1
00:00:01,835 --> 00:00:06,798
（ルフィがせきこむ音）

2
00:00:06,965 --> 00:00:09,259
（ルフィ）
ホントに強(つえ)えな こいつら

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,554
（ルフィ）えい！　クソ！

4
00:00:12,679 --> 00:00:14,848
何なんだ？　理由ぐらい言え！

5
00:00:15,432 --> 00:00:18,101
{\an5}（パウリー）
理由を知りたいのは
俺たちのほうだ

6
00:00:18,560 --> 00:00:19,394
うっ…

7
00:00:20,061 --> 00:00:23,690
{\an5}（パウリー）
ゆうべ アイスバーグさんを
襲撃した犯人は

8
00:00:24,232 --> 00:00:25,775
お前らだろうが！

9
00:00:42,751 --> 00:00:46,337
（フランキー）
アイスバーグが？　何の話だ？

10
00:00:46,629 --> 00:00:48,298
（人々のどよめき）

11
00:00:50,008 --> 00:00:52,635
（ナミ）な… 何よ それ…

12
00:00:54,387 --> 00:00:55,221
{\an8}あっ…

13
00:00:55,346 --> 00:00:56,181
{\an8}バカ言え！

14
00:00:56,306 --> 00:00:58,975
{\an8}なんで… なんで 俺たちが
そんなことするんだ！

15
00:01:00,560 --> 00:01:01,644
ハァ…

16
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
あくまで しらを切るつもりか

17
00:01:04,272 --> 00:01:06,066
だって 俺たちは 何も…

18
00:01:06,191 --> 00:01:07,567
（パウリー）犯人を…

19
00:01:08,568 --> 00:01:11,154
“犯人を２人覚えている”と

20
00:01:11,488 --> 00:01:15,116
目を覚ましたアイスバーグさんが
証言したんだ

21
00:01:15,366 --> 00:01:18,119
１人は 仮面をかぶった大男

22
00:01:18,870 --> 00:01:21,331
もう１人が 長身の女

23
00:01:22,415 --> 00:01:24,834
{\an8}政府に聞きゃ この女

24
00:01:25,168 --> 00:01:27,712
{\an8}おめえらの仲間だ
というじゃねえか

25
00:01:28,838 --> 00:01:31,633
ニコ･ロビンて賞金首はよ！

26
00:01:32,967 --> 00:01:34,177
えっ ロビン!?

27
00:01:36,137 --> 00:01:37,305
{\an8}はあ!?

28
00:01:38,973 --> 00:01:42,310
初めっから
アイスバーグさんの命を狙って

29
00:01:42,435 --> 00:01:44,103
この島に来たのか？

30
00:01:44,354 --> 00:01:47,607
それとも 昨日
お前らが あの方に会ったあと

31
00:01:47,732 --> 00:01:49,484
そんな気を起こしたのか？

32
00:01:49,943 --> 00:01:52,987
海賊の考えることなんざ
分からねえがな

33
00:01:54,322 --> 00:01:56,324
犯人と分かった以上は

34
00:01:56,407 --> 00:01:58,368
お前らを野放しにはしねえ！

35
00:01:58,827 --> 00:02:00,495
（男１）あいつが犯人なのか？

36
00:02:00,995 --> 00:02:03,414
（男２）
許せねえ 絶対 許せねえ！

37
00:02:03,540 --> 00:02:04,541
そんな…

38
00:02:05,125 --> 00:02:06,084
おい おい それで

39
00:02:06,209 --> 00:02:08,461
アイスバーグのヤツは
死んだのか？

40
00:02:09,212 --> 00:02:11,923
こんなバカどもに
殺されてたまるか！

41
00:02:12,715 --> 00:02:14,425
{\an8}生きているからこそ

42
00:02:14,592 --> 00:02:16,469
{\an8}また
アイスバーグさんの命を

43
00:02:16,553 --> 00:02:18,346
{\an8}狙いかねない こいつを

44
00:02:19,055 --> 00:02:20,723
ここで 始末するんだ

45
00:02:21,474 --> 00:02:22,308
（ルフィ）わっ

46
00:02:23,476 --> 00:02:24,310
ぐっ…

47
00:02:24,811 --> 00:02:26,521
（カク）“デッド オア アライブ”

