1
00:00:02,210 --> 00:00:03,753
（駅員たち）うわあ〜！

2
00:00:13,471 --> 00:00:17,517
（パウリー）ハァ… ハァ…

3
00:00:17,851 --> 00:00:19,352
危ねえ

4
00:00:20,228 --> 00:00:21,604
（ナミ）あ… ありがとう

5
00:00:22,188 --> 00:00:23,106
（パウリー）見ろよ

6
00:00:23,231 --> 00:00:27,360
あのデケえ 立てつけの
時刻案内板が 波に もぎ取られた

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,113
何だ？　この引きの強さは…

8
00:00:30,822 --> 00:00:34,284
今回のアクア･ラグナは
波の速度が…

9
00:00:34,826 --> 00:00:35,869
異常だぞ

10
00:00:36,703 --> 00:00:37,620
（チョッパー）そうなのか

11
00:00:38,621 --> 00:00:40,623
{\an5}（チョッパー）
サンジは あのあと
駅に行ってたのか

12
00:00:40,749 --> 00:00:41,583
うん

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,042
だから とにかく

14
00:00:43,168 --> 00:00:45,086
どうやって
海列車を追いかけるにしても

15
00:00:45,211 --> 00:00:48,298
まず ルフィとゾロを
捜し出さなきゃ 始まらないのよ

16
00:00:48,423 --> 00:00:49,549
よし 分かった

17
00:00:50,300 --> 00:00:51,801
みんなも お願い！

18
00:00:52,010 --> 00:00:53,178
野郎ども！

19
00:00:53,470 --> 00:00:54,596
よろしく！

20
00:00:54,721 --> 00:00:56,056
（職人たち）うお〜！

21
00:00:56,598 --> 00:00:57,766
（ジェリー）ジェリー！

22
00:00:57,891 --> 00:00:59,601
オーロラ フリッカー…

23
00:00:59,726 --> 00:01:00,685
ジャブ！

24
00:01:01,936 --> 00:01:03,563
ドロップキック！

25
00:01:04,564 --> 00:01:05,982
（サンジ）時間のムダだな

26
00:01:06,691 --> 00:01:07,942
プロシェット！

27
00:01:11,988 --> 00:01:13,823
{\an8}どこだ？　麦わら！

28
00:01:14,240 --> 00:01:16,159
返事してくれよ〜！

29
00:01:16,576 --> 00:01:17,535
（ナミ）ハァ

30
00:01:17,744 --> 00:01:18,578
ハァ

31
00:01:18,703 --> 00:01:21,331
（チムニー）
ねえ！　見て見て見てよ〜！

32
00:01:21,456 --> 00:01:22,582
（ココロ）う〜ん

33
00:01:22,832 --> 00:01:25,043
（チムニー）
わあ！　海賊の ねえちゃん！

34
00:01:25,168 --> 00:01:26,503
ねえ あそこ見て

35
00:01:26,711 --> 00:01:28,087
なんか いる

36
00:01:28,463 --> 00:01:29,506
なんか？

37
00:01:38,640 --> 00:01:39,682
ルフィ…

38
00:01:40,475 --> 00:01:43,353
（ココロ）ん？　あの麦わらは…

39
00:01:43,937 --> 00:01:46,815
おめえんとこの
海賊王じゃねえのかい？

40
00:01:46,940 --> 00:01:47,774
（チムニー）ね！

41
00:01:50,235 --> 00:01:52,278
{\an8}（ナミ）
あの バカ！

42
00:01:52,904 --> 00:01:53,738
{\an8}んっ

43
00:01:54,531 --> 00:01:56,741
{\an5}（ココロ）
お… おい おめえ！
どこ行くんら！

44
00:01:57,200 --> 00:01:59,160
裏町へ下りちゃいけねえよ！

45
00:01:59,619 --> 00:02:01,371
{\an8}命が いらねえのかい！

46
00:02:01,496 --> 00:02:04,082
{\an8}もう アクア･ラグナが
来るんだよ！

47
