19:47,060 --> 00:19:48,145
おお？

295
00:20:00,157 --> 00:20:06,038
（いびき）

296
00:20:06,163 --> 00:20:07,289
んがっ…

297
00:20:08,665 --> 00:20:09,666
ゲホッ

298
00:20:12,586 --> 00:20:13,962
ああ…

299
00:20:14,504 --> 00:20:16,715
ハア よく寝た

300
00:20:16,840 --> 00:20:17,883
えっ？

301
00:20:18,675 --> 00:20:22,221
あっ そうだ
急に体が動かなくなって―

302
00:20:22,346 --> 00:20:26,225
仕方ねえから思い切って
仮眠を取ることにして…

303
00:20:26,516 --> 00:20:29,311
…で 元気になったから…

304
00:20:30,395 --> 00:20:31,355
おっ

305
00:20:32,189 --> 00:20:35,192
ワニだーっ
ぶっ飛ばしてやるぞ あいつ

306
00:20:37,069 --> 00:20:38,153
（急ブレーキの音）

307
00:20:38,362 --> 00:20:43,617
（ルフィの荒い息）

308
00:20:44,618 --> 00:20:46,203
あの穴…

309
00:20:46,411 --> 00:20:50,040
（荒い息）

310
00:20:50,165 --> 00:20:51,750
ワニっぽいなあ

311
00:20:56,588 --> 00:21:00,175
おうおう
王様のかがみだな てめえは

312
00:21:00,300 --> 00:21:05,138
俺を道連れに 生き埋めに
なろうってのか 国のために

313
00:21:05,597 --> 00:21:07,891
だが 俺は殺せん

314
00:21:09,226 --> 00:21:12,437
すべての岩盤を砂に変えて
俺は脱出できる

315
00:21:12,562 --> 00:21:13,814
ハッハッハッハッ

316
00:21:13,939 --> 00:21:16,275
てめえは犬死にだ コブラ

317
00:21:16,441 --> 00:21:17,192
クッ

318
00:21:17,317 --> 00:21:19,653
あと３分を切ったぞ

319
00:21:19,778 --> 00:21:22,281
この聖殿の崩壊と
広場の大爆発で―

320
00:21:22,406 --> 00:21:26,118
邪魔者どもは すべて
一瞬にして消し飛ぶ

321
00:21:26,743 --> 00:21:31,665
その瞬間 この地は
俺の国となるのだ

322
00:21:31,957 --> 00:21:37,337
ハッハッハッハッ…

323
00:21:38,672 --> 00:21:41,800
ハッハッハッハッ…

324
00:21:41,925 --> 00:21:45,595
（ルフィの荒い息）

325
00:21:48,807 --> 00:21:51,435
クロコダイルー！

326
00:21:51,560 --> 00:21:53,520
{\an8}どこだーっ！

327
00:21:54,563 --> 00:22:00,569
♪～

328
00:22:59,377 --> 00:23:05,383
～♪

329
00:23:10,847 --> 00:23:12,140
（ルフィ）
追い詰めたぞ ワニ

330
00:23:12,265 --> 00:23:16,269
{\an5}（クロコダイル）
麦わら なぜ生きてる
何度 殺されりゃ気が済むんだ

331
00:23:16,394 --> 00:23:18,647
{\an5}（ウソップ）
でえっ 砲撃手は
ホントにそんなとこにいるのか？

332
00:23:18,772 --> 00:23:20,649
{\an5}（ビビ）
ええ もう そこ以外
考えられないの

333
00:23:20,774 --> 00:23:21,983
{\an5}（ウソップ）
よし ここへ来るみんなに
メッセージを…

334
00:23:22,359 --> 00:23:23,443
（ビビ）私 先に行くわ

335
00:23:23,568 --> 00:23:25,695
{\an5}（ウソップ）
えっ おい ビビ
待て 待ってくれーっ

336
00:23:25,821 --> 00:23:26,947
（ルフィ）
次回 ワンピース

337
00:23:27,072 --> 00:23:30,742
「悪夢の時 迫る！
ここは砂砂団(すなすなだん) 秘密基地」

338
00:23:30,867 --> 00:23:33,286
海賊王に 俺はなる！