48
00:02:27,647 --> 00:02:29,357
生死を問わず

49
00:02:29,816 --> 00:02:31,985
指名手配の意味が分かるか？

50
00:02:32,694 --> 00:02:36,739
{\an5}（カク）
お前たち 海賊は
誰に何をされても 文句は言えん

51
00:02:37,532 --> 00:02:41,202
世界の法は
お前たちを守らんということじゃ

52
00:02:42,078 --> 00:02:42,954
（ルフィ）そうだ

53
00:02:44,831 --> 00:02:46,749
{\an8}俺たちは 無法者だ

54
00:02:47,792 --> 00:02:48,960
{\an8}分かってるよ

55
00:02:49,168 --> 00:02:50,253
{\an8}だけどな

56
00:02:50,962 --> 00:02:54,257
{\an8}お前ら ロビンのことを
何にも知らねえくせに

57
00:02:54,382 --> 00:02:56,384
{\an8}勝手なこと言うな！

58
00:02:57,468 --> 00:03:03,474
{\an8}♪〜

59
00:04:39,112 --> 00:04:45,118
{\an8}〜♪

60
00:04:56,504 --> 00:04:57,588
ルフィ…

61
00:04:58,047 --> 00:04:59,590
（ルフィ）
アイスのおっさんに会わせてくれ

62
00:04:59,716 --> 00:05:01,092
見間違いだ そんなの

63
00:05:01,217 --> 00:05:02,635
ロビンなわけがねえ！

64
00:05:02,844 --> 00:05:05,305
（ルル）
何をしでかすか 分からねえヤツを

65
00:05:05,430 --> 00:05:07,849
アイスバーグさんに
近づけられるか！

66
00:05:08,516 --> 00:05:11,227
（男）
そうだ！　犯人を縛り上げろ！

67
00:05:11,602 --> 00:05:14,147
この町の英雄を
殺そうとしたヤツらだ！

68
00:05:14,439 --> 00:05:16,482
縛り首にしろ！

69
00:05:17,025 --> 00:05:18,609
ちょ… ちょっと

70
00:05:18,776 --> 00:05:19,819
何なのよ！

71
00:05:19,944 --> 00:05:21,654
（男）この！
（ナミ）アアッ！

72
00:05:22,322 --> 00:05:23,489
（男）おい 娘
（ナミ）うっ…

73
00:05:23,614 --> 00:05:26,326
お前 さっき 麦わらのあいつと
一緒にいただろ

74
00:05:26,451 --> 00:05:28,202
お前も仲間だな？

75
00:05:28,369 --> 00:05:29,495
（女１）ホントかい？

76
00:05:29,620 --> 00:05:33,249
{\an5}（女２）
そう そうよ！
私も見たわよ この女！

77
00:05:33,416 --> 00:05:35,043
逃がしゃしないよ！

78
00:05:35,168 --> 00:05:37,045
（女１）
じたばたするんじゃないよ！

79
00:05:37,712 --> 00:05:39,422
ちょっと やめてよ！

80
00:05:39,964 --> 00:05:41,049
あっ ナミ！

81
00:05:41,382 --> 00:05:43,676
放して！　放してってば！

82
00:05:43,801 --> 00:05:45,720
私たちが 何したっていうのよ！

83
00:05:45,845 --> 00:05:48,389
とぼけるな 暗殺者の一味め

84
00:05:48,514 --> 00:05:50,683
よくも アイスバーグさんを
撃ちやがったな！

85
00:05:50,808 --> 00:05:51,642
逃がさんぞ！

86
00:05:52,185 --> 00:05:53,603
（ルフィ）おい やめろ お前ら！

87
00:05:53,728 --> 00:05:55,855
俺たちは
何もしてねえっつってんだろ！

88
00:05:56,481 --> 00:05:57,523
そうよ！

89
00:05:57,648 --> 00:05:58,983
大体 ロビンにだって

90
00:05:59,108 --> 00:06:01,444
アイスバーグさんを
狙う理由がないもの！

91
00:06:02,445 --> 00:06:05,239
いつまでも
そう 言い張ってるがいい

92
00:06:05,573 --> 00:06:06,574
とにかく

93
00:06:07,075 --> 00:06:09,160
お前ら２人は ここまでだ

94
00:06:09,660 --> 00:06:12,246
あの人に 害を与えるということは

95
00:06:12,371 --> 00:06:16,459
俺たち ガレーラカンパニーを
敵に回すということ

96
00:06:17,085 --> 00:06:18,711
そして この都市

97
00:06:19,212 --> 00:06:23,091
ウォーターセブンを
敵に回すということを 思い知れ！

98
00:06:23,424 --> 00:06:25,760
なんで そんな ありもしねえことを

99
00:06:25,843 --> 00:06:27,929
アイスのおっさんと話 させろ

100
00:06:28,054 --> 00:06:30,306
（パウリー）観念しろ 海賊！
（ルフィ）あ…

101
00:06:31,390 --> 00:06:34,018
（パウリー）
