1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:01:43,102 --> 00:01:49,109
{\an8}〜♪

3
00:01:52,821 --> 00:01:55,156
（ナミ）あなた… 誰？
（ロビン）え？

4
00:01:55,490 --> 00:01:57,158
（ルフィ）お？　誰だ ありゃ？

5
00:01:57,450 --> 00:01:59,536
あいつも
キャプテン･ウソップの部下か？

6
00:01:59,786 --> 00:02:00,620
（ウソップ）へ？

7
00:02:00,745 --> 00:02:01,913
ああ… もちろんだ

8
00:02:02,247 --> 00:02:04,165
あなたたちも記憶を失ってるの？

9
00:02:04,624 --> 00:02:07,669
{\an5}（サンジ）
きれいな おねえたま方
お名前は？

10
00:02:08,086 --> 00:02:09,295
何だ あれ？

11
00:02:09,462 --> 00:02:10,296
シカだ

12
00:02:10,713 --> 00:02:11,840
{\an8}（チョッパー）
うるせえ 人間！

13
00:02:11,965 --> 00:02:12,841
{\an8}俺はトナカイだ！

14
00:02:13,174 --> 00:02:14,050
{\an8}（２人）しゃべった！

15
00:02:17,470 --> 00:02:19,806
{\an5}（ナミ）
フン…
海賊 海賊って バカな時代だわ

16
00:02:19,931 --> 00:02:22,976
私はね 海賊が大っ嫌いなの！

17
00:02:23,101 --> 00:02:24,727
好きなものは お金とミカン

18
00:02:25,103 --> 00:02:28,898
その私が 海賊なんかと一緒に
旅するわけなんてないわ！

19
00:02:30,817 --> 00:02:33,444
{\an8}（ゾロ）
朝っぱらから
うるせえヤツらだ

20
00:02:33,653 --> 00:02:35,029
{\an8}朝寝の邪魔だぜ

21
00:02:35,446 --> 00:02:37,031
（ナミ）
なんとかして脱出しなくちゃ

22
00:02:37,157 --> 00:02:38,449
（エンジンを吹かす音）

23
00:02:43,705 --> 00:02:46,583
（ゾロ）
フン… 何が何だか分からねえが

24
00:02:46,708 --> 00:02:48,877
俺が ここにいる意味は
なさそうだな

25
00:03:01,139 --> 00:03:02,265
（ロビン）
航海士さん…

26
00:03:04,058 --> 00:03:04,893
フンッ

27
00:03:06,311 --> 00:03:08,688
（ウソップ）
フウ… これで ひとまず安心だ

28
00:03:08,813 --> 00:03:12,567
{\an5}（サンジ）
いけ好かねえ海賊狩りが
船を降りたのは何よりだが…

29
00:03:12,692 --> 00:03:14,944
（ロビン）
島へ上陸するんじゃないかしら？

30
00:03:15,111 --> 00:03:16,571
航海士さんのことだから

31
00:03:16,696 --> 00:03:20,116
冷静な判断がつくまで
そうやすやすと動かないはず

32
00:03:20,825 --> 00:03:21,701
（サンジ）だといいが…

33
00:03:21,826 --> 00:03:23,828
（ルフィ）あああ〜

34
00:03:25,079 --> 00:03:26,998
なあ 腹 減った〜 飯

35
00:03:27,123 --> 00:03:28,249
（ルフィ）ん？
（チョッパー）わあっ！

36
00:03:28,374 --> 00:03:30,460
（ルフィ）うまほ〜！
（チョッパー）えっ！

37
00:03:31,711 --> 00:03:34,088
ったく 緊張感ねえな お前

38
00:03:34,464 --> 00:03:35,298
（ルフィ）あ？

39
00:03:35,840 --> 00:03:36,925
（サンジ）だが まあ…

40
00:03:37,133 --> 00:03:41,179
これからどうするかは
飯を食ってからでも遅くはねえか

41
00:03:41,554 --> 00:03:44,724
ところで おねえさん
まだ名前を聞いてなかったね

42
00:03:45,016 --> 00:03:46,434
ニコ･ロビンよ

43
00:03:46,893 --> 00:03:51,356
まずは教えてくれるかい
俺たちが失った記憶とやらを

44
00:03:51,981 --> 00:03:52,815
ええ

45
00:03:53,191 --> 00:03:55,944
（エンジン音）

46
00:03:59,530 --> 00:04:02,575
{\an5}（ナミ）
あんな所
１秒だって冗談じゃないわ

47
00:04:02,909 --> 00:04:06,204
海賊なんて
人の大切なものを平気で奪って…

48
00:04:06,454 --> 00:04:09,874
早く ココヤシ村へ戻る方法を
考えなくちゃ

49
00:04:10,708 --> 00:04:11,542
ハッ…

50
00:04:21,886 --> 00:04:26,015
{\an5}（少年）
うれしいよ 僕
おねえちゃんが来てくれて

51
00:04:26,391 --> 00:04:27,892
歓迎するよ

52
00:04:36,901 --> 00:04:38,945
やけに静かね

53
00:04:40,113 --> 00:04:41,489
どうかしたのかしら？

54
00:04:44,284 --> 00:04:47,078
