1
00:00:01,167 --> 00:00:07,173
{\an8}♪〜

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,092
（ゴールドロジャー）
世界が…

3
00:00:09,884 --> 00:00:10,885
そうだ！

4
00:00:11,553 --> 00:00:17,225
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

5
00:00:17,684 --> 00:00:20,979
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば

6
00:00:21,604 --> 00:00:26,025
越えてゆけ！
おのが信念の旗の下に

7
00:01:43,228 --> 00:01:49,234
{\an8}〜♪

8
00:01:51,945 --> 00:01:52,862
（風の音）

9
00:01:55,657 --> 00:01:56,616
（ベラミー）ヘヘ

10
00:01:57,659 --> 00:02:00,537
今 お前の噂(うわさ)をしてたとこさ

11
00:02:01,121 --> 00:02:02,080
俺に用か？

12
00:02:02,622 --> 00:02:03,456
（ルフィ）そうだ

13
00:02:03,540 --> 00:02:05,834
ひし形のおっさんの 金塊を返せ！

14
00:02:06,251 --> 00:02:08,670
金塊… ははぁ

15
00:02:09,087 --> 00:02:11,965
クリケットのジジイが
持ってたやつか

16
00:02:12,590 --> 00:02:13,424
へい！

17
00:02:17,679 --> 00:02:19,264
てあ〜！

18
00:02:21,766 --> 00:02:22,767
（バネが伸びる音）

19
00:02:25,478 --> 00:02:27,313
（ベラミー）返すも何も

20
00:02:27,480 --> 00:02:30,650
あれは 俺が 海賊として奪ったんだ

21
00:02:30,984 --> 00:02:32,235
海賊のお前に

22
00:02:32,318 --> 00:02:35,655
とやかく言われる筋合いは
ねえはずだ

23
00:02:35,738 --> 00:02:36,865
（ルフィ）あるさ
（ベラミー）ん？

24
00:02:37,407 --> 00:02:39,284
おっさんたちは 友達だ

25
00:02:39,742 --> 00:02:41,828
だから 俺が奪い返すんだ

26
00:02:42,203 --> 00:02:43,997
（やじ馬たちのざわめき）

27
00:02:56,175 --> 00:03:00,430
ハッハッハッ…
ハハ〜ハッハッハッ…

28
00:03:00,513 --> 00:03:01,681
聞くが お前

29
00:03:01,764 --> 00:03:03,433
戦闘ができんのか？

30
00:03:03,516 --> 00:03:07,270
パンチの打ち方を知ってんのか？
ハァ〜ハッハッハッ…

31
00:03:08,021 --> 00:03:10,982
てめえみてえな腰抜けに
何ができる！

32
00:03:13,651 --> 00:03:15,361
（男）ま… 間違いねえ

33
00:03:16,529 --> 00:03:17,363
あいつだ…

34
00:03:17,822 --> 00:03:19,949
（サーキース）
おい まだ そんな物(もん) 持ってんのか

35
00:03:20,033 --> 00:03:21,701
さっさと 破り捨てちまえ

36
00:03:21,993 --> 00:03:25,413
だがよ
もし この手配書が本当だったら…

37
00:03:25,580 --> 00:03:29,375
１億ベリーの賞金首だったら
いくら ベラミーでも…

38
00:03:29,459 --> 00:03:31,336
ふん バカバカしい

39
00:03:31,711 --> 00:03:33,129
よく見ろ あのチビを

40
00:03:33,212 --> 00:03:36,007
どっから見りゃ
そんな凶悪な男に見えんだ？

41
00:03:36,341 --> 00:03:39,344
あれじゃあ
3000万の手配書も疑わしいぜ

42
00:03:39,594 --> 00:03:42,222
{\an5}（ベラミー）
昼間みてえに
おびえて突っ立ってても

43
00:03:42,305 --> 00:03:46,768
俺からは 何も奪えやしねえんだぜ
臆病者！

44
00:03:47,227 --> 00:03:49,312
昼のことは 別の話だ

45
00:03:49,729 --> 00:03:50,563
くっ…

46
00:03:50,647 --> 00:03:52,815
ハッハッハッ… そうか

47
00:03:52,899 --> 00:03:54,901
一体 何が違うんだ？

48
00:03:54,984 --> 00:03:56,236
じゃあ 今度は 二度と

49
00:03:56,319 --> 00:03:59,489
その生意気な口を
利けねえようにしてやる

50
00:04:00,615 --> 00:04:01,699
うらあ〜！

51
00:04:02,033 --> 00:04:03,117
（やじ馬）崩れた！

52
00:04:03,409 --> 00:04:05,662
一瞬で 片づけてやるぜ！

53
00:04:05,954 --> 00:04:07,288
スプリング…

54
00:04:07,872 --> 00:04:09,499
スナイプ！

55
00:04:11,125 --> 00:04:12,293
たあ〜！

56
