1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,388 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,479 --> 00:01:50,485
{\an8}～♪

7
00:01:53,071 --> 00:01:54,572
（ナレーション）
オアシスの王国に

8
00:01:54,697 --> 00:01:58,952
一滴(ひとしずく)の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

9
00:01:59,077 --> 00:02:03,123
動乱の先に希望を見いだすべく
人々は武器を手にする

10
00:02:03,248 --> 00:02:06,251
灼熱(しゃくねつ)の大地は今
悲しき怒号と共に―

11
00:02:06,376 --> 00:02:08,336
巨大なうねりに包まれていた

12
00:02:10,421 --> 00:02:13,508
そして 一方
反乱軍のいるユバへ向かうため―

13
00:02:13,633 --> 00:02:15,468
砂漠に乗り出した
ルフィたちの上に―

14
00:02:16,219 --> 00:02:19,848
想像を絶する
幾多の苦難が降りかかる

15
00:02:24,894 --> 00:02:29,941
{\an5}（ルフィ）
「砂漠の海賊団 登場！
自由に生きる男たち」

16
00:02:32,610 --> 00:02:36,656
（ルフィ）ああ 暑い 水

17
00:02:36,990 --> 00:02:39,576
{\an5}（チョッパー）
悪いな ゾロ
この暑さはどうも…

18
00:02:39,701 --> 00:02:41,619
{\an5}（ゾロ）
気を使うな
暑苦しいだけだ

19
00:02:41,744 --> 00:02:44,622
{\an5}（サンジ）
ナミさん どこまで
行ったんですか？

20
00:02:44,747 --> 00:02:46,624
そんなナミさんも
ステキだ

21
00:02:47,375 --> 00:02:48,167
（ウソップ）うん？

22
00:02:49,294 --> 00:02:51,087
どうした？ ルフィ

23
00:02:53,882 --> 00:02:55,300
ああ？

24
00:02:56,092 --> 00:02:58,469
{\an5}（ナミ）
おかげで
ずいぶん楽だわ マツゲ

25
00:02:59,053 --> 00:03:01,347
（ビビ）
でも みんなは大丈夫？

26
00:03:01,472 --> 00:03:03,516
足跡 頼りについてくるわよ

27
00:03:07,729 --> 00:03:08,646
（ナミ･ビビ）うん？

28
00:03:13,902 --> 00:03:15,612
（ルフィ）津波だーっ

29
00:03:15,737 --> 00:03:17,363
（ウソップ）えっ
（サンジ）何だ 何だ？

30
00:03:17,488 --> 00:03:18,948
（ルフィ）津波が来るぞ

31
00:03:19,073 --> 00:03:20,700
（ゾロ）
おい どうした？ ルフィ

32
00:03:20,825 --> 00:03:23,119
やっぱ さっきのが
マズかったか

33
00:03:23,244 --> 00:03:24,621
（チョッパー）
何だ？ さっきのって

34
00:03:24,746 --> 00:03:27,123
ああ… やめとけって
言ったんだけどよ

35
00:03:27,373 --> 00:03:29,542
喉 カラカラで
我慢できねえってんで―

36
00:03:29,667 --> 00:03:33,004
そこいらに生えてるサボテン
バリバリ食いやがってよ

37
00:03:33,129 --> 00:03:34,380
（ゾロ）サボテン？

38
00:03:34,505 --> 00:03:36,341
ああ　あれ

39
00:03:36,799 --> 00:03:38,468
あの丸っこいやつ

40
00:03:39,302 --> 00:03:41,512
えーっ ダメだぞ あれは

41
00:03:41,638 --> 00:03:45,266
あれはメスカルサボテンって言って
幻覚剤を作るやつだぞ

42
00:03:45,391 --> 00:03:46,517
何！

43
00:03:46,643 --> 00:03:50,939
（ルフィ）
ウアーッ　ダメだ　溺れるーっ

44
00:03:51,272 --> 00:03:54,067
よーし 来るなら来てみろ

45
00:03:54,234 --> 00:03:55,109
（ウソッップ）うわあ…
（チョッパー）ああ…

46
00:03:55,235 --> 00:03:57,028
