1
00:00:17,142 --> 00:00:21,896
{\an5}（アイスバーグ）
事もあろうに 全世界に生きる
全ての人間の命より あの女は

2
00:00:22,313 --> 00:00:24,566
お前たち６人の命を選んだ

3
00:00:40,832 --> 00:00:42,208
（ナミ）ロビン 列車を降りて！

4
00:00:43,960 --> 00:00:46,463
私たち 誰とだって戦うから！

5
00:00:52,010 --> 00:00:53,011
待って…

6
00:00:54,721 --> 00:00:57,724
ロビ〜ン！

7
00:01:03,063 --> 00:01:06,066
（汽笛）

8
00:01:16,367 --> 00:01:20,872
（パウリー）ハア ハア ハア…

9
00:01:24,626 --> 00:01:26,461
間に合わなかったか

10
00:01:30,507 --> 00:01:36,513
{\an8}♪〜

11
00:03:12,275 --> 00:03:18,281
{\an8}〜♪

12
00:03:39,177 --> 00:03:41,804
（駅員２）
あの男 どういうつもりだ まったく

13
00:03:41,930 --> 00:03:46,517
{\an5}（駅員１）
どういうつもりでも
あの列車は政府の専用便だ

14
00:03:46,643 --> 00:03:48,436
捕まって終わりさ

15
00:03:50,605 --> 00:03:53,233
おや？　あれはガレーラの…

16
00:03:53,358 --> 00:03:54,192
パウ…

17
00:03:54,817 --> 00:03:55,652
（倒れた音）

18
00:03:55,735 --> 00:03:56,444
ん？

19
00:03:56,527 --> 00:03:58,529
不粋なマネするんじゃない

20
00:04:00,031 --> 00:04:01,908
何やら 訳ありのご様子だ

21
00:04:02,033 --> 00:04:02,867
え？

22
00:04:03,910 --> 00:04:06,579
{\an8}（駅員２）
駅といえば出会いと別れ

23
00:04:06,704 --> 00:04:08,414
{\an8}それを静かに見守るのが

24
00:04:08,539 --> 00:04:11,125
{\an8}我々 駅員たる者の
務めだろうが

25
00:04:11,918 --> 00:04:14,003
{\an8}う… そうだった

26
00:04:16,381 --> 00:04:17,799
静かにな

27
00:04:18,299 --> 00:04:19,634
静かに

28
00:04:21,594 --> 00:04:23,304
{\an8}（パウリー）
随分 早く
出航したんだな

29
00:04:23,429 --> 00:04:24,514
{\an8}（駅員たち）うっ！

30
00:04:25,056 --> 00:04:26,766
{\an8}（駅員１）あ… はい

31
00:04:27,350 --> 00:04:29,394
乗船者は
全員 そろっていましたし…

32
00:04:29,519 --> 00:04:30,728
（駅員１）うっ
（駅員２）それに

33
00:04:31,771 --> 00:04:34,440
{\an5}（駅員２）
予想以上に
海が荒れてまいりまして

34
00:04:34,565 --> 00:04:38,695
この分だと もう すぐにでも
アクア･ラグナが来るのではと

35
00:04:38,820 --> 00:04:40,613
出航を繰り上げたんです

36
00:04:43,741 --> 00:04:48,913
ここも危険ですよ
早く造船島に避難されたほうが…

37
00:04:49,080 --> 00:04:50,540
そちらのお嬢さんも

38
00:04:51,249 --> 00:04:52,500
そうだな

39
00:04:54,752 --> 00:04:58,089
おい お前
出ちまった列車は止められねえ

40
00:04:58,381 --> 00:05:00,091
{\an8}（駅員たち）あ… う…

41
00:05:00,466 --> 00:05:04,804
{\an5}（パウリー）
言いにくいが
エニエス･ロビーって場所は…

42
00:05:06,889 --> 00:05:08,182
泣いてんのか

43
00:05:09,726 --> 00:05:12,437
{\an8}まあ その…
気持ちは分かるが…

44
00:05:12,562 --> 00:05:14,564
{\an8}追うわよ！

45
00:05:15,356 --> 00:05:16,774
怒ってた！

46
00:05:17,066 --> 00:05:17,900
（駅員たち）ん？

47
00:05:18,026 --> 00:05:20,445
（ナミ）
