1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,898
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:24,023 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

7
00:01:53,988 --> 00:01:55,365
（ナレーション）
オアシスの王国に

8
00:01:55,490 --> 00:01:59,285
一滴(ひとしずく)の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

9
00:01:59,577 --> 00:02:03,581
動乱の先に希望を見いだすべく
人々は武器を手にする

10
00:02:03,873 --> 00:02:07,001
灼熱(しゃくねつ)の大地は今
悲しき怒号と共に―

11
00:02:07,127 --> 00:02:09,420
巨大なうねりに包まれていた

12
00:02:09,963 --> 00:02:13,800
かつての緑の町 エルマルは
今は廃虚と化していた

13
00:02:17,554 --> 00:02:20,348
ルフィたちは
反乱軍を止めるべく―

14
00:02:20,473 --> 00:02:24,602
オアシスの町 ユバへ向かって
砂漠へと乗り出した

15
00:02:29,983 --> 00:02:34,821
{\an5}（ルフィ）
「砂の国の冒険！
炎熱の大地に すむ魔物」

16
00:02:36,531 --> 00:02:40,910
（ルフィ）あー あああ…

17
00:02:41,327 --> 00:02:44,956
あー あああ…

18
00:02:45,081 --> 00:02:49,460
あー 焼ける　汗も出ねえ

19
00:02:49,794 --> 00:02:52,171
{\an5}（ナミ）
あんまり“あー あー”
言わないでよ ルフィ

20
00:02:52,297 --> 00:02:53,590
余計 だれちゃうじゃない

21
00:02:53,715 --> 00:02:55,008
（ルフィ）あーっ

22
00:02:55,133 --> 00:02:56,593
聞いちゃいないってか

23
00:02:56,718 --> 00:02:58,136
（チョッパー）あっ あっ…

24
00:02:59,596 --> 00:03:03,308
俺 ダメだ 暑いのは苦手だ

25
00:03:03,433 --> 00:03:06,185
寒いのは平気なのに

26
00:03:06,311 --> 00:03:08,396
{\an5}（ウソップ）
おめえが
モコモコしてっからだ

27
00:03:08,521 --> 00:03:11,024
その着ぐるみ
脱いだらどうだ？

28
00:03:11,774 --> 00:03:13,902
（チョッパー）
何を！ この野郎

29
00:03:14,193 --> 00:03:15,695
トナカイをバカにすんな

30
00:03:15,820 --> 00:03:18,489
ギャーッ 化け物

31
00:03:18,990 --> 00:03:22,118
{\an5}（ゾロ）
チョッパー でかくなるな
引っ張ってやんねえぞ

32
00:03:22,368 --> 00:03:24,621
何が化け物だ　このバカっ鼻

33
00:03:24,746 --> 00:03:27,415
な… 何 言ってんだ
お前 この鼻は…

34
00:03:27,540 --> 00:03:29,375
いいから 元に戻れ

35
00:03:34,172 --> 00:03:37,425
{\an5}（サンジ）
ビビちゃんは あんまり
こたえてねえみてえだな

36
00:03:37,550 --> 00:03:41,304
{\an5}（ビビ）
私は この国で
生まれて育ったから多少は平気

37
00:03:41,429 --> 00:03:44,432
（ウソップ）
しかし この坂の多さは何だ？

38
00:03:44,557 --> 00:03:47,936
砂漠ってのは もっと
平べったいものかと思ったぜ

39
00:03:48,061 --> 00:03:49,354
（ルフィ）あーっ

40
00:03:49,479 --> 00:03:51,940
（ビビ）
ここは歴史の古い砂漠だから

41
00:03:52,315 --> 00:03:55,318
大きいものでは
300メートルを超える砂丘もあるの

42
00:03:55,443 --> 00:03:59,864
さ… 300メートル？
どおりで… 山並みだぜ

43
00:03:59,989 --> 00:04:03,952
あああ… 苦しい 暑い

44
00:04:04,369 --> 00:04:07,664
（ナミ）
ルフィ　一口よ　口に含む程度！

45
00:04:09,874 --> 00:04:10,667
含みすぎだ

46
00:04:10,792 --> 00:04:13,461
俺にもよこせ
今の13口分あったぞ

47
00:04:13,586 --> 00:04:15,672
待て お前 さっき飲んだろ

48
00:04:16,631 --> 00:04:20,218
ケンカしないで
余計 体力を使っちゃうでしょ

49
00:04:20,593 --> 00:04:21,970
（ルフィ）だって こいつがよ

50
00:04:22,095 --> 00:04:23,346