（ルフィ）ぶっ飛ばしてやる

47
00:03:57,153 --> 00:03:59,280
うわあああっ

48
00:03:59,530 --> 00:04:00,907
ヤベえぞ

49
00:04:01,032 --> 00:04:02,367
（ルフィ）ゴムゴムの…

50
00:04:05,870 --> 00:04:06,913
麻酔

51
00:04:07,038 --> 00:04:08,456
（サンジ）
でかした チョッパー

52
00:04:10,166 --> 00:04:13,461
{\an5}（エース）
フウ… どうだ？
ナミたちは見えたか？

53
00:04:13,586 --> 00:04:14,587
うん？

54
00:04:14,796 --> 00:04:16,130
ル… ルフィ

55
00:04:17,340 --> 00:04:19,092
何！

56
00:04:19,801 --> 00:04:20,677
（いびき）

57
00:04:20,802 --> 00:04:24,222
{\an5}（ウソップ）
クソッ…
完璧 はぐれちまったぜ

58
00:04:24,347 --> 00:04:26,516
（サンジ）
足跡も消えてやがる

59
00:04:26,641 --> 00:04:27,475
うん あ？

60
00:04:27,600 --> 00:04:30,520
{\an5}（ゾロ）
そういや さっきから
エースの姿が見えねえが

61
00:04:30,645 --> 00:04:33,231
{\an5}（ウソップ）
ああ？ いつから
いなくなっちまったんだ？

62
00:04:33,898 --> 00:04:35,650
はぐれちまったんじゃねえのか

63
00:04:36,901 --> 00:04:37,819
（３人）うん？

64
00:04:37,986 --> 00:04:40,738
…ったく 世話の焼ける兄貴だな

65
00:04:40,863 --> 00:04:42,657
（ウソップ）
はぐれたのは俺たちなんだよ

66
00:04:42,782 --> 00:04:43,950
（サンジ）おめえのせいだ

67
00:04:47,287 --> 00:04:49,247
ハア ハア… あっ？

68
00:04:49,372 --> 00:04:50,999
（サンジ）
どうした？ ウソップ

69
00:04:51,124 --> 00:04:52,625
何か聞こえねえか？

70
00:04:53,042 --> 00:04:54,002
（サンジ･ゾロ）うん？

71
00:04:54,168 --> 00:05:01,175
（走行音）

72
00:05:03,303 --> 00:05:04,470
ハア…

73
00:05:04,679 --> 00:05:11,686
（走行音）

74
00:05:18,067 --> 00:05:19,402
あ…

75
00:05:28,369 --> 00:05:30,371
（４人）海賊船か

76
00:05:31,664 --> 00:05:33,750
なっ あれは…

77
00:05:33,875 --> 00:05:36,544
ナミとビビ 捕まってるぜ
あと ラクダ

78
00:05:36,711 --> 00:05:37,879
（サンジ･ゾロ）何！

79
00:05:38,004 --> 00:05:39,255
（ルフィ）うおーっ

80
00:05:39,630 --> 00:05:40,631
（ウソップ）おい ルフィ

81
00:05:40,757 --> 00:05:41,758
（ゾロ）早まるな

82
00:05:41,966 --> 00:05:43,760
クソッ 俺たちも行くぞ

83
00:05:43,885 --> 00:05:44,677
（サンジ･ウソップ）おう

84
00:05:44,886 --> 00:05:47,346
（ウソップ）ぬおおーっ

85
00:05:47,472 --> 00:05:50,224
ゴムゴムの…

86
00:05:53,686 --> 00:05:55,354
水くれ

87
00:05:55,480 --> 00:05:57,356
（ウソップ）どわっ 痛い

88
00:05:57,482 --> 00:05:58,858
ああ 力が出ない

89
00:06:00,526 --> 00:06:01,652
（砂族(すなぞく)）あああ…

90
00:06:01,903 --> 00:06:02,945
（砂族）おわっ…

91
00:06:08,493 --> 00:06:11,287
ん？ 今 何か音がしたか？

92
00:06:11,412 --> 00:06:12,580
（地響き）

93
00:06:25,885 --> 00:06:27,553
やめとけって

94
00:06:27,887 --> 00:06:29,931
（ルフィ）
いやあ 悪(わり)い 悪い

95
