1
00:00:01,167 --> 00:00:07,173
{\an8}♪〜

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,217
（ゴールドロジャー）
世界が…

3
00:00:09,926 --> 00:00:11,010
そうだ！

4
00:00:11,636 --> 00:00:17,058
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

5
00:00:17,767 --> 00:00:20,979
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば

6
00:00:21,646 --> 00:00:25,942
越えてゆけ！
おのが信念の旗の下に

7
00:01:43,770 --> 00:01:49,776
{\an8}〜♪

8
00:02:05,250 --> 00:02:07,669
（いびき）

9
00:02:22,934 --> 00:02:23,768
（くしゃみ）

10
00:02:23,935 --> 00:02:25,311
（あくび）

11
00:02:30,650 --> 00:02:31,484
（ナミ）あっ！

12
00:02:35,321 --> 00:02:36,156
あ…

13
00:02:37,157 --> 00:02:39,159
（いびき）

14
00:02:39,784 --> 00:02:41,828
（ウソップ）くっ 苦しい…

15
00:02:41,911 --> 00:02:44,831
やめろ… マツゲ

16
00:02:44,914 --> 00:02:46,708
（ルフィのいびき）

17
00:02:54,841 --> 00:02:57,594
（ナミ）
みんな〜！　起きて 起きて〜！

18
00:02:58,720 --> 00:03:00,680
（サンジ）おはよう ナミさん

19
00:03:01,222 --> 00:03:03,558
熱いモーニングキッスを僕に…

20
00:03:06,811 --> 00:03:07,729
（ゾロ）んん…

21
00:03:07,854 --> 00:03:08,855
うぎっ！

22
00:03:12,859 --> 00:03:13,651
{\an8}（サンジ）げっ！

23
00:03:13,818 --> 00:03:14,694
{\an8}ふぎっ

24
00:03:14,777 --> 00:03:15,445
{\an8}ああっ

25
00:03:15,528 --> 00:03:16,195
{\an8}（ゾロ）どおおっ

26
00:03:16,487 --> 00:03:18,823
てめえ！
気色悪い顔 出してんじゃねえ！

27
00:03:19,157 --> 00:03:20,742
よう言ったわ！　俺のセリフだ！

28
00:03:21,159 --> 00:03:24,287
（サンジ）この野郎…
（ナミ）島よ！　島が見えたわよ！

29
00:03:24,579 --> 00:03:25,747
（ルフィ）あ？　島？

30
00:03:27,206 --> 00:03:28,333
島〜！

31
00:03:28,666 --> 00:03:29,500
アハハハ…

32
00:03:31,085 --> 00:03:32,545
どこだ？　島

33
00:03:33,504 --> 00:03:34,339
ほら 見て

34
00:03:34,923 --> 00:03:35,882
（ルフィ）おお…

35
00:03:36,341 --> 00:03:38,218
おおお〜！

36
00:04:05,703 --> 00:04:09,415
怪物は いねえのか？
でっかくて強(つえ)えのがいいな

37
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
踏まねえでくれ 踏まねえでくれ…

38
00:04:12,043 --> 00:04:14,087
人の人生まで踏まねえでくれ

39
00:04:14,671 --> 00:04:18,841
{\an5}（ナミ）
怪しい気配はないようね
ごく小さな島みたいだし

40
00:04:18,925 --> 00:04:20,093
（サンジ）見てくれ ナミさん

41
00:04:20,593 --> 00:04:23,346
こいつは
保存食料に もってこいだぜ

42
00:04:23,429 --> 00:04:25,765
この島には
たくさんなってるようだ

43
00:04:26,891 --> 00:04:30,561
へえ〜 集めて船に
積んでおいたほうがよさそうね

44
00:04:30,895 --> 00:04:33,815
{\an5}（サンジ）
ほかにも食材になりそうな植物が
たくさんあるようだ

45
00:04:34,565 --> 00:04:37,986
この島 コックには
なかなか楽しめそうだぜ

46
00:04:38,444 --> 00:04:39,320
分かった

47
00:04:39,404 --> 00:04:42,240
じゃあ サンジ君は
食材探しを お願い

48
00:04:42,490 --> 00:04:43,700
残りの４人は これ

49
00:04:43,866 --> 00:04:44,701
（ルフィ）あ？

50
00:04:44,784 --> 00:04:45,618
（チョッパー）
何だ？

51
00:04:45,702 --> 00:04:46,536
（ウソップ）クジか？

52