00:02:04,207 --> 00:02:05,500
戻りな！

48
00:02:08,711 --> 00:02:09,754
（職人１）大変だ！

49
00:02:09,879 --> 00:02:12,090
海賊女が 階段を下りていった！

50
00:02:12,423 --> 00:02:13,842
（職人２）おい！　戻れ！

51
00:02:13,967 --> 00:02:16,094
低い場所へ行くな！

52
00:02:16,344 --> 00:02:18,012
（職人１）待て！
（職人２）裏町へ行くな！

53
00:02:18,138 --> 00:02:19,639
（パウリー）追うな お前ら！
（職人たち）あっ…

54
00:02:20,348 --> 00:02:21,516
（職人３）パウリーさん

55
00:02:21,641 --> 00:02:24,018
{\an5}（パウリー）
大勢 行きゃ助かる
ってもんじゃねえ

56
00:02:24,144 --> 00:02:25,103
（職人４）しかし…

57
00:02:25,436 --> 00:02:27,063
相手は 海だぞ

58
00:02:27,689 --> 00:02:29,149
道連れになるだけだ

59
00:02:29,524 --> 00:02:31,818
何かあったら 俺だけが動く

60
00:02:33,027 --> 00:02:34,404
おめえら 手 出すな

61
00:02:35,071 --> 00:02:36,948
ハァ ハァ ハァ…

62
00:02:42,871 --> 00:02:43,705
んん

63
00:02:43,872 --> 00:02:44,998
ハァ ハァ

64
00:02:45,123 --> 00:02:45,999
（パウリー）あっ…

65
00:02:50,003 --> 00:02:50,837
（ナミ）ふっ！

66
00:02:50,962 --> 00:02:51,796
（職人たち）うわあ〜！

67
00:02:52,297 --> 00:02:54,215
（職人１）裏町へ飛び降りた！

68
00:02:58,720 --> 00:03:00,013
（ナミ）んん！　うわっ…

69
00:03:00,138 --> 00:03:00,972
うっ…

70
00:03:01,097 --> 00:03:01,931
あっ…

71
00:03:02,891 --> 00:03:03,725
ハッ

72
00:03:04,601 --> 00:03:06,978
（職人）ハァ… 冷や冷やさせるぜ

73
00:03:07,979 --> 00:03:09,731
その先に いるのか？

74
00:03:10,023 --> 00:03:11,274
麦わらが

75
00:03:11,649 --> 00:03:12,483
（ナミ）んっ…

76
00:03:12,609 --> 00:03:14,444
ハァ ハァ ハァ…

77
00:03:15,653 --> 00:03:16,571
えい！

78
00:03:18,448 --> 00:03:24,454
{\an8}♪〜

79
00:05:00,258 --> 00:05:06,264
{\an8}〜♪

80
00:05:17,191 --> 00:05:19,402
ハァ ハァ ハァ…

81
00:05:19,736 --> 00:05:21,571
（職人１）
よく あんなとこ 走れるな

82
00:05:21,696 --> 00:05:23,114
（職人２）なんて女だよ…

83
00:05:23,239 --> 00:05:24,824
（職人３）
バカ！　感心して どうする！

84
00:05:25,325 --> 00:05:27,535
お〜い！　今すぐ 戻れ！

85
00:05:27,660 --> 00:05:29,704
（職人１）海に飲み込まれるぞ！

86
00:05:29,829 --> 00:05:31,456
（チョッパー）
イソギンチャクだ…

87
00:05:35,710 --> 00:05:37,420
イソギンチャク…

88
00:05:38,212 --> 00:05:40,298
煙突から イソギンチャク

89
00:05:40,631 --> 00:05:42,341
なんで イソギンチャク？

90
00:05:43,176 --> 00:05:45,011
イソギンチャク…

91
00:05:46,971 --> 00:05:48,056
{\an8}はあ…

92
00:05:49,265 --> 00:05:50,516
{\an8}うあ… ああ…

93
00:05:51,851 --> 00:05:53,770
{\an8}あ… ああ！

94
00:05:57,065 --> 00:05:59,442
{\an8}はあ… あ… あ…

95
00:06:00,151 --> 00:06:01,069
は!?