もう少し上へ行けば
何かあるかしら？

55
00:04:59,465 --> 00:05:00,300
（ナミ）ん？

56
00:05:01,050 --> 00:05:03,136
（カモメの鳴き声）
新聞…

57
00:05:04,470 --> 00:05:05,305
ん？

58
00:05:06,973 --> 00:05:07,807
な… なに？

59
00:05:10,810 --> 00:05:12,437
ちょ… ちょっと待って！

60
00:05:14,314 --> 00:05:15,231
ああ…

61
00:05:15,356 --> 00:05:16,941
きゃあああ！

62
00:05:18,401 --> 00:05:19,235
（男１）俺のだ！

63
00:05:19,360 --> 00:05:21,612
{\an5}（男２）
うるせえ！
この新聞だけが頼りなんだ！

64
00:05:21,738 --> 00:05:22,864
（男３）お前なんかに渡すか！

65
00:05:23,323 --> 00:05:25,116
（男４）てめえ ふざけんな！

66
00:05:25,450 --> 00:05:28,161
{\an5}（男たち）
手がかりを渡すか！
うるせえな よこせ！

67
00:05:28,286 --> 00:05:31,122
（女）先に私が取ったのよ！
（男）知るか！　そんなこと

68
00:05:31,247 --> 00:05:32,165
（女）もう あんた 誰よ！

69
00:05:32,290 --> 00:05:34,542
（男）
それが分かりゃ苦労しねえんだよ！

70
00:05:34,917 --> 00:05:36,627
なんなの？　この人たち…

71
00:05:36,753 --> 00:05:38,212
（赤ん坊の泣き声）

72
00:05:40,381 --> 00:05:41,257
{\an8}あ…

73
00:05:44,886 --> 00:05:46,387
どうなってんの？

74
00:05:46,512 --> 00:05:47,764
（少年）ねえ
（ナミ）ん？

75
00:05:51,350 --> 00:05:53,561
（少年）
どうしたの？　おねえちゃん

76
00:05:56,397 --> 00:05:58,691
ふ〜ん 船を探してるんだ

77
00:05:59,025 --> 00:05:59,859
（ナミ）うん

78
00:05:59,984 --> 00:06:02,653
{\an5}（少年）
この島には
この港にある船しかないよ

79
00:06:03,154 --> 00:06:04,947
え〜 そうなの？

80
00:06:05,073 --> 00:06:07,492
ずっと使われてないような
ポンコツだらけだけど…

81
00:06:09,077 --> 00:06:11,037
みんな
ほかに気になることがあって

82
00:06:11,162 --> 00:06:12,872
それどころじゃないみたい

83
00:06:13,289 --> 00:06:16,793
ウソだと思うなら
島を ぐるっと回ってみるといいよ

84
00:06:16,918 --> 00:06:19,879
小さい島だから
そんなに時間はかからないよ

85
00:06:20,963 --> 00:06:22,673
まあ ゆっくりしていきなよ

86
00:06:22,799 --> 00:06:25,259
おねえちゃんなら
楽しめるはずだよ

87
00:06:25,760 --> 00:06:28,471
{\an5}（ナミ）
あんまり
ゆっくりもしてられないんだ 私

88
00:06:29,055 --> 00:06:30,556
（少年）ふ〜ん そうなんだ

89
00:06:30,681 --> 00:06:31,516
（ナミ）ごめんね

90
00:06:31,641 --> 00:06:33,559
（少年）ううん 気にしないで

91
00:06:34,352 --> 00:06:35,436
（あくび）

92
00:06:35,561 --> 00:06:38,523
{\an5}（少年）
なんだか眠くなっちゃった
僕 もう帰るね

93
00:06:39,607 --> 00:06:41,109
（ナミ）あっ ちょっと！

94
00:06:41,818 --> 00:06:42,985
（少年）じゃあ またね

95
00:06:53,037 --> 00:06:55,665
（チョッパー）
こいつら 本物の海賊だ

96
00:06:55,790 --> 00:06:58,000
（ルフィ）
やっぱし 雲はフカフカかよ〜

97
00:06:58,376 --> 00:07:01,420
{\an8}ダ〜ックスフント　鳥馬(とりうま)…

98
00:07:01,546 --> 00:07:04,423
{\an8}クソ〜
なんで覚えてねえんだよ

99
00:07:05,466 --> 00:07:08,427
{\an5}（サンジ）
デービーバックファイトに
海軍の大要塞

100
00:07:08,761 --> 00:07:11,597
そして 空島(そらじま)に
砂の国 アラバスタ

101
00:07:11,722 --> 00:07:14,267
本当に それだけの旅を 俺たちが？

102
00:07:14,392 --> 00:07:15,685
ええ そうよ

103
00:07:15,810 --> 00:07:16,644
（サンジ）う〜ん…

104
00:07:17,103 --> 00:07:18,855
（ウソップ）
し… 信じらんねえ

105
00:07:18,980 --> 00:07:21,941
ここの船長は
１億ベリーの賞金首だと〜？

106
00:07:22,358 --> 00:07:26,529
{\an5}（ルフィ）
なあ もう ねえのか？
面白冒険ストーリー

107
00:07:26,654 --> 00:07:29,282
{\an5}（ロビン）
