1
00:00:01,001 --> 00:00:07,007
♪～

2
00:00:13,430 --> 00:00:17,934
{\an5}（ゴールド･ロジャー）
受け継がれる意志
時代のうねり 人の夢

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
これらは止めることの
できないものだ

4
00:00:20,854 --> 00:00:23,857
人々が自由の答えを
求める限り―

5
00:00:23,982 --> 00:00:27,485
それらは決して
とどまることはない

6
00:01:44,437 --> 00:01:50,443
{\an8}～♪

7
00:01:52,195 --> 00:01:53,530
（ナレーション）
オアシスの王国に

8
00:01:53,655 --> 00:01:57,867
一滴(ひとしずく)の雨も降らなくなってから
３年の月日が流れた

9
00:01:57,992 --> 00:02:01,579
灼熱(しゃくねつ)の大地は今
悲しき怒号に包まれていた

10
00:02:01,830 --> 00:02:04,165
緑の町 エルマルを出た
ルフィたちは―

11
00:02:04,290 --> 00:02:07,252
反乱軍のいるオアシス
ユバへ向かう途中―

12
00:02:07,377 --> 00:02:11,756
砂族(すなぞく)と出会い
新しい友情を得て再び旅に出る

13
00:02:15,426 --> 00:02:19,681
{\an5}（ルフィ）
「ニセモノの意地！
心の反乱軍カミュ！」

14
00:02:24,144 --> 00:02:24,978
あん？

15
00:02:25,186 --> 00:02:27,230
（バルバロッサ）
あそこにイドって村がある

16
00:02:27,355 --> 00:02:30,483
あそこなら水を手に入れることが
できるだろう

17
00:02:30,859 --> 00:02:33,069
（ルフィ）
何だ お前たちは行かねえのか？

18
00:02:33,194 --> 00:02:36,406
{\an5}（バルバロッサ）
こっから先は
俺たち砂族は入らねえ

19
00:02:36,531 --> 00:02:39,033
この地で生きて 死んで―

20
00:02:39,159 --> 00:02:41,911
何代も暮らしてきた者(もん)たちの
土地だからな

21
00:02:42,036 --> 00:02:43,454
（ルフィ）そういうもんか？

22
00:02:43,621 --> 00:02:47,041
（バルバロッサ）
ああ 砂漠は自由の地だ

23
00:02:47,208 --> 00:02:50,378
しかし厳しい砂漠じゃ
生きていけねえ者(もん)もいる

24
00:02:50,503 --> 00:02:55,133
この先の村は そういう者(もん)たちが
やっとこさ暮らしてる所なのさ

25
00:02:55,258 --> 00:02:57,760
{\an5}（ルフィ）
…で おめえたちは
どうすんだ？

26
00:02:59,804 --> 00:03:01,139
どうもしねえよ

27
00:03:01,264 --> 00:03:05,977
今までもこれからも 俺たちは
自由な砂の海で気ままに暮らすさ

28
00:03:06,769 --> 00:03:09,105
（ルフィ）
ハハッ それは俺たちと同じだ

29
00:03:09,230 --> 00:03:11,441
そうか そりゃあよかった

30
00:03:11,566 --> 00:03:14,569
（バルバロッサ･ルフィの笑い声）

31
00:03:18,448 --> 00:03:21,451
じゃあなーっ カサボッサー

32
00:03:22,201 --> 00:03:23,661
いいやつらだったなあ

33
00:03:23,786 --> 00:03:24,412
（ウソップ）ああ

34
00:03:25,246 --> 00:03:27,206
{\an5}（ゾロ）
ところで お前の兄貴は
どこ行ったんだ？

35
00:03:27,332 --> 00:03:28,207
（ビビ）ああ

36
00:03:28,499 --> 00:03:31,336
{\an5}（ルフィ）
さあな エースのことなら
心配ねえよ

37
00:03:31,461 --> 00:03:33,171
そのうちバッタリ会うさ

38
00:03:33,296 --> 00:03:36,299
（ナミ）
また あんたは根拠のないことを

39
00:03:36,424 --> 00:03:40,178
{\an5}（ルフィ）
ヘヘッ まあ それより
ウドの村に急ごうぜ

40
00:03:40,428 --> 00:03:41,387
（ナミ）イドね

41
00:03:41,512 --> 00:03:42,263
（ルフィ）イドか

42
00:03:42,388 --> 00:03:43,139
（ナミ）そう

43
00:03:47,894 --> 00:03:50,188
（反乱軍Ａ）
うん？ あ… ありゃ砂族の旗だ

44
00:03:50,647 --> 00:03:53,691
ヤッベえ
あっ 兄貴に知らせなきゃ

45
00:03:53,816 --> 00:03:57,278
（子供たちのはしゃぐ声）

46
00:03:58,488 --> 00:04:02,825
{\an5}（村長）
いやあ 全くもって
反乱軍さまさまでございます

47
00:04:03,117 --> 00:04:05,203
カミュ様たちが
いらしてからというもの―

48
00:04:05,328 --> 00:04:08,623
全くもって この村を
襲う者がなくなりました

49
00:04:08,915 --> 00:04:12,126