00:04:46,828 --> 00:04:50,915
短いのを引いた３人は
今日一日 これを集めて

53
00:04:51,082 --> 00:04:54,919
いちばん長いのを引いた人が
残って 船の番をしてちょうだい

54
00:04:55,169 --> 00:04:58,631
なんで おめえが
そんなこと 勝手に指図すんだ？

55
00:04:59,257 --> 00:05:02,885
そうね
普通は船長が指図するもんだけど

56
00:05:03,136 --> 00:05:05,138
おお〜 どれも短(みじけ)えぞ

57
00:05:05,221 --> 00:05:07,473
おめえは なんで
３本 抜くんだよ！

58
00:05:07,598 --> 00:05:09,934
たくさん抜いたほうが
偉いんじゃねえのか？

59
00:05:11,185 --> 00:05:14,522
この船に
指図ができる船長がいると思う？

60
00:05:14,689 --> 00:05:15,481
{\an8}（３人）いません

61
00:05:15,565 --> 00:05:16,858
ワハハハ！

62
00:05:16,983 --> 00:05:18,860
そんなに偉いか？　俺

63
00:05:18,943 --> 00:05:20,320
（ゾロ･ウソップ）
だから 偉くねえって！

64
00:05:21,529 --> 00:05:24,240
俺 長いの引いたよ
俺 船の番？

65
00:05:24,741 --> 00:05:27,201
ええ
じゃあ チョッパーは お留守番ね

66
00:05:27,327 --> 00:05:29,454
早く！　早く！　早く行こうぜ

67
00:05:29,620 --> 00:05:30,872
木の実 採りに 早く…

68
00:05:30,955 --> 00:05:32,498
お前も来んだろ？　ナミ

69
00:05:33,082 --> 00:05:37,086
いいえ 私は今日一日
この島を測量してくるわ

70
00:05:37,378 --> 00:05:39,047
海図に書き込んでおきたいの

71
00:05:39,130 --> 00:05:40,757
腕が鳴るわ〜

72
00:05:42,216 --> 00:05:44,719
じゃあね〜！　気をつけてね

73
00:05:44,802 --> 00:05:46,137
いってらっしゃ〜い！

74
00:05:46,471 --> 00:05:48,389
（ナミ）お留守番 お願いね〜！

75
00:05:48,723 --> 00:05:51,017
たくさん集めたほうが勝ちだぞ

76
00:05:51,184 --> 00:05:52,185
（ウソップ）あ〜 ダルッ

77
00:05:52,268 --> 00:05:55,354
{\an5}（ゾロ）
なんで あの女に
指図されなきゃなんねえんだ！

78
00:05:55,438 --> 00:05:56,355
（ナミ）さあ 行くわよ

79
00:05:56,898 --> 00:05:58,232
測量 測量！

80
00:05:58,316 --> 00:06:00,443
ああ〜
測量道具を背負ったナミさんは

81
00:06:00,526 --> 00:06:02,361
なんて生き生きしてるんだ

82
00:06:02,528 --> 00:06:05,448
ナミさん すてき〜！
メ〜ロリン…

83
00:06:05,531 --> 00:06:07,700
{\an5}（ゾロ）
バカ言ってねえで
早く来やがれ おら

84
00:06:13,039 --> 00:06:15,833
イヒヒヒヒ… 今日は俺だけか

85
00:06:17,085 --> 00:06:19,879
誰もいないと
なんか船が大きく見えるな

86
00:06:20,171 --> 00:06:21,089
ふっ

87
00:06:26,219 --> 00:06:27,053
あぁ

88
00:06:29,639 --> 00:06:30,473
お？

89
00:06:32,475 --> 00:06:33,267
お…

90
00:06:36,187 --> 00:06:37,021
うっ…

91
00:06:40,024 --> 00:06:41,776
フッ… いいか みんな

92
00:06:42,652 --> 00:06:45,738
今日から この俺が
チョッパー 大船長だ！

93
00:06:46,781 --> 00:06:48,658
おい みんな！　こっちを向け

94
00:06:49,117 --> 00:06:51,452
{\an8}ルフィ！
人の分まで食うなよ！

95
00:06:51,536 --> 00:06:54,163
{\an8}ウソップ！
もっと真面目に働くんだ！

96
00:06:54,247 --> 00:06:57,500
{\an8}サンジ！　俺には
特別な料理を作るんだ！

97
00:06:57,583 --> 00:07:00,419
チョッパー船長 バンザ〜イ！
バンザ〜イ！

98
00:07:00,503 --> 00:07:01,504
わあ…

99
00:07:01,587 --> 00:07:02,421
{\an8}おお〜！

100
00:07:02,505 --> 00:07:03,589
あああ…

101
00:07:08,302 --> 00:07:09,345
うわあ！

102
00:07:14,058 --> 00:07:15,101
うう…

103
00:07:19,105 --> 00:07:20,398