私が仲間になったのは
アラバスタから

108
00:07:29,532 --> 00:07:31,909
残念だけど
その前の様子は知らないわ

109
00:07:32,285 --> 00:07:34,203
{\an8}クソ〜 ぐやじい…

110
00:07:36,622 --> 00:07:39,250
（サンジ）
にわかに信じられる話じゃねえが

111
00:07:39,375 --> 00:07:44,547
調味料の配置に器具の位置
妙に しっくりくるのも また事実

112
00:07:45,256 --> 00:07:49,302
ロビンさん 肝心の昨日の様子を
聞かせてくれないかい？

113
00:07:49,427 --> 00:07:52,138
ええ それじゃあ 船医さんもね

114
00:07:52,263 --> 00:07:53,097
（ウソップ･ルフィ）ん？

115
00:07:54,098 --> 00:07:54,932
（チョッパー）うっ！

116
00:07:56,934 --> 00:07:58,728
（ロビン）だから 逆ですって

117
00:07:59,937 --> 00:08:01,772
（チョッパー）
う… うるせえな この野郎！

118
00:08:01,898 --> 00:08:04,150
{\an5}（サンジ）
腹 減ってんだろ
こっちで飯 食えよ

119
00:08:04,275 --> 00:08:05,818
{\an8}（チョッパー）
うおおお〜！　バカ言え！

120
00:08:05,943 --> 00:08:08,779
{\an8}人間なんかと一緒に
飯なんか食ってられるか！

121
00:08:09,155 --> 00:08:11,741
あなたの意見も
聞かせてもらえるかしら？

122
00:08:11,866 --> 00:08:14,577
お願いね 優秀な船医さん

123
00:08:15,870 --> 00:08:16,704
バカ野郎！

124
00:08:16,829 --> 00:08:19,373
褒められたって うれしかねえよ
コノヤロが！

125
00:08:19,499 --> 00:08:20,625
（ウソップ･ルフィ）
うれしそうだな

126
00:08:21,959 --> 00:08:25,004
（ロビン）
私たちは この海域を進んでいた

127
00:08:25,546 --> 00:08:26,631
（あくび）

128
00:08:26,756 --> 00:08:27,632
（ゾロ）ナミ

129
00:08:27,757 --> 00:08:29,425
ホントに
このコースで間違いないのか？

130
00:08:29,550 --> 00:08:31,928
{\an5}（ナミ）
大丈夫
記録(ログ)は この方向を指してるわ

131
00:08:32,261 --> 00:08:34,597
ウソップ！　まだ何も見えないか？

132
00:08:34,972 --> 00:08:37,058
あ〜 ちょっと 待ってくれよ

133
00:08:37,225 --> 00:08:38,142
と… あっ！

134
00:08:38,267 --> 00:08:39,310
島だ〜！

135
00:08:42,188 --> 00:08:44,774
{\an8}（ナミ）
方々にサンゴ礁が
散在してるわ

136
00:08:44,941 --> 00:08:47,026
{\an8}このまま接岸するのは
危険ね

137
00:08:47,151 --> 00:08:48,778
{\an8}今夜は沖で停泊して

138
00:08:48,903 --> 00:08:50,112
{\an8}あしたの朝
上陸しましょう

139
00:08:50,446 --> 00:08:51,280
{\an8}（ルフィ）え〜

140
00:08:51,864 --> 00:08:53,950
{\an5}（ナミ）
航海士の言うことが
聞けないっての？

141
00:08:54,200 --> 00:08:56,160
サンジ君
ルフィの夕食 抜きね

142
00:08:56,285 --> 00:08:57,870
（ルフィ）ええ〜！
（サンジ）は〜い ナミさん

143
00:08:57,995 --> 00:08:59,413
（ルフィ）ごめんなさい！

144
00:08:59,872 --> 00:09:03,960
{\an5}（ロビン）
それから調べ物をしていた私と
見張り番の剣士さんを除いて

145
00:09:04,085 --> 00:09:05,586
みんな 眠りについたわ

146
00:09:08,548 --> 00:09:10,591
大ざっぱだけど こんなとこ

147
00:09:11,092 --> 00:09:13,844
あとは
あなたたちの記憶のとおりよ

148
00:09:13,970 --> 00:09:14,804
多分

149
00:09:15,346 --> 00:09:16,973
（サンジ）さっきの口ぶりだと

150
00:09:17,098 --> 00:09:19,725
海賊狩りは
途中で眠っちまったようだな

151
00:09:20,059 --> 00:09:21,519
そうらしいわね

152
00:09:21,769 --> 00:09:22,812
（サンジ）おかわりは？

153
00:09:23,563 --> 00:09:24,647
頂くわ

154
00:09:25,606 --> 00:09:26,649
（サンジ）それにしても

155
00:09:26,774 --> 00:09:29,819
どうしてロビンさんだけ
記憶を失わなかったんだろうな

156
00:09:30,236 --> 00:09:32,238
剣士さんが眠っていたとしたら

157
00:09:32,363 --> 00:09:34,240
あなたたちと私との違いは

158
00:09:34,365 --> 00:09:36,659
眠ったか眠らなかったか
