1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507
{\an8}♪〜

2
00:01:41,935 --> 00:01:47,941
{\an8}〜♪

3
00:01:52,278 --> 00:01:56,866
（ルフィ）や〜わ〜ら〜け〜

4
00:01:56,991 --> 00:01:58,535
（ルフィ）うめえ
（ウソップ）えっ そんなに？

5
00:01:58,785 --> 00:02:00,995
（パウリー）
言ってる意味が分かりませんね

6
00:02:01,121 --> 00:02:02,705
（ミカヅキ）いやいや それがよ

7
00:02:02,831 --> 00:02:05,667
ウハハハ…

8
00:02:06,334 --> 00:02:08,920
１ベリーも払わねえことに
したんだ

9
00:02:09,045 --> 00:02:10,588
ウハハハ…

10
00:02:10,713 --> 00:02:12,757
完璧な修理を ありがとな

11
00:02:12,966 --> 00:02:16,386
お客さん あまり職人を
からかうもんじゃ ありませんよ

12
00:02:16,553 --> 00:02:18,138
{\an8}ウハハハ…

13
00:02:18,263 --> 00:02:19,222
うわっ…

14
00:02:19,681 --> 00:02:21,307
（カク）ああ 失礼

15
00:02:21,891 --> 00:02:22,725
（海賊たち）うわっ

16
00:02:23,935 --> 00:02:26,146
うわ〜！

17
00:02:29,524 --> 00:02:34,571
職人の縄張りで 海賊の道理が
まかり通るわきゃねえでしょう

18
00:02:36,197 --> 00:02:37,991
（ナミ）あの塔みたいのが そうよ

19
00:02:46,416 --> 00:02:48,877
{\an8}巨大だな〜 いろいろ

20
00:02:49,002 --> 00:02:50,128
（ヤガラ）ニ〜

21
00:02:50,753 --> 00:02:51,796
（男）
強くて

22
00:02:52,797 --> 00:02:54,549
腕があって

23
00:02:55,300 --> 00:02:58,803
彼らは
ウォーターセブンの誇りなんだ

24
00:03:03,141 --> 00:03:04,767
{\an8}（チョッパー）怖(こえ)え〜！

25
00:03:07,478 --> 00:03:09,772
うわ〜 あれ 何だ？

26
00:03:09,981 --> 00:03:11,357
（ロビン）仮面屋さんね

27
00:03:19,532 --> 00:03:21,367
（仮面の男）ＣＰ９(シーピーナイン)です

28
00:03:27,540 --> 00:03:28,583
（チョッパー）ロビン？

29
00:03:44,098 --> 00:03:47,101
{\an8}（ザンバイ）
寝込みを
襲ったつもりだったが…

30
00:03:57,362 --> 00:03:58,863
{\an8}（ゾロ）誰だ てめえら

31
00:03:59,364 --> 00:04:00,198
{\an8}名乗れ

32
00:04:13,878 --> 00:04:16,297
{\an8}名乗れって？　ええ？

33
00:04:16,756 --> 00:04:18,675
{\an8}海賊狩りのゾロ

34
00:04:22,971 --> 00:04:25,181
俺たちは賞金稼ぎ

35
00:04:25,306 --> 00:04:29,519
{\an8}泣く子も黙る
フランキー一家(いっか)だ

36
00:04:30,520 --> 00:04:34,816
てめえの首 6000万
ありがた〜く頂くぜ

37
00:04:35,024 --> 00:04:37,360
そして 船内に待ち伏せて

38
00:04:38,111 --> 00:04:40,280
一味全員 一網打尽

39
00:04:40,822 --> 00:04:44,242
{\an8}ダ〜ハハハ
ぼろもうけだ ラッキー！

40
00:04:44,450 --> 00:04:46,369
（フランキーの手下たち）おら〜

41
00:04:46,577 --> 00:04:47,578
一番乗り〜

42
00:04:49,664 --> 00:04:50,498
うう…

43
00:04:51,541 --> 00:04:52,709
ラッキー？

44
00:04:54,794 --> 00:04:57,422
ヘッ… アンラッキーだろ？

45
00:04:57,922 --> 00:04:58,756
{\an8}（ザンバイ）え…

46
00:04:59,215 --> 00:05:00,383
（ゾロ）おら！

47
00:05:00,591 --> 00:05:02,093
（ザンバイ）うわ〜

48
00:05:02,760 --> 00:05:04,637
{\an8}うう… とりゃ！

49
00:05:04,929 --> 00:05:06,055
（フランキーの手下）
ひるむな！

50
00:05:07,390 --> 00:05:08,474
二刀流

51
00:05:08,641 --> 00:05:10,059
（フランキーの手下たち）おら〜

52
00:05:10,435 --> 00:05:12,520
{\an8}犀(サイ)… 回(クル)！

53
00:05:14,272 --> 00:05:16,274
（衝撃音）

54
00:05:17,650 --> 00:05:18,776