もう許さない 政府のバカども

48
00:05:21,029 --> 00:05:22,572
ねえ 船 貸して

49
00:05:22,697 --> 00:05:24,157
なんだ てめえ 急に

50
00:05:24,282 --> 00:05:25,450
デッカくて強い船

51
00:05:26,326 --> 00:05:28,411
この海に船を出す気か？

52
00:05:28,536 --> 00:05:29,454
く… てめえ

53
00:05:30,079 --> 00:05:31,831
アクア･ラグナの
恐ろしさも知らねえで

54
00:05:31,956 --> 00:05:33,041
バカ言ってんじゃねえ！

55
00:05:33,166 --> 00:05:34,584
（ナミ）越えてみせるわよ

56
00:05:34,709 --> 00:05:37,545
{\an5}（パウリー）
おめえの考えてる高潮とは
規模が違うんだ

57
00:05:38,546 --> 00:05:40,590
{\an8}これから海は
恐ろしく荒れる

58
00:05:40,715 --> 00:05:42,091
{\an8}もう海へなんか
出られねえ

59
00:05:42,216 --> 00:05:44,802
{\an8}そんなもん
死にに行くのと同じだ！

60
00:05:44,927 --> 00:05:46,387
{\an8}だけど ロビンだって

61
00:05:46,512 --> 00:05:48,639
{\an8}私たちのために
命を投げ出して…

62
00:05:48,765 --> 00:05:49,599
（パウリー）ハッ

63
00:05:50,683 --> 00:05:51,517
（駅員たち）ん？

64
00:05:51,934 --> 00:05:53,811
（駅員たち）うわ〜！

65
00:06:17,293 --> 00:06:21,756
（パウリーたち）ハア ハア ハア…

66
00:06:28,012 --> 00:06:29,430
危ねえ

67
00:06:30,473 --> 00:06:32,266
あ… ありがと

68
00:06:32,350 --> 00:06:35,228
{\an5}（駅員２）
パウリーさん
ありがとうございます！

69
00:06:35,394 --> 00:06:38,606
海に引きずり込まれる
ところだった…

70
00:06:39,315 --> 00:06:40,274
見ろよ

71
00:06:40,441 --> 00:06:42,819
あのデケえ立て付けの
時刻案内板が

72
00:06:42,944 --> 00:06:44,612
波に もぎ取られた

73
00:06:45,363 --> 00:06:48,825
こんなことは
今まで 一度だってなかった

74
00:06:53,496 --> 00:06:54,580
あ…

75
00:06:55,206 --> 00:06:58,292
何だ この引きの強さは

76
00:06:58,417 --> 00:07:00,378
まだ“接近中”で これかよ

77
00:07:01,462 --> 00:07:06,676
今回のアクア･ラグナは
波の速度が異常だぞ

78
00:07:07,468 --> 00:07:11,180
ねえ ロビンの乗った海列車は
大丈夫なの？

79
00:07:12,348 --> 00:07:14,809
海列車は ギリギリ高潮が来る前に

80
00:07:14,934 --> 00:07:17,061
嵐の海域を抜けるだろう

81
00:07:17,520 --> 00:07:20,982
直撃さえしなけりゃ
大抵の大波でも越えていく

82
00:07:23,234 --> 00:07:26,237
（職人）
おい ナミってのは お前のことか？

83
00:07:26,362 --> 00:07:27,196
（ナミ）え？

84
00:07:27,905 --> 00:07:30,616
駅前広場に ぽつんと置き手紙が

85
00:07:30,825 --> 00:07:31,784
おめえの仲間だろ

86
00:07:32,702 --> 00:07:34,787
手紙って誰から？

87
00:07:34,996 --> 00:07:37,498
そんな小さいの
よく見つかったわね

88
00:07:38,166 --> 00:07:41,127
ここだ　ここに
ぽつんとあったんだ

89
00:07:46,382 --> 00:07:47,675
（ナミ）
アホめ…

90
00:07:50,344 --> 00:07:51,929
何が書いてあるんだ？

91
00:07:52,054 --> 00:07:53,473
う〜ん ちょっと待って

92
00:07:53,598 --> 00:07:55,892
前半 だいぶ
ムダなラブレターだから

93
00:07:56,893 --> 00:08:00,313
ラブレターだと？
第３の男 出現だぞ

94
00:08:00,438 --> 00:08:04,859