{\an5}（カミュ）
まあな 俺たちと
やり合おうというやつらなんざ―

50
00:04:12,252 --> 00:04:14,295
よっぽどの身の程 知らずだ

51
00:04:14,712 --> 00:04:18,925
村長も安心して
俺たちに任しとけや ハハハハッ

52
00:04:19,801 --> 00:04:22,553
（村長）
いやもう 全くもってそのとおり

53
00:04:22,679 --> 00:04:26,766
しかし反乱軍が国王軍と
ぶつかる日も近いとのうわさ

54
00:04:27,392 --> 00:04:30,937
このような所で お引き留めしては
ご迷惑なのでは

55
00:04:31,354 --> 00:04:33,523
{\an5}（反乱軍Ｂ）
うんにゃあ
メシを食いっぱぐれねえ―

56
00:04:33,648 --> 00:04:35,275
こんなとこ離れるわけがね…

57
00:04:35,400 --> 00:04:36,109
うわあっ

58
00:04:36,234 --> 00:04:39,070
まあ それはそれ
これはこれだ

59
00:04:39,195 --> 00:04:41,030
俺たちは反乱軍とは言っても―

60
00:04:41,155 --> 00:04:44,284
まだ国王様を完全に
見限っちゃいねえのさ

61
00:04:44,826 --> 00:04:50,206
ええ 私(わたくし)たちも全くもって
国王様を信じておりますので―

62
00:04:50,331 --> 00:04:51,874
ここはひとつ 慎重に―

63
00:04:52,000 --> 00:04:55,003
事を進めていただけたらと
思っておりましたところです

64
00:04:55,378 --> 00:04:57,338
任せとけ 任せとけ

65
00:04:57,463 --> 00:04:59,424
そのへんのことは
きっちり考えた上で―

66
00:04:59,549 --> 00:05:02,343
あんたらのことも
守ってやっからよ

67
00:05:02,468 --> 00:05:06,055
その代わり 酒とメシだけは
よろしく頼むぜ

68
00:05:06,180 --> 00:05:08,433
はっ かしこまりましてございます

69
00:05:08,558 --> 00:05:11,019
では 私(わたくし)めはこれで

70
00:05:13,730 --> 00:05:14,856
カミュの兄貴

71
00:05:14,981 --> 00:05:18,318
国王様を見限ったら
本物の反乱軍になるべか

72
00:05:18,443 --> 00:05:20,236
うんなわけあるかい

73
00:05:20,361 --> 00:05:22,864
とことん甘い蜜
吸い尽くすまでは―

74
00:05:22,989 --> 00:05:25,533
この村を離れるかっつうの

75
00:05:29,245 --> 00:05:32,540
（反乱軍Ａ）
兄貴 大変(てえへん)だ 大変(てえへん)だ　兄貴

76
00:05:33,082 --> 00:05:36,044
{\an5}（カミュ）
何だ 静かにしろよ
メシの最中だぞ

77
00:05:36,502 --> 00:05:39,297
砂族だ　砂族が攻めてくるぞ

78
00:05:39,672 --> 00:05:40,465
（２人）えっ？

79
00:05:40,923 --> 00:05:43,384
本当だべか どうするべや

80
00:05:43,509 --> 00:05:44,469
どうするも何も―

81
00:05:44,594 --> 00:05:47,346
俺たちでどうにかなる
相手じゃねえよ

82
00:05:47,680 --> 00:05:48,723
村の連中の手前―

83
00:05:48,848 --> 00:05:51,434
ケツまくって
逃げるわけにゃいかないし

84
00:05:52,060 --> 00:05:53,644
なっ 兄貴 どうしよ

85
00:05:53,770 --> 00:05:55,313
（反乱軍Ａ･Ｂ･Ｃ）あっ…

86
00:05:57,190 --> 00:05:59,400
よし ケツまくって逃げるぞ

87
00:05:59,734 --> 00:06:00,818
（反乱軍Ｃ･Ａ･Ｂ）
逃げんのかよ

88
00:06:01,527 --> 00:06:04,155
だって じゃあ
逃げたあとはどうすんだよ

89
00:06:04,280 --> 00:06:06,324
また食うや食わずの生活か

90
00:06:06,449 --> 00:06:09,160
バッキャロー 命あっての物種だ

91
00:06:09,368 --> 00:06:12,580
似たような村なら
他にいくらでもあらあ

92
00:06:12,789 --> 00:06:14,499
さっさとズラかるぞ

93
00:06:15,208 --> 00:06:16,125
違いねえ

94
00:06:16,417 --> 00:06:17,710
（一同）ああ…

95
00:06:19,337 --> 00:06:20,838
（カミュ）何だ おめえ

96
00:06:22,048 --> 00:06:26,094
{\an5}（エース）
お前ら そんな腰抜けで
反乱軍 名乗るとはいい度胸だな

97
00:06:26,761 --> 00:06:29,013
大の男が４人もそろって―

98
00:06:29,138 --> 00:06:31,432
やってることは
えらくみみっちいじゃねえか

99
00:06:31,766 --> 00:06:35,853
何だ てめえ 余計なお世話だ
いつの間に入り込みやがった

100
00:06:35,978 --> 00:06:36,854