（ナミ）あんたが悪いの

51
00:04:23,471 --> 00:04:25,056
（ウソップ）
そうだぞ　もとはと言えば…

52
00:04:25,181 --> 00:04:26,307
（ルフィ）ああっ

53
00:04:26,808 --> 00:04:27,934
腹 減った

54
00:04:28,059 --> 00:04:31,062
{\an5}（サンジ）
ガツガツすんなって
まだ生だ 食うな

55
00:04:31,396 --> 00:04:35,149
ナミさん 今できますから
待っててください

56
00:04:35,275 --> 00:04:36,609
（ウソップ）
へえ うまそうじゃん

57
00:04:36,734 --> 00:04:37,986
そばに寄るな

58
00:04:38,111 --> 00:04:40,280
いいじゃん ケチ！ 食わせろ

59
00:04:40,405 --> 00:04:41,155
そばに寄るな

60
00:04:41,531 --> 00:04:45,076
昼間は あんなに暑かったのに
どうなってんの？

61
00:04:45,201 --> 00:04:47,412
熱を遮るもののない
砂漠では―

62
00:04:47,537 --> 00:04:51,124
昼間は焼けつき
夜は氷点下まで冷える

63
00:04:51,249 --> 00:04:55,420
砂漠には予想のつかない危険が
いっぱいあるのよ

64
00:05:01,175 --> 00:05:04,095
あー なんて星の数なんだ

65
00:05:04,220 --> 00:05:06,597
（ウソップ）
冬島だって星ぐらい見えたろ

66
00:05:06,723 --> 00:05:10,393
冬島の空は いつも
厚い雪雲に覆われてたから―

67
00:05:10,518 --> 00:05:12,729
こんないっぱいの星
初めてだ

68
00:05:13,187 --> 00:05:15,857
こっちは星なんか
見てる余裕ないぜ

69
00:05:15,982 --> 00:05:17,775
俺 寒いのは平気だ

70
00:05:17,900 --> 00:05:19,610
あったけえもん着てるもんな

71
00:05:19,736 --> 00:05:20,778
コラ 寄るな

72
00:05:20,903 --> 00:05:22,530
おめえが
モコモコしてっからだよ

73
00:05:23,197 --> 00:05:24,866
トナカイをバカにすんな

74
00:05:25,116 --> 00:05:27,327
ギャーッ 化け物

75
00:05:27,452 --> 00:05:30,413
{\an5}（ゾロ）
チョッパー でかくなるな
あったかくねえだろ

76
00:05:30,538 --> 00:05:32,874
（ルフィ）
ヤッホー あったけえ

77
00:05:33,041 --> 00:05:34,167
（ウソップ）
もっと こっち来いよ

78
00:05:34,292 --> 00:05:35,585
（ルフィ）
なっ あったけえだろ

79
00:05:35,710 --> 00:05:36,836
（チョッパー）うん

80
00:05:38,212 --> 00:05:40,006
（ビビ）
ビックリしたんじゃないですか？

81
00:05:41,049 --> 00:05:42,633
ルフィさんのこと

82
00:05:43,051 --> 00:05:45,386
私も 最初は
ビックリしたんです

83
00:05:45,803 --> 00:05:48,473
ルフィさん
船長らしくないっていうか

84
00:05:48,973 --> 00:05:50,683
海賊船の船長っていえば―

85
00:05:50,808 --> 00:05:53,478
乗員たちから
尊敬されてるのが普通だし…

86
00:05:54,020 --> 00:05:55,354
昼間のことだって―

87
00:05:55,480 --> 00:05:58,733
ちょっと水 飲んだくらいで
あんなふうにケンカして

88
00:05:59,233 --> 00:06:01,736
でも… でもね

89
00:06:01,986 --> 00:06:05,239
ずっと 一緒にいるうちに
だんだん分かってきたの

90
00:06:07,116 --> 00:06:09,202
（エース）
あれがルフィのやり方なのさ

91
00:06:09,327 --> 00:06:09,994
えっ？

92
00:06:10,495 --> 00:06:13,206
{\an5}（エース）
ガキの頃から
ちっとも変わっちゃいねえ

93
00:06:13,414 --> 00:06:14,457
あんなふうだけど―

94
00:06:14,582 --> 00:06:16,959
あいつの周りには
いつも人が寄ってくる

95
00:06:17,085 --> 00:06:20,088
我が弟ながら
不思議な魅力のあるやつだ

96
00:06:20,213 --> 00:06:22,673
（ビビ）
何だ 分かってたんですか

97
00:06:22,965 --> 00:06:26,344
あいつとは
長い付き合いだからな

98
00:06:27,470 --> 00:06:28,638
だが ありがとう

99
00:06:28,930 --> 00:06:29,889
（ビビ）えっ？

100
00:06:30,223 --> 00:06:33,351