いや 状況から見るに
むしろ第３の男は…

95
00:08:04,984 --> 00:08:05,943
ハッ！

96
00:08:08,070 --> 00:08:10,448
（パウリー）
ん？　何だ その目は？

97
00:08:10,907 --> 00:08:12,992
{\an8}本題は ここね

98
00:08:15,244 --> 00:08:19,832
{\an5}（サンジ）
追伸 11時発の海列車に
ロビンちゃんを確認したので

99
00:08:20,208 --> 00:08:21,626
俺も乗り込むことにする

100
00:08:21,709 --> 00:08:22,877
（ナミ）
え？

101
00:08:23,002 --> 00:08:24,712
サンジ君が さっきの列車に？

102
00:08:25,463 --> 00:08:27,131
それに ウソップ？

103
00:08:27,673 --> 00:08:31,469
あと“リーゼントのデッカい
チンピラ”って？

104
00:08:31,886 --> 00:08:33,221
（パウリー）
フランキーしかいねえよ

105
00:08:33,346 --> 00:08:34,388
（職人）ああ いねえ

106
00:08:35,014 --> 00:08:36,516
第４の男

107
00:08:36,641 --> 00:08:39,894
そして第５の男は
あのフランキーとは…

108
00:08:40,645 --> 00:08:42,730
パウリーさん 気の毒に

109
00:08:43,147 --> 00:08:45,358
ここは きっぱり諦めたほうが…

110
00:08:46,025 --> 00:08:47,360
（パウリー）
何だってんだよ てめえら！

111
00:08:47,818 --> 00:08:51,572
あ… それからな
その手紙と 一緒に これが

112
00:08:55,618 --> 00:08:59,455
{\an5}（サンジ）
海列車の中に １匹くらい
電伝虫(でんでんむし)があるはずだから

113
00:08:59,789 --> 00:09:01,332
なるべく早めに連絡する

114
00:09:03,292 --> 00:09:07,463
町で手に入れた その子電伝虫を
肌身離さず持っていてほしい

115
00:09:07,713 --> 00:09:11,676
そう その子電伝虫を
愛しい俺だと思って…

116
00:09:11,801 --> 00:09:14,428
そっか これに連絡をくれるのね

117
00:09:15,179 --> 00:09:17,223
{\an5}（パウリー）
じゃあ そいつは
ニコ･ロビンの行く手を

118
00:09:17,348 --> 00:09:20,101
先読みしてたってわけか
スゲえな

119
00:09:20,226 --> 00:09:21,060
（ナミ）うん

120
00:09:24,480 --> 00:09:27,400
ひとまず ロビンには
サンジ君が ついてる

121
00:09:27,692 --> 00:09:30,695
私たちも必ずエニエス･ロビーへ

122
00:09:41,956 --> 00:09:45,626
{\an5}（サンジ）
まったく ここじゃ
一服もできやしねえ

123
00:09:47,169 --> 00:09:48,296
（チョッパー）そうなのか

124
00:09:48,796 --> 00:09:50,756
サンジは あのあと
駅に行ってたのか

125
00:09:50,881 --> 00:09:51,716
（ナミ）うん

126
00:09:54,135 --> 00:09:57,471
{\an5}（チョッパー）
ウソップも同じ列車にいるんだ
よかった

127
00:09:57,930 --> 00:09:59,015
（ナミ）だから とにかく

128
00:09:59,140 --> 00:10:01,017
どうやって海列車を
追いかけるにしても

129
00:10:01,142 --> 00:10:04,228
まずルフィとゾロを
捜し出さなきゃ始まらないのよ

130
00:10:04,353 --> 00:10:05,438
よし 分かった

131
00:10:06,063 --> 00:10:08,524
{\an8}飛んでった方角に
見間違いはないから

132
00:10:08,649 --> 00:10:09,734
{\an8}そこをとにかく捜して

133
00:10:10,651 --> 00:10:12,111
みんなもお願い！

134
00:10:12,361 --> 00:10:13,404
野郎ども！

135
00:10:13,904 --> 00:10:15,072
よろしく！

136
00:10:15,197 --> 00:10:16,240
（職人たち）おう！

137
00:10:16,824 --> 00:10:18,409
（職人）任せとけ！

138