いつから そこにいたんだ？

104
00:07:20,940 --> 00:07:23,401
黙ってるなんて 卑怯者(ひきょうもの)め！

105
00:07:23,818 --> 00:07:27,864
いいか… 俺は まだ お前のこと
信用してないんだからな

106
00:07:28,489 --> 00:07:31,534
お前はバロックワークスの
オフィサーエージェントだったんだ

107
00:07:31,742 --> 00:07:33,786
悪党で 意地悪で…

108
00:07:33,870 --> 00:07:34,912
オタンコナスだったんだ！

109
00:07:35,246 --> 00:07:37,206
俺は認めないからな

110
00:07:37,331 --> 00:07:40,460
ルフィが 仲間だって認めても
俺は…

111
00:07:40,960 --> 00:07:42,753
口なんか利くもんか〜！

112
00:07:44,213 --> 00:07:45,298
ハア ハア…

113
00:07:46,424 --> 00:07:48,509
あいつの得意技は暗殺なんだよな

114
00:07:48,926 --> 00:07:51,762
能力も高いっていうし
気をつけなくちゃ

115
00:07:59,645 --> 00:08:00,480
あ…

116
00:08:01,898 --> 00:08:05,943
ゆうべ ランブルボールを
10個 作ったとこで寝ちゃったんだ

117
00:08:06,944 --> 00:08:10,281
今日１日かけて
あと10個 作っちゃおっと

118
00:08:11,073 --> 00:08:15,161
ランブルボール
作れるときに作っておかなきゃな

119
00:08:15,286 --> 00:08:17,371
いつ敵に出会うか分からないし

120
00:08:20,625 --> 00:08:22,418
けど… フフフフッ

121
00:08:22,502 --> 00:08:23,836
思い出すなあ

122
00:08:23,920 --> 00:08:26,172
ランブルボールが出来たときのこと

123
00:08:30,760 --> 00:08:34,222
{\an5}（チョッパー）
ちょっとずつなら 減ってても
ドクトリーヌ 気が付かないよな

124
00:08:35,097 --> 00:08:36,224
ドクトリーヌは いつも

125
00:08:36,307 --> 00:08:38,351
これと これを混ぜてるよね

126
00:08:38,434 --> 00:08:39,977
ん？　こっちだったかな？

127
00:08:40,520 --> 00:08:42,230
これは入れなかったよね

128
00:08:42,396 --> 00:08:44,815
{\an5}（Ｄｒ.くれは）
チョッパー
あたしの薬瓶 知らないかい？

129
00:08:44,899 --> 00:08:45,733
うわっ…

130
00:08:46,150 --> 00:08:47,818
（Ｄｒ.くれは）
大事な薬が入ってんだよ

131
00:08:47,902 --> 00:08:50,696
なかなか手に入らない貴重品ばかり

132
00:08:50,905 --> 00:08:52,240
まさかイタズラしてないだろうね？

133
00:08:52,323 --> 00:08:53,157
（チョッパー）うっ…

134
00:08:54,200 --> 00:08:55,117
（爆発音）
（チョッパー）うわっ！

135
00:08:55,952 --> 00:08:57,036
（Ｄｒ.くれは）チョッパー！

136
00:09:02,542 --> 00:09:04,043
うわ〜！

137
00:09:04,418 --> 00:09:05,503
え… え…

138
00:09:05,586 --> 00:09:06,420
うっ！

139
00:09:06,546 --> 00:09:07,463
ああ〜！

140
00:09:07,713 --> 00:09:09,840
あああ！　あああ…

141
00:09:10,007 --> 00:09:12,218
うお〜！

142
00:09:13,135 --> 00:09:16,806
あのときはドクトリーヌに
思いっ切り怒られたっけ

143
00:09:23,145 --> 00:09:25,856
今頃 どうしてるかなあ
ドクトリーヌ

144
00:09:26,065 --> 00:09:27,358
手紙 書こうかな

145
00:09:28,025 --> 00:09:29,527
（鼻で嗅ぐ音）

146
00:09:29,610 --> 00:09:30,444
ん？

147
00:09:30,820 --> 00:09:33,406
（ロビン）
それ ランブルボールっていうの？

148
00:09:33,864 --> 00:09:35,116
うわ〜！

149
00:09:38,077 --> 00:09:39,954
ランブルボールの謎を暴いて

150
00:09:40,288 --> 00:09:42,873
お… 俺を暗殺するつもりなのか？

151
00:09:43,416 --> 00:09:44,542
そうはいかないぞ

152
00:09:44,625 --> 00:09:46,961
俺は お前なんかにやられるか！

153
00:09:48,296 --> 00:09:49,130
うわ〜！

154
00:09:49,755 --> 00:09:50,673