{\an5}（エース）
俺が気にしてるんじゃないかと
心配してくれたんだろ

101
00:06:33,726 --> 00:06:36,938
{\an5}（ビビ）
ええ　でも
取り越し苦労だったみたい

102
00:06:37,063 --> 00:06:38,147
（エース）フフッ…

103
00:06:38,272 --> 00:06:39,315
ウフッ

104
00:06:50,159 --> 00:06:53,287
（ルフィ）
おおっ エビ 見っけ

105
00:06:53,454 --> 00:06:55,998
これがエビか すげえ

106
00:06:56,124 --> 00:06:57,667
（ウソップ）
砂漠にエビなんているかよ

107
00:06:57,792 --> 00:06:59,085
（ルフィ）ほら
（ウソップ）あっ ホントだ

108
00:06:59,210 --> 00:07:00,378
砂漠エビかな？

109
00:07:00,503 --> 00:07:01,212
うまそう

110
00:07:01,337 --> 00:07:02,922
（ウソップ）
おい 食えんのか それ

111
00:07:03,047 --> 00:07:05,591
{\an5}（ルフィ）
食えんだろ
ザリガニだって食えんだからさ

112
00:07:05,716 --> 00:07:09,262
{\an5}（チョッパー）
俺 本物のエビ
見たの初めてだ

113
00:07:09,804 --> 00:07:11,139
（ビビ）ああっ

114
00:07:11,514 --> 00:07:13,599
ルフィさん 危ない
すぐ捨てて

115
00:07:13,850 --> 00:07:15,560
やだ もったいないじゃん

116
00:07:15,893 --> 00:07:18,980
それはサソリ
小さいけど猛毒があるの

117
00:07:19,105 --> 00:07:20,690
刺されたら死んじゃうのよ

118
00:07:21,065 --> 00:07:23,734
何だ 食えねえのか
つまんねえ やる

119
00:07:23,860 --> 00:07:25,695
ヒイッ 俺に渡すな

120
00:07:25,820 --> 00:07:26,487
ほんじゃ捨てる

121
00:07:26,863 --> 00:07:29,490
{\an5}（ビビ）
ごめんなさい
言っておけばよかったわ

122
00:07:29,615 --> 00:07:30,700
（ウソップ）まったくだよ

123
00:07:32,368 --> 00:07:33,077
（チョッパー）うん？

124
00:07:36,247 --> 00:07:38,332
（ルフィ）
ん？ どうした？ チョッパー

125
00:07:41,294 --> 00:07:43,504
何か来る

126
00:07:44,922 --> 00:07:45,715
（ルフィ）うん？

127
00:07:45,840 --> 00:07:48,426
（ウソップ）
何かって… 何だ？

128
00:07:56,726 --> 00:08:00,104
ああ？ 風でも出てきたのか？

129
00:08:06,360 --> 00:08:08,779
あっ ああ…

130
00:08:09,822 --> 00:08:12,408
みんな 岩陰に避難して

131
00:08:12,533 --> 00:08:13,743
うん？ 何だ？

132
00:08:14,035 --> 00:08:16,704
（ビビ）
嵐が… 砂嵐が来るわ

133
00:08:16,954 --> 00:08:18,331
ほう

134
00:08:18,706 --> 00:08:22,793
（ルフィ）
うん？ おおおっ すげえ

135
00:08:22,960 --> 00:08:24,045
（ビビ）ううっ…

136
00:08:25,296 --> 00:08:29,050
またかよ
砂漠ってのは砂嵐ばっかだな

137
00:08:30,885 --> 00:08:35,181
{\an5}（ビビ）
言い忘れてたけど
砂嵐は砂漠の危険の１つよ

138
00:08:35,306 --> 00:08:37,558
（ウソップ）先 言っとけ

139
00:08:53,032 --> 00:08:54,784
うあーっ

140
00:08:59,830 --> 00:09:01,374
何だ いきなり

141
00:09:01,499 --> 00:09:03,084
人が寝てんのに…

142
00:09:08,548 --> 00:09:11,467
{\an5}（ルフィ）
おい サンジ
…で どこ？ 海賊弁当

143
00:09:11,592 --> 00:09:12,718
（サンジ）まだ ダメだ

144
00:09:12,843 --> 00:09:14,929
ビビちゃんの許しが
出るまではな

145
00:09:15,054 --> 00:09:18,724
なあ ビビ　弁当 食おう
力 出ねえよ

146
00:09:18,849 --> 00:09:20,601
だけど まだユバまでは―

147
00:09:20,726 --> 00:09:23,896
10分の１くらいしか
進んでないわ ルフィさん

148
00:09:24,021 --> 00:09:27,024
バカだな お前
こういうことわざがあるんだ

149
00:09:27,358 --> 00:09:28,985
腹が減ったら 食うんだ

150
