1
00:00:01,126 --> 00:00:07,132
{\an8}♪〜

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,217
（ゴールドロジャー）
世界が…

3
00:00:10,010 --> 00:00:10,969
そうだ！

4
00:00:11,636 --> 00:00:17,183
自由を求め 選ぶべき世界が
目の前に広々と横たわっている

5
00:00:17,726 --> 00:00:21,062
終わらぬ夢が
お前たちの導き手ならば

6
00:00:21,604 --> 00:00:25,984
越えてゆけ！
おのが信念の旗の下に

7
00:01:43,520 --> 00:01:49,526
{\an8}〜♪

8
00:01:51,444 --> 00:01:53,571
（サンジ）
全員 船体に しがみつくか船室へ！

9
00:01:54,030 --> 00:01:56,658
（ウソップ）
ギャー！　船が吹き飛ぶぞ〜！

10
00:01:57,659 --> 00:02:00,870
（一同）うわ〜っ！

11
00:02:03,665 --> 00:02:05,458
（ナミ）帆を張って 今すぐ！
（ロビン）え？

12
00:02:06,042 --> 00:02:08,336
（ナミ）
相手が風と海なら航海してみせる

13
00:02:08,962 --> 00:02:10,713
この船の航海士は誰？

14
00:02:11,631 --> 00:02:12,799
（サンジ）ナミさんです

15
00:02:15,135 --> 00:02:18,263
{\an5}（ルフィ）
すっげえ！
船が空を飛んだ〜！

16
00:02:20,181 --> 00:02:22,183
あの上に一体 何があるんだ

17
00:02:23,351 --> 00:02:25,353
積帝雲(せきていうん)に突っ込むぞ〜！

18
00:02:25,603 --> 00:02:28,439
うおおお〜っ！

19
00:02:39,742 --> 00:02:40,994
息が…

20
00:02:41,661 --> 00:02:42,745
うう…

21
00:02:43,246 --> 00:02:44,080
ブハ〜

22
00:03:05,184 --> 00:03:09,522
{\an5}（黒ひげ）
ゼハハハ…
参ったぜ 逃げられた

23
00:03:09,647 --> 00:03:12,942
（ドクＱ(キュー)）
ゲホゴホ… あいつら 運がいい

24
00:03:13,026 --> 00:03:14,611
（バージェス）
のんきなこと言ってやがるぜ

25
00:03:14,694 --> 00:03:17,071
せっかくの獲物を
取り逃がしちまったってのによ

26
00:03:17,155 --> 00:03:18,865
何とかしろよ！　船長

27
00:03:18,948 --> 00:03:20,742
さっさと追って しとめようぜ

28
00:03:20,825 --> 00:03:24,203
ゼハハハ…
わめくな バージェス

29
00:03:24,287 --> 00:03:26,414
この世から
消えちまったわけでもねえ

30
00:03:26,497 --> 00:03:28,374
すぐに また鉢合うさ

31
00:03:28,458 --> 00:03:30,335
このグランドラインに
いるかぎりな

32
00:03:30,710 --> 00:03:31,920
（オーガー）そのとおり

33
00:03:32,295 --> 00:03:35,131
この世は全て
強い望みの赴くままに

34
00:03:35,215 --> 00:03:38,176
巡り合う歯車なのである

35
00:03:38,468 --> 00:03:40,220
（黒ひげ）ゼハハハ…

36
00:03:40,303 --> 00:03:41,304
な？　見ろ

37
00:03:41,387 --> 00:03:42,764
（バージェス）けっ… ったくよ

38
00:03:42,847 --> 00:03:44,766
（ドクＱ）ゲホゲホ… ハァ

39
00:03:44,849 --> 00:03:46,768
（黒ひげ）ゼハハハ…

40
00:03:52,690 --> 00:03:54,984
ゴホッ ハァ ハァ

41
00:03:57,487 --> 00:03:59,781
（せきこむ声）

42
00:04:00,615 --> 00:04:03,034
（チョッパー）ハァ ハァ…

43
00:04:04,077 --> 00:04:06,496
（ゾロ）参った 何が起きたんだ

44
00:04:06,996 --> 00:04:08,039
全員いるか？

45
00:04:08,414 --> 00:04:10,708
ハァ ハァ…

46
00:04:11,084 --> 00:04:13,628
おい みんな見てみろよ！　船の外

47
00:04:14,712 --> 00:04:16,130
（サンジ）何だ？　ここは

48
00:04:16,214 --> 00:04:17,799
（ルフィ）真〜っ白

49
00:04:18,049 --> 00:04:18,883
雲!?