ということだけ

159
00:09:36,784 --> 00:09:38,327
寝てたけど覚えているぞ

160
00:09:38,452 --> 00:09:40,580
俺たちは
紛れもなくウソップ海賊団だ！

161
00:09:41,205 --> 00:09:45,042
つまり 眠ったかどうかが
記憶のある なしを分けたと…

162
00:09:45,459 --> 00:09:47,461
客観的事実を言っただけ

163
00:09:47,670 --> 00:09:49,046
断定はできないわ

164
00:09:49,171 --> 00:09:50,756
（チョッパー）そんな症例…

165
00:09:50,881 --> 00:09:52,341
聞いたことねえぞ

166
00:09:52,717 --> 00:09:54,510
今度は あなたたちの番

167
00:09:54,635 --> 00:09:57,138
記憶の中の
いちばん新しい出来事を

168
00:09:57,263 --> 00:09:58,264
教えてちょうだい

169
00:09:59,223 --> 00:10:02,393
{\an5}（チョッパー）
俺は… ドクトリーヌと
薬草を摘みに行って

170
00:10:02,518 --> 00:10:06,355
城に戻って寝たはずが
起きたら ここにいた

171
00:10:06,480 --> 00:10:07,315
（ウソップ）俺は…

172
00:10:07,440 --> 00:10:08,524
無視かよ！

173
00:10:08,983 --> 00:10:13,571
大渦にのまれて 目ぇ回しちまって
気付いたら ここにいたんだ

174
00:10:14,655 --> 00:10:17,700
仕事を終えて
自分の部屋で寝たはずだが

175
00:10:17,825 --> 00:10:19,327
起きたら ここってわけさ

176
00:10:19,994 --> 00:10:22,330
そこから覚えていないわけね

177
00:10:22,705 --> 00:10:23,706
（笛吹きケトルが鳴る音）

178
00:10:23,831 --> 00:10:25,291
（一同）あっ…

179
00:10:25,541 --> 00:10:26,375
ん？

180
00:10:26,667 --> 00:10:27,501
（チョッパー）そうだ！

181
00:10:27,627 --> 00:10:30,921
どこからか
ボ〜ッと笛の音(ね)が聞こえてきて…

182
00:10:31,047 --> 00:10:34,342
笛な 笛…
そうそう 俺も聞いたぞ

183
00:10:34,759 --> 00:10:35,718
あっ そういや…

184
00:10:36,135 --> 00:10:38,929
{\an8}突然 子供が
目の前に現れたんだ

185
00:10:42,850 --> 00:10:44,018
{\an8}まさか…

186
00:10:44,143 --> 00:10:45,895
{\an8}記憶を失ったんじゃなく

187
00:10:46,020 --> 00:10:48,439
{\an8}そいつが 俺たちの
記憶を奪っちまった？

188
00:10:48,689 --> 00:10:50,733
そこまでは分からないけど

189
00:10:50,858 --> 00:10:53,694
その子が鍵を握っていることだけは
確かね

190
00:10:54,487 --> 00:10:58,240
{\an5}（チョッパー）
もしかして 眠る度に
記憶を失っちまうんじゃねえか？

191
00:10:58,366 --> 00:10:59,492
（ウソップ）ええ〜！
（チョッパー）うわ〜！

192
00:10:59,617 --> 00:11:00,868
お前 脅かすなよ！

193
00:11:01,202 --> 00:11:04,205
おい 待てよ
ありゃ 夢の中のことだろ？

194
00:11:04,330 --> 00:11:06,165
そんなオカルトなこと
あるわけねえだろ

195
00:11:06,290 --> 00:11:07,958
{\an5}（サンジ）
でなきゃ
全員 同じ夢なんて見るかよ

196
00:11:08,084 --> 00:11:08,918
（ウソップ）ぐっ…

197
00:11:09,168 --> 00:11:11,003
{\an5}（サンジ）
オカルトだろうが何だろうが
事実だ

198
00:11:11,337 --> 00:11:14,173
脅かすわけじゃないけど
最悪の場合

199
00:11:14,298 --> 00:11:17,718
今度は自分が誰なのかすら
分からなくなるかもしれないわ

200
00:11:21,263 --> 00:11:22,098
（ウソップ）
わあ〜 びっくりした！

201
00:11:22,264 --> 00:11:25,559
{\an5}（ルフィ）
なあ もういいじゃねえか
記憶があろうが なかろうが

202
00:11:25,684 --> 00:11:26,644
（サンジ）あ？

203
00:11:26,769 --> 00:11:30,523
そりゃあ これまでの面白記憶が
なくなったのは悔しいけど

204
00:11:30,648 --> 00:11:34,235
また みんなで 新しい冒険を
やり直しゃいい話だろ

205
00:11:34,652 --> 00:11:36,320
（ウソップ）バ… バカ言うな

206
00:11:36,445 --> 00:11:38,864
記憶が全部
なくなっちまうかもしれねえんだぞ

207
00:11:38,989 --> 00:11:41,325
{\an8}それじゃ 俺たちの
過去も夢も 根こそぎ…

208
00:11:41,450 --> 00:11:42,910
{\an8}なくなんねえよ

209
00:11:43,285 --> 00:11:45,246