00:10:29,587 --> 00:10:34,133
さて どうやって こっそり
中へ潜入するか

139
00:10:35,635 --> 00:10:37,678
（役人）いや〜 外は すごい嵐

140
00:10:42,308 --> 00:10:43,601
う…

141
00:10:43,726 --> 00:10:44,560
（サンジ）フッ

142
00:10:44,894 --> 00:10:46,228
コリエシュート！

143
00:10:46,771 --> 00:10:47,938
（役人）ぐはっ

144
00:10:48,773 --> 00:10:49,607
（役人たち）何だ？

145
00:10:49,899 --> 00:10:50,941
{\an8}誰だ 貴様！

146
00:10:51,067 --> 00:10:52,943
{\an8}ギャ〜！

147
00:11:21,639 --> 00:11:25,142
（役人１）
止まれ どこに行くつもりだ 貴様

148
00:11:26,352 --> 00:11:27,561
（役人２）動くな！

149
00:11:28,229 --> 00:11:29,647
（役人３）さっきの蹴りを見たぞ

150
00:11:30,314 --> 00:11:32,650
こいつは ただの民間人じゃねえ

151
00:11:34,443 --> 00:11:35,444
（役人たち）う…

152
00:11:35,569 --> 00:11:36,904
（サンジ）そんなこと

153
00:11:38,322 --> 00:11:40,574
正面切って言われても

154
00:11:43,994 --> 00:11:44,829
てれる

155
00:11:45,121 --> 00:11:46,789
褒めてねえよ！

156
00:11:48,666 --> 00:11:50,251
なめやがって

157
00:11:50,376 --> 00:11:52,545
おい ルッチさんに報告しろ

158
00:11:52,670 --> 00:11:54,380
不審者が潜入してると

159
00:11:54,505 --> 00:11:55,798
（ジェリー）待ちない！

160
00:11:58,634 --> 00:12:00,928
{\an8}わざわざＣＰ９(シーピーナイン)の耳に

161
00:12:01,053 --> 00:12:03,264
{\an8}入れるようなことじゃ
ないじゃない

162
00:12:04,140 --> 00:12:08,144
どんな乱暴な不審者だろうとも
恐るるに足らない

163
00:12:08,269 --> 00:12:11,105
なぜなら この車両には…

164
00:12:11,230 --> 00:12:12,231
（ジェリーの せきこみ）

165
00:12:12,356 --> 00:12:13,649
（ジェリー）煙てえ…

166
00:12:14,608 --> 00:12:16,610
俺がいるじゃない

167
00:12:16,735 --> 00:12:18,028
（役人）ジェリーさん

168
00:12:18,154 --> 00:12:20,239
ヌハハハ…

169
00:12:20,364 --> 00:12:22,366
（ジェリーの せきこみ）

170
00:12:23,075 --> 00:12:25,786
{\an8}俺はな サウスブルーの

171
00:12:25,911 --> 00:12:29,457
{\an8}空手の盛んな
ある島の王者なんだぜ

172
00:12:29,957 --> 00:12:30,791
{\an8}そう 俺は

173
00:12:31,292 --> 00:12:32,793
ボクシングチャンピオン！

174
00:12:32,918 --> 00:12:34,211
（サンジ）いや 空手やれよ

175
00:12:36,172 --> 00:12:41,260
フン そういうツッコミは
俺のパンチを見てからにしな

176
00:12:41,844 --> 00:12:43,721
（役人）うわ… そんな殺生な！

177
00:12:44,346 --> 00:12:47,266
ジェリー オーロラ フリッカー

178
00:12:47,975 --> 00:12:49,685
ジャブ！　ジャブ ジャブ ジャブ…

179
00:12:50,144 --> 00:12:52,396
（役人）
ジェ… ジェリーさん 敵は後ろ…

180
00:12:53,564 --> 00:12:55,024
ん？　逃げたか

181
00:12:56,275 --> 00:12:59,153
小僧 俺が長身だからって

182
00:12:59,278 --> 00:13:03,616
この狭い車両で不利だなんて
思ったらダメじゃない

183
00:13:03,741 --> 00:13:06,744
{\an5}（サンジ）
股の間から注意されたのなんて
初めてだ

184
00:13:07,036 --> 00:13:10,289
俺のボクシングは