00:09:29,110 --> 00:09:31,487
違う ウソつけ 作るな お前

151
00:09:31,946 --> 00:09:32,947
分かったわ

152
00:09:33,072 --> 00:09:36,325
じゃあ 次に岩場を見つけたら
休憩ってことで どう？

153
00:09:36,450 --> 00:09:37,868
よし 岩場

154
00:09:37,994 --> 00:09:40,454
みんな 早く岩場まで行くぞ

155
00:09:40,580 --> 00:09:43,749
じゃんけんで勝ったやつが
全員の荷物 運ぶんだ

156
00:09:43,874 --> 00:09:45,209
（ウソップ）勝手に決めんな

157
00:09:45,543 --> 00:09:47,670
普通 負けたもんが
運ぶんだろが

158
00:09:47,878 --> 00:09:51,966
おし 行くぞ
じゃん けん ぽん

159
00:09:52,091 --> 00:09:52,967
（ナミ）待ちなさいよ

160
00:09:53,092 --> 00:09:54,176
（ゾロ）
おめえ 後出ししたろうが

161
00:09:54,302 --> 00:09:56,220
（ルフィ）
ウホホッ 勝った ハハッ…

162
00:09:56,345 --> 00:09:57,179
（ナミ）バカ

163
00:10:00,391 --> 00:10:04,270
（ルフィ）
お… 重い 重いぞ 暑いし

164
00:10:04,395 --> 00:10:06,689
じゃんけん勝ったのに
なんでだ？

165
00:10:06,939 --> 00:10:10,192
{\an5}（サンジ）
お前が じゃんけんで
勝ったせいだろ　黙って運べ

166
00:10:10,318 --> 00:10:11,777
（ナミ）落とさないでよ

167
00:10:11,902 --> 00:10:13,654
（ルフィ）ああ…

168
00:10:16,073 --> 00:10:18,451
うーん…

169
00:10:21,495 --> 00:10:23,706
ややっ 前方に岩場 発見

170
00:10:24,081 --> 00:10:25,082
ホントか？

171
00:10:25,416 --> 00:10:26,584
休憩タイムだ

172
00:10:26,709 --> 00:10:28,377
メシーッ

173
00:10:28,586 --> 00:10:30,546
おい 早(はえ)えな

174
00:10:34,884 --> 00:10:36,927
（鳥の羽音）

175
00:10:37,053 --> 00:10:40,973
ああ 日陰だ 気持ちいいな

176
00:10:41,932 --> 00:10:44,894
（鳥のうめき声）

177
00:10:46,020 --> 00:10:46,729
うん？

178
00:10:46,979 --> 00:10:53,986
（鳥のうめき声）

179
00:10:56,781 --> 00:10:57,448
あっ

180
00:10:59,367 --> 00:11:02,578
（鳥のうめき声）

181
00:11:02,703 --> 00:11:06,123
あっ おい しっかりしろ

182
00:11:06,248 --> 00:11:08,626
今 医者を呼んでくるからな

183
00:11:09,794 --> 00:11:12,254
大変だーっ

184
00:11:12,380 --> 00:11:14,548
（ウソップ）
何だ？ あいつ 戻ってきたぜ

185
00:11:14,757 --> 00:11:18,386
大ケガして動けない鳥が
いっぱいいるんだ　チョッパー

186
00:11:19,387 --> 00:11:20,554
（チョッパー）うん

187
00:11:21,555 --> 00:11:23,391
（ルフィ）
よし 行くぞ チョッパー

188
00:11:23,516 --> 00:11:24,308
（チョッパー）うん

189
00:11:24,767 --> 00:11:26,519
（ルフィ）
鳥を助けるんだ

190
00:11:26,644 --> 00:11:30,272
鳥？ ちょっと待って ルフィさん
その鳥って まさか…

191
00:11:31,774 --> 00:11:32,525
えっ？

192
00:11:47,915 --> 00:11:49,500
あああ…

193
00:11:50,376 --> 00:11:51,961
（ゾロ）
荷物が全部 消えてるぞ

194
00:11:52,086 --> 00:11:53,963
（ビビ）やられたわ

195
00:11:55,047 --> 00:11:59,093
ホントなんだ　さっき ここに
本当に死にそうな鳥が…

196
00:11:59,677 --> 00:12:02,888
ごめんなさい
話しとくべきだったわ

197
00:12:03,848 --> 00:12:08,436
ワルサギは旅人をだまして
荷物を盗む砂漠の盗賊よ

198
00:12:08,686 --> 00:12:10,896
（ルフィ）何！

199
00:12:11,772 --> 00:12:13,983
鳥がケガしたフリを？

200
00:12:14,108 --> 00:12:15,693
そりゃ 詐欺じゃねえか

201
00:12:15,818 --> 00:12:17,528
（ビビ）そう… サギなの

202