96
00:06:01,277 --> 00:06:02,111
（職人）ああ！

97
00:06:02,445 --> 00:06:04,739
こら 待て トナカイ！　お前まで！

98
00:06:04,989 --> 00:06:06,407
（チョッパー）ゾロ！

99
00:06:06,574 --> 00:06:08,493
（ナミ）ハァ ハァ ハァ…

100
00:06:08,618 --> 00:06:10,161
ハァ んっ ハァ ハァ

101
00:06:10,286 --> 00:06:11,204
ハァ ハァ ふ！

102
00:06:12,080 --> 00:06:13,539
うっ… ハァ ハァ ハァ…

103
00:06:13,664 --> 00:06:16,501
ハァ ああっ ハァ ハァ ハァ…

104
00:06:18,336 --> 00:06:19,670
ンハッ ハァ ハァ…

105
00:06:19,796 --> 00:06:21,631
ハァ ハァ ハァ…

106
00:06:24,634 --> 00:06:26,052
（アイスバーグ）ニコ･ロビンは

107
00:06:26,344 --> 00:06:29,055
全てを捨てて
ＣＰ９(シーピーナイン)と取り引きをした

108
00:06:29,847 --> 00:06:33,726
{\an5}（アイスバーグ）
お前たちと 一緒にいちゃ
かなわない願いのために

109
00:06:34,268 --> 00:06:37,647
（ロビン）
私を除く 麦わらの一味の６人が

110
00:06:38,147 --> 00:06:40,525
無事に この島を出航すること

111
00:06:40,775 --> 00:06:41,984
そのためなら

112
00:06:42,318 --> 00:06:45,655
兵器を呼び起こし
世界が滅びようとも…

113
00:06:46,697 --> 00:06:47,949
ロビン 待って！

114
00:06:48,616 --> 00:06:51,828
私たち 誰とだって 戦うから！

115
00:06:52,703 --> 00:06:55,373
{\an8}ロビ〜ン！

116
00:06:55,706 --> 00:06:56,666
ああ！

117
00:06:58,668 --> 00:06:59,502
んっ…

118
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
ん…

119
00:07:02,213 --> 00:07:04,549
ハァ ハァ ハァ

120
00:07:04,674 --> 00:07:08,511
んっ ハァ ハァ ハァ…

121
00:07:10,012 --> 00:07:10,972
んっ

122
00:07:13,516 --> 00:07:15,393
うっ… ハァ

123
00:07:15,810 --> 00:07:19,397
ハァ ハァ ハァ

124
00:07:19,605 --> 00:07:20,440
えい！

125
00:07:21,274 --> 00:07:22,733
ハァ ハァ ハァ…

126
00:07:22,859 --> 00:07:24,902
（チムニー）
海賊ねえちゃん すご〜い！

127
00:07:25,027 --> 00:07:26,279
（ゴンベ）ニャー ニャー

128
00:07:26,696 --> 00:07:28,364
バカなマネを…

129
00:07:28,614 --> 00:07:30,366
手遅れになるよ

130
00:07:30,992 --> 00:07:31,951
沖を見なよ！

131
00:07:32,910 --> 00:07:35,913
もう 波が そこまで来てるんらよ！

132
00:07:41,836 --> 00:07:44,172
（職人１）
ヤベえ！　あいつら 死んじまう！

133
00:07:44,297 --> 00:07:45,673
（職人２）もう 助からねえぞ！

134
00:07:47,425 --> 00:07:48,718
{\an8}ハァ ハァ

135
00:07:49,177 --> 00:07:51,429
ハァ ハァ ハァ

136
00:07:51,929 --> 00:07:53,890
ゾロ！　ゾロ！

137
00:07:54,015 --> 00:07:54,849
聞こえるか？

138
00:07:55,641 --> 00:07:56,851
俺だぞ！

139
00:07:56,976 --> 00:07:58,519
（ゾロ）ん… チョッパー？

140
00:07:58,936 --> 00:07:59,937
（ナミ）うう〜！

141
00:08:00,813 --> 00:08:04,984
んっ ハァ ハァ ハァ…

142
00:08:05,735 --> 00:08:07,653
ハァ ダメだわ

143
00:08:08,112 --> 00:08:09,655
これ以上 進めない

144
00:08:09,906 --> 00:08:11,741
ハァ ハァ ハァ…

145
00:08:12,742 --> 00:08:16,370
ダッ… ハァ ハァ ハァ

146
00:08:29,550 --> 00:08:30,384
（ルフィ）にっ…

147
00:08:30,760 --> 00:08:31,594
あん…

148
00:08:32,053 --> 00:08:34,805
（ナミ）ハァ ハァ

149
00:08:40,186 --> 00:08:41,312
（ルフィ）んにっ にっ…

150
00:08:41,687 --> 00:08:42,980
んに〜 んにっ

151
00:08:43,564 --> 00:08:46,234
（ナミ）ハァ ハァ

152
00:08:46,359 --> 00:08:47,193
んんっ

153
00:08:47,985 --> 00:08:49,237
んっ んん…

154
00:08:50,196 --> 00:08:52,114
ルフィ！

155
00:08:52,532 --> 00:08:53,366
（ルフィ）んに…

156
00:08:53,991 --> 00:08:56,202
{\an8}（ルフィ）ん… ん…

157
00:08:57,036 --> 00:08:57,995
{\an8}あ…

158
00:08:58,955 --> 00:09:01,707
ハァ ハァ ハァ

159
00:09:01,832 --> 00:09:04,752
あんた！
そこで 何やってんのよ！

160
00:09:07,588 --> 00:09:08,464
（ルフィ）んにょっ…

161
00:09:08,589 --> 00:09:09,507
ニャミ！

162
00:09:09,632 --> 00:09:11,175
うひろに いんのか!?