（ゾロ）フウ

55
00:05:24,198 --> 00:05:25,325
くだらん

56
00:05:27,535 --> 00:05:29,370
ク… クソ〜

57
00:05:40,089 --> 00:05:41,174
（ナミ）ここだわ

58
00:05:49,766 --> 00:05:52,268
で あんたたち 何の用？

59
00:05:52,810 --> 00:05:54,145
換金してくれ

60
00:05:56,105 --> 00:05:57,482
ん〜 よいしょっと

61
00:05:57,607 --> 00:05:59,233
（ルフィ）いくらになる？
（ウソップ）ヒヒ

62
00:05:59,525 --> 00:06:00,735
{\an8}うわ〜！

63
00:06:01,486 --> 00:06:03,696
{\an8}オーナー 大変っす〜！

64
00:06:04,614 --> 00:06:06,657
お… 黄金が こんなに

65
00:06:07,075 --> 00:06:08,284
{\an8}（オーナー）なに〜!?

66
00:06:08,743 --> 00:06:11,496
{\an8}すぐにＶＩＰ(ビップ)ルームへ
おと… おと…

67
00:06:11,621 --> 00:06:13,164
{\an8}お通ししろ！

68
00:06:16,417 --> 00:06:19,045
（ルフィ）フウ〜 気持ちいい

69
00:06:19,420 --> 00:06:22,590
{\an5}（ウソップ）
たぷたぷだな〜 おい
これにも水入ってんのか？

70
00:06:23,299 --> 00:06:24,258
（オーナー）おお…

71
00:06:31,808 --> 00:06:35,311
{\an5}（ウソップ）
おい まさか偽物なんて
言うんじゃないだろうな

72
00:06:35,436 --> 00:06:36,854
と… とんでもない

73
00:06:36,979 --> 00:06:39,023
鑑定歴25年の私が…

74
00:06:39,398 --> 00:06:40,274
ああ…

75
00:06:41,734 --> 00:06:44,362
{\an8}ざっと見積もって…

76
00:06:45,238 --> 00:06:47,490
（ルフィ）
い… １億ベリー!?

77
00:06:47,615 --> 00:06:49,408
（ウソップ）
バ… バ… バカ〜！

78
00:06:49,534 --> 00:06:51,911
声がデケえよ
みんなに聞こえるだろ！

79
00:06:52,328 --> 00:06:54,163
（ルフィ）
そそ… そんなに金くれんのか〜

80
00:06:54,288 --> 00:06:57,917
{\an5}（ウソップ）
だ… だから ルフィ
声 デケえって〜！

81
00:06:58,960 --> 00:07:01,045
{\an8}確かに
それだけの価値があります

82
00:07:01,170 --> 00:07:03,798
{\an8}歴史的にも純度も
すばらしい黄金だ

83
00:07:05,174 --> 00:07:08,094
そんだけありゃ
十分 メリー号を直せるな

84
00:07:08,219 --> 00:07:10,221
ああ お釣りがくるぜ

85
00:07:10,471 --> 00:07:13,266
じゃあ 残りの金で
ぜ〜んぶ 銅像買ってよ

86
00:07:13,391 --> 00:07:14,976
（ウソップ）買うな それは買うな

87
00:07:15,101 --> 00:07:19,272
ご納得いただけましたら
ここに署名と拇印(ぼいん)を

88
00:07:19,772 --> 00:07:22,066
早速 換金の用意をいたします

89
00:07:22,525 --> 00:07:24,694
（ルフィ）
よ〜し いくつでも押してやるぞ

90
00:07:24,819 --> 00:07:28,948
{\an5}（ウソップ）
ウハハ 足りなきゃ俺のも
ぼいん〜っと

91
00:07:31,826 --> 00:07:34,078
うわっ うう…

92
00:07:38,124 --> 00:07:40,251
（ウソップ）うん？
（ルフィ）何だ？　どうした ナミ

93
00:07:40,501 --> 00:07:43,421
私の言いたいことは３つよ

94
00:07:43,880 --> 00:07:45,131
鑑定士さん

95
00:07:46,257 --> 00:07:49,302
１つ 言い忘れていたけど

96
00:07:49,677 --> 00:07:51,804
こいつは１億の賞金首

97
00:07:52,180 --> 00:07:53,139
うう…

98
00:07:53,264 --> 00:07:54,390
（ナミ）２つ

99
00:07:55,892 --> 00:07:58,227
今の鑑定には納得しない

100
00:07:58,436 --> 00:07:59,395
３つ

101
00:07:59,520 --> 00:08:01,397
もう一度 ウソをついたら

102
00:08:02,106 --> 00:08:04,025
{\an8}あなたの首をもらう

103
00:08:04,317 --> 00:08:05,193
{\an8}以上

104
00:08:05,526 --> 00:08:09,363
{\an8}（オーナー）
す… すみませんでした〜！

105
00:08:09,864 --> 00:08:12,492
さん… ３億ベリー!?