00:06:30,515 --> 00:06:33,267
喉 カラカラで
目測 誤っちまった

96
00:06:33,392 --> 00:06:35,436
ところで 水ねえかな 水

97
00:06:35,561 --> 00:06:38,731
あんた 私たちを
助けに来たんじゃないの？

98
00:06:38,856 --> 00:06:40,900
俺は水もらいに来ただけだぞ

99
00:06:41,025 --> 00:06:44,403
ルフィさん 助けて
マツゲが食べられそうなの

100
00:06:44,529 --> 00:06:45,947
あんなやつ 食えんのか？

101
00:06:55,581 --> 00:06:57,917
（バルバロッサ）ムフフフッ…

102
00:07:00,503 --> 00:07:01,170
えっ？

103
00:07:01,295 --> 00:07:04,924
{\an5}（バルバロッサ）
我ら砂族のバルバル団には
格言がある

104
00:07:05,049 --> 00:07:05,883
格言？

105
00:07:06,217 --> 00:07:09,846
砂漠で動くものは
仲間以外 食えねえもんはねえ

106
00:07:10,346 --> 00:07:13,307
ハハッ 俺なんか
落ちてるもんでも食うぞ

107
00:07:13,516 --> 00:07:15,476
えっ？ 腹 壊すぞ

108
00:07:15,935 --> 00:07:17,437
じゃあ 気をつける

109
00:07:17,562 --> 00:07:20,898
ムハハハッ おかしな小僧だ

110
00:07:21,190 --> 00:07:24,861
ウハハハッ おめえもおかしいぞ
じゃあ 食うか？

111
00:07:25,027 --> 00:07:26,446
（マツゲの鳴き声）

112
00:07:26,737 --> 00:07:28,406
なんでよ

113
00:07:28,865 --> 00:07:30,741
（バルバロッサ）
ハハハハハッ

114
00:07:30,867 --> 00:07:34,620
俺は この砂族バルバル団の船長
バルバロッサだ

115
00:07:35,079 --> 00:07:36,664
ルフィとか言ったな

116
00:07:36,789 --> 00:07:39,792
おめえの仲間に
手荒なマネして すまなかった

117
00:07:39,917 --> 00:07:42,587
何しろ みんな
腹 すかしててな

118
00:07:42,712 --> 00:07:46,048
アハハハッ
何 構わねえよ ハハハッ

119
00:07:46,174 --> 00:07:47,425
あんたが言うな

120
00:07:47,967 --> 00:07:49,510
（ザバ）でもよ 船長

121
00:07:49,635 --> 00:07:52,763
この船には メインマストを
修理できるような木材は―

122
00:07:52,889 --> 00:07:56,184
１本だって
置いてねえんだぜ １本も…

123
00:07:56,309 --> 00:07:59,020
メインマストがなきゃ
推力が足りねえ

124
00:07:59,145 --> 00:08:01,522
{\an5}（砂族たち）
そうでえ そうでえ
どうすんでえ

125
00:08:01,898 --> 00:08:03,441
このままじゃ 俺たち―

126
00:08:03,566 --> 00:08:06,319
この砂漠の ど真ん中で
のたれ死にだぜ

127
00:08:06,444 --> 00:08:09,071
{\an5}（砂族たち）
わああっ 俺たち
のたれ死にだ

128
00:08:09,071 --> 00:08:09,989
{\an5}（砂族たち）
わああっ 俺たち
のたれ死にだ

129
00:08:09,071 --> 00:08:09,989
{\an8}（チョッパー）
えっ 何だ？ 何だ？

130
00:08:09,989 --> 00:08:10,114
{\an8}（チョッパー）
えっ 何だ？ 何だ？

131
00:08:10,114 --> 00:08:12,992
{\an8}（チョッパー）
えっ 何だ？ 何だ？

132
00:08:10,114 --> 00:08:12,992
のたれ死にのバルバル団だ

133
00:08:13,117 --> 00:08:16,078
俺たち砂族は
砂族船の中で生まれ―

134
00:08:16,204 --> 00:08:18,498
砂族船の中で死ぬ

135
00:08:18,748 --> 00:08:21,250
船を捨てるなんてことは
考えられねえ

136
00:08:21,375 --> 00:08:25,755
{\an5}（砂族たち）
わーっ そうだ そうだ
船の中で死ぬんだ

137