情報は すぐ 町じゅうに広がる

102
00:06:34,602 --> 00:06:36,229
もう 逃げ場はねえ

103
00:06:37,105 --> 00:06:38,481
一味全員

104
00:06:38,606 --> 00:06:40,483
俺たちが しとめてやる！

105
00:06:40,608 --> 00:06:43,903
{\an5}（一同）
そうだ！　やっちまえ！
ガレーラカンパニー！

106
00:06:44,612 --> 00:06:46,364
（ルフィ）おっ うわっ う… あ…

107
00:06:47,698 --> 00:06:48,533
うっ…

108
00:06:49,200 --> 00:06:50,118
うう…

109
00:06:51,202 --> 00:06:52,203
うっ うわっ

110
00:06:52,328 --> 00:06:53,162
（パウリー）えい！
（ルフィ）うっ

111
00:06:58,835 --> 00:07:00,253
（ルフィ）んっ…
（パウリー）うう…

112
00:07:03,297 --> 00:07:05,383
ハァ ハァ ハァ

113
00:07:05,925 --> 00:07:07,552
どうした 麦わら

114
00:07:07,677 --> 00:07:10,096
受けるばっかりで いいのか？
ああ？

115
00:07:10,805 --> 00:07:11,848
だから 俺は

116
00:07:11,973 --> 00:07:14,058
お前らと戦う理由が
ねえんだって！

117
00:07:15,476 --> 00:07:16,310
うっ あっ

118
00:07:17,603 --> 00:07:21,023
{\an5}（ルル）
ピストルは
もう 効かねえと分かった

119
00:07:22,567 --> 00:07:24,068
（タイルストン）うう…

120
00:07:24,360 --> 00:07:26,946
クソ… やる気満々か あいつら

121
00:07:29,740 --> 00:07:31,117
うわあ！

122
00:07:32,160 --> 00:07:33,369
（一同）うわあ！

123
00:07:33,494 --> 00:07:34,954
（男）直撃だ！

124
00:07:36,372 --> 00:07:37,206
（パウリー）いや

125
00:07:37,457 --> 00:07:38,332
逃げた！

126
00:07:42,003 --> 00:07:43,045
危ねえ 危ねえ

127
00:07:47,717 --> 00:07:48,551
うわあ！

128
00:07:52,972 --> 00:07:54,223
ハァ ハァ ハァ…

129
00:07:54,515 --> 00:07:55,349
（ルフィ）うわっ

130
00:07:56,142 --> 00:07:57,018
うわっ

131
00:07:57,268 --> 00:07:58,227
（ルル）てあ！
（ルフィ）うっ

132
00:07:59,770 --> 00:08:01,147
ハァ ハァ ハァ

133
00:08:02,482 --> 00:08:03,357
うっ…

134
00:08:09,739 --> 00:08:10,907
うあ… あ…

135
00:08:11,115 --> 00:08:12,992
あっ しまった 動けねえ

136
00:08:13,743 --> 00:08:14,577
（タイルストン）うお〜

137
00:08:14,702 --> 00:08:16,287
{\an8}うわあ〜！

138
00:08:19,582 --> 00:08:20,416
（人々の歓声）
（ナミ）ルフィ！

139
00:08:20,541 --> 00:08:21,792
（男）よっしゃ！　しとめたぞ！

140
00:08:31,886 --> 00:08:33,346
ハ〜ハッハッハッ…

141
00:08:33,471 --> 00:08:34,305
イエ〜イ！

142
00:08:34,430 --> 00:08:37,767
さすがは 俺たちの誇り
ガレーラカンパニー

143
00:08:37,892 --> 00:08:39,018
イエ〜イ

144
00:08:39,143 --> 00:08:41,103
（キウイ）気分爽快だわいな

145
00:08:41,229 --> 00:08:44,732
そうそう あんなヤツら
吹き飛ばしちまえばいいんだ

146
00:08:45,066 --> 00:08:46,567
（お茶をすする音）

147
00:08:47,610 --> 00:08:49,487
ハァ〜 フゥ〜

148
00:08:49,612 --> 00:08:51,739
いや いや いや

149
00:08:51,864 --> 00:08:53,241
しかし おめえ

150
00:08:53,324 --> 00:08:57,703
その 麦わらのチビは
フランキー一家(いっか)の憎(にっく)き敵(かたき)でよ

151
00:08:58,663 --> 00:09:02,917
まず このケンカの先客は
俺だったんだよな

152
00:09:03,751 --> 00:09:05,378
{\an8}そこへきて おめえら

153
00:09:05,503 --> 00:09:06,420
{\an8}俺の獲物を

154
00:09:06,504 --> 00:09:10,174
{\an8}横取りするような
マネをすんなと…

155
00:09:11,259 --> 00:09:14,136
何度言わすんじゃ！　こら〜！

156
00:09:14,762 --> 00:09:17,640
ガレーラ！

157
00:09:17,765 --> 00:09:19,392
（カク）少し待っとれ