106
00:08:12,742 --> 00:08:14,368
夢じゃねえのか？

107
00:08:14,952 --> 00:08:18,289
空島(そらじま)の冒険が ついに実を結んだわ

108
00:08:18,414 --> 00:08:20,541
大金持ちよ 私

109
00:08:20,666 --> 00:08:21,667
（ルフィたち）たちだろ！

110
00:08:22,835 --> 00:08:24,837
（オーナー）またのお越しを〜

111
00:08:25,087 --> 00:08:28,007
{\an5}（ウソップ）
よいしょ…
さ… ３億になっちまったよ

112
00:08:28,132 --> 00:08:29,759
怖えよ〜

113
00:08:30,134 --> 00:08:31,636
俺 １億も持つのかよ

114
00:08:32,011 --> 00:08:35,640
いや〜 ナミの脅しは怖えな
アハハハ…

115
00:08:35,765 --> 00:08:38,267
もともと これぐらいの価値だと
踏んでたの

116
00:08:38,392 --> 00:08:39,810
そこへ１億ですもの

117
00:08:39,936 --> 00:08:42,688
あんたたちが そわそわしてるから
なめられたのよ

118
00:08:42,813 --> 00:08:45,942
おい ルフィ
そんなに振り回したら…

119
00:08:46,776 --> 00:08:49,529
まあ とにかく うまくいって
よかった よかった

120
00:08:49,654 --> 00:08:50,488
ああ… あ？

121
00:08:51,989 --> 00:08:54,450
（ナミたち）うわ〜 川に〜！

122
00:08:54,867 --> 00:08:58,120
（ウソップ）
い… １億ベリーが水に沈む〜！

123
00:09:00,164 --> 00:09:02,917
よっ
いや〜 危ねえ 危ねえ

124
00:09:05,461 --> 00:09:08,548
（ナミ）殴るわよ あんた〜！
（ウソップ）歯 折るぞ てめえ！

125
00:09:08,673 --> 00:09:10,675
す… す…

126
00:09:10,800 --> 00:09:14,387
すぴ… すぴばせんでした…

127
00:09:15,513 --> 00:09:17,056
（フランキーの手下）聞いたか？

128
00:09:18,558 --> 00:09:20,977
うん ３億ベリーだとよ

129
00:09:21,102 --> 00:09:23,229
ありゃ 麦わらの一味だな

130
00:09:23,354 --> 00:09:25,147
あいつらの
トータルバウンティより

131
00:09:25,273 --> 00:09:27,024
高額じゃねえか イヒヒ…

132
00:09:27,149 --> 00:09:28,734
作戦変更だ

133
00:09:28,859 --> 00:09:31,320
おい 船のほうに
出張ってるヤツらへ

134
00:09:31,445 --> 00:09:32,822
知らせてこい

135
00:09:32,947 --> 00:09:35,074
アハハハ…

136
00:09:35,658 --> 00:09:37,868
ニー

137
00:09:38,411 --> 00:09:42,039
{\an5}（ウソップ）
なっ なあ ナミ
やっぱ 一度 船に置いてこねえか？

138
00:09:42,456 --> 00:09:46,002
{\an5}（ナミ）
それは手間よ
この坂を下れば造船所なんだし

139
00:09:46,210 --> 00:09:49,964
{\an5}（ルフィ）
おい 俺は少しショックだぞ
金から離されて

140
00:09:50,548 --> 00:09:54,260
船大工に会えさえすれば
修理代の査定のために

141
00:09:54,385 --> 00:09:57,430
またすぐメリー号に
戻ることになるだろうから

142
00:09:58,139 --> 00:10:00,891
そっか それも そうだな

143
00:10:01,517 --> 00:10:03,185
こんな大金 持ったことねえから

144
00:10:03,311 --> 00:10:05,104
どうしていいか
よく分かんねえんだよな

145
00:10:05,229 --> 00:10:07,523
（ナミ）
まっ それが普通の感覚よね

146
00:10:07,648 --> 00:10:09,942
振り回すヤツの
気が知れないわよね

147
00:10:10,067 --> 00:10:11,485
（ルフィ）あっ おい 見ろ あそこ

148
00:10:11,611 --> 00:10:13,446
水まんじゅうだってよ
100個 買おう

149
00:10:13,571 --> 00:10:14,405
（ナミ･ウソップ）黙れ

150
00:10:14,530 --> 00:10:15,823
（ルフィ）じゃあ 1000個 買おう
（ナミ･ウソップ）黙れ

151
00:10:15,948 --> 00:10:17,283
（ルフィ）じゃあ…
（ナミ･ウソップ）黙れ

152
00:10:17,533 --> 00:10:19,035
（ルフィ）は〜い…

153
00:10:45,227 --> 00:10:46,354
（ルフィ）よいっと

154
00:10:46,896 --> 00:10:50,274
戻ってきたぞ〜 造船所の入り口

155
00:10:50,483 --> 00:10:51,317
（ウソップ）う〜ん

156
00:10:51,984 --> 00:10:54,028
ハハハ よかった

157
00:10:54,153 --> 00:10:57,239
さっきの人だかりは
消えてるみたいだな

158
00:10:57,740 --> 00:10:59,283
とにかく探そっか

159
00:10:59,408 --> 00:11:02,244
その… ああ… 何つったっけ？

160
00:11:02,703 --> 00:11:03,954
（ナミ）アイスバーグさん

161
00:11:04,080 --> 00:11:06,290
そう それ アイスのおっさん

162