50
00:04:18,967 --> 00:04:20,009
雲の上？

51
00:04:20,385 --> 00:04:21,511
なんで乗ってんの？

52
00:04:21,636 --> 00:04:23,680
（ルフィ）
そりゃ乗るだろ 雲だもんよ

53
00:04:23,763 --> 00:04:24,973
（チョッパー･ゾロ･サンジ）
いや 乗れねえよ

54
00:04:27,183 --> 00:04:28,768
大変だ ウソップの息がない！

55
00:04:28,851 --> 00:04:29,686
なに！

56
00:04:30,019 --> 00:04:31,771
なんとかしろ 人工呼吸だ！

57
00:04:31,854 --> 00:04:34,357
よしっ 俺はナミさんと人工呼吸だ

58
00:04:34,440 --> 00:04:35,566
（ゾロ）アホか
（チョッパー）ウソップ

59
00:04:35,650 --> 00:04:36,484
（チョッパー）しっかりしろ！

60
00:04:36,567 --> 00:04:37,402
えいっ

61
00:04:37,777 --> 00:04:38,820
{\an8}ああ… はっ

62
00:04:39,028 --> 00:04:40,363
（２人）ウソップ！

63
00:04:40,697 --> 00:04:41,906
雲か…

64
00:04:42,282 --> 00:04:44,951
って なに〜！　雲じゃねえか！

65
00:04:45,034 --> 00:04:47,245
いや 雲すぎるだろ
いや 何だよ これ！

66
00:04:47,745 --> 00:04:50,957
つまり ここが… 空の海ってわけね

67
00:04:51,291 --> 00:04:53,084
空の… 海!?