00:04:12,377 --> 00:04:13,211
（ルフィ）うわっ

57
00:04:13,878 --> 00:04:16,005
（やじ馬）おい 麦わらも飛んだ！

58
00:04:16,673 --> 00:04:17,924
（やじ馬たち）お！
（ルフィ）うわ〜 おっと

59
00:04:20,843 --> 00:04:23,137
へへ〜 へなちょこが

60
00:04:23,221 --> 00:04:24,514
うお〜！

61
00:04:24,597 --> 00:04:25,431
（ルフィ）うわっ

62
00:04:25,890 --> 00:04:27,141
ああっ うっ…

63
00:04:27,934 --> 00:04:30,436
{\an5}（サーキース）
あのチビ
わざわざ 何しにきたんだ？

64
00:04:30,520 --> 00:04:31,479
アッハッハッハッ

65
00:04:31,771 --> 00:04:35,108
{\an5}（エディ）
みんなで ベラミーのショーを
じっくり見物しようぜ

66
00:04:35,191 --> 00:04:36,317
（エディたち）ハッハッハッ…

67
00:04:36,401 --> 00:04:39,570
偉そうなこと言って
ただ逃げ回ってるだけじゃねえか

68
00:04:39,654 --> 00:04:40,989
ウワッハハハ…

69
00:04:42,782 --> 00:04:44,701
何にも違わねえ

70
00:04:48,079 --> 00:04:49,372
（ルフィ）いよっ… はあ

71
00:04:49,455 --> 00:04:51,791
（ベラミー）
結局 昼間と同じじゃねえか

72
00:04:51,874 --> 00:04:52,709
（ベラミー）おら！

73
00:04:56,170 --> 00:04:59,173
なにが
“俺から金塊を奪い返す”だ

74
00:04:59,299 --> 00:05:02,927
口先ばかりで
立ち向かうことも できやしねえ

75
00:05:03,011 --> 00:05:05,596
夢を語るしか能がねえ

76
00:05:06,306 --> 00:05:08,182
軟弱野郎が！

77
00:05:08,599 --> 00:05:09,475
（ルフィ）うわあ！

78
00:05:09,642 --> 00:05:11,185
（ルフィ）アア〜！
（やじ馬１）突っ込んでくるぞ！

79
00:05:11,269 --> 00:05:12,228
（やじ馬２）逃げろ！

80
00:05:12,312 --> 00:05:13,271
（やじ馬たち）うわあ！

81
00:05:15,690 --> 00:05:16,607
（ベラミー）へ〜い

82
00:05:17,692 --> 00:05:19,152
どんなに あがこうと

83
00:05:19,235 --> 00:05:22,613
俺の バネバネの実の力からは
逃れられねえ

84
00:05:23,197 --> 00:05:24,991
もう終わりか！
あっけねえ！

85
00:05:25,074 --> 00:05:25,908
イヤア〜ハッハッハッ…

86
00:05:25,992 --> 00:05:28,911
{\an5}（リヴァーズ）
あんなガキが
ベラミーに かなうわけねえさ

87
00:05:28,995 --> 00:05:30,705
（一同）ハッハッハッ…

88
00:05:31,456 --> 00:05:32,332
へへ〜

89
00:05:32,415 --> 00:05:34,500
まさか それじゃ 死なねえよな

90
00:05:38,713 --> 00:05:39,881
（やじ馬）うわっ 立った！

91
00:05:42,759 --> 00:05:44,594
くたばるのは まだ早(はえ)え

92
00:05:44,677 --> 00:05:48,097
俺のショーは
これからが 見せ場なんだからよ！

93
00:05:48,306 --> 00:05:50,141
スプリング…

94
00:05:50,391 --> 00:05:51,809
ホッパー！

95
00:05:51,893 --> 00:05:52,727
（やじ馬たち）おお〜！

96
00:06:00,151 --> 00:06:01,652
（やじ馬１）ベラミーが消えた！

97
00:06:01,819 --> 00:06:04,447
{\an5}（やじ馬２）
これは
処刑人(しょけいにん)ロシオが やられたときの…

98
00:06:04,614 --> 00:06:08,576
{\an5}（ベラミー）
あいつらが 友達だって？
ハハ〜ハハ！

99
00:06:08,743 --> 00:06:13,206
そういや あのジジイや大猿(おおざる)たちも
おめえらと同類だな

100
00:06:13,456 --> 00:06:18,503
400年前の 先祖のホラを信じ続ける
生っ粋のバカ一族だ！

101
00:06:18,586 --> 00:06:21,464
なにが黄金郷 なにが空島(そらじま)だ

102
00:06:21,547 --> 00:06:23,424
夢見る時代は 終わったんだ

103
00:06:23,591 --> 00:06:25,802
海賊の恥さらしども！

104
00:06:26,677 --> 00:06:29,388
{\an5}（ルフィ）
パンチの打ち方を
知ってるかって？

105
00:06:29,514 --> 00:06:30,890
（ルフィが指の関節を鳴らす音）

106
00:06:31,015 --> 00:06:32,391
やっちまえ ベラミー！

107
00:06:32,475 --> 00:06:35,269
そんなアホには
現実を生きる資格もねえのさ

108
00:06:35,353 --> 00:06:37,396
ウワ〜ッハッハッハッ…
（一同の笑い声）

109