00:11:06,624 --> 00:11:08,417
何者(なにもん)なんだろうな

163
00:11:08,542 --> 00:11:12,088
駅の ばあさんが
そいつに頼めって言ってたけどよ

164
00:11:12,213 --> 00:11:13,255
そうね

165
00:11:13,839 --> 00:11:17,218
つうか とりあえず
あん中 入っていいのかな

166
00:11:17,718 --> 00:11:19,095
（ルフィ）おじゃましま〜す

167
00:11:19,220 --> 00:11:20,054
（ウソップ･ナミ）また

168
00:11:21,806 --> 00:11:23,641
（カク）おっと
（ルフィ）んん…

169
00:11:24,141 --> 00:11:27,103
{\an5}（カク）
待つんじゃ
よそ者じゃな？

170
00:11:28,437 --> 00:11:31,065
とりあえず 外で話そう

171
00:11:33,025 --> 00:11:36,862
工場内は関係者以外
立ち入り禁止じゃぞ

172
00:11:37,446 --> 00:11:39,073
（３人）ああ〜

173
00:11:40,116 --> 00:11:41,826
（カク）どっこいしょっと

174
00:11:45,037 --> 00:11:46,664
このドックに用か？

175
00:11:47,581 --> 00:11:49,291
ああ ウソップか

176
00:11:49,417 --> 00:11:52,294
おい 俺は ここにいるぞ ルフィ

177
00:11:52,586 --> 00:11:54,338
そうよ この人 四角いわ

178
00:11:54,630 --> 00:11:56,841
（ルフィ）
つうことは 四角いウソップ

179
00:11:56,966 --> 00:11:59,260
（ウソップ）
いや 俺に三角も四角もねえよ

180
00:11:59,885 --> 00:12:01,178
そうだ あの…

181
00:12:01,595 --> 00:12:03,722
アイスバーグさんに
会わせてほしいの

182
00:12:03,848 --> 00:12:06,600
うん？　アイスバーグさんに？
客か？

183
00:12:07,476 --> 00:12:09,228
ほう なるほど

184
00:12:09,437 --> 00:12:12,565
シフトステーションの
ココロばあさんの紹介状じゃな

185
00:12:13,232 --> 00:12:15,443
あ？　お前 おっさんか？

186
00:12:15,901 --> 00:12:17,403
わしゃ 23じゃ

187
00:12:17,653 --> 00:12:21,031
“23じゃ”って
じいさんみてえな話し方だぞ

188
00:12:21,157 --> 00:12:23,868
ハハハ… よう言われるわい

189
00:12:23,993 --> 00:12:26,412
で 知ってる？
アイスバーグって人

190
00:12:26,996 --> 00:12:30,040
知っとるも何も
アイスバーグさんは

191
00:12:30,166 --> 00:12:32,376
このウォーターセブンの
市長じゃぞ

192
00:12:32,918 --> 00:12:36,213
へえ… そんなに偉いヤツなのか？

193
00:12:36,755 --> 00:12:38,424
（カク）それだけじゃ ありゃせん

194
00:12:38,632 --> 00:12:41,302
わしらガレーラカンパニーの
社長でもあり

195
00:12:41,427 --> 00:12:42,970
海列車の管理もしておる

196
00:12:43,095 --> 00:12:44,763
最強か？　そいつは

197
00:12:44,889 --> 00:12:48,642
{\an5}（カク）
まあ ウォーターセブンで
彼を知らぬ者はおらんわい

198
00:12:48,851 --> 00:12:50,394
どこに行けば会えるの？

199
00:12:50,519 --> 00:12:53,189
（カク）
ああ 今は どこにおるかのう…

200
00:12:53,439 --> 00:12:55,191
{\an8}神出鬼没じゃ

201
00:12:55,316 --> 00:12:57,693
{\an8}あの人も忙しい身じゃから

202
00:12:57,860 --> 00:12:59,153
（ナミ）ええ〜？

203
00:12:59,278 --> 00:13:01,280
連絡とか取れないんですか？

204
00:13:01,405 --> 00:13:04,200
取れんことは ないじゃろうが
急ぎか？

205
00:13:04,325 --> 00:13:05,367
（ナミ）急ぎじゃないけど

206
00:13:05,493 --> 00:13:06,994
ハハハ…

207
00:13:07,870 --> 00:13:11,582
お前たちの話は
要するに 船の修理じゃろ？

208
00:13:12,750 --> 00:13:14,335
船を止めた場所は？

209
00:13:14,460 --> 00:13:16,337
ああ… 岩場の岬

210
00:13:16,462 --> 00:13:21,300
{\an5}（カク）
よし じゃあ わしが ひとっ走り
船の具合を見てこよう

211
00:13:21,717 --> 00:13:24,637
そのほうが アイスバーグさんに
会ったとき話が早い

212
00:13:25,054 --> 00:13:26,972
金額の話もできるじゃろ

213
00:13:27,640 --> 00:13:29,391
ひとっ走りって

214
00:13:29,850 --> 00:13:30,976
ヤガラブルで？

215
00:13:31,810 --> 00:13:32,978
（カク）ハハハ…

216
00:13:33,103 --> 00:13:37,316
そんなことしとったら お前たち
待ちくたびれてしまうじゃろ

217
00:13:37,441 --> 00:13:38,943
まっ 10分 待っとれ

218
00:13:39,443 --> 00:13:40,653
10分!?