メシ泥棒

101
00:06:37,814 --> 00:06:39,440
（殴る音）

102
00:06:42,735 --> 00:06:43,945
（エース）あーっ おかわり

103
00:06:44,153 --> 00:06:47,949
あっ… はあ はいはいはい…
失礼しました

104
00:06:48,074 --> 00:06:49,617
うまいなあ ここのメシ

105
00:06:49,742 --> 00:06:52,411
はい ありがとうございやす

106
00:06:59,794 --> 00:07:02,880
すいません 兄(あに)さんは
ただ者じゃないとお見受けしました

107
00:07:03,005 --> 00:07:06,092
見てのとおり 俺たちだけじゃ
砂族なんてとてもじゃないけど―

108
00:07:06,217 --> 00:07:09,887
太刀打ちできません
ぜひ お力をお貸しください

109
00:07:10,555 --> 00:07:13,766
まあ 貸さんでもないけどなあ

110
00:07:14,142 --> 00:07:14,851
条件がある

111
00:07:16,894 --> 00:07:18,646
はい 何なりと

112
00:07:20,565 --> 00:07:22,066
（エース）おーい

113
00:07:22,191 --> 00:07:22,942
（一同）あっ

114
00:07:23,151 --> 00:07:24,735
（エース）おーい

115
00:07:24,944 --> 00:07:26,612
エース

116
00:07:26,737 --> 00:07:28,197
（ナミ）あんなとこにいた

117
00:07:28,656 --> 00:07:30,199
ハハハッ　何だ こりゃ

118
00:07:30,324 --> 00:07:33,453
何だ 砂族っていうのは
お前たちだったのか

119
00:07:33,578 --> 00:07:37,832
あっ 何だ そりゃ
砂族ならさっき別れたけど

120
00:07:37,957 --> 00:07:40,585
へえ そうなのか
まっ いいや

121
00:07:41,169 --> 00:07:42,795
それよりルフィ 喜べ

122
00:07:42,920 --> 00:07:45,840
水と食料 たっぷり
手に入れてきてやったぜ

123
00:07:45,965 --> 00:07:46,632
（ルフィ）ああっ

124
00:07:46,924 --> 00:07:49,010
（サンジ）
おお ありがてえな こりゃあ

125
00:07:49,427 --> 00:07:51,888
当分の間 食うには困らねえぞ

126
00:07:52,013 --> 00:07:54,307
すっげえな エースって

127
00:07:54,432 --> 00:07:58,144
ホント どっかの弟さんとは
大違いだわ

128
00:07:58,269 --> 00:07:59,145
言えてる

129
00:07:59,437 --> 00:08:01,439
（チョッパー）
俺 喉カラカラだったんだ

130
00:08:01,564 --> 00:08:02,648
（エース）おう 飲め飲め

131
00:08:02,773 --> 00:08:03,983
（ルフィ）俺もーっ

132
00:08:04,108 --> 00:08:05,943
（ビビ）あの… エースさん

133
00:08:07,111 --> 00:08:09,614
取り換えるべき金銭もないはず

134
00:08:09,739 --> 00:08:12,658
まさか あの村から
盗んできたんじゃ…

135
00:08:12,783 --> 00:08:15,870
とんでもねえ
反乱軍からもらったんだ

136
00:08:16,037 --> 00:08:18,289
えっ 反乱軍！？

137
00:08:18,581 --> 00:08:22,376
{\an5}（エース）
まあ もっとも どっから見ても
立派なニセモノだがな

138
00:08:22,502 --> 00:08:23,169
（ビビ）ええっ？

139
00:08:23,294 --> 00:08:25,546
（ナミ）
ニセモノって どういうこと？

140
00:08:25,838 --> 00:08:30,259
要するに反乱軍を名乗って
村の用心棒やってんだ

141
00:08:30,843 --> 00:08:33,513
村の連中はありがたがって
すっかり だまされてたがな

142
00:08:33,888 --> 00:08:35,515
正体は ただのゴロツキだ

143
00:08:35,640 --> 00:08:36,557
ああ…

144
00:08:37,183 --> 00:08:41,562
{\an5}（ナミ）
そんなんで用心棒になるの？
すぐ化けの皮 はがれそうだけど

145
00:08:41,896 --> 00:08:43,356
反乱軍の名前を出せば―

146
00:08:43,481 --> 00:08:46,651
大抵の盗賊は
何もせずに逃げ出すらしいぜ

147
00:08:46,776 --> 00:08:47,777
便利なもんさ

148
00:08:48,444 --> 00:08:52,782
食いぶちも名誉も 向こうから
勝手に転がり込んでくるんだからな

149
00:08:54,659 --> 00:08:57,453
反乱軍は
ただのゴロツキでもないし―

150
00:08:57,578 --> 00:08:59,121
勲章の代わりでもないわ

151
00:09:01,832 --> 00:09:05,503
ビビちゃん そいつら
俺たちが ちょっとシメてやろうか

152