00:08:25,880 --> 00:08:29,425
船の中で のたれ死にだ

138
00:08:29,550 --> 00:08:31,135
（ウソップ）どうよ これ

139
00:08:31,469 --> 00:08:34,263
まあ それも運命 これも運命

140
00:08:34,388 --> 00:08:38,434
俺たち砂族は砂の流れに
逆らうようなマネはしねえ

141
00:08:48,361 --> 00:08:50,613
だから 言わんこっちゃねえ

142
00:08:51,781 --> 00:08:52,823
うん？

143
00:09:01,666 --> 00:09:06,087
{\an5}（バルバロッサ）
ただ メリアスのオアシスに行けば
材木は置いてある

144
00:09:07,129 --> 00:09:10,049
{\an5}（ルフィ）
それ どこだ？
俺 ひとっ走り 行ってくるよ

145
00:09:10,216 --> 00:09:12,593
（バルバロッサ）
ああ？ しかしなあ…

146
00:09:12,718 --> 00:09:16,597
近頃 砂の流れが変わって
よそ者(もん)には危険だ

147
00:09:16,722 --> 00:09:18,599
（ルフィ）
俺の責任だ　俺 やるよ

148
00:09:18,724 --> 00:09:22,895
（バルバロッサ）
フハハハハッ そうか やるか

149
00:09:23,771 --> 00:09:26,566
この砂ゾリで
材木を運んでくるんだ

150
00:09:26,941 --> 00:09:29,527
{\an5}（ナミ）
ソリっていうより
これはもう カヌーね

151
00:09:29,986 --> 00:09:33,948
メリアスのオアシスには
このザバとラサが案内する

152
00:09:34,073 --> 00:09:34,907
（ルフィ）ラサ？
（バルバロッサ）ああ

153
00:09:35,032 --> 00:09:37,743
ラサはな この船一(いち)の
砂ゾリ乗りだ

154
00:09:37,868 --> 00:09:38,995
ふーん

155
00:09:39,120 --> 00:09:41,330
{\an5}（バルバロッサ）
ソリは２人乗りだが
お前 どうする？

156
00:09:41,455 --> 00:09:42,957
俺は１人で十分だ

157
00:09:43,624 --> 00:09:46,794
{\an5}（ウソップ）
お前ね そういう根拠のないこと
言うんじゃないの

158
00:09:46,919 --> 00:09:50,923
{\an5}（サンジ）
力仕事にもなりそうだな
俺が ついてってやろうか？

159
00:09:52,383 --> 00:09:53,217
ハッ ああっ

160
00:09:58,472 --> 00:09:59,390
（３人）うん？

161
00:10:05,813 --> 00:10:07,773
（サンジ）
おっ カッコいい

162
00:10:07,982 --> 00:10:09,400
（バルバロッサ）ラサ

163
00:10:10,693 --> 00:10:15,197
{\an5}（ラサ）
他のみんなは よそ者らしいけど
あんたは ここいらの者(もん)だろ

164
00:10:15,323 --> 00:10:17,366
へえ よく分かるなあ

165
00:10:17,825 --> 00:10:20,828
{\an5}（ラサ）
砂ゾリの扱いも
多少は知ってるはずだ

166
00:10:21,454 --> 00:10:23,080
あんた ついてってやりな

167
00:10:23,497 --> 00:10:25,625
ビビちゃんに
そんな危険なことを

168
00:10:25,750 --> 00:10:27,752
そうよ ムチャよ

169
00:10:28,210 --> 00:10:30,296
いいわ 私がついていく

170
00:10:30,838 --> 00:10:31,756
フッ

171
00:10:32,006 --> 00:10:35,593
{\an5}（ルフィ）
へえ これで砂の上 走んのか
どうなってんだ？ これ

172
00:10:35,718 --> 00:10:38,888
{\an5}（ビビ）
ソリは私が操るわ
昔 やったことがあるから

173
00:10:39,305 --> 00:10:42,099
{\an5}（ルフィ）
船と あんま変わんねえんだな
これを こうやるのか

174
00:10:43,225 --> 00:10:45,061
（風の音）

175
00:10:45,186 --> 00:10:47,855
（ルフィ）わあーっ

176
00:10:48,856 --> 00:10:50,691
（一同の戸惑う声）

177
00:10:51,067 --> 00:10:55,863
（ルフィ）ウオーッ