ランブル！

155
00:09:52,049 --> 00:09:53,217
ガードポイント！

156
00:09:56,554 --> 00:09:57,388
（ロビン）熱(あつ)っ

157
00:09:58,014 --> 00:09:59,181
ヘビーポイント！

158
00:09:59,265 --> 00:10:01,058
うお〜！

159
00:10:01,267 --> 00:10:02,518
ジャンピングポイント！

160
00:10:04,395 --> 00:10:05,605
{\an8}うわっ…

161
00:10:10,526 --> 00:10:11,944
{\an8}ホーンポイント！

162
00:10:12,111 --> 00:10:13,571
{\an8}見たか
ランブルボールの威力を

163
00:10:14,238 --> 00:10:15,990
まだまだ これだけじゃないんだぞ

164
00:10:16,073 --> 00:10:18,242
お前の弱点なんか お見通しなんだ

165
00:10:18,618 --> 00:10:20,411
ブレーンポイント

166
00:10:20,870 --> 00:10:21,704
スコープ！

167
00:10:21,954 --> 00:10:25,499
弱点 弱点… どこだ 弱点は

168
00:10:25,583 --> 00:10:27,418
（ロビン）ウフフフ…

169
00:10:28,544 --> 00:10:29,629
何がおかしいんだよ？

170
00:10:29,712 --> 00:10:32,340
そんなに怖い顔しなくて
いいんじゃない？

171
00:10:35,885 --> 00:10:37,011
やっ やめろ…

172
00:10:37,094 --> 00:10:38,929
やめろ〜！　くすぐるのは やめろ

173
00:10:39,055 --> 00:10:40,181
アハハハハ！

174
00:10:40,681 --> 00:10:41,599
や〜めろ〜！

175
00:10:41,807 --> 00:10:43,768
かわいいのね あなた

176
00:10:44,685 --> 00:10:45,519
気に入ったわ

177
00:10:50,608 --> 00:10:52,443
かっ かわいい…

178
00:10:53,402 --> 00:10:54,278
冗談じゃない！

179
00:10:54,362 --> 00:10:56,072
お前なんかに気に入られても

180
00:10:56,155 --> 00:10:57,907
俺は うれしくなんかないぞ

181
00:10:57,990 --> 00:10:59,492
うれしいわけないだろ！

182
00:10:59,909 --> 00:11:01,869
こんにゃろ〜 こんにゃろ〜
こんにゃろ…

183
00:11:01,952 --> 00:11:03,829
（ロビン）さてと 行きましょっか

184
00:11:04,622 --> 00:11:06,415
水がなくなってしまったでしょ

185
00:11:07,083 --> 00:11:07,917
（チョッパー）あ…

186
00:11:08,209 --> 00:11:10,002
（ロビン）コーヒーが飲みたいの

187
00:11:10,920 --> 00:11:11,879
読書の前に

188
00:11:12,088 --> 00:11:12,922
（ドアが開く音）

189
00:11:13,005 --> 00:11:14,840
どうしたの？
あなたが くみに行くのよ

190
00:11:15,591 --> 00:11:17,051
あなたが こぼしたんだし

191
00:11:17,134 --> 00:11:18,511
（チョッパー）あ… はい

192
00:11:38,239 --> 00:11:43,411
{\an5}（ウソップ）
ったく… こんないい天気の日に
働く気になれるかってえの

193
00:11:44,245 --> 00:11:45,496
（あくび）

194
00:11:47,498 --> 00:11:48,332
（ルフィ）よっと

195
00:11:53,337 --> 00:11:55,214
やあ〜 いっぱい いるな

196
00:11:56,590 --> 00:11:58,050
（サル）ウホウホ…

197
00:11:59,969 --> 00:12:01,137
ウキ〜！

198
00:12:01,637 --> 00:12:03,514
（ルフィの威嚇する声）

199
00:12:04,265 --> 00:12:05,182
{\an8}ウホ… ウホ〜！

200
00:12:05,307 --> 00:12:06,142
あ？

201
00:12:06,267 --> 00:12:07,643
ウハハハハ！

202
00:12:08,060 --> 00:12:09,103
わわわ…

203
00:12:09,228 --> 00:12:10,146
ああ〜！

204
00:12:10,271 --> 00:12:11,105
うわあ！

205
00:12:11,188 --> 00:12:13,524
うぐ… やられた

206
00:12:13,941 --> 00:12:15,943
そのとき 俺は思った

207
00:12:16,277 --> 00:12:17,695
“もうダメだ”

208
00:12:17,820 --> 00:12:20,573
“キャプテン･ウソップ様
一巻の終わりだ”