00:09:05,920 --> 00:09:09,590
まあ 村の連中を
カモにしてるってことでは―

153
00:09:09,715 --> 00:09:13,135
盗賊もニセ反乱軍も
似たようなもんだがな

154
00:09:13,261 --> 00:09:17,098
少なくとも村は連中がいることで
平和に暮らしてるぜ

155
00:09:17,348 --> 00:09:18,933
それでも行くかい

156
00:09:19,058 --> 00:09:20,810
（サンジ）
でもな お兄さんよ

157
00:09:20,935 --> 00:09:23,396
ビビちゃんの気持ちにも
なってみろよ

158
00:09:23,521 --> 00:09:26,315
そんな やつら
ぶちのめしたくもなるだろうがよ

159
00:09:26,440 --> 00:09:29,860
{\an5}（エース）
別に好きにすればいいさ
俺は俺の考えを言ったまでだ

160
00:09:33,072 --> 00:09:35,324
（ラサ）
言い訳なんか聞きたくないよ

161
00:09:35,700 --> 00:09:37,743
この広い砂漠の真ん中で―

162
00:09:37,868 --> 00:09:40,538
私は たった１人で
待ってたんだ

163
00:09:41,747 --> 00:09:45,042
{\an5}（サンジ）
そんなクソ野郎ども
かばうことはねえよ

164
00:09:45,167 --> 00:09:46,502
（エース）
かばっちゃいねえさ

165
00:09:47,044 --> 00:09:50,214
俺は あんたらが
先を急いでるって言うから

166
00:09:50,339 --> 00:09:54,260
{\an5}（ビビ）
国が 隅々にまで
目を配れない今―

167
00:09:54,385 --> 00:09:57,555
村々の自治で治安を
守ることができるのなら―

168
00:09:57,680 --> 00:09:59,265
それに越したことはありません

169
00:09:59,974 --> 00:10:00,975
じゃあ

170
00:10:01,642 --> 00:10:04,645
いいえ
まず 彼らを試してみたいの

171
00:10:05,146 --> 00:10:05,980
試す？

172
00:10:06,272 --> 00:10:09,275
ええ
そのニセ反乱軍の人たちに―

173
00:10:09,400 --> 00:10:12,945
村人たちを守ろうという
気持ちが本当にあるのなら

174
00:10:13,070 --> 00:10:15,948
何を名乗っていようが
関係ないと思うの

175
00:10:16,699 --> 00:10:19,744
やつらの心を
確かめてからってわけか

176
00:10:20,244 --> 00:10:20,953
ええ

177
00:10:21,454 --> 00:10:26,125
そこで 皆さんには悪いんですが
やってもらいたいことがあります

178
00:10:27,376 --> 00:10:29,086
お安い御用だ ビビちゃん

179
00:10:29,337 --> 00:10:30,171
ニイッ

180
00:10:30,546 --> 00:10:33,174
よっしゃーっ
何か面白くなってきたな

181
00:10:33,299 --> 00:10:34,967
（チョッパー）えっ 面白いのか

182
00:10:35,092 --> 00:10:37,720
{\an5}（ナミ）
ちょっと ルフィ
遊びに行くんじゃないのよ

183
00:10:37,845 --> 00:10:38,679
分かってる？

184
00:10:38,804 --> 00:10:40,431
（ルフィ）分かってるよ

185
00:10:40,556 --> 00:10:43,601
要はさ そのニセ反乱軍を
ぶっ飛ばしゃいいんだろ

186
00:10:43,726 --> 00:10:45,978
（サンジ）なあーっ…

187
00:10:48,856 --> 00:10:50,775
（カミュ）あいつ 遅(おっせ)えな

188
00:10:50,900 --> 00:10:54,320
“俺に任せとけ”って
出かけたまま 小一時間はたつぜ

189
00:10:54,445 --> 00:10:57,865
{\an5}（反乱軍Ａ）
あの強さで今頃 砂族を
ぶっ飛ばしてるんじゃねえか

190
00:10:57,990 --> 00:11:01,410
{\an5}（反乱軍Ｂ）
いや 相手が相手だ
逆に返り討ちに遭っとるのかも

191
00:11:01,535 --> 00:11:04,288
{\an5}（反乱軍Ｃ）
だとしたら 次は
わしたちの番だね

192
00:11:05,706 --> 00:11:06,957
（カミュ）あーっ やっぱダメだ

193
00:11:07,083 --> 00:11:09,669
こんな いい食いぶち
なくすのは惜しいが―

194
00:11:09,960 --> 00:11:11,921
命あっての物種だ

195
00:11:12,755 --> 00:11:13,923
違いねえ

196
00:11:14,382 --> 00:11:15,466
（反乱軍Ｂ）お… おおお

197
00:11:15,591 --> 00:11:16,300
わあーっ

198
00:11:25,851 --> 00:11:28,562
（村人たちの歓声）

199
00:11:28,687 --> 00:11:31,148
（村人Ａ）カミュ様
（村人Ｂ）頼むよ

200
00:11:31,273 --> 00:11:34,402
（村人Ｃ）お願いだ
（村人Ｄ）頑張って

201
00:11:34,527 --> 00:11:37,488