158
00:09:19,600 --> 00:09:22,979
お前の相手は
あいつを完全に捕まえてからじゃ

159
00:09:23,271 --> 00:09:24,438
だから…

160
00:09:24,564 --> 00:09:28,526
なんで 俺の獲物を
おめえらが捕まえるんだ？

161
00:09:29,277 --> 00:09:30,987
いや もういい

162
00:09:31,112 --> 00:09:33,364
口で言っても 分からねえようだ

163
00:09:33,948 --> 00:09:35,283
（男１）パウリー 危ない！
（男２）危ねえぞ！

164
00:09:35,408 --> 00:09:36,659
（男たちの叫び声）
（男３）ガレーラ 逃げろ！

165
00:09:36,784 --> 00:09:40,288
{\an5}（男４）
フランキーが
ヤベえ攻撃に出るぞ！

166
00:09:40,746 --> 00:09:41,622
（パウリー）ああ？

167
00:09:47,128 --> 00:09:48,838
（フランキー）コネクター セット

168
00:09:49,714 --> 00:09:50,840
フフッ

169
00:09:52,008 --> 00:09:55,219
{\an5}（男）
これで さっき
巨大クレーンを倒したんだ！

170
00:09:55,344 --> 00:09:56,637
（パウリー）クレーンを？

171
00:09:57,430 --> 00:09:58,389
（タイルストン）大砲か？

172
00:09:58,514 --> 00:10:00,474
（男）逃げろ ガレーラ！

173
00:10:01,225 --> 00:10:03,728
（キウイ･モズ）
やっちまいなわいな アニキ

174
00:10:03,853 --> 00:10:04,729
（空気を吸い込む音）

175
00:10:04,812 --> 00:10:08,107
な〜に 砲弾なんざ飛ばさねえよ

176
00:10:08,274 --> 00:10:10,943
飛んでいくのは 空気の弾

177
00:10:11,068 --> 00:10:14,322
ただし 速度は 音速を超える

178
00:10:15,114 --> 00:10:16,324
空気？

179
00:10:18,659 --> 00:10:20,411
（男）危険だ！　逃げろ！

180
00:10:23,080 --> 00:10:26,959
（フランキー）うう〜

181
00:10:27,585 --> 00:10:28,711
何だ？

182
00:10:30,171 --> 00:10:34,592
ああ〜！

183
00:10:35,384 --> 00:10:36,344
{\an8}おお！

184
00:10:36,677 --> 00:10:38,262
{\an8}クー･ド･ヴァン！

185
00:11:02,244 --> 00:11:04,288
（パウリーたち）うわあ〜！

186
00:11:04,538 --> 00:11:06,290
（人々の悲鳴）

187
00:11:06,707 --> 00:11:08,501
（ナミ）うう…

188
00:11:08,834 --> 00:11:10,252
（ナミ）ああ〜！
（男）うっ

189
00:11:12,129 --> 00:11:13,214
（フランキー）ヘッヘッヘッ

190
00:11:19,220 --> 00:11:22,306
（パウリー）
うおっ ああ… ってえ…

191
00:11:22,431 --> 00:11:23,599
何だ？　ありゃ

192
00:11:23,724 --> 00:11:25,893
風圧に激突されたみてえだ

193
00:11:26,310 --> 00:11:29,397
{\an5}（男１）
ああ〜！
また クレーンが倒れるぞ！

194
00:11:29,522 --> 00:11:32,858
{\an5}（男２）
逃げろ！
こっちまで 届いちまう！

195
00:11:33,401 --> 00:11:35,694
（ナミ）あ…
（女）あ… ああ〜

196
00:11:36,112 --> 00:11:37,113
（男３）急げ！

197
00:11:37,321 --> 00:11:38,322
来た〜！

198
00:11:38,489 --> 00:11:39,949
うわあ〜！

199
00:11:40,783 --> 00:11:42,118
ハッハッハッ…

200
00:11:42,243 --> 00:11:43,869
おう 潰れちまえ！

201
00:11:45,246 --> 00:11:47,456
こんな 造船ドックなんざ

202
00:11:47,581 --> 00:11:50,042
潰れちまえや！

203
00:11:50,167 --> 00:11:54,171
（衝撃音）

204
00:12:05,933 --> 00:12:07,810
何なの？　あいつ

205
00:12:07,935 --> 00:12:10,896
サイボーグなんて
どこに そんな技術が？

206
00:12:11,021 --> 00:12:13,357
今の 変な大砲も 何？

207
00:12:13,732 --> 00:12:15,401
あっ でも…

208
00:12:16,444 --> 00:12:18,028
{\an8}おかげで 逃げられた

209
00:12:18,112 --> 00:12:19,989
{\an8}（走ってくる音）
（ルフィ）ナミ！　走れ！

210
00:12:20,114 --> 00:12:20,948
{\an8}（ナミ）ルフィ！

211
00:12:21,449 --> 00:12:23,075
{\an8}あんた 大丈夫？

212