209
00:12:21,282 --> 00:12:24,660
巨大なキングコンドルに襲われ
息もできず…

210
00:12:24,785 --> 00:12:29,039
ごめんな… そんなわけで
木の実は１つも採れなかった

211
00:12:29,123 --> 00:12:30,249
すまない

212
00:12:30,541 --> 00:12:33,419
いいんだ…
俺のことは心配しなくて

213
00:12:33,502 --> 00:12:35,337
ぐう！　死んだ

214
00:12:36,839 --> 00:12:41,051
{\an5}（ゾロ）
な〜んで この俺が あの女に
指図されなきゃならねえんだ

215
00:12:41,135 --> 00:12:42,636
ったく ムシャクシャする

216
00:12:44,847 --> 00:12:46,098
三刀流…

217
00:12:47,308 --> 00:12:50,102
龍(たつ)巻き！

218
00:13:02,490 --> 00:13:03,824
ヘッ… ほげっ

219
00:13:14,084 --> 00:13:16,504
等高線は こんな感じ

220
00:13:18,881 --> 00:13:21,634
右稜(みぎりょう)線… 42度ってとこかしら

221
00:13:21,842 --> 00:13:24,053
恋の発熱も42度

222
00:13:24,220 --> 00:13:28,224
僕の胸の思いの丈も
測量してください

223
00:13:28,599 --> 00:13:30,100
邪魔！　どいて

224
00:13:42,738 --> 00:13:44,698
（チョッパー）
俺が水 くんでくるのに

225
00:13:45,241 --> 00:13:47,076
なんで 一緒に来るんだろ？

226
00:13:50,496 --> 00:13:52,081
（ロビン）いいお天気ね

227
00:13:52,456 --> 00:13:53,415
ええ〜！

228
00:13:54,500 --> 00:13:55,876
{\an8}だ… だから なんなんだ！

229
00:13:56,293 --> 00:13:57,127
別に

230
00:13:57,211 --> 00:13:59,880
いいお天気　ただそれだけ

231
00:14:00,506 --> 00:14:02,925
ただ なんとなく散歩したかった

232
00:14:03,509 --> 00:14:05,844
こんな気持ち 本当に久しぶり

233
00:14:06,929 --> 00:14:09,932
（ロビンの鼻歌）

234
00:14:14,603 --> 00:14:17,356
長い間 窮屈な毎日だったから

235
00:14:17,481 --> 00:14:19,149
笑ったこともなかったし

236
00:14:20,484 --> 00:14:21,485
（ロビン）あっ！
（チョッパー）え？

237
00:14:24,321 --> 00:14:25,614
わあ…

238
00:14:28,617 --> 00:14:29,827
{\an8}水だ

239
00:14:53,851 --> 00:14:56,395
お前 確か８歳のときから

240
00:14:56,478 --> 00:14:58,731
ずっと独りきりだったって
言ってたな

241
00:14:59,189 --> 00:15:03,193
ええ　海賊に従うことで
ようやく生きてきた

242
00:15:06,572 --> 00:15:10,075
聞かせて
ドクトリーヌという人の話

243
00:15:10,409 --> 00:15:11,243
（チョッパー）え…

244
00:15:12,620 --> 00:15:15,539
{\an5}（ロビン）
さっき話してたでしょ
その人のこと

245
00:15:15,748 --> 00:15:18,042
お医者さんね？　あなたの先生？

246
00:15:18,500 --> 00:15:20,002
そ… そうだけど

247
00:15:20,669 --> 00:15:22,922
ドクトリーヌは俺の恩人さ

248