（村人Ｅ）期待してるぞ
（村人Ｆ）カミュ様

202
00:11:37,613 --> 00:11:40,408
（村長）
カミュ様 頼りにしてますぞ

203
00:11:41,283 --> 00:11:44,578
全くもって 今 お呼びに
伺おうとしたのですが―

204
00:11:44,703 --> 00:11:46,080
さすが カミュ様

205
00:11:46,205 --> 00:11:48,332
もう海賊が来たのを
ご存じでしたか

206
00:11:48,582 --> 00:11:50,292
（４人）えっ 海賊？

207
00:11:50,418 --> 00:11:51,544
砂族じゃなくて？

208
00:11:52,711 --> 00:11:57,091
ええ 海賊です　砂族より
はるかに凶暴なやつらです

209
00:11:57,508 --> 00:11:59,885
しかも 今回は
スペシャルエディション

210
00:12:00,010 --> 00:12:02,054
3000万ベリーの賞金つき

211
00:12:02,179 --> 00:12:03,097
（４人）ええーっ！？

212
00:12:03,389 --> 00:12:04,723
それを皆さんが―

213
00:12:04,849 --> 00:12:07,226
えいやっと
退治してくださると聞いて

214
00:12:07,351 --> 00:12:09,770
全くもって感謝感激です

215
00:12:10,020 --> 00:12:11,564
よろしくお願いしますよ

216
00:12:11,689 --> 00:12:13,274
（子供）
頑張ってね お兄ちゃん

217
00:12:13,399 --> 00:12:14,233
えっ

218
00:12:15,276 --> 00:12:17,403
海賊なんかに負けないでね

219
00:12:17,528 --> 00:12:20,865
僕もお兄ちゃんみたいに強くなる
エヘヘヘッ

220
00:12:20,990 --> 00:12:22,158
（子供たちの笑い声）

221
00:12:22,283 --> 00:12:23,742
（カミュ）おい 行くぞ

222
00:12:24,660 --> 00:12:26,245
（反乱軍たち）おお…

223
00:12:28,164 --> 00:12:30,666
あっ 兄貴　本気かい

224
00:12:31,375 --> 00:12:34,003
バカやのう
兄貴が本気なわけねえべ

225
00:12:34,378 --> 00:12:36,380
黙ってろ てめえら

226
00:12:36,630 --> 00:12:39,967
村を出たら 海賊のいる方向と
反対側へ逃げ出すぞ

227
00:12:40,384 --> 00:12:44,305
息の続く限り逃げるんだ
他に方法があるか

228
00:12:44,430 --> 00:12:45,139
（反乱軍Ｃ）ああ

229
00:12:45,264 --> 00:12:45,931
違いねえ

230
00:12:52,980 --> 00:12:53,814
フッ

231
00:12:58,903 --> 00:13:00,696
（カミュ）クッソー

232
00:13:01,280 --> 00:13:03,908
ついてきやがる あいつら

233
00:13:04,033 --> 00:13:07,995
かーっ いい気なもんだぜ
まったく

234
00:13:15,794 --> 00:13:18,255
いいな 勝負は一瞬だ

235
00:13:18,589 --> 00:13:22,635
飛び出して海賊のいないほうを
すぐさま判断して猛ダッシュだ

236
00:13:22,760 --> 00:13:23,719
いいな

237
00:13:23,844 --> 00:13:25,137
（反乱軍Ｃ）
ガッテン承知の助で

238
00:13:25,471 --> 00:13:28,682
（カミュ）
行くぞ　ワン トゥー スリー

239
00:13:30,392 --> 00:13:31,101
（４人）ああっ

240
00:13:34,688 --> 00:13:35,356
わああ

241
00:13:37,816 --> 00:13:38,609
わあっ

242
00:13:42,363 --> 00:13:44,031
（カミュ）ヤ… ヤバい

243
00:13:44,156 --> 00:13:47,326
やれやれ 反乱軍様！

244
00:13:47,451 --> 00:13:49,495
（カミュ）
大概にしとけよ てめえら

245
00:14:06,470 --> 00:14:08,681
（ルフィ）
何だ お前 反乱軍だと？

246
00:14:08,806 --> 00:14:09,557
ええっ

247
00:14:11,058 --> 00:14:12,810
えーっ いや めっそうもない

248
00:14:12,935 --> 00:14:14,395
俺たちは ただの通りすがりの…

249
00:14:14,520 --> 00:14:17,398
やい 海賊ども
お前らなんか―

250
00:14:17,606 --> 00:14:19,692
ここに いらっしゃる
反乱軍様たちが―

251
00:14:19,817 --> 00:14:22,820
ギタギタに
たたきのめしてやるから覚悟しろ

252
00:14:22,945 --> 00:14:24,822
いいから てめえは黙ってろ

253
00:14:24,947 --> 00:14:27,575
{\an5}（村長）
おお これは またまた
全くもって失礼を

254
00:14:27,700 --> 00:14:29,702
頑張ってください カミュ様