68
00:04:54,877 --> 00:04:57,714
でも 見て
ログポースは まだ上を指してる

69
00:04:57,797 --> 00:05:00,717
どうやら ここは
積帝雲の中層みたいね

70
00:05:00,800 --> 00:05:03,261
まだ 上へ行くのか？
どうやってだ？

71
00:05:03,344 --> 00:05:04,887
それは分からないけど

72
00:05:05,263 --> 00:05:06,597
（サンジ）アホっつったか こら

73
00:05:06,681 --> 00:05:07,974
（ゾロ）忘れた

74
00:05:08,182 --> 00:05:09,642
海か〜

75
00:05:09,851 --> 00:05:11,519
ウハハハ…

76
00:05:11,602 --> 00:05:15,106
第１のコース
キャプテン ウソップ泳ぎま〜す

77
00:05:15,189 --> 00:05:16,065
（ウソップ）ウハハハ…
（指笛）

78
00:05:16,149 --> 00:05:17,442
（チョッパー）やれ やれ〜

79
00:05:17,650 --> 00:05:19,569
おいおいおい むちゃすんな

80
00:05:19,652 --> 00:05:21,404
まだ えたいの知れねえ海だ

81
00:05:21,779 --> 00:05:25,283
海は海さ〜！　ハッハッハッ…

82
00:05:26,075 --> 00:05:27,035
すっげえ

83
00:05:27,118 --> 00:05:28,411
勇気ある〜

84
00:05:34,792 --> 00:05:36,878
（ウソップ）
何だ この抵抗の少なさは

85
00:05:37,045 --> 00:05:40,214
それに 視界が悪くて
ほとんど何にも見えねえ

86
00:05:40,465 --> 00:05:42,508
おお どんどん潜れる

87
00:05:42,592 --> 00:05:45,303
簡単に 深〜く

88
00:05:46,846 --> 00:05:50,308
いいな〜 ウソップ
俺も泳げたらな

89
00:05:50,558 --> 00:05:52,769
楽しいんだろうな

90
00:05:58,107 --> 00:05:58,941
おい

91
00:06:00,276 --> 00:06:02,653
顔… 出さねえぞ

92
00:06:05,823 --> 00:06:10,119
思うんだけど
ここには海底なんて あるのかしら

93
00:06:10,203 --> 00:06:11,037
まさか！

94
00:06:11,412 --> 00:06:13,289
あの野郎 雲から落ちたのか

95
00:06:13,623 --> 00:06:15,333
ウソップ〜！

96
00:06:16,167 --> 00:06:17,752
だから言ったんだ あのバカ

97
00:06:18,336 --> 00:06:19,837
できるだけ遠くに手を伸ばして

98
00:06:19,921 --> 00:06:21,631
でも 下は見えねえから勘だ

99
00:06:21,714 --> 00:06:22,924
大丈夫 任せて

100
00:06:23,633 --> 00:06:25,593
オッホスフルール

101
00:06:35,353 --> 00:06:36,229
あ…

102
00:06:49,158 --> 00:06:51,160
（ロビン）いた
（ルフィ）えっ どこに？

103
00:06:51,577 --> 00:06:53,913
（ウソップ）ああ〜

104
00:06:54,455 --> 00:06:55,873
（ロビン）ベインテフルール

105
00:06:59,836 --> 00:07:00,670
んあっ

106
00:07:01,629 --> 00:07:02,922
オーケー 引き上げて

107
00:07:03,339 --> 00:07:04,674
捕まったんだな

108
00:07:04,757 --> 00:07:05,675
よ〜し

109
00:07:05,758 --> 00:07:07,635
ううっ… う〜ん

110
00:07:07,718 --> 00:07:08,886
（チョッパー）重いのか？

111
00:07:10,972 --> 00:07:12,014
（ロビン）そんなはずは…

112
00:07:12,098 --> 00:07:13,808
（チョッパー）ルフィ 頑張れ！
（ナミ）頑張って！

113
00:07:16,894 --> 00:07:17,937
やった 上がった

114
00:07:18,020 --> 00:07:18,855
ん？

115
00:07:20,148 --> 00:07:21,482
（ルフィ）なんか ついてきたぞ！

116
00:07:21,566 --> 00:07:22,525
（ナミ）うわ〜！

117
00:07:22,608 --> 00:07:24,068
（サンジ）ウソップを食う気だ

118
00:07:24,402 --> 00:07:25,528
（２人）いや〜っ！

119
00:07:27,613 --> 00:07:29,407
{\an5}（ゾロ）
そうビビるほどのもんでも
ねえだろ

120
00:07:30,908 --> 00:07:31,951
うっ うっ…

121
00:07:33,619 --> 00:07:34,454
は〜？

122
00:07:40,376 --> 00:07:41,210
ううっ

123
00:07:56,309 --> 00:08:00,313
しかし やけに息が切れるな ここは

124
00:08:00,396 --> 00:08:03,191
（サンジ）
さて 妙な生き物(もん)だぜ こりゃ

125
00:08:03,608 --> 00:08:05,526
魚類かどうかも疑わしい

126
00:08:05,985 --> 00:08:08,279
（ルフィ）
風船みてえだな あのタコは

127
00:08:08,362 --> 00:08:10,615
（ゾロ）一応 生物だろ　動いてた

128
00:08:10,698 --> 00:08:12,575
（ナミ）雲の中に生物がいるなんて

129
00:08:12,658 --> 00:08:16,037
{\an5}（ロビン）
やはり ここは雲というより
海と考えたほうが よさそうね

130
00:08:16,537 --> 00:08:18,748
（チョッパー）
この平べったい蛇は何だ？

131
00:08:18,831 --> 00:08:20,583
（ルフィ）
ヒラメだ 平べったいからな

132
00:08:20,666 --> 00:08:22,251
（チョッパー）これがヒラメか

133
00:08:23,961 --> 00:08:25,046
うう…

134
00:08:25,213 --> 00:08:26,964
うわ〜っ！

135
00:08:28,132 --> 00:08:30,635
うっせえな
今度は何だ？　ウソップ

136
00:08:30,718 --> 00:08:33,137
（ウソップ）
ズボンの中に なんかいた

137
00:08:33,221 --> 00:08:34,180
ウソップ！

138
00:08:34,889 --> 00:08:37,975
（ウソップ）
空島(そらじま) 怖い　空島 怖い…

139
00:08:38,059 --> 00:08:39,185
厄日ね

140
00:08:42,688 --> 00:08:44,899
これが空魚(くうぎょ)じゃない？

141
00:08:45,358 --> 00:08:47,902
ノーランドの日誌にあった
奇妙な魚

142
00:08:48,319 --> 00:08:51,197
恐らく海底のない
この空の海に対して

143
00:08:51,280 --> 00:08:55,076
生き残るために いろんな形で
進化を遂げたんだと思うわ

144
00:08:55,660 --> 00:08:58,663
それで 風船になったり
平べったくなったりか？

145
00:08:58,746 --> 00:09:00,373
より軽くなるためね

146
00:09:01,165 --> 00:09:04,335
地上の海の水より
浮力が弱いのよ ここは

147
00:09:04,418 --> 00:09:07,797
うろこが羽毛みたいだし
肉食っぽい口も変

148
00:09:09,632 --> 00:09:10,925
ソテーにしてみた

149
00:09:11,008 --> 00:09:11,968
こりゃ うめえ

150
00:09:12,051 --> 00:09:13,803
まだ検証中でしょ！

151
00:09:14,053 --> 00:09:15,805
（ナミ）
何 考えてんのよ あんたたち

152
00:09:15,888 --> 00:09:17,473
あっ ホント おいしい

153
00:09:17,557 --> 00:09:19,100
何これ？　初めての食感

154
00:09:19,183 --> 00:09:21,644
{\an5}（サンジ）
エヘッ
お口に合いましたか ナミさん

155
00:09:21,727 --> 00:09:23,312
（ルフィ）
あのデケえのも食ってみよう

156
00:09:23,396 --> 00:09:25,815
{\an5}（サンジ）
いや あいつは ちっとばかし
手間がかかりそうだな

157
00:09:26,482 --> 00:09:28,317
（チョッパー）空島は どこだ

158
00:09:28,526 --> 00:09:29,527
おっ 船

159
00:09:30,194 --> 00:09:32,572
船だ… お〜い みんな 船！

160
00:09:32,822 --> 00:09:33,823
と… 人？

161
00:09:34,323 --> 00:09:35,199
え…

162
00:09:35,950 --> 00:09:37,493
おっ ええ〜！

163
00:09:38,119 --> 00:09:39,579
（サンジ）
おい どうした チョッパー

164
00:09:39,662 --> 00:09:41,998
（チョッパー）
ええ〜！　な〜！

165
00:09:42,540 --> 00:09:44,292
{\an5}（サンジ）
チョッパー 船か？
船がいるのか？

166
00:09:44,375 --> 00:09:47,211
いや うん… いたけど
船は もう いなくて

167
00:09:47,295 --> 00:09:48,671
（ゾロ）なんだよ
（チョッパー）ああ〜

168
00:09:48,754 --> 00:09:50,506
そこから牛が四角く…

169
00:09:50,590 --> 00:09:51,382
雲を走って
こっちに来るから大変だ〜！

170
00:09:51,382 --> 00:09:52,925
雲を走って
こっちに来るから大変だ〜！

171
00:09:51,382 --> 00:09:52,925
{\an8}（ゾロ）
分かんねえ 落ち着けよ

172
00:09:53,301 --> 00:09:54,385
なんだっつんだよ

173
00:09:54,468 --> 00:09:55,303
え!?