00:15:23,172 --> 00:15:25,049
“Ｄｒ.くれは”って
みんなは呼んでた

249
00:15:25,799 --> 00:15:28,093
（ロビン）
Ｄｒ.くれは… どんな人？

250
00:15:28,385 --> 00:15:30,596
（チョッパー）
お酒がとっても好きな人でさ

251
00:15:31,013 --> 00:15:33,265
女の人なのに 海賊みたいで

252
00:15:33,349 --> 00:15:35,643
海賊みたいなのに 医者だった

253
00:15:46,862 --> 00:15:52,576
{\an5}（チョッパー）
俺は６年間 ドクトリーヌのとこで
医者になる勉強をしたんだ

254
00:15:56,455 --> 00:16:01,210
この薬草３種類を混ぜたあと
よく擦り込んでと…

255
00:16:02,419 --> 00:16:03,545
（Ｄｒ.くれは）チョッパー

256
00:16:03,629 --> 00:16:04,463
チョッパー！

257
00:16:04,588 --> 00:16:05,422
うわっ！

258
00:16:06,757 --> 00:16:08,467
（Ｄｒ.くれは）
医学書を読んでおいたかい？

259
00:16:08,550 --> 00:16:10,844
ちゃんと 言われた所 500ページ

260
00:16:11,095 --> 00:16:12,304
あああ…

261
00:16:14,640 --> 00:16:17,559
{\an5}（Ｄｒ.くれは）
フンッ
また 薬をイタズラしてたのかい

262
00:16:17,643 --> 00:16:19,436
（チョッパー）
イタズラじゃないよ！

263
00:16:19,645 --> 00:16:21,271
（Ｄｒ.くれは）イタズラも同じさ

264
00:16:21,647 --> 00:16:22,898
だっ だって…

265
00:16:23,357 --> 00:16:24,775
（Ｄｒ.くれは）“だって”何だ？

266
00:16:24,858 --> 00:16:27,903
{\an5}（チョッパー）
お… 俺
もう３年も勉強してるんだよ

267
00:16:28,153 --> 00:16:30,572
医学書だって 200冊 読んだよ

268
00:16:30,656 --> 00:16:32,616
早く薬の調合させて

269
00:16:32,866 --> 00:16:35,119
（Ｄｒ.くれは）
まだまだ100年 早い！

270
00:16:35,244 --> 00:16:36,412
（チョッパー）ぎゃあ〜！

271
00:16:39,498 --> 00:16:43,002
おっ 俺… 読んだ200冊
全部 暗記してるんだよ

272
00:16:43,085 --> 00:16:44,253
ホントだよ

273
00:16:44,420 --> 00:16:46,463
ドクトリーヌが
いちばん難しいって言ってた

274
00:16:46,547 --> 00:16:50,259
アレキサンダル博士の
第７の原理だって暗記したんだ

275
00:16:50,676 --> 00:16:54,013
タボタボ菌は
培養７日目に分裂を始め

276
00:16:54,096 --> 00:17:00,227
第７章 1254ページ 第２項に記した
過剰反応の兆候を示したのち…

277
00:17:00,352 --> 00:17:02,563
（Ｄｒ.くれは）
フンッ だから どうした…

278
00:17:03,814 --> 00:17:04,857
あっ…

279
00:17:04,982 --> 00:17:07,276
（Ｄｒ.くれは）あ… ああ…

280
00:17:08,819 --> 00:17:10,070
ドクトリーヌ！

281
00:17:11,989 --> 00:17:12,823
大丈夫？

282
00:17:13,115 --> 00:17:17,745
どうやら この間診た患者から
熱病をもらってきちまったようだ

283
00:17:17,995 --> 00:17:18,829
すごい熱だ

284
00:17:20,372 --> 00:17:23,333
チョッパー