255
00:14:30,411 --> 00:14:33,873
なんか いかにも
腰抜けって感じねえ

256
00:14:33,998 --> 00:14:35,916
全然 当てにならなそう

257
00:14:36,041 --> 00:14:36,750
ええ

258
00:14:37,209 --> 00:14:38,294
（ナミ）いいの？

259
00:14:38,419 --> 00:14:39,962
早いとこ
やっつけちゃったほうが―

260
00:14:40,087 --> 00:14:41,964
あの村のためかもよ

261
00:14:43,048 --> 00:14:46,468
{\an5}（ビビ）
もう少し もう少しだけ
様子を見てみましょう

262
00:14:46,677 --> 00:14:48,345
（村人Ａ）頼みましたぞ

263
00:14:48,470 --> 00:14:50,514
（村人Ｂ）カミュ様

264
00:14:50,639 --> 00:14:51,473
（ルフィ）おい

265
00:14:51,599 --> 00:14:52,600
（４人）あん

266
00:14:52,725 --> 00:14:54,643
やっぱり反乱軍じゃねえか

267
00:14:54,935 --> 00:14:57,313
いっ いや これはその…

268
00:14:57,438 --> 00:14:58,856
どっ どっ どうするよ 兄貴

269
00:14:58,981 --> 00:15:01,108
逃げるタイミングを
逸しまったべ

270
00:15:02,526 --> 00:15:03,652
おい お前たち

271
00:15:03,819 --> 00:15:07,406
（４人）
えっ エース様… お助けを…

272
00:15:07,990 --> 00:15:10,451
（エース）
これは お前たちの戦いだ

273
00:15:10,910 --> 00:15:13,287
お前たちだけで切り抜けてみろ

274
00:15:13,746 --> 00:15:17,791
そいつは 無理っすよ
俺たちはニセモノなんすから

275
00:15:18,042 --> 00:15:20,002
男なら腹くくれ

276
00:15:20,127 --> 00:15:23,464
いつまで こんな
しみったれたことを続けるつもりだ

277
00:15:24,298 --> 00:15:27,176
（子供たちのはしゃぐ声）

278
00:15:27,718 --> 00:15:29,762
どうするべ 兄貴

279
00:15:30,179 --> 00:15:33,182
どっ どうするって お前

280
00:15:35,434 --> 00:15:36,560
こうなったら―

281
00:15:36,685 --> 00:15:40,189
ニセモノは ニセモノなりの
やり方でごまかすしかねえ

282
00:15:40,564 --> 00:15:41,690
ニセモノなりの…

283
00:15:42,942 --> 00:15:45,152
やい てめえら 聞いて驚くな

284
00:15:45,653 --> 00:15:47,488
反乱軍は俺たちだけじゃねえ

285
00:15:47,863 --> 00:15:49,740
この村の中には その数―

286
00:15:50,491 --> 00:15:52,660
１億の仲間がいるんだ

287
00:15:54,995 --> 00:15:57,456
おいおい ガキ以下のウソだよ

288
00:15:57,581 --> 00:15:58,666
お前が言うな

289
00:15:59,208 --> 00:15:59,959
（ルフィ）んん…

290
00:16:00,751 --> 00:16:03,462
何！ １億！

291
00:16:03,587 --> 00:16:05,547
（ウソップ･サンジ）
いや 信じるか 普通 お前

292
00:16:05,839 --> 00:16:07,466
{\an5}（ウソップ）
ハッタリに決まってんだろ
あんなもん

293
00:16:07,591 --> 00:16:09,551
（ルフィ）何！ ウソなのか

294
00:16:09,677 --> 00:16:10,719
（ウソップ）…ったりまえだ

295
00:16:10,844 --> 00:16:12,096
（チョッパー）何だ ウソか

296
00:16:12,221 --> 00:16:13,055
おーい

297
00:16:13,472 --> 00:16:16,392
お前 よくもだましたな

298
00:16:17,184 --> 00:16:19,228
クソーッ ウソがバレた

299
00:16:19,353 --> 00:16:21,271
本気でだませると思ってたのか

300
00:16:21,522 --> 00:16:25,401
（ルフィ）
ゴムゴムのピストル！

301
00:16:31,156 --> 00:16:33,242
あ… あがが

302
00:16:33,784 --> 00:16:35,244
（反乱軍Ａ･Ｂ･Ｃ）ああああ…

303
00:16:35,369 --> 00:16:36,704
何だ 今の

304
00:16:37,121 --> 00:16:39,289
（村人Ａ）
ああ “悪魔の実”の能力者だ

305
00:16:39,415 --> 00:16:41,041
（村人Ｂ）
１発で のされちまったぞ

306
00:16:41,166 --> 00:16:44,128
{\an5}（村人Ｃ）
いくら反乱軍でも
あんなのには かなわねえ

307
00:16:44,378 --> 00:16:47,381
ルフィのバカ
のしちゃったら終わりじゃない

308