00:12:23,200 --> 00:12:24,869
{\an8}ハァ ハァ ハァ…

213
00:12:24,994 --> 00:12:27,204
{\an8}俺が あれぐらいで
やられるか

214
00:12:29,331 --> 00:12:31,542
とにかく 意味が分かんねえ

215
00:12:32,126 --> 00:12:34,044
なんとかして
アイスのおっさんのとこに行こう

216
00:12:34,420 --> 00:12:36,088
ええ？　行くの？

217
00:12:36,213 --> 00:12:38,466
無理よ この騒ぎの中

218
00:12:39,008 --> 00:12:39,842
おい 見ろ！

219
00:12:40,342 --> 00:12:42,178
麦わらが 逃げるぞ！

220
00:12:42,303 --> 00:12:43,220
ヤベッ

221
00:12:43,512 --> 00:12:44,638
囲まれるわ

222
00:12:46,015 --> 00:12:46,974
（ルフィ）ナミ
（ナミ）は？

223
00:12:47,475 --> 00:12:48,309
（ナミ）うわあ

224
00:12:48,809 --> 00:12:50,561
（ルフィ）う〜ん

225
00:12:50,811 --> 00:12:52,062
しっかり つかまってろ！

226
00:12:52,188 --> 00:12:53,022
あ〜ん 待って

227
00:12:54,190 --> 00:12:55,149
（男）逃がすな！

228
00:12:55,274 --> 00:12:56,901
（ナミ）キャ〜！

229
00:12:57,067 --> 00:12:59,153
（人々のどよめき）

230
00:13:01,697 --> 00:13:02,531
（男１）逃げた！

231
00:13:02,656 --> 00:13:03,866
（男２）逃がすなよ！
（男３）追え！

232
00:13:20,716 --> 00:13:23,719
（風の音）

233
00:13:38,359 --> 00:13:39,902
（サンジ）姿が見えないな

234
00:13:40,027 --> 00:13:40,861
（チョッパー）うん

235
00:13:41,362 --> 00:13:43,155
まだ 動けないのかも

236
00:13:44,240 --> 00:13:45,616
だが これ以上近づいて

237
00:13:45,741 --> 00:13:48,160
俺たちの姿を
見つけられちゃいけね

238
00:13:48,953 --> 00:13:49,787
（チョッパー）うん

239
00:13:51,664 --> 00:13:53,874
{\an8}チョッパー
用意はいいか？

240
00:13:55,042 --> 00:13:55,876
{\an8}うん

241
00:14:02,049 --> 00:14:03,008
{\an8}おいおい！

242
00:14:03,133 --> 00:14:04,760
{\an8}アクア･ラグナっていう
高潮が

243
00:14:04,843 --> 00:14:06,428
{\an8}ここへ
近づいてるんだってな！

244
00:14:07,221 --> 00:14:08,055
{\an8}そうそう！

245
00:14:08,180 --> 00:14:11,308
{\an8}今日の夜中には この町は
海につかっちゃうんだぞ！

246
00:14:11,433 --> 00:14:13,310
{\an8}この海岸だって
ドップリさ！

247
00:14:13,519 --> 00:14:16,021
{\an8}大変だ！
じっとしてちゃダメだな！

248
00:14:16,146 --> 00:14:18,566
{\an8}そうそう！
じっとしてちゃダメだぞ！

249
00:14:18,732 --> 00:14:20,526
{\an8}早(はえ)えとこ
高い場所へ避難しねえと！

250
00:14:20,651 --> 00:14:22,570
{\an8}そうそう！
早く 避難しよう！

251
00:14:22,695 --> 00:14:23,654
{\an8}避難！　避難！

252
00:14:23,779 --> 00:14:25,197
{\an8}避難！　避難！

253
00:14:25,322 --> 00:14:27,783
（２人）んっ んん…

254
00:14:27,908 --> 00:14:29,618
避難！　避難！

255
00:14:31,120 --> 00:14:35,416
ハァ… ハァ ハァ…

256
00:14:49,388 --> 00:14:50,723
（物音）

257
00:14:51,473 --> 00:14:52,516
（サンジ）逃げろ！

258
00:14:57,104 --> 00:15:00,149
（ウソップ）
何だろう？　今の話し声

259
00:15:01,859 --> 00:15:03,277
（サンジ）
ちゃんと 避難しろよ

260
00:15:03,402 --> 00:15:06,030
（チョッパー）
避難だぞ ウソップ…

261
00:15:06,488 --> 00:15:08,490
高潮が どうとか…

262
00:15:09,408 --> 00:15:10,576
そういや…

263
00:15:11,243 --> 00:15:13,621
やけに 風が強えな

264
00:15:20,044 --> 00:15:21,253
（モズ）アニキ

265
00:15:21,670 --> 00:15:22,671
（フランキー）んん？

266
00:15:23,172 --> 00:15:24,757
（モズ）あいつら 逃げたわいな

267