219
00:13:41,612 --> 00:13:43,572
（カク）そう 10分

220
00:13:46,992 --> 00:13:48,077
（ルフィ）うお〜

221
00:13:50,496 --> 00:13:52,248
（ウソップ）速(はえ)え
（ルフィ）うお〜

222
00:13:53,624 --> 00:13:54,667
（カク）よいしょ

223
00:13:55,543 --> 00:13:58,170
{\an8}あ〜 飛んだ！

224
00:14:00,548 --> 00:14:03,717
{\an8}え… でも 待って
あっちにあるのは…

225
00:14:04,051 --> 00:14:05,177
（３人）絶壁！

226
00:14:05,344 --> 00:14:07,137
{\an8}うわ〜 落ちた〜！

227
00:14:13,018 --> 00:14:14,478
ハハハ…

228
00:14:16,522 --> 00:14:17,940
すっげえ

229
00:14:18,065 --> 00:14:19,567
大丈夫か？　あいつ

230
00:14:20,526 --> 00:14:23,737
（アイスバーグ）
ヤツは… 町を自由に走る

231
00:14:23,946 --> 00:14:25,489
（ナミ）え？
（ルフィ）うん？

232
00:14:25,698 --> 00:14:27,575
（アイスバーグ）
人は山風(やまかぜ)と呼ぶ

233
00:14:28,158 --> 00:14:30,536
ガレーラカンパニー １番ドック

234
00:14:31,161 --> 00:14:32,872
大工職 職長—

235
00:14:35,499 --> 00:14:36,417
カク

236
00:14:40,588 --> 00:14:43,340
（サンジ）いやいや な〜るほど

237
00:14:44,550 --> 00:14:47,761
水の都だ すんげえな こりゃ

238
00:14:47,887 --> 00:14:48,804
（ヤガラ）ニー

239
00:14:48,929 --> 00:14:53,350
{\an5}（サンジ）
澄み切った泉に川
きれいな町並みと にぎわう人々

240
00:14:53,559 --> 00:14:55,519
そして たくさんの美女

241
00:14:55,895 --> 00:14:56,937
こういう町では

242
00:14:57,062 --> 00:15:00,316
ナミさんやロビンちゃんと
デートがしてえ〜

243
00:15:00,441 --> 00:15:01,275
（ヤガラ）ニー

244
00:15:01,775 --> 00:15:04,403
両手に花ってのも いいよな

245
00:15:04,612 --> 00:15:05,571
フフフ

246
00:15:07,031 --> 00:15:10,367
こっちがナミさんで
こっちがロビンちゃん ウフフ…

247
00:15:10,492 --> 00:15:11,744
（店主）ちょいと にいちゃん

248
00:15:12,077 --> 00:15:16,040
変な顔しないで 水水(みずみず)ハクサイは
どっち買うんだい？

249
00:15:16,165 --> 00:15:18,375
ん… ああ… どっちもだ

250
00:15:18,500 --> 00:15:19,668
あっ それとよ おばちゃん

251
00:15:20,502 --> 00:15:23,923
この町の旬の食材が欲しいんだ
何がある？

252
00:15:24,131 --> 00:15:26,425
（店主）水水リンゴに水水ナシ

253
00:15:27,509 --> 00:15:29,428
旬の魚は いらないかい？

254
00:15:29,553 --> 00:15:32,640
私の旦那が魚屋やってるんだけど

255
00:15:32,765 --> 00:15:33,849
（サンジ）それは どこに？

256
00:15:33,974 --> 00:15:35,935
一旦 陸に上がって

257
00:15:36,060 --> 00:15:39,396
右へ６回 左へ12回 曲がったとこさ

258
00:15:40,230 --> 00:15:41,106
ん？

259
00:15:42,358 --> 00:15:45,319
（サンジ）ええっと… なんだ

260
00:15:45,945 --> 00:15:48,447
しかし 歩くと不便だな

261
00:15:50,240 --> 00:15:52,534
あれ… また行き止まりか

262
00:15:52,660 --> 00:15:56,163
参ったな
迷子になったのか？　俺は

263
00:15:56,455 --> 00:16:00,918