163
00:09:11,300 --> 00:09:12,635
にゃっ あ… あ…

164
00:09:12,760 --> 00:09:15,555
い… いや おい！　聞いてくれよ！

165
00:09:15,680 --> 00:09:19,058
しかし
あの ハトのヤツに飛ばはれてよ

166
00:09:19,183 --> 00:09:22,436
ほのまま 飛んで
これが うめえことに ここに

167
00:09:22,645 --> 00:09:23,479
んにゃ…

168
00:09:23,604 --> 00:09:25,064
いっ んにゃっ…

169
00:09:25,231 --> 00:09:27,817
（ルフィ）うっ んに〜っ…
（ナミ）んん… んん…

170
00:09:32,947 --> 00:09:33,781
{\an8}うう…

171
00:09:33,906 --> 00:09:35,658
{\an8}ふざけてんじゃ
ないわよ！

172
00:09:35,783 --> 00:09:37,535
{\an8}こんな大事なときに！

173
00:09:37,660 --> 00:09:39,412
{\an8}あんたが
グズグズしてる間に

174
00:09:39,537 --> 00:09:41,539
{\an8}ロビンが 連れてかれ
ちゃったじゃない！

175
00:09:42,748 --> 00:09:43,583
{\an8}（ルフィ）いっ…

176
00:09:43,958 --> 00:09:44,792
{\an8}んん…

177
00:09:46,502 --> 00:09:48,629
ロビンは 私たちのために…

178
00:09:49,338 --> 00:09:51,007
死ぬつもりなのよ！

179
00:09:51,132 --> 00:09:52,008
（ルフィ）にゅっ…

180
00:09:52,174 --> 00:09:54,635
（海列車の汽笛）

181
00:09:55,511 --> 00:09:57,680
ううっ… うっく…

182
00:10:01,892 --> 00:10:02,727
（ルフィ）うっ…

183
00:10:03,686 --> 00:10:04,645
んん

184
00:10:05,980 --> 00:10:06,814
（ナミ）う…

185
00:10:07,356 --> 00:10:09,984
自分一人 犠牲になって ロビンは…

186
00:10:10,109 --> 00:10:13,613
私たちを
政府の攻撃から守ってくれたの！

187
00:10:14,614 --> 00:10:17,575
私には 行く当ても
帰る場所もないの

188
00:10:18,075 --> 00:10:19,619
いいえ 終わりよ

189
00:10:19,702 --> 00:10:21,704
もう 二度と 会うことはないわ

190
00:10:23,456 --> 00:10:24,707
（ナミ）連行されれば

191
00:10:25,082 --> 00:10:27,543
殺されることも 分かってるのに！

192
00:10:30,588 --> 00:10:31,589
じゃあ…

193
00:10:32,089 --> 00:10:34,091
やっぱり ロビンは…

194
00:10:35,051 --> 00:10:36,927
ウソついてたのか…

195
00:10:39,847 --> 00:10:40,806
うん

196
00:10:42,767 --> 00:10:44,435
{\an8}（ルフィ）よかった…

197
00:10:44,644 --> 00:10:45,603
あっ…

198
00:10:48,939 --> 00:10:50,149
安心しろ！

199
00:10:50,608 --> 00:10:51,901
（ナミ）ハッ…
（ルフィ）う〜ん…

200
00:10:52,276 --> 00:10:54,737
{\an8}フーッ フーッ