00:06:37,647 --> 00:06:39,398
あばよ 麦わら！

110
00:06:40,900 --> 00:06:42,985
（ルフィ）うお〜！
（衝撃音）

111
00:06:47,073 --> 00:06:48,449
ぐはっ…

112
00:07:02,630 --> 00:07:03,464
（男）はあ？

113
00:07:10,471 --> 00:07:13,641
（サーキース）ハッ… ハハハ…

114
00:07:13,766 --> 00:07:17,103
はっ？ おい
冗談は よせよ ベラミー

115
00:07:17,270 --> 00:07:19,397
なあ からかってんだろ？

116
00:07:19,981 --> 00:07:20,982
なんとか言えよ

117
00:07:21,357 --> 00:07:24,986
（やじ馬たちのざわめき）

118
00:07:25,236 --> 00:07:26,404
おい ベラミー！

119
00:07:26,487 --> 00:07:28,072
バカなマネは よしてくれ！

120
00:07:28,573 --> 00:07:29,699
さあ 立ち上がって ほら！

121
00:07:29,782 --> 00:07:32,618
いつものショーを続けてくれよ
ベラミー！

122
00:07:32,785 --> 00:07:36,622
お前は 5500万の
大型ルーキーなんだぜ！

123
00:07:37,290 --> 00:07:39,500
{\an5}（男）
そうさ！
昼間の あいつら２人とも…

124
00:07:40,376 --> 00:07:41,210
うっ…

125
00:07:41,586 --> 00:07:42,420
うわっ

126
00:07:44,672 --> 00:07:46,966
{\an8}（男）
あんたより 懸賞金が
上なんだよ！

127
00:07:47,049 --> 00:07:48,301
{\an8}ベラミー！

128
00:07:49,177 --> 00:07:50,011
えっ

129
00:07:50,553 --> 00:07:53,181
み… 見ろ
言わんこっちゃねえ

130
00:07:56,017 --> 00:07:57,518
おっさんの金塊

131
00:07:58,019 --> 00:07:58,853
返せよ

132
00:07:59,353 --> 00:08:01,147
（やじ馬たち）うわあ〜！

133
00:08:02,356 --> 00:08:05,651
（やじ馬たちの叫び声）

134
00:08:07,278 --> 00:08:09,655
（ウソップ）んっ んっ んっ…
（マシラ）うっほ うっほ♪

135
00:08:09,739 --> 00:08:12,492
（マシラ）
船を直してやる うっほ うっほ♪

136
00:08:12,950 --> 00:08:15,661
うっほ うっほ 丸太刈り♪

137
00:08:15,745 --> 00:08:17,997
（ウソップ）
しかし タフだな こいつら

138
00:08:18,080 --> 00:08:20,833
あんなに やられてて
もう ピンピンしてんだから

139
00:08:22,168 --> 00:08:24,712
いくら チョッパーに
手当てしてもらってるからって

140
00:08:24,795 --> 00:08:26,631
不死身だぜ まるで

141
00:08:28,758 --> 00:08:30,760
（ナミ）
あんた なんで行かなかったの？

142
00:08:30,843 --> 00:08:32,261
（ゾロ）ああ？　なんだ おめえ？

143
00:08:32,803 --> 00:08:35,223
ケンカすんなっつったり
しろっつったり

144
00:08:35,306 --> 00:08:37,225
行くなっつったり
行けっつったり

145
00:08:37,642 --> 00:08:38,768
（ナミ）違うわよ

146
00:08:38,851 --> 00:08:40,686
あんただって やられたじゃない

147
00:08:44,941 --> 00:08:46,192
やられた？

148
00:08:46,567 --> 00:08:47,735
別に あいつら

149
00:08:47,818 --> 00:08:50,738
俺たちの前に
立ちはだかったわけじゃねえだろ

150
00:08:51,531 --> 00:08:54,492
同情しか残らねえケンカは
つらいだけだ

151
00:08:54,992 --> 00:08:55,993
何 それ？

152
00:08:56,077 --> 00:08:57,411
バカ？　あんた

153
00:08:57,954 --> 00:09:00,456
うるせえな！
どっか行け！　邪魔だ！

154
00:09:00,581 --> 00:09:01,582
な〜んですって！

155
00:09:01,916 --> 00:09:03,501
ちっとも
言うこときかないくせに！

156
00:09:03,584 --> 00:09:05,378
{\an5}（ゾロ）
なんで おめえの言うこと
きかなきゃいけねんだよ！

157
00:09:05,461 --> 00:09:06,337
（船をたたく音）
（ウソップ）丁寧に扱えよ！

158
00:09:06,420 --> 00:09:07,672
（ウソップ）バカ？　あんたたち

159
00:09:07,797 --> 00:09:09,882
この船は 俺にとっちゃ
大切な宝物なんだ

160
00:09:09,966 --> 00:09:11,467
（ウソップ）おいおい やめろって
（ゾロ）大体 しつこいんだよ

161
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
（ウソップ）バカだな ホントに
（ナミ）バカじゃないの！