00:16:47,840 --> 00:16:48,966
このあと どうする気よ

309
00:16:49,091 --> 00:16:49,717
フン

310
00:16:51,343 --> 00:16:52,970
（３人）ひええーっ

311
00:16:59,351 --> 00:17:00,936
ああ… ああ

312
00:17:02,938 --> 00:17:04,690
カミュのお兄ちゃん

313
00:17:04,815 --> 00:17:06,316
頑張って

314
00:17:06,442 --> 00:17:07,860
海賊が来るよ

315
00:17:08,193 --> 00:17:09,278
（子供Ａ）頑張って

316
00:17:09,403 --> 00:17:11,697
（子供Ｂ）お兄ちゃーん ねえ

317
00:17:11,864 --> 00:17:13,907
（子供たちのはしゃぐ声）

318
00:17:14,283 --> 00:17:15,909
うう…

319
00:17:22,207 --> 00:17:27,921
{\an5}（カミュ）
そうだ 俺も子供の頃は
アラバスタの戦士たちに憧れて

320
00:17:28,047 --> 00:17:31,800
きっと同じように
強くなろうって思ってたんだ

321
00:17:32,259 --> 00:17:34,970
いや 今だって同じ

322
00:17:35,387 --> 00:17:39,808
いつかは子供の頃 見た
戦士のように強くなりてえんだ

323
00:17:40,309 --> 00:17:41,727
いつかは…

324
00:17:42,728 --> 00:17:46,023
{\an5}（エース）
いつまで こんな
しみったれたことを続けるつもりだ

325
00:17:46,732 --> 00:17:47,357
うっ

326
00:17:48,776 --> 00:17:50,277
（３人）うわああ…

327
00:17:50,694 --> 00:17:52,571
（ルフィ）イッヒヒ

328
00:17:53,781 --> 00:17:55,240
（３人）ううっ
（手をつかむ音）

329
00:18:00,913 --> 00:18:02,122
（反乱軍Ａ･Ｂ･Ｃ）兄貴

330
00:18:07,127 --> 00:18:10,005
（カミュ）
確かに俺たちはニセ反乱軍だ

331
00:18:10,339 --> 00:18:14,134
本当はあの頃 見た英雄のように
強くなりたかったとしても―

332
00:18:14,259 --> 00:18:17,429
今はただのチンピラだ　でもな

333
00:18:17,805 --> 00:18:23,018
俺の夢は かなえられなくても
あの子供たちの夢は奪えねえ

334
00:18:23,143 --> 00:18:25,395
俺がお前にかなわなくとも―

335
00:18:25,521 --> 00:18:30,400
いつか あの子供たちが
お前らを倒せるように俺は戦う

336
00:18:32,111 --> 00:18:33,529
子供たちの記憶に―

337
00:18:33,821 --> 00:18:37,074
ただのチンピラとして
残るくらいなら

338
00:18:37,199 --> 00:18:40,577
今ここで 英雄となって死ぬ

339
00:18:43,831 --> 00:18:44,873
ニヒッ

340
00:18:44,998 --> 00:18:46,125
（殴る音）

341
00:18:47,626 --> 00:18:49,920
（ルフィ）あっ ああ…

342
00:18:51,797 --> 00:18:52,548
（反乱軍Ａ･Ｂ･Ｃ）兄貴

343
00:18:52,673 --> 00:18:53,382
ああ…

344
00:18:54,216 --> 00:18:55,134
にゃろ

345
00:18:55,259 --> 00:18:56,176
あっ

346
00:18:58,303 --> 00:18:59,471
（サンジ）何だ お前

347
00:19:01,306 --> 00:19:02,057
えっ…

348
00:19:03,016 --> 00:19:07,062
{\an5}（反乱軍Ｃ）
おいも戦う
兄貴の夢は おいの夢じゃ

349
00:19:07,271 --> 00:19:08,355
（２人）あっ…

350
00:19:08,480 --> 00:19:10,357
（反乱軍Ｃ）
そりゃあ ガキの頃から―

351
00:19:10,482 --> 00:19:13,026
せこいマネなら
いくらでもしてきたども

352
00:19:13,152 --> 00:19:16,280
兄貴は いつでえ
弱い者の味方だったんじゃ

353
00:19:16,446 --> 00:19:17,447
どおお

354
00:19:17,573 --> 00:19:19,324
チェストーッ

355
00:19:20,576 --> 00:19:21,535
ああ…

356
00:19:22,995 --> 00:19:26,707
じゃけん おいはどこまで
兄貴についていきもうす

357
00:19:26,957 --> 00:19:29,960
兄貴と英雄になるんじゃーい

358
00:19:34,381 --> 00:19:35,382
あいつ

359
00:19:36,091 --> 00:19:36,967
（２人）フンッ

360
00:19:38,260 --> 00:19:42,431
違いねえ ダメでもともとだ
俺だって意地 見せてやる

361
00:19:42,556 --> 00:19:45,893
んだ どの道
今さら逃げらんねえベさ

362
00:19:48,729 --> 00:19:50,105