174
00:09:57,305 --> 00:09:59,056
人だ 誰か来る

175
00:09:59,473 --> 00:10:00,891
雲の上を走ってるぞ

176
00:10:02,560 --> 00:10:04,228
おい 止まれ　何の用だ？

177
00:10:04,353 --> 00:10:05,271
（男）排除する

178
00:10:05,813 --> 00:10:06,856
やる気らしい

179
00:10:07,189 --> 00:10:08,816
（ゾロ）上等だ
（ルフィ）なんだ なんだ!?

180
00:10:12,111 --> 00:10:12,945
（ゾロ）うっ…

181
00:10:16,741 --> 00:10:19,201
えっ ちょ… ちょっと！
どうしたの？　３人とも

182
00:10:25,249 --> 00:10:27,251
うわ〜！　撃たれる

183
00:10:27,335 --> 00:10:29,462
空島 怖い　空島 怖い…

184
00:10:30,796 --> 00:10:31,922
（ガンフォール）そこまでだ

185
00:10:45,645 --> 00:10:47,271
なに！　今度は誰!?

186
00:10:53,653 --> 00:10:57,448
（ガンフォール）
う〜む 我が輩 空の騎士

187
00:10:57,698 --> 00:10:59,325
（ピエール）ピエ〜

188
00:11:19,887 --> 00:11:20,971
去ったか

189
00:11:22,139 --> 00:11:23,724
何なのよ 一体

190
00:11:23,808 --> 00:11:25,559
あいつら何者だったの？

191
00:11:25,976 --> 00:11:29,146
それに なによ あんたたち
だらしない

192
00:11:29,230 --> 00:11:31,148
３人掛かりで やられちゃうなんて

193
00:11:31,273 --> 00:11:33,401
（チョッパー）
助けてくれて ありがとう

194
00:11:33,484 --> 00:11:36,320
{\an5}（ガンフォール）
あ… よい やむをえん
これはサービスだ

195
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
いや〜 まったく ふがいねえ

196
00:11:40,574 --> 00:11:44,245
なんか体が… うまく動かねえ

197
00:11:44,662 --> 00:11:46,789
（ロビン）きっと空気が薄いせいね

198
00:11:47,498 --> 00:11:50,042
（ゾロ）ああ そう言われてみれば

199
00:11:50,251 --> 00:11:52,002
（ガンフォール）
お主ら 青海人(せいかいじん)か？

200
00:11:52,086 --> 00:11:53,754
（ナミ）青海人？　何それ？

201
00:11:53,838 --> 00:11:55,339
そうだ あなたは誰なの？

202
00:11:55,548 --> 00:11:57,550
（ガンフォール）
我が輩は空の騎士である

203
00:11:57,633 --> 00:12:00,970
青海人とは
雲の下に住む者の総称だ

204
00:12:01,053 --> 00:12:02,096
空の騎士

205
00:12:02,179 --> 00:12:04,932
{\an5}（ガンフォール）
つまり お主ら
青い海から昇ってきたのか？

206
00:12:05,349 --> 00:12:06,308
（ルフィ）うん そうだ

207
00:12:06,392 --> 00:12:07,977
（ガンフォール）
ならば しかたあるまい

208
00:12:08,060 --> 00:12:11,480
ここは青海より
７千メートル上空の白海(はくかい)