201
00:10:55,029 --> 00:10:57,281
{\an8}ロビンは 死なせねえ！

202
00:10:57,823 --> 00:10:59,158
（職人１）見ろ！　あの波を！

203
00:10:59,283 --> 00:11:00,242
（職人２）何だ ありゃ

204
00:11:00,368 --> 00:11:02,286
やっぱり いつもの数倍デケえ！

205
00:11:02,662 --> 00:11:05,039
おい！　本気でヤベえぞ！

206
00:11:05,164 --> 00:11:06,332
（職人３）海賊女！

207
00:11:06,457 --> 00:11:08,167
もう 諦めて逃げろ！

208
00:11:08,292 --> 00:11:09,585
（職人４）トナカイ！

209
00:11:09,752 --> 00:11:11,170
（チョッパー）
うう〜っ… うっ… ハァ

210
00:11:11,295 --> 00:11:13,422
（チョッパー）うっ ぎぎ…

211
00:11:13,839 --> 00:11:16,300
（チョッパー）うっ
（ゾロ）う〜っ 痛(いて)て… ちぎれる

212
00:11:16,425 --> 00:11:17,760
（チョッパー）抜けねえよ！

213
00:11:17,885 --> 00:11:20,012
どうやって入ったんだ ゾロ！

214
00:11:20,137 --> 00:11:21,639
（ゾロ）引っ張るな！　ぐっ…

215
00:11:22,098 --> 00:11:24,975
{\an8}ハァ ハァ

216
00:11:25,101 --> 00:11:25,935
あっ…

217
00:11:26,227 --> 00:11:27,061
うわっ…

218
00:11:27,228 --> 00:11:29,814
うわあ〜！

219
00:11:29,939 --> 00:11:31,190
{\an8}うっ… どうしよう！

220
00:11:31,315 --> 00:11:33,567
{\an8}もう 波が
そこまで来てるんだよ！

221
00:11:33,818 --> 00:11:36,570
んん… どうしようったって

222
00:11:36,695 --> 00:11:38,114
あ？　お前…

223
00:11:38,280 --> 00:11:40,074
ちょっと待て もしかして

224
00:11:40,408 --> 00:11:41,992
鬼徹(きてつ) 持ってんじゃねえか？

225
00:11:42,201 --> 00:11:43,786
え？　刀？

226
00:11:44,078 --> 00:11:45,454
うん 持ってるよ

227
00:11:45,621 --> 00:11:46,622
なんで 分かったんだ？

228
00:11:46,872 --> 00:11:48,666
（ゾロ）分かるんだ そいつだけは

229
00:11:48,958 --> 00:11:50,418
妖刀だからな

230
00:11:51,043 --> 00:11:52,545
チョッパー 持っててくれたのか

231
00:11:52,670 --> 00:11:53,504
ありがとう

232
00:11:53,879 --> 00:11:54,922
それを 手に持たせろ

233
00:11:55,047 --> 00:11:55,881
急げ！

234
00:11:56,966 --> 00:11:57,883
（職人１）早く 逃げろ！

235
00:11:58,008 --> 00:11:59,176
（職人２）高い場所へ登れ！

236
00:11:59,301 --> 00:12:01,053
もっと 高い場所へ！

237
00:12:02,054 --> 00:12:03,889
もう ダメだ！　間に合わねえ！

238
00:12:04,014 --> 00:12:05,349
海賊女！

239