ヤッベえな これじゃ まるで
どっかのクソ剣士じゃねえかよ

264
00:16:01,168 --> 00:16:02,002
あっ

265
00:16:08,050 --> 00:16:11,095
{\an8}おお ロビンちゃ〜ん

266
00:16:11,428 --> 00:16:13,263
お〜い 俺だ〜

267
00:16:13,347 --> 00:16:15,557
やっほ〜い ロビンちゃ〜…

268
00:16:15,641 --> 00:16:18,352
ああ… あれ〜？

269
00:16:20,270 --> 00:16:21,355
消えた？

270
00:16:22,106 --> 00:16:23,816
扉も道もねえのに

271
00:16:25,693 --> 00:16:28,112
空でも飛んだのかな… うん？

272
00:16:31,448 --> 00:16:32,658
ウソップ？

273
00:16:33,909 --> 00:16:35,619
どうなってんだ この町は

274
00:16:36,870 --> 00:16:38,622
俺がおかしいのか？

275
00:16:49,425 --> 00:16:50,342
（カク）フウ

276
00:16:51,927 --> 00:16:54,722
おっ あの船じゃな

277
00:16:58,892 --> 00:16:59,893
失礼

278
00:17:07,818 --> 00:17:09,445
（ゾロ）
なんだ ウソップか

279
00:17:10,863 --> 00:17:13,657
なるほど 傷付いておるな

280
00:17:18,704 --> 00:17:20,664
マストも差し替えじゃな

281
00:17:22,875 --> 00:17:24,752
（ゾロ）
ウソップ…

282
00:17:26,170 --> 00:17:27,421
ちょっと待て！

283
00:17:27,546 --> 00:17:29,173
てめえ 誰だ！

284
00:17:29,298 --> 00:17:31,842
おお すまん
起こしてしもうたか

285
00:17:32,676 --> 00:17:35,054
（ウソップ）いや〜 驚いた

286
00:17:35,179 --> 00:17:37,389
（ルフィ）
飛ぶんだもんな あそこから

287
00:17:37,514 --> 00:17:40,893
{\an5}（アイスバーグ）
ンマー うちの職人たちを
なめてもらっちゃ困る

288
00:17:47,274 --> 00:17:49,359
（ルフィ）そういや 誰だ？
（ウソップ）さあ

289
00:17:49,485 --> 00:17:53,072
{\an5}（アイスバーグ）
より早く より頑丈な船を
迅速に造るためには

290
00:17:53,197 --> 00:17:55,783
並の身体能力では 間に合わねえ

291
00:17:56,408 --> 00:17:57,451
ところで おい カリファ

292
00:17:57,576 --> 00:17:58,786
（カリファ）ええ 調査済みです

293
00:18:00,287 --> 00:18:04,750
麦わらのルフィ 海賊狩りのゾロ
ニコ･ロビン

294
00:18:06,168 --> 00:18:08,504
３人の賞金首を有し

295
00:18:08,629 --> 00:18:11,381
トータルバウンティ
２億3900万ベリー

296
00:18:11,507 --> 00:18:12,716
結成はイーストブルー

297
00:18:13,383 --> 00:18:16,303
現在７人組の麦わらの一味です

298
00:18:16,678 --> 00:18:18,680
（ウソップ）
も… ものスゲえバレてるぞ

299
00:18:19,139 --> 00:18:20,849
そうか よく来た

300
00:18:20,974 --> 00:18:22,976
俺は この都市のボス アイスバーグ

301
00:18:23,102 --> 00:18:23,936
（ティラノサウルス）
チュー チュー

302
00:18:24,061 --> 00:18:26,230
そして このネズミは さっき拾った

303
00:18:26,772 --> 00:18:30,400
名前は そうだな…
ティラノサウルス

304
00:18:30,859 --> 00:18:32,528
餌と籠を用意せねば

305
00:18:32,778 --> 00:18:34,905
（カリファ）
手配済みです アイスバーグさん

306
00:18:35,197 --> 00:18:36,573
ンマー さすがだな カリファ

307
00:18:37,282 --> 00:18:38,450
恐れ入ります

308