俺の夢は なくならねえ

210
00:11:45,413 --> 00:11:47,289
お前たちだって同じはずだ

211
00:11:47,998 --> 00:11:48,833
（ウソップ）う…

212
00:11:49,625 --> 00:11:52,128
（ウソップ）
な… なんちゅう前向きなヤツ

213
00:11:52,837 --> 00:11:54,004
（ロビン）
変わらないのね

214
00:11:54,130 --> 00:11:56,590
記憶があろうと なかろうと
船長さんは

215
00:11:56,966 --> 00:11:58,843
（チョッパー）
なんか すげえ…

216
00:11:59,468 --> 00:12:01,178
あ〜！　飯がねえ！

217
00:12:01,303 --> 00:12:02,388
ヒヒヒ…

218
00:12:02,680 --> 00:12:03,806
うわあ！

219
00:12:05,933 --> 00:12:08,310
人の飯に
手ぇ出してんじゃねえよ！

220
00:12:08,436 --> 00:12:09,478
（ルフィ）すみません…

221
00:12:09,687 --> 00:12:11,856
{\an5}（サンジ）
めちゃくちゃっていうか
何ていうか…

222
00:12:12,314 --> 00:12:15,234
マジに考えてる こっちが
アホみてえじゃねえか

223
00:12:15,985 --> 00:12:16,819
ニヒヒ！

224
00:12:24,827 --> 00:12:26,829
町は どこだ？

225
00:12:44,013 --> 00:12:45,514
（ルフィ）ニッヒヒヒ…

226
00:12:45,890 --> 00:12:47,975
なんだかワクワクするな

227
00:12:48,267 --> 00:12:50,436
（チョッパー）なっ…
（ルフィ）何 作ってんだ？

228
00:12:50,561 --> 00:12:53,481
（チョッパー）
き… 記憶を取り戻す新薬だ

229
00:12:53,606 --> 00:12:54,940
邪魔するな

230
00:12:55,316 --> 00:12:56,692
（サンジ）何か分かったかい？

231
00:12:56,817 --> 00:12:59,904
いいえ どこにでもある
普通の島のようだけど

232
00:13:00,029 --> 00:13:02,031
（ウソップ）よ〜し 出来た！

233
00:13:02,490 --> 00:13:03,699
フフフ…

234
00:13:03,824 --> 00:13:05,493
{\an8}これぞ 俺様の大発明

235
00:13:05,784 --> 00:13:06,994
（サンジ）何だ そりゃ？　お前

236
00:13:07,119 --> 00:13:09,622
（ウソップ）
ヘヘ〜 よくぞ聞いてくれた

237
00:13:09,788 --> 00:13:10,623
これは…

238
00:13:11,332 --> 00:13:14,335
万が一 記憶を失っても
これで安心

239
00:13:14,919 --> 00:13:17,421
名付けて マイネーム板(ばん)！

240
00:13:18,255 --> 00:13:19,673
（ロビン）ウフッ 名案ね

241
00:13:19,798 --> 00:13:21,842
失礼だぞ ハテナかよ！

242
00:13:21,967 --> 00:13:24,011
俺は タヌキでも非常食でもねえ！

243
00:13:24,136 --> 00:13:25,471
（サンジ）アホラブリンだあ？

244
00:13:25,638 --> 00:13:27,973
（ウソップ）
どうよ 俺様のアイデアは？

245
00:13:28,098 --> 00:13:29,058
イカすだろ？

246
00:13:29,183 --> 00:13:30,184
（蹴る音）
（ウソップ）ふんが！

247
00:13:30,559 --> 00:13:32,811
{\an5}（サンジ）
つまんねえもん
作ってんじゃねえよ！

248
00:13:34,230 --> 00:13:36,649
（ゾロ）
“俺の記憶”か…

249
00:13:37,816 --> 00:13:41,111
{\an5}（コウシロウ）
人間は なんてもろいんだろうね
ゾロ

250
00:13:41,529 --> 00:13:42,655
（ゾロ）ハア ハア…

251
00:13:45,533 --> 00:13:46,367
（コウシロウ）ゾロ

252
00:13:46,492 --> 00:13:48,827
（ゾロ）ハア ハア…

253
00:13:50,371 --> 00:13:52,831
（くいな）
ゾロはいいね 男の子だから

254
00:13:53,916 --> 00:13:56,794
私だって
世界一の剣豪になりたいよ！

255
00:13:57,419 --> 00:14:01,799
女の子はね 大人になったら
男の人より弱くなっちゃうんだ

256
00:14:02,091 --> 00:14:03,050
悔しいよ

257
00:14:03,175 --> 00:14:06,053
私も… 私も男に生まれてくれば…

258
00:14:06,178 --> 00:14:08,222
{\an5}（ゾロ）
俺に勝っといて
そんな泣き言 言うなよ！

259
00:14:08,681 --> 00:14:11,767
卑怯(ひきょう)じゃねえかよ
お前は俺の目標なんだぞ

260
00:14:11,892 --> 00:14:12,726
（くいな）ゾロ…

261
00:14:13,102 --> 00:14:14,853
{\an8}男だとか 女だとか

262
00:14:14,937 --> 00:14:15,688
{\an8}俺が いつか