162
00:09:12,635 --> 00:09:13,803
（ウソップ）バカじゃないの もう
（ゾロ）バカバカ言うな！

163
00:09:18,266 --> 00:09:19,934
ニッヒヒヒ…

164
00:09:20,017 --> 00:09:22,061
あった あった イヒヒヒ…

165
00:09:22,228 --> 00:09:23,854
あ… あのチビ

166
00:09:24,188 --> 00:09:25,523
まぐれさ…

167
00:09:27,191 --> 00:09:28,025
おい てめえ！

168
00:09:28,442 --> 00:09:29,402
待てよ！

169
00:09:29,485 --> 00:09:30,653
まだ 俺がいるだろ！

170
00:09:31,279 --> 00:09:32,488
さあ かかってこい！

171
00:09:33,239 --> 00:09:35,741
俺たちが 夢追いのバカに
負けるわけねえ！

172
00:09:35,825 --> 00:09:38,786
どうした！
おい 麦わら どこ行くんだ！

173
00:09:38,869 --> 00:09:39,704
（サーキースたち）はっ…

174
00:09:41,706 --> 00:09:42,540
（ルフィ）どこって？

175
00:09:42,707 --> 00:09:43,916
（サーキース）あっああ！　あっ…

176
00:09:47,420 --> 00:09:48,254
空！

177
00:09:54,844 --> 00:09:57,263
（水音）

178
00:10:02,560 --> 00:10:05,980
{\an5}（ミホーク）
この者たちが
王下七武海(おうかしちぶかい)の一角

179
00:10:06,063 --> 00:10:09,275
サー･クロコダイルを
倒した張本人

180
00:10:09,692 --> 00:10:11,235
（ミホーク）
モンキー･Ｄ･ルフィ

181
00:10:11,319 --> 00:10:13,529
そして ロロノア･ゾロ

182
00:10:13,821 --> 00:10:15,448
（ゾロ）三刀流 奥義

183
00:10:17,366 --> 00:10:18,909
（ゾロ）三千世界(さんぜんせかい)！

184
00:10:23,664 --> 00:10:25,958
背中の傷は 剣士の恥だ

185
00:10:26,542 --> 00:10:27,376
見事

186
00:10:31,672 --> 00:10:34,133
この俺を 超えてみろ！

187
00:10:34,508 --> 00:10:36,177
ロロノア･ゾロ！

188
00:10:39,180 --> 00:10:43,726
あの小僧どもが 世界政府を
揺るがすほどになったか

189
00:10:44,060 --> 00:10:46,187
フッフッフッ…

190
00:11:10,419 --> 00:11:12,630
（五老星(ごろうせい)１）
なに 赤髪(あかがみ)が？

191
00:11:13,255 --> 00:11:15,132
（将校）ええ 不穏な動きを

192
00:11:15,257 --> 00:11:18,594
{\an5}（五老星１）
ふっ…
別に 自ら動いたわけではあるまい

193
00:11:18,677 --> 00:11:21,555
{\an5}（将校）
はい 使者を使った
間接的なものではありますが

194
00:11:22,014 --> 00:11:22,848
（将校）しかし！

195
00:11:22,973 --> 00:11:25,893
白(しろ)ひげと赤髪の接触は
あまりにも危険です

196
00:11:26,352 --> 00:11:28,437
{\an8}（五老星１）
ふむ それは 確かにな

197
00:11:29,063 --> 00:11:30,147
{\an8}だが 赤髪は

198
00:11:30,231 --> 00:11:32,358
{\an8}暴れさせればこそ
手に負えんが

199
00:11:32,441 --> 00:11:33,484
{\an8}自分から世界を

200
00:11:33,567 --> 00:11:35,569
{\an8}どうしようという男では
あるまい

201
00:11:35,653 --> 00:11:38,114
{\an8}下手に動かず
様子を見るのだ

202
00:11:38,197 --> 00:11:40,366
{\an8}（五老星２）
それより 今は 七武海だ

203
00:11:40,449 --> 00:11:42,743
{\an8}クロコダイルの後任を
急がねば

204
00:11:43,577 --> 00:11:45,913
穴１つとて 甘く見るな

205
00:11:46,038 --> 00:11:50,626
三大勢力の陣営崩壊は
世界に直接 ひびを入れる

206
00:11:51,085 --> 00:11:52,586
保たねばならん

207
00:11:52,753 --> 00:11:53,587
（将校）はっ

208
00:11:53,921 --> 00:11:56,424
そのため 七武海には
招集をかけておりますが

209
00:11:56,841 --> 00:11:59,009
果たして 何人が現れることか…

210
00:11:59,969 --> 00:12:02,763
{\an8}所詮は海賊
身勝手な連中でして

211
00:12:02,972 --> 00:12:04,515
{\an8}（五老星１）
クロコダイルめ

212
00:12:04,598 --> 00:12:06,559
{\an8}やっかいなことを
してくれた

213
00:12:07,309 --> 00:12:09,270
{\an8}それを討ち取った
この男も

214
00:12:09,728 --> 00:12:12,273
{\an8}もはや
野放しにはできまい

215
00:12:13,190 --> 00:12:15,401
{\an8}モンキー･Ｄ･ルフィ

216
00:12:19,238 --> 00:12:21,449
（アナウンス）
海軍本部から マリージョアへ

217
00:12:21,574 --> 00:12:24,577
王下七武海
ドンキホーテ･ドフラミンゴ様

218
00:12:24,660 --> 00:12:28,247
次いで バーソロミュー･くま様が
お着きになりました

219
00:12:40,092 --> 00:12:43,220
（将校１）
お… おい やめろ… 何をする…

220
00:12:43,637 --> 00:12:45,723
（将校２）違うんだ 手が勝手に！

221
00:12:45,848 --> 00:12:48,100
バカを言え ふざけているときか…

222
00:12:48,184 --> 00:12:49,518
（将校２）ふざけてなんかいない！

223
00:12:49,602 --> 00:12:51,562
体の自由が利かないんだよ！

224
00:12:51,645 --> 00:12:53,731
そんなこと あってたまるか…
うう… 苦しい…

225
00:12:53,814 --> 00:12:56,150
{\an5}（将校３）
いいかげんにしろ
一体 何のつもりだ！

226
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
{\an8}（将校１）俺を殺す気か
（将校２）違う！