狭い場所では むしろ有利

185
00:13:11,123 --> 00:13:12,333
ヨガ･スタイルだ！

186
00:13:13,542 --> 00:13:16,003
ヨガ ワン ツー　ワン ツー

187
00:13:16,128 --> 00:13:17,379
リーチ短くなったぞ！

188
00:13:18,088 --> 00:13:20,174
そう見せかけて…

189
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
スクリュー

190
00:13:23,135 --> 00:13:24,303
ドロップキック！

191
00:13:25,554 --> 00:13:27,556
もうボクシングルール
無視か お前！

192
00:13:29,099 --> 00:13:30,392
時間のムダだな

193
00:13:34,313 --> 00:13:35,606
ブロシェット！

194
00:13:36,232 --> 00:13:38,025
（ジェリー）ぐあああ！

195
00:13:40,861 --> 00:13:43,489
（役人たち）うわ…

196
00:13:48,369 --> 00:13:53,749
{\an5}（コーギー）
まずは最後尾の第７車両
政府の役人をまとめますのは…

197
00:13:56,085 --> 00:13:58,087
順に強さを増して

198
00:13:58,212 --> 00:14:02,132
第５車両の海兵40名を
束ねますのが

199
00:14:02,258 --> 00:14:06,262
海軍本部大佐
元王国騎士 Ｔ(ティー)ボーン

200
00:14:06,387 --> 00:14:10,641
次に第４車両には
この航海の給仕長も務めます—

201
00:14:10,766 --> 00:14:14,562
サイファーポールNo.７(ナンバーセブン)の格闘家
ワンゼ

202
00:14:14,687 --> 00:14:18,107
そして 第３車両には
ＣＰ９の新入り

203
00:14:18,232 --> 00:14:19,900
ネロ氏が待機しています

204
00:14:31,954 --> 00:14:33,163
あ…

205
00:14:33,831 --> 00:14:36,250
とにかく 護送とはいえ

206
00:14:36,375 --> 00:14:39,628
襲撃などの恐れは
全くありませんが

207
00:14:39,753 --> 00:14:44,008
車両ごとに 一応の戦力は
そろえてありますので

208
00:14:49,430 --> 00:14:52,433
{\an5}（職人たち）
麦わら〜！
ロロノア〜！

209
00:14:52,558 --> 00:14:54,184
（職人１）俺たちは味方だ！

210
00:14:54,810 --> 00:14:56,186
出てこ〜い

211
00:14:56,312 --> 00:14:57,897
（職人２）麦わら どこだ〜

212
00:14:59,523 --> 00:15:02,276
職長 動くのも つらいんでしょ？

213
00:15:02,401 --> 00:15:03,402
少し 休まれたら…

214
00:15:03,527 --> 00:15:06,363
バカ なんともねえよ
早く２人を捜せ

215
00:15:06,488 --> 00:15:07,323
はい！

216
00:15:08,157 --> 00:15:11,368
ハア アイスバーグさんに
状況は知らせたか？

217
00:15:11,493 --> 00:15:13,287
２人 報告に行きました

218
00:15:19,501 --> 00:15:20,336
（職人）あ…

219
00:15:21,170 --> 00:15:22,630
どこに行かれるんですか？

220
00:15:23,672 --> 00:15:25,007
{\an8}アイスバーグさん…

221
00:15:26,967 --> 00:15:28,427
（職人１）ロロノア〜！

222
00:15:28,552 --> 00:15:31,805
（職人２）
麦わら〜　聞こえたら返事しろ〜！

223
00:15:32,389 --> 00:15:33,766
ルフィ〜！

224
00:15:34,266 --> 00:15:37,561
ゾロ〜！　どこにいんだよ〜！

225
00:15:38,103 --> 00:15:39,438
（駅員たち）ハア ハア ハア…

226
00:15:40,773 --> 00:15:42,858
食料… ですか？

227
00:15:42,983 --> 00:15:45,152
そうよ 肉がいいわ 肉！

228
00:15:45,361 --> 00:15:48,030
ありったけ集めてきてほしいの
急いで！

229
00:15:49,156 --> 00:15:52,618
しっかし なんで
我々が こき使われるんだよ

230