178
00:10:56,155 --> 00:10:59,575
た… ただいま ハア ハア

179
00:11:00,368 --> 00:11:02,745
（サンジ･ウソップ･ナミ）
余計なことで体力 使うな

180
00:11:03,037 --> 00:11:04,330
あああ…

181
00:11:04,455 --> 00:11:06,165
ルフィさんは そこで休んでて

182
00:11:06,290 --> 00:11:08,668
えっと たしか帆をこうして…

183
00:11:09,585 --> 00:11:10,920
ああーっ

184
00:11:11,337 --> 00:11:13,714
…ったく ザバ 行くよ

185
00:11:14,006 --> 00:11:15,466
おうよ ラサ

186
00:11:16,926 --> 00:11:17,968
ヤッホーッ

187
00:11:20,262 --> 00:11:21,806
気持ちいいな これ

188
00:11:21,931 --> 00:11:24,558
これ 借りてけば
ユバにも すぐ行けんじゃねえか

189
00:11:24,683 --> 00:11:27,561
（ビビ）
砂ゾリは扱いが難しいの

190
00:11:27,686 --> 00:11:29,980
簡単に身につくものじゃないわ

191
00:11:30,106 --> 00:11:32,191
じゃあ お前
どうして操れんだ？

192
00:11:32,775 --> 00:11:37,405
子供の頃ね もらった砂ゾリで
練習したことがあるの

193
00:11:37,780 --> 00:11:38,781
へえ

194
00:11:39,240 --> 00:11:42,201
{\an5}（チョッパー）
でも 俺たち
何して待ってればいいの？

195
00:11:42,368 --> 00:11:43,994
ラクダでも食ってっか

196
00:11:44,120 --> 00:11:45,538
（砂族たち）
わーい わーい わーい

197
00:11:45,871 --> 00:11:46,747
（サンジ･ウソップ）賛成

198
00:11:46,872 --> 00:11:48,290
（マツゲの鳴き声）

199
00:11:48,624 --> 00:11:49,708
冗談だよ

200
00:11:49,834 --> 00:11:51,335
（砂族たち）えーっ

201
00:11:51,544 --> 00:11:53,754
冗談に聞こえないもの

202
00:11:56,757 --> 00:11:57,550
うわっ

203
00:11:58,008 --> 00:11:58,884
あ… ああっ

204
00:11:59,802 --> 00:12:01,345
（ルフィ･ビビの悲鳴）

205
00:12:01,595 --> 00:12:02,513
（せき）

206
00:12:02,721 --> 00:12:05,349
（ルフィ）
コラ 何すんだ！

207
00:12:07,226 --> 00:12:08,769
おい ラサ　あっちは…

208
00:12:08,894 --> 00:12:10,104
（ビビ）わあーっ

209
00:12:12,189 --> 00:12:14,692
{\an5}（ルフィ）
お… おい ビビ
どんどん流されてるぞ

210
00:12:14,817 --> 00:12:19,530
{\an5}（ビビ）
流砂よ 砂の中に飲み込まれたら
二度と表には出られないわ

211
00:12:21,866 --> 00:12:23,951
ラサ やりすぎなんじゃないのか

212
00:12:24,076 --> 00:12:26,871
{\an5}（ラサ）
運がありゃ
生きてついてくるさ

213
00:12:27,371 --> 00:12:29,582
知ってるのか？ あの娘

214
00:12:30,332 --> 00:12:32,585
ああ　忘れるもんか

215
00:12:57,902 --> 00:12:59,361
（ルフィ）大丈夫か ビビ

216
00:12:59,487 --> 00:13:01,322
このままじゃこっちも危ない

217
00:13:03,282 --> 00:13:05,326
ああっ もうダメ

218
00:13:05,534 --> 00:13:06,952
ビビ　伏せてろ

219
00:13:07,328 --> 00:13:09,955
ゴムゴムの…

220
00:13:15,669 --> 00:13:19,465
{\an5}（ナミ）
ああ見えても ルフィは
いざって時には頼りになるわ

221
00:13:19,590 --> 00:13:24,178
ああ それより気になるのは
砂漠の気まぐれのほうだ

222
00:13:24,303 --> 00:13:26,055
砂漠の気まぐれ？

223