209
00:12:11,564 --> 00:12:14,066
さらに
この上層の白々海(はくはくかい)に至っては

210
00:12:14,150 --> 00:12:16,068
１万メートルに及んでいる

211
00:12:16,152 --> 00:12:18,737
通常の青海人では体が持つまい

212
00:12:19,280 --> 00:12:21,031
おっし だんだん慣れてきた

213
00:12:21,115 --> 00:12:23,367
そうだな
さっきより だいぶ楽になった

214
00:12:23,784 --> 00:12:26,036
（ガンフォール）
いやいやいや… ありえん

215
00:12:26,120 --> 00:12:27,746
（チョッパー）
それより さっきのヤツ

216
00:12:27,830 --> 00:12:29,498
海の上を走ってたのは
なんでなんだ？

217
00:12:30,124 --> 00:12:33,127
{\an5}（ガンフォール）
まあまあ 待て待て
質問は山程あるだろうが

218
00:12:33,210 --> 00:12:35,921
まず ビジネスの話を
しようじゃないか

219
00:12:36,005 --> 00:12:37,131
（ナミ）ビジネス？

220
00:12:37,381 --> 00:12:41,469
我が輩はフリーの傭兵(ようへい)である
ここは危険の多い海だ

221
00:12:41,552 --> 00:12:45,389
空の戦いを知らぬ者なら
さっきのようなゲリラに狙われ

222
00:12:45,473 --> 00:12:47,641
空魚の餌になるのがオチだ

223
00:12:48,684 --> 00:12:51,812
１(ワン)ホイッスル500万エクストルで
助けてやろう

224
00:12:54,398 --> 00:12:55,774
（ルフィ）
何 言ってんだ？　おっさん

225
00:12:56,317 --> 00:12:58,402
（ガンフォール）
バカな 格安であろうが

226
00:12:58,486 --> 00:13:00,821
これ以上は１エクストルも
まからんぞ

227
00:13:00,905 --> 00:13:02,865
我が輩とて生活がある

228
00:13:02,948 --> 00:13:05,743
{\an5}（サンジ）
だから そのエクストルって
何なんだよ

229
00:13:05,826 --> 00:13:07,411
ホイッスルが どうのってのも

230
00:13:07,786 --> 00:13:12,124
お主ら ハイウエストの頂(いただき)から
ここへ来たんじゃなかったのか？

231
00:13:12,208 --> 00:13:14,502
ならば 島を１つ２つ通ったろう

232
00:13:14,960 --> 00:13:16,962
だから 何 言ってんだ？　おっさん

233
00:13:17,046 --> 00:13:17,880
ちょっと待って

234
00:13:17,963 --> 00:13:20,925
ほかにも この空の海へ
来る方法があったの？

235
00:13:21,133 --> 00:13:22,885
それに島が１つ２つって

236
00:13:22,968 --> 00:13:24,553
空島は いくつも あるもんなの？

237
00:13:25,304 --> 00:13:27,223
（ガンフォール）
お前たち まさか ここへ…

238
00:13:27,306 --> 00:13:29,600
{\an5}（ロビン）
ノックアップストリームに
乗って来たのよ

239
00:13:29,683 --> 00:13:32,561
（ガンフォール）
なんと あの化け物海流に…

240
00:13:32,645 --> 00:13:35,564
まだ そんな度胸の持ち主が
おったか

241
00:13:36,106 --> 00:13:39,610
普通のルートじゃないんだ
やっぱり

242
00:13:39,777 --> 00:13:41,487
死ぬ思いだったじゃないのよ！

243
00:13:41,570 --> 00:13:43,864
じっくり情報を集めてれば
もっと安全に！

244
00:13:43,948 --> 00:13:45,783
{\an5}（ルフィ）
着いたから いいじゃねえか
着いたから いいじゃねえか…

245
00:13:45,866 --> 00:13:46,700
（ナミ）あんたのせいよ！

246
00:13:46,825 --> 00:13:49,036
空島 怖い　空島 怖い…

247
00:13:49,828 --> 00:13:51,664
（ガンフォール）
１人でもクルーを欠いたか？

248
00:13:51,747 --> 00:13:52,873
いや 全員で来た

249
00:13:53,374 --> 00:13:55,626
ほかのルートでは そうは いかん

250
00:13:55,709 --> 00:13:58,879
100人で空を目指し
何人かが到達する

251
00:13:58,963 --> 00:14:01,757
誰かが生き残る
そういう賭けだ

252
00:14:02,091 --> 00:14:03,509
だが ノックアップストリームは

253
00:14:03,592 --> 00:14:07,346
全員が死ぬか 全員到達するか
それだけだ

254
00:14:07,596 --> 00:14:11,058
０か100の賭けができる者たちは
そうは おらん

255
00:14:11,141 --> 00:14:12,726
近年では特にな

256
00:14:12,810 --> 00:14:17,314
度胸と実力を備える なかなかの
航海者たちと見受けた

257
00:14:18,357 --> 00:14:21,652
いや〜 まあ 確かに
俺がいてこそだった

258
00:14:21,735 --> 00:14:24,822
あのとき こいつらが泣き崩れ
人生を諦めていく中

259
00:14:24,905 --> 00:14:26,574
俺は言ったんだ〜

260
00:14:27,032 --> 00:14:28,534
（ウソップ）俺が航海…
（ナミ）ちょっと

261
00:14:29,034 --> 00:14:32,746
{\an5}（ガンフォール）
１ホイッスルとは
一度 この笛を吹き鳴らすこと

262
00:14:34,790 --> 00:14:38,669
さすれば 我が輩 天より
お主らを助けに参上する

263
00:14:38,794 --> 00:14:42,047
本来は それで
500万エクストル頂戴するが

264
00:14:42,131 --> 00:14:44,633
１ホイッスル お主らに
プレゼントしよう

265
00:14:45,050 --> 00:14:46,552
待って！　名前もまだ…

266
00:14:48,137 --> 00:14:50,681
我が名は空の騎士 ガンフォール

267
00:14:51,056 --> 00:14:52,975
そして 相棒ピエール

268
00:14:53,100 --> 00:14:54,476
ピエ〜

269
00:14:54,852 --> 00:14:57,605
（ガンフォール）
言い忘れたが 我が相棒ピエール

270
00:14:59,940 --> 00:15:00,816
{\an8}ええ!?

271
00:15:01,358 --> 00:15:04,653
{\an5}（ガンフォール）
鳥にしてウマウマの実を食べた
能力者

272
00:15:06,906 --> 00:15:08,032
あっ 鳥が!?