00:15:24,882 --> 00:15:26,050
追わなくても？

268
00:15:26,967 --> 00:15:27,801
ああ

269
00:15:27,927 --> 00:15:31,055
今のクー･ド･ヴァンで 燃料切れだ

270
00:15:31,347 --> 00:15:33,766
見ろ このリーゼント

271
00:15:34,016 --> 00:15:37,311
ほんに 風にそよぐ柳だわいな

272
00:15:39,104 --> 00:15:41,774
とんだ邪魔が 入っちまったからな

273
00:15:41,899 --> 00:15:45,152
補給が済んだら
次こそ 消してやるさ

274
00:15:45,319 --> 00:15:47,446
{\an8}フッハッハッハッ…

275
00:15:47,696 --> 00:15:50,074
{\an8}さすがは １億の首

276
00:15:50,199 --> 00:15:52,660
{\an8}なかなか 骨がある

277
00:15:52,826 --> 00:15:54,995
{\an8}フッハッハッハッ…

278
00:15:57,581 --> 00:15:59,291
{\an8}（カク）フゥ… まったく

279
00:16:00,292 --> 00:16:02,795
やってくれるわい
フランキーのヤツ

280
00:16:03,212 --> 00:16:05,172
なんて日だ 今日は

281
00:16:05,297 --> 00:16:06,382
（パウリー）とにかく

282
00:16:06,548 --> 00:16:08,717
あいつらを
逃がすわけにはいかねえ

283
00:16:09,551 --> 00:16:11,428
今夜は アクア･ラグナ

284
00:16:11,887 --> 00:16:14,682
今日 あと２本出る海列車を除いて

285
00:16:15,182 --> 00:16:17,476
あいつらが 島を出るすべはねえ

286
00:16:17,601 --> 00:16:20,521
乗ってきた船が
もう 使えねえんだからな

287
00:16:21,271 --> 00:16:23,065
情報を集めるんだ

288
00:16:23,691 --> 00:16:27,194
ガレーラの職人 全員を
島中に張り巡らせて

289
00:16:27,736 --> 00:16:29,822
日没までに けりをつけるぞ

290
00:16:29,947 --> 00:16:31,949
（蒸気機関の駆動音）

291
00:16:36,662 --> 00:16:38,330
（海列車の汽笛）

292
00:16:40,791 --> 00:16:41,917
（チムニー）うわあ！

293
00:16:42,751 --> 00:16:45,421
{\an5}（チムニー）
ばあちゃん ばあちゃん
ウォーターセブン！

294
00:16:45,629 --> 00:16:47,131
（ゴンベ）ニャー ニャー

295
00:16:47,756 --> 00:16:50,801
{\an5}（ココロ）
はしゃいで
海に落ちるんじゃらいよ

296
00:16:50,926 --> 00:16:52,594
ンハハハ…

297
00:16:52,720 --> 00:16:55,931
（海列車の汽笛）

298
00:17:03,564 --> 00:17:06,191
あれが
ガレーラカンパニーの本社ね

299
00:17:06,817 --> 00:17:09,194
１番ドックから つながってるし

300
00:17:09,319 --> 00:17:10,279
見て

301
00:17:11,488 --> 00:17:13,615
記者みたいな人たちが
押しかけてる

302
00:17:14,533 --> 00:17:17,703
船大工っぽい人も
集まってきてるし

303
00:17:18,620 --> 00:17:21,540
アイスバーグさんは
あの屋敷に いるんだわ

304
00:17:27,046 --> 00:17:28,005
本気で行くの？

305
00:17:28,964 --> 00:17:30,132
当たり前だ

306
00:17:30,382 --> 00:17:33,802
アイスのおっさんが なんで
ロビンを犯人だと言ったのか

307
00:17:33,969 --> 00:17:35,262
直接 聞いてくる

308
00:17:35,637 --> 00:17:36,847
言っとくけど

309
00:17:36,972 --> 00:17:41,018
私たちも 島中から追われてる身だ
ってことを忘れないでね

310
00:17:41,226 --> 00:17:42,061
ちゃんと

311
00:17:42,186 --> 00:17:45,064
どこがアイスバーグさんの部屋か
見当をつけて

312
00:17:45,189 --> 00:17:47,691
うまく 隙を突いて 慎重に…

313
00:17:48,400 --> 00:17:49,485
（ルフィ）じゃ 行ってくる

314
00:17:49,610 --> 00:17:50,444
（ルフィの腕が伸びる音）

315
00:17:51,487 --> 00:17:52,321
（ナミ）はっ？

316
00:17:53,822 --> 00:17:54,656
（ルフィ）よっ

317
00:17:55,157 --> 00:17:55,991
あっ ちょっと！

318
00:17:56,116 --> 00:17:57,242
（職人１）見つからねえらしい

319
00:17:57,367 --> 00:17:58,202
（職人２）ああ… ん？

320
00:18:04,249 --> 00:18:05,292
（職人２）誰だ!?