00:12:17,653 --> 00:12:19,196
だまされたのか？

203
00:12:19,321 --> 00:12:22,158
ルフィ　だまされたじゃ
済まねえだろ

204
00:12:22,450 --> 00:12:24,618
あれは３日分の旅荷なんだぞ

205
00:12:24,743 --> 00:12:26,620
鳥なんかに盗まれやがって

206
00:12:26,745 --> 00:12:28,414
この砂漠のど真ん中で―

207
00:12:28,539 --> 00:12:31,709
よりによって
全員の荷物をすべてだと？

208
00:12:31,834 --> 00:12:35,087
水も食料もなくて
どうやって砂漠を…

209
00:12:35,337 --> 00:12:38,299
だって しょうがねえだろ
だまされちゃったんだから

210
00:12:38,424 --> 00:12:40,718
てめえの頭は鳥以下か

211
00:12:40,843 --> 00:12:41,677
何を！

212
00:12:42,178 --> 00:12:42,344
（ゾロ）
やめろ お前ら

213
00:12:42,344 --> 00:12:43,304
（ゾロ）
やめろ お前ら

214
00:12:42,344 --> 00:12:43,304
{\an8}（ルフィ）
以下とは何だ！

215
00:12:43,304 --> 00:12:43,429
（ゾロ）
やめろ お前ら

216
00:12:43,429 --> 00:12:43,929
（ゾロ）
やめろ お前ら

217
00:12:43,429 --> 00:12:43,929
{\an8}（サンジ）
以下だろうが

218
00:12:43,929 --> 00:12:44,722
{\an8}（サンジ）
以下だろうが

219
00:12:45,347 --> 00:12:46,682
止めてもムダだよ

220
00:12:47,141 --> 00:12:51,020
こういう時はさ
とことん やり合えばいいんだ

221
00:12:52,271 --> 00:12:53,355
そうだな

222
00:12:54,565 --> 00:12:58,027
少し休もう　カッカすんのは
全部 暑さのせいだ

223
00:12:59,236 --> 00:13:01,197
まあ 食料ぐらい
何とかなんだろ

224
00:13:01,655 --> 00:13:05,201
死ぬほどのこっちゃねえ
このことは忘れようぜ

225
00:13:05,409 --> 00:13:08,537
ああ 考えると
余計 喉 渇くしな

226
00:13:08,662 --> 00:13:09,705
うん うん

227
00:13:10,623 --> 00:13:16,420
（鳥の鳴き声）

228
00:13:18,130 --> 00:13:19,882
（２人）あーっ

229
00:13:22,760 --> 00:13:26,805
俺たちの荷物を返せーっ

230
00:13:27,056 --> 00:13:29,058
ルフィさん
ダメよ 追っちゃ

231
00:13:29,183 --> 00:13:30,476
あのバカ

232
00:13:30,601 --> 00:13:33,270
{\an5}（ナミ）
コラ　あんた
戻ってこられるの？

233
00:13:33,395 --> 00:13:36,148
（ウソップ）戻れ ルフィ

234
00:13:38,776 --> 00:13:42,112
（ルフィ）
待てーっ　逃がさねえぞ コラ

235
00:13:42,321 --> 00:13:47,576
（荒い息）

236
00:13:47,701 --> 00:13:49,453
待て コラ

237
00:13:54,875 --> 00:13:56,961
（鳥のうめき声）

238
00:13:57,419 --> 00:14:00,214
（鳥の鳴き声）

239
00:14:00,339 --> 00:14:04,260
ハア ハア… 待ちやがれ！

240
00:14:04,385 --> 00:14:06,595
ハア ハア ハア…

241
00:14:07,221 --> 00:14:09,807
わっ 何だ？ こりゃ

242
00:14:10,140 --> 00:14:12,142
うわっ うお あっ…

243
00:14:15,020 --> 00:14:17,773
うっ ううっ ううう…

244
00:14:29,326 --> 00:14:33,539
ああ… うう 何だ？ これ

245
00:14:34,081 --> 00:14:36,500
砂漠の不思議植物か？

246
00:14:36,625 --> 00:14:38,961
面白(おもしれ)えなあ

247
00:14:39,086 --> 00:14:41,338
（ラクダのうめき声）

248
00:14:41,463 --> 00:14:42,089
あ？

249
00:14:42,214 --> 00:14:44,425
（ラクダのうめき声）

250
00:14:47,511 --> 00:14:48,846
（ルフィ）
何やってんだ？ お前

251
00:14:48,971 --> 00:14:50,389
（ラクダの鳴き声）

252
00:14:50,514 --> 00:14:52,725
（ルフィ）
フハハハッ 面白(おもしれ)えなあ

253
00:14:53,267 --> 00:14:54,977
あ？ 助けてほしいのか？