00:18:39,368 --> 00:18:44,123
それより 10分後にチザのホテルで
グラス工場の幹部と会食

309
00:18:44,581 --> 00:18:46,917
その後 リグリア広場での講演会

310
00:18:47,126 --> 00:18:51,088
終わりましたら 美食の町プッチの
市長ビミネ氏と会談

311
00:18:51,588 --> 00:18:54,049
その場で新聞社の取材を
受けていただき

312
00:18:54,508 --> 00:18:58,762
本社へ戻り 書類に少々
お目通しをお願いいたします

313
00:18:59,555 --> 00:19:00,722
{\an8}嫌だ

314
00:19:00,848 --> 00:19:01,682
{\an8}（ティラノサウルス）
チュー

315
00:19:02,141 --> 00:19:04,309
では 全てキャンセルします

316
00:19:04,476 --> 00:19:05,936
おい いいのか？　それで

317
00:19:06,603 --> 00:19:09,773
{\an5}（アイスバーグ）
こんなことが できるほどの
権力者だ 俺は

318
00:19:09,898 --> 00:19:12,651
市長 失格じゃねえか 完全に

319
00:19:12,776 --> 00:19:14,820
わがままなヤツだな

320
00:19:14,945 --> 00:19:18,115
でも これ あのばあさんの言ってた
あれじゃねえか？

321
00:19:18,240 --> 00:19:19,908
ええ そのあれよ

322
00:19:20,033 --> 00:19:20,993
（カリファ）無礼者！

323
00:19:21,118 --> 00:19:23,871
（ウソップたち）わあ〜！

324
00:19:27,916 --> 00:19:30,294
だはっ 何すんだ お前

325
00:19:30,419 --> 00:19:31,295
（ナミ）びっくりした

326
00:19:31,670 --> 00:19:33,797
ああ… ああ…

327
00:19:37,801 --> 00:19:40,721
（カリファ）
世界屈指の造船技術者に向かって

328
00:19:40,846 --> 00:19:42,723
あれだの これだのは何ですか！

329
00:19:43,182 --> 00:19:44,391
どうした どうした？

330
00:19:44,516 --> 00:19:46,727
秘書のカリファが久々に爆発した

331
00:19:46,852 --> 00:19:48,228
俺も蹴られてえ

332
00:19:48,729 --> 00:19:51,565
{\an8}失礼 つい取り乱して
しまいました

333
00:19:51,940 --> 00:19:54,693
{\an8}ですが アイスバーグさんは
市民の憧れ

334
00:19:54,818 --> 00:19:56,195
{\an8}あまり無礼のないように

335
00:19:56,612 --> 00:19:58,780
カリファをあまり怒らせるなよ

336
00:19:59,114 --> 00:20:00,782
この女は怒ると…

337
00:20:01,200 --> 00:20:03,035
見境がない

338
00:20:04,411 --> 00:20:06,538
そっちに だいぶ蹴りが入ってんな

339
00:20:06,663 --> 00:20:07,664
おめえが無礼だよ

340
00:20:08,332 --> 00:20:11,710
あ… でも とにかく
あなたがアイスバーグさんね

341
00:20:12,669 --> 00:20:14,630
これ 見て 紹介状です

342
00:20:14,963 --> 00:20:16,882
（アイスバーグ）ココロばあさんか

343
00:20:17,424 --> 00:20:19,593
“ふねみて やんなよ”か

344
00:20:20,427 --> 00:20:21,553
ああ〜！

345
00:20:21,720 --> 00:20:23,680
ええっ ダメなんですか？

346
00:20:23,805 --> 00:20:25,724
ねえ お願いです　船 直して

347
00:20:25,849 --> 00:20:27,559
お金なら払えるんです

348
00:20:27,684 --> 00:20:30,312
航海で ぼろぼろなんだ メリー号は

349
00:20:30,437 --> 00:20:31,563
頼むよ おっさん

350
00:20:31,688 --> 00:20:32,522
（アイスバーグ）いいよ

351
00:20:32,648 --> 00:20:34,942
（ウソップ）軽っ いいのかよ