321
00:18:05,626 --> 00:18:07,252
（職人１）あっ あいつは…

322
00:18:10,464 --> 00:18:13,300
（人々の慌てる声）

323
00:18:13,634 --> 00:18:14,968
（職人１）窓が割れたぞ！

324
00:18:15,094 --> 00:18:16,178
（職人２）何が起きた!?

325
00:18:17,471 --> 00:18:18,931
（職人３）襲撃だ！

326
00:18:19,181 --> 00:18:23,727
麦わらのルフィが
本社に侵入したぞ！

327
00:18:24,436 --> 00:18:26,313
なんだと？　この真っ昼間から？

328
00:18:26,438 --> 00:18:28,524
まさか また いきなり 本社とは

329
00:18:29,316 --> 00:18:30,275
（大勢の走る足音）
（職人）どこにいる？

330
00:18:30,901 --> 00:18:32,694
中２階の階段から ３階へ！

331
00:18:33,070 --> 00:18:33,904
（職人１）職長たちは？

332
00:18:34,029 --> 00:18:36,532
{\an5}（職人２）
今 島中に
職人たちを手配して回ってる

333
00:18:36,657 --> 00:18:37,699
全員いない

334
00:18:38,742 --> 00:18:41,787
（職人３）
赤いベストに 麦わら帽子だ！

335
00:18:41,912 --> 00:18:44,957
（職人４）
アイスバーグさんを守れ！

336
00:18:45,833 --> 00:18:47,960
麦わらだ！

337
00:18:48,794 --> 00:18:49,628
（ナミ）ああ…

338
00:18:50,295 --> 00:18:52,047
（ルフィ）ハァ ハァ…
（職人）どっち行った？

339
00:18:53,423 --> 00:18:55,008
（ルフィ）どこだ？　どこだ？

340
00:18:57,094 --> 00:18:58,053
（職人たち）うわあ〜！

341
00:18:58,303 --> 00:18:59,179
ううっ

342
00:18:59,513 --> 00:19:00,347
うっ…

343
00:19:01,348 --> 00:19:02,808
うへっ いやっはっはっ

344
00:19:02,975 --> 00:19:03,976
（銃声）

345
00:19:04,101 --> 00:19:05,561
（職人）
バカ！　やめろ ピストルは

346
00:19:05,686 --> 00:19:06,770
屋内だぞ！

347
00:19:06,895 --> 00:19:09,106
アイスバーグさんの体に響く

348
00:19:11,817 --> 00:19:14,987
{\an5}（カリファ）
申し訳ありません
外が騒がしくて

349
00:19:15,362 --> 00:19:17,447
（アイスバーグ）ンマー 何だ？

350
00:19:18,407 --> 00:19:22,035
{\an5}（カリファ）
麦わらのルフィが
この屋敷へ侵入したと

351
00:19:24,580 --> 00:19:25,539
（アイスバーグ）カリファ

352
00:19:26,456 --> 00:19:27,499
頼みが…

353
00:19:28,167 --> 00:19:29,751
ハァ ハァ ハァ…

354
00:19:30,878 --> 00:19:31,712
（職人）いたぞ！

355
00:19:31,837 --> 00:19:32,880
（ルフィ）クソ！

356
00:19:33,797 --> 00:19:34,840
（職人たちの怒号）

357
00:19:35,048 --> 00:19:37,050
（ルフィ）うわっ すげえ数だ

358
00:19:37,593 --> 00:19:38,844
（職人）２号館へ移るぞ！

359
00:19:38,969 --> 00:19:40,012
上から回れ！

360
00:19:41,096 --> 00:19:43,056
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ…