273
00:15:08,365 --> 00:15:10,826
（ガンフォール）
つまり 翼を持った馬になる

274
00:15:11,160 --> 00:15:12,244
すなわち…

275
00:15:13,078 --> 00:15:15,205
ウソ！　すてき　ペガサス!?

276
00:15:15,331 --> 00:15:17,041
（ガンフォール）そう ペガサス

277
00:15:17,124 --> 00:15:18,751
ピエー

278
00:15:20,711 --> 00:15:23,172
（一同）いや〜 微妙

279
00:15:23,631 --> 00:15:26,175
（ガンフォール）
勇者たちに幸運あれ

280
00:15:28,594 --> 00:15:30,971
（サンジ）
おかしな生き物になったぜ あれ

281
00:15:31,096 --> 00:15:34,224
{\an5}（ナミ）
そもそも 変身する意味
あったのかしら

282
00:15:34,433 --> 00:15:35,893
（一同）さあ

283
00:15:36,352 --> 00:15:39,104
（ロビン）
結局 何にも教えてくれなかったわ

284
00:15:39,188 --> 00:15:41,565
（ウソップ）そうだ ホント何にも

285
00:15:41,649 --> 00:15:43,442
（サンジ）
これで振り出しに戻ったぞ

286
00:15:44,193 --> 00:15:46,070
どうやって上へ行くんだ？

287
00:15:46,153 --> 00:15:48,906
{\an5}（ルフィ）
よし じゃあ
おっさん呼んで聞いてみよう

288
00:15:49,698 --> 00:15:51,784
ちょ〜 ちょ ちょ…
ちょっと待って ルフィ！

289
00:15:51,867 --> 00:15:54,954
これは緊急事態に
助けてくれるってやつでしょ

290
00:15:55,037 --> 00:15:59,083
また あの仮面 付けた妙なヤツが
現れたとき どうすんだよ

291
00:16:00,292 --> 00:16:02,836
とりあえず どこかへ船を進めよう

292
00:16:02,920 --> 00:16:04,755
（チョッパー）
なあ あそこ見てくれ

293
00:16:04,880 --> 00:16:06,507
（ロビン）ん？　何かしら

294
00:16:06,590 --> 00:16:08,050
変な雲だろ？

295
00:16:08,133 --> 00:16:09,927
滝のようにも見えるけど

296
00:16:10,844 --> 00:16:12,012
（ゾロ）よし 決まりだ

297
00:16:12,221 --> 00:16:13,055
あそこへ行ってみよう

298
00:16:13,138 --> 00:16:15,641
（ルフィ）あっ うっ… ああ…

299
00:16:29,071 --> 00:16:31,365
ん？　ちょっと待って！
ストップ ストップ

300
00:16:31,824 --> 00:16:33,492
（ロビン）その前に でっかい雲

301
00:16:33,575 --> 00:16:34,618
（チョッパー）どうする？

302
00:16:35,494 --> 00:16:39,248
空の海の上に浮いてんだから
同じ空の海じゃねえだろ

303
00:16:39,331 --> 00:16:40,666
じゃ どんな雲だ

304
00:16:40,749 --> 00:16:42,835
ただの雲なら
そのまま進むんだけど

305
00:16:43,252 --> 00:16:44,962
触ったら分かるだろ

306
00:16:45,087 --> 00:16:46,672
ゴムゴムの〜

307
00:16:47,172 --> 00:16:48,799
ピストル〜！

308
00:16:49,341 --> 00:16:50,384
あっ はじいた

309
00:16:51,844 --> 00:16:53,095
ウッハハハ…

310
00:16:54,263 --> 00:16:55,639
うほ〜

311
00:16:56,098 --> 00:16:57,516
（ルフィ）見ろよ　乗れた

312
00:16:57,599 --> 00:16:58,684
沈まねえぞ

313
00:16:58,767 --> 00:17:00,811
ふかふかする 綿みたいだ

314
00:17:00,894 --> 00:17:02,563
何だ これ 何だ これ

315
00:17:02,646 --> 00:17:05,149
楽しすぎだ〜 アハハハ…

316
00:17:05,315 --> 00:17:06,358
（チョッパー）スゲえ〜！

317
00:17:06,442 --> 00:17:07,651
どういう現象？

318
00:17:07,735 --> 00:17:08,569
不思議

319
00:17:08,652 --> 00:17:10,237
（ウソップ）うお〜 俺も！

320
00:17:11,030 --> 00:17:12,114
俺も〜！

321
00:17:12,614 --> 00:17:16,243
ハア〜 いい気持ちだ

322
00:17:16,326 --> 00:17:18,620
なんか温(あった)けえし
このまま寝ちまいたい

323
00:17:18,704 --> 00:17:21,123
干したての布団より気持ちいい

324
00:17:21,248 --> 00:17:22,791
（ルフィ）うおっ
（チョッパー）やっほ〜

325
00:17:22,875 --> 00:17:25,502
（３人が はしゃぐ声）

326
00:17:27,963 --> 00:17:31,550
でも そうなると
この盛り上がった雲のある場所は

327
00:17:31,633 --> 00:17:33,427
船じゃ通れないわけか

328
00:17:33,886 --> 00:17:36,597