偉そうなこと言うなら試してみな

285
00:17:23,417 --> 00:17:25,169
お前の医術を

286
00:17:25,419 --> 00:17:26,253
{\an8}え？

287
00:17:27,337 --> 00:17:30,215
お前の初めての患者に
なってやろう

288
00:17:30,466 --> 00:17:31,467
{\an8}え…

289
00:17:31,967 --> 00:17:35,137
このあたしは
一切アドバイスしないからね

290
00:17:35,512 --> 00:17:38,640
お前が失敗すれば あたしは死ぬ…

291
00:17:38,807 --> 00:17:39,641
ぐ…

292
00:17:40,059 --> 00:17:41,685
体で覚えるんだ

293
00:17:41,852 --> 00:17:46,315
医学は常に患者の命が懸かった
真剣勝負だってことを

294
00:17:46,648 --> 00:17:50,861
青っ鼻のトナカイが
真剣勝負に勝てるかい？

295
00:17:50,944 --> 00:17:51,904
イヒヒ…

296
00:17:52,613 --> 00:17:53,614
（チョッパー）あ…

297
00:18:12,883 --> 00:18:16,053
{\an8}間違いない これは
モンドリンの病原菌だ

298
00:18:16,428 --> 00:18:19,014
この病原菌に効くのは
えっと…

299
00:18:19,681 --> 00:18:20,516
これだ！

300
00:18:25,229 --> 00:18:26,230
ドクトリーヌ…

301
00:18:28,065 --> 00:18:30,150
死なないで… お願い

302
00:18:38,283 --> 00:18:39,201
どれ…

303
00:18:41,745 --> 00:18:45,332
聞かないの？
俺が どんな薬を調合したか

304
00:18:45,415 --> 00:18:49,294
いちいち医者に聞く余裕のある
患者が世間にいるかい

305
00:18:49,962 --> 00:18:54,258
患者が医者を信頼しなきゃ
病気は治らないもんさ

306
00:18:58,428 --> 00:19:00,681
どう？　少し良くなった？

307
00:19:01,014 --> 00:19:04,184
バカ こんなに早く効く
薬があるかい

308
00:19:04,351 --> 00:19:06,645
少し眠らせておくれ

309
00:19:25,497 --> 00:19:26,707
（Ｄｒ.くれは）チョッパー

310
00:19:27,833 --> 00:19:30,335
お前にしては よくやったほうだ

311
00:19:34,256 --> 00:19:37,593
{\an5}（チョッパー）
ドクトリーヌが俺を褒めたのは
初めてだった

312
00:19:39,011 --> 00:19:42,681
６年間で
そのとき たった一度だった

313
00:19:44,141 --> 00:19:48,395
認める代わりに
俺に命を預けてくれたんだ

314
00:19:48,896 --> 00:19:50,522
それがドクトリーヌなんだ

315
00:19:50,856 --> 00:19:52,232
そういう人なんだよ

316
00:19:52,482 --> 00:19:54,026
俺は忘れない

317
00:19:54,318 --> 00:19:58,030
いつかきっと
ドクトリーヌが驚くような医者に…

318
00:20:02,576 --> 00:20:04,578
いけねえ　俺 余計なこと…

319
00:20:05,412 --> 00:20:06,246
あれ？

320
00:20:06,872 --> 00:20:09,041
（ロビン）
そろそろ行かないと 日が暮れるわ

321
00:20:11,126 --> 00:20:14,004
私も
手紙を書く相手が欲しかったわ

322
00:20:14,588 --> 00:20:15,881
あなたのように

323
00:20:16,673 --> 00:20:17,507