263
00:14:15,771 --> 00:14:17,231
{\an8}お前に勝ったときも
そう言うのか？

264
00:14:17,690 --> 00:14:18,857
実力じゃねえみたいに…

265
00:14:19,024 --> 00:14:22,236
{\an8}一生懸命 特訓してる俺が
バカみてえじゃねえかよ！

266
00:14:22,987 --> 00:14:24,238
そんなこと言うな

267
00:14:24,363 --> 00:14:25,489
約束しろ

268
00:14:25,614 --> 00:14:29,910
いつか必ず 俺か お前が
世界一の剣豪になるんだ

269
00:14:30,327 --> 00:14:32,162
どっちがなれるか 競争だ！

270
00:14:35,082 --> 00:14:37,001
{\an8}バカ… 弱いくせに

271
00:14:39,336 --> 00:14:40,296
（ゾロ･くいな）約束だ

272
00:14:41,839 --> 00:14:45,467
先生… その刀 俺にくれよ

273
00:14:46,677 --> 00:14:48,012
くいなの刀を？

274
00:14:48,429 --> 00:14:51,307
俺は あいつの分も強くなるから

275
00:14:51,807 --> 00:14:54,768
天国まで名前が届くように
強くなるから

276
00:14:55,019 --> 00:14:57,354
{\an8}世界一の
大剣豪になるからさ！

277
00:14:58,022 --> 00:14:59,481
約束したんだ

278
00:15:00,399 --> 00:15:02,860
俺は… 俺は！

279
00:15:04,778 --> 00:15:06,780
（コウシロウ）ああ いいとも

280
00:15:14,163 --> 00:15:18,000
（コウシロウ）
くいなの魂と夢を 君に頼みます

281
00:15:21,003 --> 00:15:25,049
{\an5}（ゾロ）
あれから修行を重ね
あの男を探しに海へ出た

282
00:15:25,674 --> 00:15:27,009
大剣豪を目指して…

283
00:15:27,593 --> 00:15:30,304
船に乗り込み 寝たとこまでは
覚えがある

284
00:15:30,846 --> 00:15:33,974
それからだ…
それからが まるで思い出せねえ

285
00:15:34,767 --> 00:15:36,977
大体 奇妙なのは この刀だ

286
00:15:37,394 --> 00:15:39,939
この２本の刀は
一体 いつ手に入れた？

287
00:15:40,606 --> 00:15:42,608
だが 妙に しっくりときやがる

288
00:15:43,484 --> 00:15:44,818
どうなってんだ？

289
00:15:46,445 --> 00:15:47,738
そこにいるのは誰だ！

290
00:16:01,752 --> 00:16:05,923
{\an5}（ナミ）
航海日誌の最後の日付は
新聞の前日

291
00:16:06,256 --> 00:16:08,801
つじつまは合ってる
だけど…

292
00:16:14,723 --> 00:16:18,102
信じられない
彼女の言ったとおりなの？

293
00:16:18,352 --> 00:16:19,269
だとしたら…

294
00:16:21,981 --> 00:16:24,900
海賊の仲間… 私が？

295
00:16:25,234 --> 00:16:28,070
そんなこと… そんなこと
あるわけないじゃない！

296
00:16:28,946 --> 00:16:33,158
でも この入れ墨…
一体 どうしちゃったの？

297
00:16:33,450 --> 00:16:35,160
もう分からない 私

298
00:16:37,454 --> 00:16:38,706
分からないよ

299
00:16:39,415 --> 00:16:41,500
（アーロン）シャ〜ハッハッハ！

300
00:16:41,917 --> 00:16:45,087
{\an5}（アーロン）
ご機嫌 麗しゅう
くだらねえ人間どもよ

301
00:16:45,421 --> 00:16:49,758
この瞬間から この島を
俺たちの支配下とする！

302
00:16:50,092 --> 00:16:53,303
記念すべき日に自分の命を
俺から買うんだ！

303
00:16:53,429 --> 00:16:54,972
払えねえヤツは…

304
00:16:55,097 --> 00:16:56,223
殺す！

305
00:16:57,182 --> 00:16:58,267
（ナミ）やだ

306
00:16:58,392 --> 00:17:01,145
どうして
出ていかなきゃいけないの？

307
00:17:01,395 --> 00:17:04,857
私… この村に住んでたいよ

308
00:17:05,190 --> 00:17:06,233
貧乏だから？

309
00:17:06,358 --> 00:17:09,528
もうベルメールさんの子でいちゃ
ダメなの？

310
00:17:10,821 --> 00:17:11,655
{\an8}（ベルメール）待ちな！

311
00:17:12,239 --> 00:17:13,198
（アーロン）ああ？

312
00:17:13,532 --> 00:17:16,326
（ベルメール）
その10万ベリーは２人の娘の分

313
00:17:16,785 --> 00:17:18,370
私の分は足りないわ

314
00:17:18,704 --> 00:17:20,748
（ゲンゾウ）
う… ベルメール お前！

315
00:17:21,081 --> 00:17:22,499
（ベルメール）ごめん ゲンさん