（アイスバーグ）いいよ

352
00:20:35,359 --> 00:20:37,110
じゃ なんで破くんだよ

353
00:20:37,236 --> 00:20:38,987
キスマークが不快だった

354
00:20:39,321 --> 00:20:41,698
ココロばあさんとは
昔からの飲み仲間でよ

355
00:20:41,949 --> 00:20:42,741
{\an8}ンマー

356
00:20:42,824 --> 00:20:45,369
{\an8}とはいえ 既にカクが
船を査定に行ってんだ

357
00:20:45,494 --> 00:20:47,746
{\an8}話は進んでる 安心しろ

358
00:20:48,497 --> 00:20:52,209
ああ… どうせ今日は退屈な日だ

359
00:20:52,542 --> 00:20:53,961
工場を案内しようか？

360
00:20:54,086 --> 00:20:55,671
（ルフィ）おお マジで？

361
00:20:55,796 --> 00:20:56,630
では こちらへ

362
00:20:57,089 --> 00:20:59,549
それが仕事をキャンセルした男の
態度かよ

363
00:20:59,675 --> 00:21:01,885
よ〜し 行くぞ 造船工場

364
00:21:03,387 --> 00:21:04,805
（ウソップ）ああ そうだ 金

365
00:21:05,931 --> 00:21:09,643
金… えっ… えっ… えっ…

366
00:21:09,977 --> 00:21:11,395
{\an8}ええ〜っ！

367
00:21:12,729 --> 00:21:15,732
（ナミ）
うん？　どうしたの？　ウソップ

368
00:21:16,817 --> 00:21:19,695
か… 金… 金がねえ

369
00:21:19,987 --> 00:21:21,196
{\an8}ええ〜！

370
00:21:21,321 --> 00:21:22,656
よく捜しなさいよ！

371
00:21:22,781 --> 00:21:25,325
（ウソップ）ない どこにもない
（ルフィ）ん？

372
00:21:27,077 --> 00:21:27,953
{\an8}あっ

373
00:21:28,287 --> 00:21:30,330
ああ！　あそこ〜！

374
00:21:34,668 --> 00:21:36,670
（フランキーの手下たち）ヒヒヒ…

375
00:21:37,296 --> 00:21:40,632
{\an5}（ウソップ）
お… おい てめえら！
何者だ 泥棒〜！

376
00:21:40,757 --> 00:21:43,302
なに 人の金 持ってってんだよ〜！

377
00:21:43,427 --> 00:21:46,054
こら 待て〜！

378
00:21:46,555 --> 00:21:49,016
（キエフ）ハハハ… 頂き

379
00:21:49,933 --> 00:21:51,977
（ウソップ）金 返せ〜！

380
00:21:55,522 --> 00:22:01,528
{\an8}♪〜

381
00:22:59,002 --> 00:23:05,008
{\an8}〜♪

382
00:23:11,348 --> 00:23:13,683
{\an5}（ルフィ）
おい ウソップ
あいつらに金 やっちまったのか？

383
00:23:13,809 --> 00:23:15,435
（ウソップ）
なわけねえだろ 盗まれたんだ！

384
00:23:15,560 --> 00:23:16,978
（カク）
それにしても お前らの船…

385
00:23:17,104 --> 00:23:18,105
（ルフィ）
おっ どうだった？

386
00:23:18,230 --> 00:23:20,232
（カク）
随分 豪快な旅をしてきたんじゃな

387
00:23:20,357 --> 00:23:21,900
（ウソップ）
そりゃな〜 ちゃんと直してくれよ

388
00:23:22,025 --> 00:23:23,693
（カク）
はっきり言うがお前らの船は

389
00:23:23,819 --> 00:23:25,195
（ルフィ）
銅像だけは譲れねえぞ

390
00:23:25,320 --> 00:23:26,488
（カク）
もう直せん

391
00:23:26,613 --> 00:23:27,447
（ルフィ･ウソップ）
え？

392
00:23:27,572 --> 00:23:28,657
（ルフィ）
次回「ワンピース」

393
00:23:28,865 --> 00:23:31,535
「ガレーラカンパニー！
壮観一番ドック」

394
00:23:31,827 --> 00:23:33,870
海賊王に 俺はなる！