え？

324
00:20:17,591 --> 00:20:18,425
あ…

325
00:20:21,845 --> 00:20:22,846
重っ

326
00:20:24,765 --> 00:20:25,891
重っ…

327
00:20:27,684 --> 00:20:28,518
うう…

328
00:20:42,950 --> 00:20:46,995
それで？　なんで あんたたちは
１個も採ってこられなかったのよ

329
00:20:48,747 --> 00:20:50,707
なんでって言われてもなあ

330
00:20:51,124 --> 00:20:53,001
そのとき 俺は思った

331
00:20:53,335 --> 00:20:55,545
巨大なキングコンドルが
俺に襲いかかり…

332
00:20:55,629 --> 00:20:56,463
うわああ！

333
00:20:56,922 --> 00:20:58,548
すまん みんな

334
00:20:58,632 --> 00:21:01,885
俺は命を懸けて
木の実を採ろうとしたんだが…

335
00:21:01,969 --> 00:21:03,387
及ばなかった

336
00:21:03,512 --> 00:21:04,638
（破裂音）
ぐっ… 死んだ

337
00:21:04,888 --> 00:21:07,641
{\an5}（ナミ）
それに引き換え
ゾロは よくやったわ

338
00:21:08,517 --> 00:21:11,228
この勢いで
今夜は徹夜で採ってきて

339
00:21:11,812 --> 00:21:15,774
あ〜 テキパキ指図するナミさんも
なんてすてきなんだ

340
00:21:15,899 --> 00:21:17,818
うるへえ！　スケベコックが

341
00:21:17,901 --> 00:21:19,861
やるか？　マリモヘッド

342
00:21:19,945 --> 00:21:21,154
（ナミ）冗談よ

343
00:21:21,280 --> 00:21:23,240
（２人）ワハハハハ！

344
00:21:23,323 --> 00:21:24,825
アハハハ！

345
00:21:24,950 --> 00:21:27,160
（一同の笑い声）

346
00:21:27,244 --> 00:21:30,289
しかし まあ
久々に平和な 一日だったわ

347
00:21:30,789 --> 00:21:33,750
お前は？
今日一日 船で何してたんだ？

348
00:21:34,251 --> 00:21:36,503
俺？　俺は別に…

349
00:21:41,383 --> 00:21:43,552
でも 結構いい 一日だった

350
00:21:54,813 --> 00:22:00,819
♪〜

351
00:22:59,377 --> 00:23:05,383
〜♪

352
00:23:11,098 --> 00:23:12,974
（ナミ）
ねえねえ サンジ君 お願い

353
00:23:13,058 --> 00:23:14,476
私 買ってほしいものがあるの

354
00:23:14,559 --> 00:23:18,313
{\an5}（サンジ）
何なりと… って この紙っぺら
480万ベリーもしますよ

355
00:23:18,522 --> 00:23:20,065
いや さすがに そんな大金は…

356
00:23:20,148 --> 00:23:20,982
（ルフィ）
冷たいこと言うなよ

357
00:23:21,066 --> 00:23:22,651
（ナミ）
そうよね お金ならあるもの

358
00:23:22,734 --> 00:23:24,778
{\an5}（サンジ）
あっ そっか
この賞金首と引き換えに？

359
00:23:24,861 --> 00:23:25,695
（ルフィ）
ええ〜！

360
00:23:26,363 --> 00:23:27,697
（ルフィ）
次回「ワンピース」

361
00:23:27,823 --> 00:23:30,450
「航海士の反乱！
ゆずれない夢の為に！」

362
00:23:30,534 --> 00:23:32,786
海賊王に 俺はなる！