00:12:05,641 --> 00:12:07,852
（職人）飲まれちまうぞ！

240
00:12:08,436 --> 00:12:09,353
（ゾロ）んん… ぬあっ…

241
00:12:09,478 --> 00:12:10,521
{\an8}（ルフィ）にゅっ…

242
00:12:10,688 --> 00:12:13,232
（職人たち）うわあ〜！

243
00:12:13,441 --> 00:12:16,193
（職人）アクア･ラグナだ！

244
00:12:18,279 --> 00:12:20,197
（職人たち）うわあ〜！

245
00:12:20,322 --> 00:12:22,199
{\an8}ああ〜！

246
00:12:25,369 --> 00:12:26,662
（パウリー）はあ…

247
00:12:26,829 --> 00:12:28,122
（ゴンベ）ニャー

248
00:12:28,372 --> 00:12:29,582
（ココロ）うわあ…

249
00:12:32,251 --> 00:12:33,461
{\an8}何？　これ…

250
00:12:37,840 --> 00:12:40,134
{\an8}（ルフィ）うう〜

251
00:12:40,593 --> 00:12:41,677
さようなら

252
00:12:42,219 --> 00:12:43,471
うう〜！

253
00:12:43,596 --> 00:12:49,935
うああ〜！

254
00:13:04,658 --> 00:13:07,077
（職人たち）うわあ〜！

255
00:13:08,621 --> 00:13:12,791
うわあ… アクア･ラグナが
もう あんなに！

256
00:13:13,209 --> 00:13:14,043
ハッ…

257
00:13:14,585 --> 00:13:16,295
なによ… これ

258
00:13:21,926 --> 00:13:23,219
（ルフィ）う〜… んん…

259
00:13:23,969 --> 00:13:25,137
んっ…

260
00:13:25,304 --> 00:13:27,139
んん〜…

261
00:13:27,264 --> 00:13:29,350
（職人たちの悲鳴）
（職人）ええ！　もう ダメだ！

262
00:13:32,061 --> 00:13:33,896
（ルフィ）うお〜…

263
00:13:35,481 --> 00:13:37,274
{\an8}うう〜っ… うう…

264
00:13:37,608 --> 00:13:38,859
{\an8}うう〜 うう…

265
00:13:39,985 --> 00:13:44,865
{\an8}うおお〜！

266
00:13:49,203 --> 00:13:50,371
{\an8}うう…

267
00:13:52,122 --> 00:13:53,374
（ナミ）ハッ…

268
00:13:53,707 --> 00:13:55,751
（職人）どあ〜！　何だ!?

269
00:13:55,876 --> 00:13:58,087
建物 壊しやがった！

270
00:14:04,718 --> 00:14:07,972
{\an8}ぬおお〜！

271
00:14:09,223 --> 00:14:10,099
{\an8}ゾロ！

272
00:14:10,432 --> 00:14:11,976
（ゾロ）離れてろ！　チョッパー！

273
00:14:12,768 --> 00:14:13,852
一刀流…

274
00:14:14,144 --> 00:14:16,689
三十六煩悩鳳(ポンドほう)！

275
00:14:20,776 --> 00:14:21,694
うう…

276
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
{\an8}はあ〜！

277
00:14:24,238 --> 00:14:26,949
（職人）
うわあ！　何だ あいつら!?