227
00:12:59,028 --> 00:13:00,988
{\an8}（将校３）
やめろ！　ここを
どこだと思ってるんだ！

228
00:13:01,071 --> 00:13:03,240
{\an8}（将校２）く… うっく
（将校３）おい やめろ

229
00:13:03,324 --> 00:13:05,451
あっ ドフラミンゴ 貴様の仕業か！

230
00:13:05,534 --> 00:13:06,785
早く やめろ！

231
00:13:07,244 --> 00:13:09,622
（ドフラミンゴ）フッフッフッ…
（将校１）うう… くっ…

232
00:13:10,372 --> 00:13:13,334
{\an8}（ドフラミンゴ）
だったらよ
さっさと話すこと話して

233
00:13:13,751 --> 00:13:15,085
終わらせちまおうぜ

234
00:13:15,419 --> 00:13:16,879
こんな集会

235
00:13:18,923 --> 00:13:20,424
（将校２）あ… あ… え…

236
00:13:20,508 --> 00:13:21,509
うわあ！

237
00:13:21,592 --> 00:13:23,594
（将校１）お… おい バカ よせ！

238
00:13:23,886 --> 00:13:26,305
{\an5}（将校３）
やめろ！
やめさせろ ドフラミンゴ 貴様！

239
00:13:26,388 --> 00:13:27,223
うわあ！

240
00:13:27,306 --> 00:13:28,349
（センゴク）やめんか！

241
00:13:28,807 --> 00:13:30,309
くだらんマネはするな

242
00:13:30,392 --> 00:13:32,853
貴様ら 戦争でもしにきたのか？

243
00:13:37,233 --> 00:13:38,567
（ヤギの鳴き声）

244
00:13:41,195 --> 00:13:43,197
ああ いやいや 挨拶が遅れた

245
00:13:43,280 --> 00:13:45,366
よく来たな 海のクズども

246
00:13:45,449 --> 00:13:49,995
フッフッフッ おう おう
えれえ言われようだぜ

247
00:13:51,372 --> 00:13:52,456
（センゴク）始めようか

248
00:13:52,540 --> 00:13:55,125
これ以上待っていても
もう 誰も来るまい

249
00:13:55,459 --> 00:13:59,672
６人中 ２人も来てくれるとは
私の予想以上だ

250
00:14:00,089 --> 00:14:01,298
（ドフラミンゴ）だろうな
（足音）

251
00:14:01,465 --> 00:14:03,259
俺も 来る気はなかった

252
00:14:03,342 --> 00:14:06,345
島の興行が 今
あまりにも うまくいき過ぎてて

253
00:14:08,222 --> 00:14:09,139
（ヤギの鳴き声）

254
00:14:09,223 --> 00:14:10,933
（ドフラミンゴ）
退屈なんで 来たんだ

255
00:14:11,141 --> 00:14:13,561
なるほど それは迷惑な話だ

256
00:14:13,894 --> 00:14:16,063
海賊の興行が うまくいくことほど

257
00:14:16,146 --> 00:14:18,482
我々にとって 不景気な話はない

258
00:14:18,649 --> 00:14:20,943
フフフ… フッフッフッ…

259
00:14:21,026 --> 00:14:23,571
随分
突っかかってくれるじゃねえか

260
00:14:24,405 --> 00:14:26,365
“仏(ほとけ)”の名が泣くぜ

261
00:14:26,699 --> 00:14:28,242
センゴク元帥

262
00:14:28,325 --> 00:14:29,869
（足音）

263
00:14:31,120 --> 00:14:33,831
（ミホーク）
つまらぬ言い合いが聞こえるな

264
00:14:34,582 --> 00:14:35,416
（ドフラミンゴ）ん？

265
00:14:35,499 --> 00:14:38,627
（ミホーク）
俺は 来る場所を間違えたかな？

266
00:14:38,752 --> 00:14:39,795
（将校２）鷹(たか)の目！

267
00:14:40,212 --> 00:14:42,214
（ミホーク）海軍本部に七武海

268
00:14:42,298 --> 00:14:44,049
対峙(たいじ)する勢力同士では

269
00:14:44,133 --> 00:14:47,011
その円卓も
あまり意味を成さんようだな

270
00:14:47,636 --> 00:14:48,762
これは これは

271
00:14:48,846 --> 00:14:51,557
最も意外な男が来なすった

272
00:14:52,141 --> 00:14:53,851
まさか お前が…

273
00:14:54,476 --> 00:14:55,311
ふん

274
00:14:55,394 --> 00:14:57,855
なに 俺は ただの傍観希望者だ

275
00:14:58,480 --> 00:15:02,359
今回の議題に関わる海賊たちに
少々興味があってな

276
00:15:03,193 --> 00:15:04,278
それだけだ

277
00:15:04,570 --> 00:15:07,781
（男）
ならば 私も傍観希望ということで

278
00:15:08,032 --> 00:15:09,617
（男）よろしいか？
（ミホーク）ん？

279
00:15:10,200 --> 00:15:11,160
（男）いや…

280
00:15:11,243 --> 00:15:14,121
傍観というのも 少々違いますが

281
00:15:14,997 --> 00:15:16,665
貴様 何者だ

282
00:15:16,749 --> 00:15:18,292
（将校１）一体 どこから入った…
（将校２）ああ…

283
00:15:18,626 --> 00:15:22,004
{\an5}（男）
しかし さすがに
そうそうたる顔ぶれですな

284
00:15:22,546 --> 00:15:23,839
あわよくば

285
00:15:24,214 --> 00:15:25,758
ぜひ この集会

286
00:15:28,761 --> 00:15:29,678
ああ？

287
00:15:29,762 --> 00:15:32,264
（タップダンスの音）
（男）参加させていただきたく

288
00:15:32,348 --> 00:15:35,476
（タップダンスの音）

289
00:15:35,559 --> 00:15:37,394
参上いたしました

290
00:15:38,687 --> 00:15:42,816
この度の クロコダイル氏の
称号剥奪を受けて

291
00:15:43,400 --> 00:15:46,362
後継者を
探しておいでではないかと

292
00:15:47,696 --> 00:15:48,989
お前は…

293
00:15:49,073 --> 00:15:50,115
ラフィットか！

294
00:15:50,741 --> 00:15:51,867
ラフィット？

295
00:15:51,951 --> 00:15:54,745
（ラフィット）
おや 私の名など ご存じで

296
00:15:55,287 --> 00:15:56,956
（ラフィット）これは 恐縮千万(せんばん)

297
00:15:57,581 --> 00:16:00,751
ウエストブルーでは
広く名の通った保安官です

298
00:16:01,460 --> 00:16:04,129
度を超えた暴力で 国を追われた男

299
00:16:04,213 --> 00:16:05,464
（ラフィット）ハッハッハッ…

300
00:16:05,547 --> 00:16:07,007
昔の話です

301
00:16:07,591 --> 00:16:10,928
{\an8}私のことなど
どうでもよろしい

302
00:16:11,178 --> 00:16:14,348
{\an8}私は ある男を
七武海に推薦したくて

303
00:16:14,431 --> 00:16:16,058
{\an8}ここに来たのです

304
00:16:19,895 --> 00:16:21,355
（男）シャンクス…

305
00:16:21,563 --> 00:16:23,357
懐かしい名だ

306
00:16:24,358 --> 00:16:26,902
これが シャンクスからの手紙か

307
00:16:27,111 --> 00:16:29,405
（ロックスター）
ええ 重要な話らしくて

308
00:16:29,488 --> 00:16:31,699
確実に届けるために 俺が

309
00:16:31,782 --> 00:16:34,743
{\an5}（男）
そうか
そりゃあ ご苦労だったな

310
00:16:34,827 --> 00:16:38,414
いえ まだ 赤髪海賊団じゃ
新入りなもんで

311
00:16:40,916 --> 00:16:43,168
つっても
もともと 海賊やってまして

312
00:16:43,252 --> 00:16:46,422
ちったあ 名の知れたほうだとは
思ってんですがね

313
00:16:46,964 --> 00:16:48,215
おい あんたたち！

314
00:16:48,298 --> 00:16:50,551
ロックスターって名を
知ってるだろ？

315
00:16:51,260 --> 00:16:53,512
（部下）いや 聞いたことねえな

316
00:16:53,804 --> 00:16:55,389
でよ その海王類(かいおうるい)の味が

317
00:16:55,597 --> 00:16:56,640
うめえのなんのって…
（紙を破く音）

318
00:16:56,724 --> 00:16:57,725
（ロックスター）ああ!?