おめえら…

363
00:19:50,647 --> 00:19:53,442
（ナミ）
なんか様子 変わったわよ

364
00:19:53,817 --> 00:19:55,819
思い詰められて
ヤケになっただけって―

365
00:19:55,944 --> 00:19:57,362
感じもするけどね

366
00:19:57,487 --> 00:20:02,284
ええ でも もともと心に
大切にしてるものがなければ―

367
00:20:02,409 --> 00:20:04,077
ああは変われないと思うわ

368
00:20:04,453 --> 00:20:06,163
じゃあ いいのね

369
00:20:06,455 --> 00:20:08,207
ええ 行きましょう

370
00:20:08,707 --> 00:20:11,126
ここは ひとまず
彼らに託します

371
00:20:13,545 --> 00:20:14,588
うっ

372
00:20:17,174 --> 00:20:19,468
（ウソップ）おい 撤収だ　撤収
（サンジ）あっ？

373
00:20:19,801 --> 00:20:22,679
海賊だろうが何だろうが
かかってきやがれ

374
00:20:23,263 --> 00:20:27,267
俺の目の黒いうちは村の中へ
一歩だって入れさせねえ

375
00:20:27,809 --> 00:20:30,979
ハッハッハッハッ
そう来なくっちゃ なあ おい

376
00:20:31,563 --> 00:20:34,441
これで安心してクロコダイルを
ぶっ飛ばしに行ける

377
00:20:34,775 --> 00:20:36,985
ヒャアーッ よかった よかった

378
00:20:37,110 --> 00:20:38,862
（サンジ）
余計なこと言ってねえで行くぞ

379
00:20:39,071 --> 00:20:41,865
クソ野郎 さすが反乱軍だぜ

380
00:20:41,990 --> 00:20:44,993
こんな強そうなやつら
見たことねえぞ

381
00:20:45,118 --> 00:20:47,329
（ゾロ）
俺は こういう芝居は苦手だ

382
00:20:47,454 --> 00:20:49,206
まっ 待てよ

383
00:20:50,749 --> 00:20:53,585
（カミュ）
なっ 何だ あいつら

384
00:20:54,711 --> 00:20:57,172
（村人たちの歓声）

385
00:20:57,297 --> 00:20:57,923
（村人Ａ）やった

386
00:20:58,048 --> 00:20:59,216
（村人Ｂ）いいぞーっ

387
00:20:59,341 --> 00:21:02,177
全くもって さすが反乱軍様

388
00:21:02,678 --> 00:21:05,430
（村人Ｃ）英雄様 英雄！

389
00:21:05,555 --> 00:21:07,099
（子供）
エヘヘッ やったやった

390
00:21:07,224 --> 00:21:10,435
（村人Ｄ）
ありがとう ありがとう

391
00:21:10,560 --> 00:21:12,104
（村人Ｅ）やったぞ

392
00:21:12,229 --> 00:21:13,855
（村人Ｆ）ありがとう

393
00:21:23,407 --> 00:21:24,491
（エース）よう ルフィ

394
00:21:24,616 --> 00:21:25,867
ああ エース

395
00:21:25,993 --> 00:21:29,663
いつまで逃げてんだよ
芝居はもう終わりだろ

396
00:21:30,163 --> 00:21:32,874
確かに 命を捨てたやつらは怖い

397
00:21:33,041 --> 00:21:34,626
ハハハハハッ

398
00:21:35,210 --> 00:21:36,545
なるほど

399
00:21:39,339 --> 00:21:41,466
（少年コーザ）
死んでも守れ 砂砂団(すなすなだん)

400
00:21:44,928 --> 00:21:48,223
じゃあな ビビ
お前は立派な王女になれよ

401
00:21:54,604 --> 00:22:00,610
♪～

402
00:22:59,377 --> 00:23:05,383
～♪

403
00:23:10,764 --> 00:23:13,225
{\an5}（ナミ）
ねえ ビビ
どうやって反乱軍を止めるの？

404
00:23:13,350 --> 00:23:15,936
{\an5}（ビビ）
ユバに着いたら まず彼に…
コーザに会うわ

405
00:23:16,061 --> 00:23:16,812
（ナミ）コーザ？

406
00:23:17,020 --> 00:23:18,313
{\an5}（ルフィ）
そいつを ぶっ飛ばせば
いいんだな

407
00:23:18,438 --> 00:23:19,731
（ビビ）お願い やめて

408
00:23:19,856 --> 00:23:20,899
（ゾロ）
ちゃんと人の話 聞けよ

409
00:23:21,233 --> 00:23:22,609
{\an5}（ウソップ）
そのコーザって
一体 何者(なにもん)なんだ？

410
00:23:23,026 --> 00:23:26,196
{\an5}（ビビ）
コーザは私の友達
そして反乱軍のリーダーよ

411
00:23:26,655 --> 00:23:27,864
（ルフィ）
次回 ワンピース

412
00:23:27,989 --> 00:23:31,451
「反乱軍戦士コーザ！
ビビに誓った夢！」

413
00:23:31,576 --> 00:23:34,037
海賊王に 俺はなる！