278
00:14:27,283 --> 00:14:28,117
（ナミ）わあ！

279
00:14:28,492 --> 00:14:29,994
行くぞ！　ナミ！

280
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
ぬわあ〜！

281
00:14:34,748 --> 00:14:36,041
何だ？　こりゃ…

282
00:14:36,292 --> 00:14:37,126
{\an8}（チョッパー）
ランブル！

283
00:14:37,251 --> 00:14:38,252
{\an8}ジャンピングポイント！

284
00:14:39,837 --> 00:14:40,671
つかまって！　ゾロ！

285
00:14:40,796 --> 00:14:41,630
（ゾロ）ん…

286
00:14:49,889 --> 00:14:51,682
（職人）うわあ！　裏町が！

287
00:14:52,224 --> 00:14:53,058
（ルフィ）うわ！

288
00:14:53,183 --> 00:14:54,059
（ナミ）うわあ！

289
00:14:55,144 --> 00:14:56,228
（ナミ）ああ！
（ルフィ）んっ クソ！

290
00:14:57,688 --> 00:14:58,689
（ルフィ）あ〜！

291
00:15:00,566 --> 00:15:01,400
えい！

292
00:15:05,321 --> 00:15:06,822
んにゃあ〜！

293
00:15:08,824 --> 00:15:10,326
（職人）おい！　あれを見ろ！

294
00:15:10,701 --> 00:15:12,036
あいつらだ！

295
00:15:15,289 --> 00:15:16,624
（ナミ）うわあ！

296
00:15:17,833 --> 00:15:18,667
（ゾロ）んがっ…

297
00:15:18,876 --> 00:15:19,793
（ルフィ）うぎゃっ

298
00:15:20,419 --> 00:15:21,378
（ナミ）ア〜ッ！

299
00:15:27,468 --> 00:15:29,803
（チムニー）すご〜い！　やった！
（職人たちの歓声）

300
00:15:29,929 --> 00:15:31,055
（ゴンベ）ニャー ニャー

301
00:15:31,513 --> 00:15:33,390
（職人１）
もう 橋まで来れば 安全だ

302
00:15:33,515 --> 00:15:35,768
{\an5}（職人２）
さすがに あそこまで
波は 届かねえ！

303
00:15:35,935 --> 00:15:37,436
（ルフィ）ハァ… ハァ…
（職人１）スゲえぞ！　お前ら！

304
00:15:37,561 --> 00:15:38,812
（職人２）やるな！　お前ら！

305
00:15:39,229 --> 00:15:41,023
（ゾロ）ハァ ハァ っく

306
00:15:41,357 --> 00:15:43,233
（ナミ）ハァ ハァ

307
00:15:43,943 --> 00:15:45,235
{\an8}（チョッパー）ハァ ハァ

308
00:15:45,486 --> 00:15:47,988
ハァ んっ ハァ

309
00:15:48,322 --> 00:15:50,574
（チョッパー）ハハハ
（ナミ）アッハハ

310
00:15:51,200 --> 00:15:53,535
（ルフィ）ハァ ハァ ハァ

311
00:15:53,827 --> 00:15:54,995
ああ…

312
00:15:55,746 --> 00:15:57,373
（チョッパー･ナミ）うわあ…

313
00:16:03,462 --> 00:16:05,547
（職人）
うわあ！　ここまで来やがった！

314
00:16:05,923 --> 00:16:07,216
麦わらたちは？

315
00:16:07,341 --> 00:16:09,134
アクア･ラグナに
飲まれちまったのか？

316
00:16:15,683 --> 00:16:16,850
いやっ あれ見ろ！

317
00:16:20,813 --> 00:16:22,106
（職人）パウリーさん！

318
00:16:23,607 --> 00:16:25,067
{\an8}ええ〜い！

319
00:16:25,567 --> 00:16:26,402
んん…

320
00:16:28,821 --> 00:16:29,655
クソ…

321
00:16:29,780 --> 00:16:30,614
おお！

322
00:16:34,076 --> 00:16:34,910
んん…

323
00:16:35,869 --> 00:16:37,371
うう… うっ…

324
00:16:38,122 --> 00:16:40,165
うう〜 おあ〜！