{\an5}（ナミ）
ねえ 上から船の通れる
ルートを探して

329
00:17:37,890 --> 00:17:38,974
おう よし

330
00:17:39,058 --> 00:17:41,643
{\an5}（ウソップ）
ああ ルフィ
あっちに なんかあるぜ

331
00:17:41,769 --> 00:17:43,812
（ルフィ）何だ 何だ？
（ナミ）こら！　どこ行く！

332
00:17:43,896 --> 00:17:44,730
（ナミ）遊ぶな〜！

333
00:17:44,855 --> 00:17:47,483
（ルフィ）ワハハハ…

334
00:17:48,025 --> 00:17:49,693
ん？　何だ ありゃ

335
00:17:49,985 --> 00:17:50,903
（ナミ）門？

336
00:17:51,070 --> 00:17:54,490
{\an5}（ルフィ）
なあ あの滝みたいなやつの下に
デッケえ門があった

337
00:17:54,573 --> 00:17:55,240
（チョッパー）ギャハハ…

338
00:17:55,324 --> 00:17:56,492
（ウソップ）うご〜っ

339
00:17:56,992 --> 00:17:59,578
{\an5}（サンジ）
人工的な門があんのか？
こんなとこに

340
00:17:59,661 --> 00:18:03,123
{\an5}（ロビン）
何があっても
おかしくはないわね この海では

341
00:18:03,832 --> 00:18:05,542
（ルフィ）
まっ ここ抜けたら分かるさ

342
00:18:05,626 --> 00:18:06,668
（チョッパー）次 左だぞ

343
00:18:06,752 --> 00:18:07,669
（ウソップ）いや 右だぞ

344
00:18:07,753 --> 00:18:09,254
（チョッパー）
左だったじゃねえか！

345
00:18:09,338 --> 00:18:10,589
（ウソップ）右だって！

346
00:18:10,672 --> 00:18:12,132
（ルフィ）
よろいの おっさん 呼ぼう

347
00:18:12,257 --> 00:18:13,217
（ウソップ）よせ

348
00:18:15,219 --> 00:18:16,595
よし 抜けたみたい

349
00:18:20,724 --> 00:18:22,309
（ナミ）わっ
（ルフィ）うお〜

350
00:18:24,144 --> 00:18:25,687
（サンジ）確かに門だ

351
00:18:25,771 --> 00:18:29,441
{\an5}（ナミ）
それに見て　あの滝みたいな雲は
やっぱり滝なのよ

352
00:18:29,525 --> 00:18:32,319
さっきの性質の違う雲の上を
流れてるんだ

353
00:18:32,486 --> 00:18:34,863
（ウソップ）
なになに ヘブンズ ゲート…

354
00:18:34,947 --> 00:18:37,366
天国の門だと〜!?　縁起でもねえ

355
00:18:37,449 --> 00:18:39,284
死にに行くみてえじゃねえか

356
00:18:39,743 --> 00:18:43,497
いや〜 案外 俺たちは もう
全員 死んでんじゃねえのか？

357
00:18:43,580 --> 00:18:44,540
そっか

358
00:18:44,623 --> 00:18:47,167
そのほうが こんなおかしな
世界にも納得がいくな

359
00:18:47,251 --> 00:18:48,627
げっ 死んだのか 俺たち

360
00:18:48,710 --> 00:18:52,089
アハハハ 天国か 楽しみだ

361
00:18:52,172 --> 00:18:54,007
こっから行けるんだ やっと

362
00:18:54,216 --> 00:18:55,759
（ナミ）死んでたまるか
（たたく音）

363
00:18:55,843 --> 00:18:56,844
（ゾロ）何しやがる

364
00:18:56,927 --> 00:18:58,804
（ナミ）たち悪いわよ そんな冗談

365
00:18:58,887 --> 00:19:00,681
（チョッパー）なんで俺まで…

366
00:19:01,932 --> 00:19:04,143
おい 見ろ あそこ！
誰か出てきたぞ

367
00:19:12,901 --> 00:19:14,820
見ろ 背中に は… 羽が！

368
00:19:14,903 --> 00:19:17,489
天使だ
天使って あんなんなんか!?

369
00:19:17,573 --> 00:19:18,824
梅干しみてえだ

370
00:19:23,203 --> 00:19:24,788
（ナミ）あ… あの…

371
00:19:24,872 --> 00:19:28,292
（アマゾン）
私は天国の門の監視官 アマゾン

372
00:19:28,375 --> 00:19:31,795
観光かい？
それとも 戦争かい？

373
00:19:32,045 --> 00:19:34,715
（ナミ）
か… 観光というか何というか

374
00:19:34,798 --> 00:19:36,175
（ルフィ）空島に行きてえんだ

375
00:19:36,258 --> 00:19:38,552
この門の向こうが空島なんだろ？

376
00:19:38,635 --> 00:19:40,637
（ゾロ）
戦争ってのは どういう意味だ

377
00:19:42,931 --> 00:19:44,933
どっちでも かまわない

378
00:19:45,017 --> 00:19:46,685
上層に行くんなら

379
00:19:46,768 --> 00:19:50,397
入国料 １人10億エクストル
置いていきなさい

380
00:19:50,480 --> 00:19:51,523
それが法律

381
00:19:51,773 --> 00:19:53,525
10… 10億!?