319
00:17:00,060 --> 00:17:01,603
ちょっと あんた！

320
00:17:01,687 --> 00:17:04,857
（男）
手紙なんぞ よこしやがって

321
00:17:05,232 --> 00:17:06,567
あのボウズは いつから

322
00:17:06,650 --> 00:17:09,361
そんな大物に
成り下がっちまったんだ？

323
00:17:11,030 --> 00:17:12,364
（ロックスター）おい 待てよ！

324
00:17:13,157 --> 00:17:15,826
こいつは 大事な手紙だって お頭(かしら)が

325
00:17:17,161 --> 00:17:19,246
あ… 相手は あの赤髪だぞ

326
00:17:19,329 --> 00:17:20,497
あんた 気は確かか？

327
00:17:21,373 --> 00:17:23,167
（男）俺は 白ひげだ

328
00:17:26,128 --> 00:17:28,881
（看護師）船長 お酒は その辺で

329
00:17:29,131 --> 00:17:30,340
（白ひげ）バカ野郎！

330
00:17:30,424 --> 00:17:33,469
飲みてえ物飲んで
体に悪いわけあるか

331
00:17:33,677 --> 00:17:35,971
お頭は この手紙は 急ぎの用だと

332
00:17:37,097 --> 00:17:39,349
（白ひげ）大方の予想はつく

333
00:17:39,433 --> 00:17:41,935
エースと黒(くろ)ひげのことだろうよ

334
00:17:42,311 --> 00:17:44,354
赤髪のガキに伝えてこい

335
00:17:44,688 --> 00:17:46,482
“俺に ものを言いたきゃ”