316
00:17:22,708 --> 00:17:25,794
私 家族がいないなんて言えないや

317
00:17:26,503 --> 00:17:28,213
たとえ命を落としても

318
00:17:28,797 --> 00:17:32,176
そりゃ 確かに
血のつながりはないけどさ

319
00:17:33,010 --> 00:17:34,136
家族なんだ

320
00:17:34,511 --> 00:17:37,139
口先だけでも
親になりたいじゃない

321
00:17:38,015 --> 00:17:40,517
{\an8}あいつらは
私の子でしょ？

322
00:17:41,226 --> 00:17:42,561
うう…

323
00:17:42,936 --> 00:17:44,730
（ノジコ･ナミ）
ベルメールさ〜ん！

324
00:17:47,107 --> 00:17:48,150
ごめんね

325
00:17:48,734 --> 00:17:51,695
母親らしいこと
何もしてあげられなかった

326
00:17:51,820 --> 00:17:52,905
（ノジコ）そんなことない！

327
00:17:53,030 --> 00:17:54,782
（ナミ）
何もいらないから死なないで！

328
00:17:54,990 --> 00:17:55,949
（ベルメール）ナミ

329
00:17:56,909 --> 00:17:58,702
あんたは夢を かなえるんだよ

330
00:17:59,536 --> 00:18:00,412
生きてね

331
00:18:01,622 --> 00:18:02,456
（アーロン）フン

332
00:18:05,626 --> 00:18:07,419
くだらねえ愛に死ね

333
00:18:07,753 --> 00:18:08,837
ノジコ！　ナミ！

334
00:18:08,962 --> 00:18:10,380
（２人）いやあああ！

335
00:18:17,429 --> 00:18:18,305
大好き

336
00:18:18,430 --> 00:18:19,640
（銃声）

337
00:18:23,227 --> 00:18:26,146
（ナミ）私 アーロン一味(いちみ)に入る

338
00:18:26,563 --> 00:18:28,857
測量士になって海図を描くの

339
00:18:29,108 --> 00:18:29,942
ナミ…

340
00:18:30,484 --> 00:18:33,737
{\an5}（ナミ）
契約したの
あいつからココヤシ村を買うって

341
00:18:33,862 --> 00:18:34,905
（ノジコ）村を買う？

342
00:18:35,030 --> 00:18:38,283
{\an5}（ナミ）
１億ベリーでね
村を買えば自由になれる

343
00:18:38,408 --> 00:18:42,454
{\an5}（ノジコ）
でも １億ベリーなんて
一生働いて払えるかどうか…

344
00:18:42,579 --> 00:18:44,998
（ナミ）
稼いでみせるわ どんなことしても

345
00:18:46,834 --> 00:18:51,463
私が誰かに助けを求めたら
また 人が傷つくから

346
00:18:52,798 --> 00:18:53,882
つらいよ？

347
00:18:54,258 --> 00:18:55,092
（ナミ）うん

348
00:18:56,301 --> 00:19:00,389
ベルメールさんを殺したヤツと
一緒にいるなんて つらいよ？

349
00:19:01,140 --> 00:19:05,352
{\an5}（ベルメール）
生き抜けば 必ず
楽しいことが たくさん起こるから

350
00:19:05,853 --> 00:19:09,982
{\an5}（ナミ）
平気… あいつの顔 見たって 私
ずっと笑っててやる

351
00:19:10,941 --> 00:19:12,734
もう泣かないって決めたの

352
00:19:13,360 --> 00:19:15,445
一人で戦うって決めたの！

353
00:19:23,120 --> 00:19:24,496
ベルメールさん…

354
00:19:27,791 --> 00:19:29,585
（少年）楽しみだな

355
00:19:30,127 --> 00:19:32,921
今夜 残り全てを頂くよ

356
00:19:33,380 --> 00:19:34,631
全てね

357
00:19:35,424 --> 00:19:37,301
フフフフ…

358
00:19:40,679 --> 00:19:42,222
（サンジ）ん… ああ いけねえ

359
00:19:42,347 --> 00:19:44,474
（ロビン）起こしちゃったかしら？
（サンジ）いや

360
00:19:44,600 --> 00:19:46,310
（ロビン）まだ眠っていていいわよ

361
00:19:46,435 --> 00:19:48,187
何か異変があったら起こすから

362
00:19:48,604 --> 00:19:51,106
大丈夫
すまないね ロビンさん

363
00:19:51,231 --> 00:19:53,609
眠気覚ましに
コーヒーでも入れようか？

364
00:19:53,734 --> 00:19:55,694
ありがとう お願いするわ

365
00:19:55,986 --> 00:19:58,363
（いびき）
それにしても爆睡じゃねえか

366
00:19:58,906 --> 00:20:01,074
絶対 寝ねえって
意気込んでたのによ

367
00:20:01,283 --> 00:20:02,492
（笛の音）

368
00:20:02,993 --> 00:20:04,244
（サンジ･ロビン）ん？

369
00:20:04,536 --> 00:20:05,871