00:15:52,743 --> 00:15:54,828
いや あの子のためじゃない

231
00:15:54,954 --> 00:15:56,705
フラれても なお彼女に尽くす—

232
00:15:56,830 --> 00:15:59,166
パウリーさんのために
頑張ろうじゃないか

233
00:15:59,291 --> 00:16:00,250
そうだな

234
00:16:00,751 --> 00:16:04,254
{\an5}（駅員１）
それにしても よっぽど
腹が減ってるんだな あの子

235
00:16:04,380 --> 00:16:07,341
（駅員２）
育ち盛りなんだよ きっと

236
00:16:08,676 --> 00:16:12,262
（駅員たち）ハア ハア ハア…

237
00:16:13,973 --> 00:16:18,227
{\an5}（駅員１）
ここもか やっぱり
今 開いてる店なんてないぞ

238
00:16:18,352 --> 00:16:22,439
{\an5}（駅員２）
そうだ 駅員食堂の
調理場は どうだ？

239
00:16:22,898 --> 00:16:26,694
{\an5}（駅員１）
裏町は無理だろ
もう水に浸(つ)かってるって

240
00:16:26,819 --> 00:16:28,904
（駅員２）
じゃあ この辺で探すしかないだろ

241
00:16:29,029 --> 00:16:31,031
（駅員１）しかしな…
（駅員２）行くぞ！

242
00:16:31,240 --> 00:16:34,451
{\an5}（駅員２）
手ぶらで帰って
あの子が許してくれると思うか？

243
00:16:48,090 --> 00:16:49,925
あ… 雨

244
00:16:50,884 --> 00:16:55,431
困ったな　ただでさえ
強風で鼻が利かないのに

245
00:17:08,444 --> 00:17:10,779
{\an8}（職人１）
なあ これだけ
みんなで呼んで

246
00:17:10,904 --> 00:17:12,990
{\an8}返事のひとつも
ねえってのは

247
00:17:13,365 --> 00:17:14,324
{\an8}やっぱり…

248
00:17:14,450 --> 00:17:17,244
{\an8}（職人２）
バカ言ってねえで
やるだけやるんだよ！

249
00:17:19,329 --> 00:17:22,207
（ナミ）
どこにいるのよ ルフィ ゾロ

250
00:17:22,624 --> 00:17:23,625
あんなヒョウ人間なんかに

251
00:17:23,751 --> 00:17:25,753
やられる
あんたたちじゃないでしょ？

252
00:17:26,879 --> 00:17:30,340
ロビンが どうして私たちから
離れていったのか

253
00:17:30,466 --> 00:17:31,675
やっと分かったのよ

254
00:17:32,134 --> 00:17:33,886
{\an8}どこだ 麦わら！

255
00:17:34,261 --> 00:17:36,180
返事してくれよ〜！

256
00:17:40,434 --> 00:17:41,560
（ナミ）
待ってて ロビン

257
00:17:41,810 --> 00:17:44,855
ルフィたちと 一緒に
必ず あんたを助けに行くから

258
00:17:56,241 --> 00:17:57,284
（パウリー）おい どうした

259
00:17:57,409 --> 00:17:59,495
（職人）
あっ パウリーさん 見てください

260
00:18:04,708 --> 00:18:10,547
{\an5}（ココロ）
引いた水が多ければ多いほど
じき返ってくる波もデカくなる

261
00:18:10,839 --> 00:18:14,927
潮の引き方を見りゃあ
高潮の規模が知れる

262
00:18:15,302 --> 00:18:17,387
（チムニー）飛ぶ〜！
（ゴンベ）ニャー

263
00:18:18,097 --> 00:18:22,935
{\an8}さて 今年は どれほど
水位が下がるかと思えば

264
00:18:24,311 --> 00:18:25,896
{\an8}見な チムニー

265
00:18:28,273 --> 00:18:30,275
うわ！　すご〜い！

266
00:18:30,400 --> 00:18:31,652
ニャー ニャー

267
00:18:41,078 --> 00:18:44,832
{\an5}（ココロ）
海が まるで
干上がっちまったようら

268
00:18:45,457 --> 00:18:51,380
過去 うん十年 私だって
こんな光景 見たことないよ

269
00:18:54,383 --> 00:18:57,678
ここまで 潮が引くもんなのか

270
00:18:57,970 --> 00:19:00,389
（職人）こんなの初めて見た

271
00:19:02,474 --> 00:19:05,269