361
00:19:45,726 --> 00:19:46,560
あっ

362
00:19:46,894 --> 00:19:47,769
麦わら！

363
00:19:48,020 --> 00:19:48,854
（ルフィ）え？

364
00:19:52,274 --> 00:19:53,317
あいつは…

365
00:19:54,693 --> 00:19:57,654
{\an5}（職人）
カリファさん
海賊が ここへ来ませんでしたか？

366
00:19:58,197 --> 00:19:59,907
いいえ 来ませんでした

367
00:20:00,032 --> 00:20:02,367
それより もっと静かに
追い回しなさい

368
00:20:02,743 --> 00:20:05,162
アイスバーグさんは
まだ 安静中なのです

369
00:20:05,537 --> 00:20:06,830
（職人）申し訳ありません

370
00:20:07,206 --> 00:20:09,541
麦わらは まだ
ここまで来てねえようだな

371
00:20:09,666 --> 00:20:10,751
この辺りを見張ろう

372
00:20:11,168 --> 00:20:13,128
ヤツは 必ず
この部屋を狙ってくるぞ！

373
00:20:13,253 --> 00:20:16,215
（職人たちが走り去る音）

374
00:20:17,049 --> 00:20:19,718
（ルフィ）ハァ ハァ…

375
00:20:32,522 --> 00:20:33,690
ンマー

376
00:20:33,815 --> 00:20:36,985
俺に用だろ？　海賊小僧

377
00:20:37,861 --> 00:20:38,737
（ルフィ）そうだ

378
00:20:38,904 --> 00:20:40,697
助かった 呼んでくれて

379
00:20:41,615 --> 00:20:43,283
（アイスバーグ）この混雑の中

380
00:20:43,492 --> 00:20:46,036
わざわざ１人で
俺を殺しには来るまい

381
00:20:46,161 --> 00:20:48,413
（ルフィ）
俺は 本当の話を聞きにきたんだ

382
00:20:49,915 --> 00:20:51,083
{\an8}ゆうべ 俺は

383
00:20:51,208 --> 00:20:53,168
{\an8}ニコ･ロビンを
この目で見た

384
00:20:53,585 --> 00:20:54,419
（ルフィ）ん!?

385
00:20:55,462 --> 00:20:56,421
そして

386
00:20:56,838 --> 00:20:58,590
彼女は お前の仲間

387
00:20:59,049 --> 00:21:00,467
これが真実だ

388
00:21:01,009 --> 00:21:03,387
それは ホントに
ロビンだったのか？

389
00:21:03,679 --> 00:21:05,180
（アイスバーグ）口を開くな

390
00:21:07,891 --> 00:21:11,186
お前の言葉には もう 力はない

391
00:21:11,520 --> 00:21:12,771
（ルフィ）あっ… う…

392
00:21:13,897 --> 00:21:15,816
（アイスバーグ）
お前をここに招いたのは

393
00:21:16,566 --> 00:21:18,360
１つ 頼みがあるからだ

394
00:21:20,028 --> 00:21:21,488
今から もう一度

395
00:21:21,613 --> 00:21:23,282
ニコ･ロビンに会わせろ

396
00:21:23,657 --> 00:21:25,200
（ルフィ）あっ… は…

397
00:21:25,826 --> 00:21:27,744
（新聞屋）号外 号外！

398
00:21:27,869 --> 00:21:30,664
アイスバーグ氏 襲撃事件の犯人は

399
00:21:30,789 --> 00:21:33,166
海賊 麦わらの一味！

400
00:21:34,126 --> 00:21:36,378
一味全員の目撃情報は

401
00:21:36,503 --> 00:21:39,506
水水(みずみず)新聞社が
買い取らせていただきます

402
00:21:41,425 --> 00:21:43,969
犯人は この島にいる

403
00:21:45,721 --> 00:21:47,806
{\an8}麦わらの一味を捜して

404
00:21:48,015 --> 00:21:51,059
{\an8}全員 縛り首にしろ！

405
00:21:51,226 --> 00:21:54,104
{\an8}（町の人々）おお！

406
00:21:55,439 --> 00:22:01,445
{\an8}♪〜

407
00:22:59,294 --> 00:23:05,300
{\an8}〜♪

408
00:23:11,181 --> 00:23:13,308
{\an5}（ナミ）
ロビンが暗殺犯なんて
ウソでしょ？

409
00:23:13,391 --> 00:23:14,810
（チョッパー）
どこ行っちゃったんだろ？

410
00:23:14,893 --> 00:23:16,645
（ナミ）
島中 職人だらけだし…

411
00:23:16,770 --> 00:23:17,938
（チョッパー）
早く見つけないと

412
00:23:18,063 --> 00:23:20,107
{\an5}（ナミ）
なんか ものすごい嵐が
近づいてるらしいし

413
00:23:20,273 --> 00:23:21,608
（チョッパー）
どうしよう…

414
00:23:21,733 --> 00:23:23,777
{\an5}（ナミ）
やっぱり…
ロビンは 私たちを裏切…

415
00:23:23,902 --> 00:23:25,612
（ルフィ）
いや！　俺は信じねえ

416
00:23:26,488 --> 00:23:27,823
次回「ワンピース」

417
00:23:27,948 --> 00:23:31,326
「永遠の別れ？
闇を引く女ニコ･ロビン」

418
00:23:31,493 --> 00:23:33,495
海賊王に 俺はなる！