336
00:17:46,565 --> 00:17:49,318
“いい酒持って
てめえで来い”とな

337
00:17:49,401 --> 00:17:50,486
（ロックスター）ん…

338
00:17:51,236 --> 00:17:52,821
分かったら 帰れ

339
00:17:53,489 --> 00:17:56,116
はなったれとは 話したかねえよ

340
00:17:57,743 --> 00:17:58,911
アホんだら

341
00:18:08,670 --> 00:18:10,297
（男）ア〜ッハッハッハッ…

342
00:18:10,380 --> 00:18:13,050
変わらねえな あのオヤジも
ハッハッハッ…

343
00:18:13,133 --> 00:18:15,052
（ロックスター）
笑いごとじゃねえぜ お頭！

344
00:18:15,135 --> 00:18:17,262
（シャンクス）
ア〜ッハッハッハッ…

345
00:18:17,513 --> 00:18:20,099
こうなるだろうとは まあ 思ったが

346
00:18:20,474 --> 00:18:22,142
（海賊たちの騒ぎ声）

347
00:18:22,309 --> 00:18:23,811
（ロックスター）
もう少し 時間をくれ

348
00:18:23,894 --> 00:18:26,647
俺は こんな屈辱を受けたのは
初めてだ！

349
00:18:26,939 --> 00:18:29,608
{\an5}（シャンクス）
おいおい 何をする気だ
やめときな

350
00:18:30,234 --> 00:18:32,945
ご苦労さん
お前は まっすぐ帰ってこい

351
00:18:34,321 --> 00:18:37,491
{\an5}（ロックスター）
だ… だけど
これじゃ 俺のメンツってもんが！

352
00:18:37,741 --> 00:18:40,410
メンツより お前の命が大事だ

353
00:18:40,661 --> 00:18:42,663
もう お前じゃ どうにもならねえ

354
00:18:42,913 --> 00:18:44,581
手間をかけさせたな

355
00:18:46,500 --> 00:18:48,252
（ルウ）で どうすんだ お頭？

356
00:18:49,419 --> 00:18:50,295
行くよ

357
00:18:50,546 --> 00:18:52,131
船を出す準備を！

358
00:18:52,214 --> 00:18:53,757
（ベックマン）白ひげの所へか？

359
00:18:54,133 --> 00:18:55,425
（シャンクス）ああ そうだ

360
00:18:55,676 --> 00:18:58,929
{\an5}（ベックマン）
そんなことをして
政府が黙ってると思うか？

361
00:18:59,721 --> 00:19:02,015
そうも言ってる場合じゃねえんだ

362
00:19:03,642 --> 00:19:04,685
なあに

363
00:19:05,936 --> 00:19:08,021
政府は 黙っちゃいねえだろうが

364
00:19:08,230 --> 00:19:11,733
邪魔するなら
こっちも黙っちゃいねえさ

365
00:19:12,568 --> 00:19:15,195
（一同の歓声）
野郎ども 戦闘だ！

366
00:19:15,696 --> 00:19:18,949
さあ！
飛びっ切りの酒を用意しろ！

367
00:19:21,785 --> 00:19:22,828
（センゴク）ティーチ？

368
00:19:23,078 --> 00:19:23,954
そう

369
00:19:24,037 --> 00:19:26,874
それが 我が海賊団の 船長の名前

370
00:19:27,457 --> 00:19:28,458
知らんな

371
00:19:28,542 --> 00:19:30,836
どこの馬の骨とも
分からんヤツでは

372
00:19:31,170 --> 00:19:33,463
ほかの海賊どもへの 威嚇にならん

373
00:19:33,714 --> 00:19:35,841
（ラフィット）
ええ 承知しております

374
00:19:37,217 --> 00:19:40,762
その辺りも 抜かりなき計画を
立てておりますので

375
00:19:41,430 --> 00:19:43,390
少々 時間を頂きたい

376
00:19:43,473 --> 00:19:45,851
（ドフラミンゴ）フフフ… 面白(おもしれ)え

377
00:19:45,934 --> 00:19:49,730
おい やらせてみろよ センゴク
フフフ…

378
00:19:49,980 --> 00:19:53,400
我らの一味の名は 黒ひげ海賊団

379
00:19:53,734 --> 00:19:56,111
ご記憶くださいますように

380
00:20:00,866 --> 00:20:01,909