{\an8}どれだけデケえ波が
来るってんだよ

272
00:19:05,978 --> 00:19:09,022
裏町は完全に飲まれるな

273
00:19:09,982 --> 00:19:13,694
{\an5}（職人）
裏町には誰もいねえだろうな
いたら即死だぞ

274
00:19:24,246 --> 00:19:26,915
（職人）海の音が やんだ…

275
00:19:28,333 --> 00:19:30,294
あれれれ…

276
00:19:30,419 --> 00:19:31,628
ニャー ニャニャニャニャー

277
00:19:32,129 --> 00:19:35,424
ばあちゃん 見て 見て
なんかいる

278
00:19:35,549 --> 00:19:37,342
（ココロ）んがが そうかい

279
00:19:37,926 --> 00:19:40,304
（チムニー）
家と家の間に なんかいる

280
00:19:41,680 --> 00:19:44,308
ねえ 見てみてみてよ〜

281
00:19:44,433 --> 00:19:45,267
（ココロ）うん

282
00:19:46,476 --> 00:19:47,603
（ナミ）ココロさん！

283
00:19:48,187 --> 00:19:50,731
（ココロ）おや おめえは海賊娘

284
00:19:51,023 --> 00:19:54,818
あっ 海賊のねえちゃん
ねえ あそこ見て

285
00:19:54,943 --> 00:19:56,278
なんかいる

286
00:19:57,362 --> 00:19:58,447
なんか？

287
00:19:59,740 --> 00:20:02,367
（ココロ）
さっきから何らい チムニー？

288
00:20:02,826 --> 00:20:03,660
（ナミ）ちょっと…

289
00:20:04,578 --> 00:20:06,622
何 この干上がった海

290
00:20:40,697 --> 00:20:41,698
（ナミ）ルフィ…

291
00:20:46,828 --> 00:20:49,331
（ココロ）ん？　あの麦わらは

292
00:20:50,082 --> 00:20:52,834
おめえんとこの
海賊王じゃねえのかい？

293
00:20:52,960 --> 00:20:53,794
（チムニー）ね！

294
00:20:56,380 --> 00:20:58,465
{\an8}（ナミ）
あのバカ…

295
00:21:00,717 --> 00:21:02,719
{\an5}（ココロ）
お… おい おめえ
どこ行くんらい！

296
00:21:03,303 --> 00:21:05,555
裏町へ下りちゃいけねえよ！

297
00:21:05,889 --> 00:21:07,224
（職人）裏町だと？

298
00:21:07,516 --> 00:21:10,185
おい 誰か その女 止めろ！

299
00:21:10,769 --> 00:21:12,562
ハア ハア ハア…

300
00:21:20,904 --> 00:21:22,656
{\an8}命が いらねえのかい！

301
00:21:22,781 --> 00:21:26,785
{\an8}もうアクア･ラグナが
来るんだよ　戻りな！

302
00:21:30,414 --> 00:21:31,248
（職人たち）あ…

303
00:21:31,832 --> 00:21:32,666
{\an8}う…

304
00:21:39,047 --> 00:21:40,841
{\an8}うう…

305
00:21:55,480 --> 00:22:01,486
{\an8}♪〜

306
00:22:59,294 --> 00:23:05,300
{\an8}〜♪

307
00:23:11,306 --> 00:23:13,558
（ナミ）
ルフィ… ルフィ ルフィ！

308
00:23:13,683 --> 00:23:14,726
（ルフィ）
おう ナミ！

309
00:23:14,851 --> 00:23:17,521
いや〜 ぶっ飛ばされて
きれ〜いに はまっちまってよ

310
00:23:17,646 --> 00:23:19,856
（ナミ）
聞いて ロビンはウソついてたの

311
00:23:19,981 --> 00:23:20,941
（ルフィ）
なに ウソ？

312
00:23:21,066 --> 00:23:24,277
{\an5}（ナミ）
私たちを守るために
自分を犠牲にしたのよ

313
00:23:24,402 --> 00:23:26,988
（ルフィ）
行くぞ ロビンは俺たちが守る！

314
00:23:27,239 --> 00:23:28,448
次回「ワンピース」

315
00:23:28,573 --> 00:23:31,827
「ナミ魂の叫び！
麦わらのルフィ復活！」

316
00:23:31,952 --> 00:23:33,995
海賊王に 俺はなる！