（ドアが開く音）

370
00:20:06,538 --> 00:20:09,291
{\an8}おねえさんたち
まだ眠ってなかったんだ

371
00:20:09,750 --> 00:20:12,169
あなたなの？
みんなの記憶を奪ったのは

372
00:20:12,377 --> 00:20:13,670
フフフ…

373
00:20:13,795 --> 00:20:15,172
よく気付いたね

374
00:20:17,466 --> 00:20:18,967
だけど もう遅いよ

375
00:20:19,259 --> 00:20:20,928
（３人）ううっ…

376
00:20:21,053 --> 00:20:22,346
（ロビン）あ…

377
00:20:23,931 --> 00:20:25,224
起きて！　みんな 早く！

378
00:20:25,766 --> 00:20:27,976
へえ 不思議な技を持ってるんだね

379
00:20:28,101 --> 00:20:28,936
あ？

380
00:20:29,061 --> 00:20:29,895
あ〜？

381
00:20:30,062 --> 00:20:31,980
ひっ！　来やがった！

382
00:20:32,105 --> 00:20:32,940
うわあ！

383
00:20:33,065 --> 00:20:34,816
何だ？　朝飯か？

384
00:20:35,234 --> 00:20:38,278
ひどいよ おねえちゃん
みんなを起こしちゃうなんてさ

385
00:20:38,654 --> 00:20:42,449
しょうがないな もう…
こんなこと したくなかったのに

386
00:20:43,033 --> 00:20:44,576
（笛の音）

387
00:20:46,119 --> 00:20:46,954
（サンジ）うう…

388
00:20:48,497 --> 00:20:49,790
あっ…

389
00:20:50,499 --> 00:20:51,500
（笛の音）

390
00:20:51,625 --> 00:20:52,793
{\an8}ん？　ああ〜！

391
00:20:53,669 --> 00:20:55,045
そこで何してんだ お前！

392
00:20:55,295 --> 00:20:57,214
（少年）え…
（ルフィ）その場所は譲らねえぞ！

393
00:20:57,464 --> 00:21:00,384
そこは俺の特等席に決めたんだ！

394
00:21:00,509 --> 00:21:01,510
勝手に…

395
00:21:01,635 --> 00:21:03,720
座んな〜！

396
00:21:05,639 --> 00:21:06,515
うわっ！

397
00:21:07,182 --> 00:21:08,016
うお…

398
00:21:16,858 --> 00:21:18,193
ごめんなさい…

399
00:21:18,318 --> 00:21:19,152
うん

400
00:21:21,697 --> 00:21:23,573
おおっ な… 何だ 何だ？

401
00:21:24,324 --> 00:21:25,617
（着水音）

402
00:21:26,326 --> 00:21:28,161
（ウソップ）
ぎえっ！　何だ こりゃ？

403
00:21:28,287 --> 00:21:29,162
（チョッパー）怖っ！

404
00:21:29,705 --> 00:21:30,872
（ウソップ）うわあ！

405
00:21:35,877 --> 00:21:37,713
（ウソップ）な… 何だ 今のは？

406
00:21:37,838 --> 00:21:40,173
（サンジ）
おい こいつ ヤバくねえか？

407
00:21:40,465 --> 00:21:41,341
（ロビン）固まったままね

408
00:21:41,967 --> 00:21:43,677
生きてんのか？　これ

409
00:21:43,802 --> 00:21:45,178
医者！　医者〜！

410
00:21:45,595 --> 00:21:46,805
あっ 俺だ！

411
00:21:47,347 --> 00:21:48,390
（ウソップ）うう…

412
00:21:49,558 --> 00:21:50,392
（ルフィ）ん…

413
00:21:52,144 --> 00:21:54,479
{\an8}記憶が戻ったぞ！

414
00:22:00,319 --> 00:22:02,237
（ルフィ）
よっしゃ〜！　記憶が戻った

415
00:22:02,362 --> 00:22:03,655
お前ら みんな 俺の仲間だ！

416
00:22:03,780 --> 00:22:05,532
コックに剣士 航海士 医者に学者

417
00:22:05,657 --> 00:22:06,658
（ルフィ）それとウソつき
（ウソップ）おい！

418
00:22:06,783 --> 00:22:08,869
{\an5}（ルフィ）
そんじゃ
ナミとゾロを連れ戻すぞ！

419
00:22:08,994 --> 00:22:10,787
{\an5}（サンジ）
ナミさんは ともかく
あの男は いらねえぞ

420
00:22:10,912 --> 00:22:11,913
（ウソップ）ああ いらねえ
（ルフィ）そうだな

421
00:22:12,080 --> 00:22:13,206
（ルフィ）
じゃなくて ダメだ！

422
00:22:13,332 --> 00:22:15,000
１人でも欠けたらダメなんだ！

423
00:22:15,125 --> 00:22:16,209
次回「ワンピース」

424
00:22:16,335 --> 00:22:19,713
「いざ記憶を奪還せよ！
海賊団 島に上陸」

425
00:22:19,838 --> 00:22:21,757
（ゾロ）
てめえら たたっ斬ってやる！