00:13:26,180 --> 00:13:27,348
ああ

224
00:13:27,556 --> 00:13:29,517
砂漠は正直だ

225
00:13:29,642 --> 00:13:31,477
ちょっとした気候の変化―

226
00:13:31,602 --> 00:13:35,231
人の心の変化でさえ
ありさまを大きく変えちまう

227
00:13:35,356 --> 00:13:37,733
人の心の変化…

228
00:13:38,359 --> 00:13:40,569
ああ？ 何だ ありゃ

229
00:13:40,945 --> 00:13:47,952
（地響き）

230
00:14:12,935 --> 00:14:14,895
お頭(かしら) やつらだ

231
00:14:15,396 --> 00:14:17,022
やつらが来たぞ

232
00:14:17,147 --> 00:14:19,233
右舷だ 急げ

233
00:14:27,908 --> 00:14:31,203
お前も俺の邪魔するってか？

234
00:14:43,257 --> 00:14:44,884
すげえ数だぜ

235
00:14:45,009 --> 00:14:45,759
何なの？

236
00:14:45,885 --> 00:14:47,803
（バルバロッサ）
砂漠の盗賊どもだ

237
00:14:47,928 --> 00:14:51,849
いつも俺たちと しのぎ削ってる
うっとうしいやつらだ

238
00:14:51,974 --> 00:14:54,351
近頃 この国は きなくせえ

239
00:14:54,476 --> 00:14:56,770
やつらも 相当
気が立ってきてやがる

240
00:14:56,896 --> 00:15:00,107
{\an5}（首領）
ワハハハッ
身動き取れねえみたいだな

241
00:15:00,232 --> 00:15:02,318
今日こそ片をつけてやるぜ

242
00:15:02,568 --> 00:15:06,989
野郎ども １匹たりとも
生きて返すんじゃねえぞ

243
00:15:07,197 --> 00:15:08,532
（砂族たち）おーっ

244
00:15:08,657 --> 00:15:09,909
喜んで

245
00:15:10,451 --> 00:15:12,703
喜んで！

246
00:15:13,412 --> 00:15:15,205
こいつら 居酒屋か

247
00:15:15,331 --> 00:15:17,833
（バルバロッサ）
俺たちは砂漠に生かされてる

248
00:15:18,125 --> 00:15:22,421
砂漠が 俺たちバルバル団と
おめえらと どっちを選ぶか―

249
00:15:22,546 --> 00:15:25,299
運命は 砂漠に任せて
戦おうぜ

250
00:15:25,466 --> 00:15:28,344
ワハハハハッ バカ バカ

251
00:15:28,469 --> 00:15:31,013
砂漠が てめえらを
選ぶことはねえ

252
00:15:35,976 --> 00:15:37,478
（ウソップ）うん？
（ナミ）何 あれ？

253
00:15:37,603 --> 00:15:38,562
（砂族）
大フンコロガシだ

254
00:15:38,687 --> 00:15:41,190
（砂族）
大フンコロガシが出たぞ

255
00:15:41,565 --> 00:15:43,108
大フンコロガシ？

256
00:15:43,233 --> 00:15:44,234
何だ？ そりゃ

257
00:15:44,360 --> 00:15:46,695
（バルバロッサ）
巨大なフンを運ぶ砂漠の虫だ

258
00:15:47,446 --> 00:15:51,533
そのフンの下敷きになる犠牲者は
年に100人は下らねえ

259
00:15:51,659 --> 00:15:52,993
ええっ

260
00:15:57,623 --> 00:15:59,583
（首領）ワハハハッ

261
00:16:03,462 --> 00:16:07,383
お頭　このままじゃ
この船に直撃だ

262
00:16:07,549 --> 00:16:09,718
ううう…

263
00:16:11,929 --> 00:16:14,598
俺に任せろ　オリャーッ

264
00:16:17,267 --> 00:16:23,190
オーリャーッ

265
00:16:24,400 --> 00:16:25,067
うっ…

266
00:16:25,192 --> 00:16:26,944
（３人）あああ…

267
00:16:27,069 --> 00:16:27,945
（砂族たち）わーっ

268
00:16:28,070 --> 00:16:29,071
うおお…

269
00:16:43,585 --> 00:16:45,796