254
00:14:55,102 --> 00:14:55,769
（ラクダの鳴き声）

255
00:14:55,978 --> 00:14:59,565
ゴムゴムのピストル！

256
00:15:05,446 --> 00:15:09,700
ハハハハハッ お前
食われなくてよかったな

257
00:15:09,992 --> 00:15:14,455
あーあ こいつら やっつけてる間に
鳥どもに逃げられちまったよ

258
00:15:14,705 --> 00:15:16,081
砂漠ってのはホントに―

259
00:15:16,206 --> 00:15:19,543
珍しい生き物が
いっぱいいるんだな

260
00:15:20,419 --> 00:15:23,756
おい ラクダ　お前 どうして
こんなとこに１人でいるんだ

261
00:15:24,548 --> 00:15:25,591
あ？ どうした？

262
00:15:27,551 --> 00:15:31,639
（地中から聞こえる咆哮(ほうこう)）

263
00:15:32,890 --> 00:15:34,308
何か見つけたのか？

264
00:15:50,491 --> 00:15:51,867
何だ？

265
00:16:00,876 --> 00:16:03,212
ルフィのやつ 遅(おせ)えなあ

266
00:16:03,754 --> 00:16:06,924
うん やっぱ迷っちゃったのかな

267
00:16:11,762 --> 00:16:15,516
もう！ 方向音痴のくせに
飛び出してっちゃうんだもの

268
00:16:15,641 --> 00:16:19,395
まだ ルフィさんの知らない
砂漠の危険が たくさんあるのに

269
00:16:19,561 --> 00:16:23,399
あいつ メシも食わねえで
腹 すかしてるんじゃねえか

270
00:16:26,110 --> 00:16:26,860
（ゾロ）チッ…

271
00:16:27,319 --> 00:16:29,029
しょうがねえなあ

272
00:16:29,738 --> 00:16:30,864
まったくだ

273
00:16:32,074 --> 00:16:34,076
（エース）すまねえな

274
00:16:35,035 --> 00:16:39,039
至らねえ弟で… 世話をかける

275
00:16:39,331 --> 00:16:40,165
フッ

276
00:16:40,582 --> 00:16:42,334
（ウソップ）よろしく頼むぜ

277
00:16:42,459 --> 00:16:43,669
（サンジ）おう

278
00:16:44,169 --> 00:16:45,754
（地響き）

279
00:16:45,879 --> 00:16:46,672
（チョッパー）何？

280
00:16:51,969 --> 00:16:55,014
う… 何だ？ この地鳴りは

281
00:16:55,723 --> 00:16:57,599
（ルフィ）ハハーッ

282
00:16:57,933 --> 00:17:00,144
ウホ ウホーッ

283
00:17:02,563 --> 00:17:04,940
（ウソップ）また砂嵐か？

284
00:17:05,607 --> 00:17:07,484
いや 違う　あれは…

285
00:17:10,863 --> 00:17:11,613
ルフィ

286
00:17:11,989 --> 00:17:14,074
あれって まさか…

287
00:17:14,575 --> 00:17:16,535
（ルフィ）わはーっ

288
00:17:16,994 --> 00:17:19,538
{\an5}（ナミ）
なんで あいつ
ラクダに乗ってるの？

289
00:17:19,663 --> 00:17:21,874
わははーっ

290
00:17:21,999 --> 00:17:24,460
それで？
追ってきてるのは何だ？

291
00:17:24,585 --> 00:17:26,545
よく見えねえ　っていうよりは…

292
00:17:26,795 --> 00:17:29,506
砂の中に 何か
いるんじゃねえのか

293
00:17:35,054 --> 00:17:38,098
（ルフィ）わあーっ

294
00:17:39,892 --> 00:17:43,645
（ウソップ）でけえーっ
（チョッパー）あーっ

295
00:17:43,771 --> 00:17:44,688
何だ？ ありゃ

296
00:17:44,980 --> 00:17:46,398
サンドラ大トカゲ

297
00:17:46,565 --> 00:17:47,733
（ウソップ）
なな… 何だ？ そりゃ

298
00:17:47,858 --> 00:17:50,986
{\an5}（ビビ）
砂漠にすむトカゲの中では
最大級のは虫類で―

299
00:17:51,111 --> 00:17:53,405
ふだんは砂の中で
獲物を待ってるのよ

300
00:17:53,530 --> 00:17:55,741
鋭いかぎ爪と
牙を持ってるけど―

301
00:17:55,866 --> 00:17:57,785
それが使われることは
あまりないわ

302
00:17:57,910 --> 00:17:59,703
なぜなら
彼らは巨大すぎて―

303
00:17:59,828 --> 00:18:02,790
獲物を ひとのみに
してしまうことのほうが多いから

304
00:18:03,457 --> 00:18:06,794