382
00:19:53,609 --> 00:19:55,944
またきたぜ エクストルとやら

383
00:19:56,028 --> 00:19:59,239
10億エクストルって
ベリーだと いくらなんだ？

384
00:19:59,615 --> 00:20:04,119
どっちにしても10億っていったら
かなり高そうだぞ

385
00:20:04,369 --> 00:20:07,915
１人10億 ７人で70億

386
00:20:08,165 --> 00:20:09,833
ただの入国だぜ

387
00:20:09,917 --> 00:20:12,961
入国だけで そんなにたくさん
金 取るか？　普通

388
00:20:13,045 --> 00:20:14,463
このばあさん 食わせもんだ

389
00:20:14,546 --> 00:20:16,965
（ウソップ）うっ
（ナミ）あの〜 お金だけど

390
00:20:17,132 --> 00:20:19,885
もし… もしもよ なかったら…

391
00:20:20,302 --> 00:20:21,678
通っていいよ

392
00:20:21,762 --> 00:20:22,596
いいのかよ！

393
00:20:22,888 --> 00:20:26,099
（アマゾン）
それに 通らなくてもいいよ

394
00:20:26,350 --> 00:20:27,684
（一同）はあ？

395
00:20:28,101 --> 00:20:31,063
{\an8}私は門番でもなければ
衛兵でもない

396
00:20:31,146 --> 00:20:33,565
{\an8}お前たちの意思を聞くだけ

397
00:20:33,899 --> 00:20:34,816
ああ… えっ

398
00:20:35,359 --> 00:20:37,569
（ルフィ）
じゃあ 行くぞ 俺たちは空島に

399
00:20:37,653 --> 00:20:39,821
（ウソップ）
金は ねえけど 通るぞ ばあさん

400
00:20:39,905 --> 00:20:42,658
（アマゾン）
そうかい　７人でいいんだね？

401
00:20:42,991 --> 00:20:45,244
ん… ああ でもよ…

402
00:20:45,327 --> 00:20:47,120
どうやって空島に昇ったら…

403
00:20:51,124 --> 00:20:51,959
（ナミ）えっ…

404
00:20:52,042 --> 00:20:54,544
（チョッパー）うわっ なんかいる！
（ルフィ）なんか出てきた〜！

405
00:20:55,254 --> 00:20:58,006
白海名物 特急エビ

406
00:20:58,298 --> 00:20:59,716
（ルフィ）うわ〜！

407
00:21:01,009 --> 00:21:02,302
（ウソップ）う… 動きだした！

408
00:21:02,386 --> 00:21:04,638
{\an5}（チョッパー）
いや〜！　デッカいエビ！
キャー！

409
00:21:04,721 --> 00:21:06,098
（ゾロ）滝を昇る気か！

410
00:21:06,848 --> 00:21:07,849
（ナミ）しっかり つかまって

411
00:21:07,933 --> 00:21:09,184
（サンジ）なんてスピードだ

412
00:21:09,268 --> 00:21:11,103
（ウソップ）うわっ ああ〜！

413
00:21:11,228 --> 00:21:13,063
ああ〜っ！

414
00:21:14,398 --> 00:21:15,941
（ナミ）上に まだ続いてる〜

415
00:21:16,024 --> 00:21:17,943
（ルフィ）うお〜っ！

416
00:21:18,068 --> 00:21:19,903
ああっ…

417
00:21:22,406 --> 00:21:26,243
（アマゾン）
天国の門 監視官 アマゾンより

418
00:21:26,827 --> 00:21:29,746
全能なるゴッド および神官の皆様

419
00:21:30,831 --> 00:21:34,584
神の国スカイピアの
不法入国者 ７名

420
00:21:34,876 --> 00:21:37,754
天の裁きに かけられたし

421
00:21:45,429 --> 00:21:48,974
天の裁きに かけられたし

422
00:21:54,938 --> 00:22:00,944
♪〜

423
00:22:58,835 --> 00:23:04,841
〜♪

424
00:23:11,098 --> 00:23:12,474
（ウソップ）
ハァ 天国ってのは

425
00:23:12,557 --> 00:23:14,726
こんな恐ろしい思いを
する所なのか

426
00:23:14,851 --> 00:23:16,853
天国のくせに
おかしいじゃねえか おい

427
00:23:16,937 --> 00:23:18,271
（サンジ）
いや 天国じゃねえって

428
00:23:18,355 --> 00:23:19,940
（ルフィ）
ほら 天使が迎えにきたぞ

429
00:23:20,065 --> 00:23:22,400
{\an5}（ウソップ）
どうせ お前 さっきのみたいな
しわしわなヤツだろ

430
00:23:22,484 --> 00:23:23,318
（サンジ）
いや 違う

431
00:23:23,860 --> 00:23:25,695
こ… 今度は本物だ〜

432
00:23:26,488 --> 00:23:27,656
（ルフィ）
次回「ワンピース」

433
00:23:27,906 --> 00:23:31,201
「神の国スカイピア！
雲の渚(なぎさ)の天使たち」

434
00:23:31,284 --> 00:23:33,537
海賊王に 俺はなる！