（男１）おい 聞いたか？

381
00:20:01,992 --> 00:20:03,660
あのベラミーが やられたらしいぞ

382
00:20:03,785 --> 00:20:05,621
（男２）ええ!?　おい 誰にだよ？

383
00:20:07,915 --> 00:20:08,957
（足音）

384
00:20:11,710 --> 00:20:12,878
（黒(くろ)ひげ）１憶…

385
00:20:12,961 --> 00:20:15,881
あの覇気で
3000万は ねえと思ったが

386
00:20:16,215 --> 00:20:17,382
ここまでとは…

387
00:20:17,591 --> 00:20:19,635
（バージェス）
どうすんだよ 船長

388
00:20:21,094 --> 00:20:22,221
おい てめえ！

389
00:20:22,304 --> 00:20:23,847
ボケっと
突っ立ってんじゃねえぞ！

390
00:20:24,306 --> 00:20:26,558
俺は 今 ムシャクシャしてんだ

391
00:20:27,059 --> 00:20:28,060
（黒ひげ）やかましい！
（サーキース）うわ…

392
00:20:35,609 --> 00:20:37,694
（黒ひげ）
小物にゃあ 用はねえ！

393
00:20:37,778 --> 00:20:40,614
探してたのは １億を超える首だ

394
00:20:40,697 --> 00:20:42,199
ゼハハハ…

395
00:20:42,282 --> 00:20:44,117
成り上がってやるぜ！

396
00:20:44,201 --> 00:20:45,160
ここから

397
00:20:45,369 --> 00:20:47,412
（バージェス）
ウィ〜ハッハ〜！

398
00:20:47,496 --> 00:20:49,998
やっと 獲物を取るときが来たか

399
00:20:51,541 --> 00:20:52,709
船長！

400
00:20:52,834 --> 00:20:54,294
ラフィットとは この町で

401
00:20:54,378 --> 00:20:56,922
落ち合う
予定だったんじゃねえのか？

402
00:21:01,009 --> 00:21:02,844
はぐれちまったようだな

403
00:21:02,928 --> 00:21:05,097
まあ それも巡り合わせだ

404
00:21:05,389 --> 00:21:07,391
そうだろ？　オーガー

405
00:21:07,474 --> 00:21:08,892
ゼハハハ…

406
00:21:13,647 --> 00:21:14,481
（オーガー）ふっ

407
00:21:18,694 --> 00:21:19,903
（ドクＱ(キュー)）そのとおり

408
00:21:19,987 --> 00:21:24,074
運命とは 常に
人間の存在価値を計る

409
00:21:34,918 --> 00:21:36,837
（ルフィの荒い息遣い）

410
00:21:38,130 --> 00:21:39,631
（ルフィ）
ひし形のおっさん

411
00:21:39,715 --> 00:21:41,758
金塊を取り返してやったぜ！

412
00:21:41,883 --> 00:21:42,843
待ってろよ

413
00:21:42,926 --> 00:21:43,760
今すぐ…

414
00:21:44,469 --> 00:21:47,222
今すぐ帰るからな！

415
00:21:54,855 --> 00:22:00,861
♪〜

416
00:22:58,794 --> 00:23:04,800
〜♪

417
00:23:11,056 --> 00:23:13,683
{\an5}（ウソップ）
もう 勘弁してくれよ！
怖(こえ)えっつんだよ！

418
00:23:13,767 --> 00:23:15,727
（チョッパー）
渦に どんどん吸い寄せられる！

419
00:23:15,811 --> 00:23:17,938
{\an5}（ナミ）
こんな大渦の話なんて
聞いてないわよ！

420
00:23:18,021 --> 00:23:18,980
詐欺よ 詐欺！

421
00:23:19,272 --> 00:23:21,691
{\an5}（ウソップ）
引き返そう
空島なんて 夢のまた夢だ！

422
00:23:21,858 --> 00:23:23,110
（ルフィ）
夢のまた夢の島！

423
00:23:23,235 --> 00:23:25,987
こんな大冒険
逃したら 一生 後悔すんぞ！

424
00:23:26,822 --> 00:23:28,031
次回「ワンピース」

425
00:23:28,365 --> 00:23:31,159
「船は空をゆく！
突き上げる海流(ノックアップストリーム)に乗れ」

426
00:23:31,243 --> 00:23:33,370
海賊王に 俺はなる！