ホントに あいつは
トラブルを呼び込む天才だな

305
00:18:06,960 --> 00:18:09,213
まっ ラクダは
ひとまず置いといて

306
00:18:09,338 --> 00:18:13,092
どういう星の下に生まれたら
こうトラブルを呼び込めるんだ

307
00:18:13,383 --> 00:18:15,594
おい コラ！ ラクダ 止まれ

308
00:18:17,429 --> 00:18:18,972
（ゾロ）
ルフィ　持て余してるのか？

309
00:18:19,098 --> 00:18:20,474
（サンジ）助っとするぜ

310
00:18:20,682 --> 00:18:23,227
おう 肉 持ってきたぜ
いくぜ トカゲ

311
00:18:23,644 --> 00:18:25,104
ゴムゴムの…
（ゾロ）龍…

312
00:18:25,229 --> 00:18:25,979
（サンジ）肩肉(エポール)…

313
00:18:26,105 --> 00:18:26,897
（ルフィ）ムチ
（ゾロ）巻き

314
00:18:27,147 --> 00:18:27,856
（サンジ）シュート

315
00:18:28,023 --> 00:18:29,983
（トカゲのうめき声）

316
00:18:30,109 --> 00:18:31,527
（４人）あああ…

317
00:18:31,652 --> 00:18:32,611
（ラクダの鳴き声）

318
00:18:32,778 --> 00:18:34,196
（トカゲのうめき声）

319
00:18:36,698 --> 00:18:38,200
な… 何もそこまで

320
00:18:38,325 --> 00:18:41,620
あいつらが相手だと
怪物に同情しちゃうわ

321
00:18:50,796 --> 00:18:53,799
（ウソップ･チョッパー）
わああーっ

322
00:18:54,133 --> 00:18:55,259
まだいたの？

323
00:18:55,384 --> 00:18:56,426
言い忘れてたけど―

324
00:18:56,552 --> 00:18:59,805
サンドラ大トカゲは
２匹１組で狩りをするのよ

325
00:18:59,930 --> 00:19:01,598
（ウソップ･チョッパー･ナミ）
言っとけよ

326
00:19:03,892 --> 00:19:04,518
エース

327
00:19:04,643 --> 00:19:05,477
危ない

328
00:19:06,061 --> 00:19:09,523
面倒くせえな
遊んでほしいのか？

329
00:19:09,690 --> 00:19:11,608
よしよし
しょうがねえなあ

330
00:19:11,733 --> 00:19:12,442
テヤッ

331
00:19:22,035 --> 00:19:25,581
（４人）ああ…

332
00:19:30,127 --> 00:19:32,087
（肉が焼ける音）

333
00:19:32,421 --> 00:19:35,549
見ろよ 天然のフライパンだぜ
ここいらの岩は

334
00:19:36,717 --> 00:19:39,511
（ゾロ）
…で 何だ？ そのラクダは

335
00:19:39,636 --> 00:19:40,762
（ルフィ）うん

336
00:19:41,471 --> 00:19:43,307
さあ？ さっき鳥を追ってたら―

337
00:19:43,432 --> 00:19:45,684
不思議植物に
食われそうになってたんだ

338
00:19:45,809 --> 00:19:47,853
（ナミ）
野生のラクダじゃなさそうね

339
00:19:47,978 --> 00:19:51,231
（ビビ）
うん ちゃんと鞍(くら)がついてるし

340
00:19:52,566 --> 00:19:53,442
ん？

341
00:19:54,693 --> 00:19:57,321
（ラクダの鳴き声）

342
00:19:59,114 --> 00:20:00,073
やっぱりだ

343
00:20:03,243 --> 00:20:04,244
（ラクダの鳴き声）

344
00:20:04,411 --> 00:20:06,747
（チョッパー）
そうか よかったな お前

345
00:20:06,872 --> 00:20:08,415
何だ お前ら知り合いか？

346
00:20:08,540 --> 00:20:09,166
（チョッパー）うん

347
00:20:09,291 --> 00:20:12,544
カトレアから逃げ出す時に
乗っけてもらったラクダだ

348
00:20:13,837 --> 00:20:17,507
そりゃあいい 乗れるのか！
そいつに乗ってけば… 楽だ

349
00:20:17,966 --> 00:20:20,969
おお そりゃ助かるな
２人は乗れそうだ

350
00:20:21,595 --> 00:20:23,847
砂漠にラクダは付き物だしな

351
00:20:24,056 --> 00:20:25,641
んじゃあ まずは俺が

352
00:20:25,766 --> 00:20:26,892
（ラクダの鳴き声）

353
00:20:27,017 --> 00:20:28,352
あっ 何だよ もう

354
00:20:28,977 --> 00:20:32,522
“俺は自由を愛する
ハードボイルドな優(やさ)ラクダ”