すまねえ 客人

270
00:16:46,797 --> 00:16:48,632
ワハハハハッ

271
00:16:49,049 --> 00:16:54,096
今回だけは勘弁してやろう
命拾いしたな

272
00:16:56,515 --> 00:16:58,100
温かい拍手を

273
00:17:00,019 --> 00:17:02,354
{\an5}（ザバ）
ラサ ちょっと
やりすぎじゃないのか

274
00:17:02,479 --> 00:17:03,731
やつら ついてこないぞ

275
00:17:03,856 --> 00:17:05,816
（ラサ）いいのよ これで

276
00:17:06,191 --> 00:17:10,821
待っても待っても 来ないなら
しょせん それまでの人物ってこと

277
00:17:18,162 --> 00:17:19,455
いいいっ

278
00:17:28,672 --> 00:17:29,757
あっ…

279
00:17:30,466 --> 00:17:31,592
フフッ

280
00:17:33,010 --> 00:17:34,511
追いついたぞ

281
00:17:35,637 --> 00:17:36,805
イエーイ

282
00:17:45,147 --> 00:17:48,609
{\an5}（ルフィ）
このオアシス
完全に砂に埋もれちまってる

283
00:17:48,734 --> 00:17:51,445
{\an5}（ビビ）
かつては
栄えた町だったけど…

284
00:17:51,570 --> 00:17:53,906
{\an5}（ルフィ）
お前 ここに
来たことあんのか？

285
00:17:54,031 --> 00:17:55,157
（ビビ）
この町の人たちから―

286
00:17:55,282 --> 00:17:58,660
記念に小さな砂ゾリを
もらったことがあるの

287
00:18:01,163 --> 00:18:04,625
もう ずいぶん
前のことになるけど

288
00:18:06,001 --> 00:18:08,045
父が国中を巡回した時―

289
00:18:08,170 --> 00:18:11,840
私も同行して ここに
立ち寄ったことがあるの

290
00:18:13,467 --> 00:18:15,511
（ラサ）
私 ずっと待ってた

291
00:18:16,220 --> 00:18:17,346
（ルフィ･ビビ）えっ？

292
00:18:20,307 --> 00:18:22,309
あの時 国王は言ったわ

293
00:18:22,434 --> 00:18:26,396
“このオアシスに何かあったら
必ず駆けつける”って

294
00:18:26,814 --> 00:18:30,567
“国は どんな小さな声も
聞き逃さない”って

295
00:18:32,319 --> 00:18:35,489
（ビビ）
あなた やっぱりあの時の…

296
00:18:36,448 --> 00:18:40,202
{\an5}（ラサ）
やがて 砂に埋もれた
このオアシスを捨てて―

297
00:18:40,327 --> 00:18:43,413
町のみんなは
１人残らず去っていった

298
00:18:43,997 --> 00:18:48,127
それでも私は ここに残って
お前たちを待った

299
00:18:48,544 --> 00:18:50,754
お前たちを 信じて

300
00:18:50,879 --> 00:18:54,258
でも 国王は来てくれなかった

301
00:18:54,591 --> 00:18:56,593
もちろん お前も

302
00:18:56,885 --> 00:19:01,223
それは あの頃から 国のあちこちで
同じような事件が起こって―

303
00:19:01,348 --> 00:19:03,976
国王は その対策に
毎日 追われて…

304
00:19:04,184 --> 00:19:06,645
言い訳なんか聞きたくないよ

305
00:19:06,770 --> 00:19:11,692
この広い砂漠の真ん中で
私は たった１人で待ってたんだ

306
00:19:14,945 --> 00:19:19,491
そのうち 朝日と夕日の
区別もつかなくなって

307
00:19:21,285 --> 00:19:23,745
バルバロッサに
拾われた頃には―

308
00:19:23,871 --> 00:19:25,831
真昼の焼けつく暑さも―

309
00:19:25,956 --> 00:19:28,709
日が沈んだあとの
凍てつく寒さも―

310
00:19:29,042 --> 00:19:31,295
何も感じなくなっていた

311
00:19:32,379 --> 00:19:34,923
生きてたのが
不思議なくらいだったよ

312