355
00:20:32,648 --> 00:20:35,525
“危ねえところを
助けてくれて ありがとう”

356
00:20:35,651 --> 00:20:39,029
“乗っけてやってもいいが
俺は男は乗せねえ派だ”

357
00:20:39,238 --> 00:20:40,530
（ルフィ）
こいつ 生意気だぞ

358
00:20:40,656 --> 00:20:42,157
そうだ お前
チョッパー 乗せたんだろ

359
00:20:42,783 --> 00:20:44,409
（チョッパー）“男気だ”

360
00:20:45,202 --> 00:20:45,827
（ルフィ）ふざけんな

361
00:20:45,953 --> 00:20:47,621
（ウソップ）
この野郎 この野郎 この野郎…

362
00:20:49,081 --> 00:20:50,540
（ナミ）ごめんね

363
00:20:50,666 --> 00:20:52,793
うちの連中 ガラが悪くて

364
00:20:52,918 --> 00:20:55,629
いい子じゃない
君 何て呼んだらいい？

365
00:20:55,796 --> 00:20:57,047
（ルフィ）アホ
（サンジ）ボケ

366
00:20:57,172 --> 00:20:57,923
（ウソップ）タコ

367
00:20:58,048 --> 00:20:59,508
（ナミ）
じゃあ マツゲってことで

368
00:20:59,633 --> 00:21:01,969
（ゾロ）
お前 それ 一番 変だぞ

369
00:21:02,594 --> 00:21:04,471
（ナミ）
さあ ビビも乗って

370
00:21:04,763 --> 00:21:07,224
いえ 私は まだ歩けるから

371
00:21:07,349 --> 00:21:08,350
いいから

372
00:21:08,475 --> 00:21:09,935
（ルフィ）エロラクダ
（サンジ）エロラクダ

373
00:21:10,060 --> 00:21:11,103
（ウソップ）エロラクダ

374
00:21:11,228 --> 00:21:13,855
エロラクダ エロラクダ

375
00:21:14,314 --> 00:21:16,900
これで少しは早く進めそうね

376
00:21:17,025 --> 00:21:20,404
一刻も早くユバに着いて
反乱軍を説得しなくちゃ

377
00:21:20,529 --> 00:21:21,154
うん

378
00:21:21,655 --> 00:21:22,864
（ナミ）それ行け マツゲ

379
00:21:24,241 --> 00:21:25,575
（５人）ちょっと待て

380
00:21:25,951 --> 00:21:27,619
（ナミ）
ほら みんな 急いで

381
00:21:27,744 --> 00:21:30,080
はぐれたら
生きて砂漠を出られないわよ

382
00:21:30,205 --> 00:21:31,039
（ウソップ）ふざけんな

383
00:21:31,164 --> 00:21:32,958
（サンジ）
そんなナミさんも好きだ

384
00:21:33,083 --> 00:21:34,251
（エース）追うぞ 急げ

385
00:21:34,376 --> 00:21:35,168
（ゾロ）チョッパー 乗れ

386
00:21:35,294 --> 00:21:36,003
（チョッパー）うん

387
00:21:36,128 --> 00:21:37,379
（一同）待てーっ

388
00:21:54,646 --> 00:22:00,652
♪～

389
00:22:59,544 --> 00:23:05,550
～♪

390
00:23:10,764 --> 00:23:12,015
（ルフィ）ああ 暑い

391
00:23:12,140 --> 00:23:15,018
{\an5}（サンジ）
ナミさん どこまで
行ったんですか？

392
00:23:15,143 --> 00:23:16,770
（ウソップ）
あー 完璧にはぐれちまったぜ

393
00:23:16,895 --> 00:23:18,688
{\an5}（ゾロ）
そういや エースの姿も
見えねえが

394
00:23:18,814 --> 00:23:20,065
（チョッパー）
はぐれちゃったのかな？

395
00:23:20,190 --> 00:23:21,858
（ルフィ）
世話の焼ける兄貴だな

396
00:23:21,983 --> 00:23:22,859
（ウソップ）
わっ 何だ？ ありゃ

397
00:23:22,984 --> 00:23:23,735
（ゾロ）
ナミたちが見えたか？

398
00:23:23,860 --> 00:23:26,279
（ウソップ）
船だ 砂の上に海賊船が

399
00:23:26,571 --> 00:23:27,823
（ルフィ）
次回 ワンピース

400
00:23:27,948 --> 00:23:31,284
「砂漠の海賊団 登場！
自由に生きる男達」

401
00:23:31,743 --> 00:23:34,162
海賊王に 俺はなる！