00:19:35,465 --> 00:19:40,846
ただ 頭の中には
あの国王の言葉が鳴り響いてた

313
00:19:41,388 --> 00:19:42,264
あ…

314
00:19:42,848 --> 00:19:44,975
（ラサ）
今でも分からないんだ

315
00:19:45,434 --> 00:19:47,186
あんなに つらかったのに

316
00:19:47,311 --> 00:19:49,813
私は 一体
何を待ってたんだろう

317
00:19:50,189 --> 00:19:53,483
一体 何が
私を生かしてたんだろう

318
00:19:53,901 --> 00:19:56,445
憎しみなの？ 怒りなの？

319
00:19:56,570 --> 00:19:59,364
それとも
ありもしない希望だったの？

320
00:19:59,489 --> 00:20:01,783
一体 何なの？

321
00:20:02,910 --> 00:20:04,828
誰か教えて

322
00:20:05,120 --> 00:20:12,127
（ラサの泣き声）

323
00:20:19,760 --> 00:20:21,887
ごめんね

324
00:20:24,306 --> 00:20:26,350
待たせて ごめんね

325
00:20:30,812 --> 00:20:32,522
ごめんね

326
00:20:46,828 --> 00:20:49,790
{\an5}（バルバロッサ）
やつらめ
慌てて逃げおったわい

327
00:20:49,915 --> 00:20:53,043
まあ 水と食料を
巻き上げられなかったのは―

328
00:20:53,168 --> 00:20:55,003
ちと 残念だったがな

329
00:20:55,128 --> 00:20:57,256
（ナミ）砂族も大変ね

330
00:20:57,464 --> 00:21:00,425
{\an5}（バルバロッサ）
この砂漠に生きるものは
みんな一緒だ

331
00:21:00,550 --> 00:21:04,763
俺は昔 この砂漠を
みんなのもんだと思ってた

332
00:21:04,888 --> 00:21:07,391
だが それも今から考えりゃ―

333
00:21:07,516 --> 00:21:10,727
ちょっと 思い上がってたんじゃ
ないかって気がしてな

334
00:21:11,019 --> 00:21:15,816
最近じゃ 誰のもんでもないんじゃ
ないかって思えてきたのさ

335
00:21:15,941 --> 00:21:18,777
誰のもんでもないからこそ

336
00:21:18,902 --> 00:21:22,197
俺たちは 自由に
生きられるんじゃないかってな

337
00:21:22,739 --> 00:21:24,366
海も そうかな？

338
00:21:24,491 --> 00:21:25,951
（バルバロッサ）どうかな

339
00:21:26,410 --> 00:21:29,705
おめえたち自身で
確かめてみるこったな

340
00:21:31,832 --> 00:21:34,626
見えた　着いたぞ！

341
00:21:48,015 --> 00:21:51,518
（エース）ルフィ どこだ

342
00:21:54,646 --> 00:22:00,652
♪～

343
00:22:59,586 --> 00:23:05,592
～♪

344
00:23:10,931 --> 00:23:12,891
{\an5}（ナミ）
ねえ ルフィ
あんたの兄さんは？

345
00:23:13,016 --> 00:23:13,642
（ルフィ）さあな

346
00:23:13,767 --> 00:23:15,352
（サンジ）
こいつ以上の方向音痴かよ

347
00:23:15,477 --> 00:23:17,604
{\an5}（ゾロ）
ああ？ 誰のこと言ってんだ
エロコック

348
00:23:17,729 --> 00:23:19,689
（サンジ）
おめえの他に誰がいるんだよ

349
00:23:19,815 --> 00:23:22,359
{\an5}（エース）
おい 食料と水を
手に入れてきたぜ

350
00:23:22,484 --> 00:23:23,527
（ウソップ）
お兄さん どうやって

351
00:23:23,652 --> 00:23:24,861
（エース）
反乱軍にもらったのさ

352
00:23:24,986 --> 00:23:26,321
（ビビ）何ですって？

353
00:23:26,446 --> 00:23:27,697
（ルフィ）
次回 ワンピース

354
00:23:27,948 --> 00:23:31,159
「ニセモノの意地！
心の反乱軍カミュ！」

355
00:23:31,535 --> 00:23:34,204
海賊王に 俺はなる！