325
00:16:40,290 --> 00:16:41,500
（ルフィ）ぶふぁ〜！

326
00:16:42,543 --> 00:16:43,752
（チョッパー）うう…
（ナミ）ああ！

327
00:16:44,795 --> 00:16:45,629
（ルフィ）あはっ…

328
00:16:46,255 --> 00:16:47,631
ウハッ ウハッ

329
00:16:50,551 --> 00:16:51,427
ハッ まだだ！

330
00:16:51,593 --> 00:16:52,845
（パウリー）走れ！
（ルフィ）んっ！

331
00:16:52,970 --> 00:16:54,513
（パウリー）造船島へ 走れ！

332
00:16:56,849 --> 00:16:59,893
{\an5}（職人たち）
急げ〜！
大橋が崩れるぞ！

333
00:17:04,064 --> 00:17:06,567
（ルフィたち）ハァ ハァ ハァ…

334
00:17:08,944 --> 00:17:10,320
{\an8}（ルフィ）い〜！

335
00:17:10,446 --> 00:17:11,739
{\an8}（パウリー）い〜！

336
00:17:11,864 --> 00:17:13,157
{\an8}（ゾロ）うぐぐぐ…

337
00:17:16,744 --> 00:17:18,871
（ルフィたち）わ〜！

338
00:17:31,508 --> 00:17:33,135
（職人１）
なんて波だ…

339
00:17:34,094 --> 00:17:35,429
（職人２）
考えられねえ

340
00:17:35,554 --> 00:17:37,473
ここは 造船島だぞ！

341
00:17:38,098 --> 00:17:40,100
（職人３）
ここにいても ヤバそうだ…

342
00:17:40,517 --> 00:17:42,978
{\an5}（職人４）
見ろ
潮が また 引いてく

343
00:17:43,687 --> 00:17:44,897
（職人１）当然だ

344
00:17:45,022 --> 00:17:46,523
まだまだ 続くぞ

345
00:17:46,648 --> 00:17:48,817
第２波… 第３波と

346
00:17:48,984 --> 00:17:50,486
今みてえなのが！

347
00:17:50,944 --> 00:17:53,697
{\an5}（職人５）
俺たちも
もっと 高い所へ避難しよう！

348
00:17:53,822 --> 00:17:55,491
（ゾロ）うっ！　ふっ…

349
00:17:55,616 --> 00:17:58,035
うぐぐぐ… ぐは…

350
00:17:58,827 --> 00:18:00,120
（パウリー）ハァ…

351
00:18:01,121 --> 00:18:03,373
まったく むちゃしやがって

352
00:18:03,499 --> 00:18:06,627
{\an5}（ルフィ）
ありがとう 助かったよ
ロープのヤツ

353
00:18:07,377 --> 00:18:08,504
（ナミ）びっくりした…

354
00:18:08,670 --> 00:18:10,172
あれが アクア･ラグナ？

355
00:18:10,672 --> 00:18:12,382
まだ 震えが止まらない

356
00:18:13,258 --> 00:18:14,093
ハァ…

357
00:18:14,218 --> 00:18:16,470
あんなデカいのが 毎年来てたら

358
00:18:16,762 --> 00:18:18,639
この島は とっくに なくなってるよ

359
00:18:19,098 --> 00:18:20,641
今年のは 特別だ

360
00:18:20,766 --> 00:18:23,352
（ココロ）
ホントに あきれたね おめえら

361
00:18:23,519 --> 00:18:25,604
よく助かったもんら

362
00:18:25,729 --> 00:18:26,563
{\an8}（ルフィ）あっ

363
00:18:26,855 --> 00:18:28,357
{\an8}怪獣の ばあさん！

364
00:18:28,524 --> 00:18:30,109
{\an8}この島に いたのか

365
00:18:30,442 --> 00:18:31,735
{\an8}当たり前(めえ)ら

366
00:18:31,860 --> 00:18:33,737
{\an8}あんな
海の真ん中にいたら

367
00:18:33,862 --> 00:18:35,781
{\an8}溺れて死んじまうわね

368
00:18:35,906 --> 00:18:36,949
{\an8}んががが…

369
00:18:37,074 --> 00:18:39,118
{\an8}（チムニー）
あっ 海賊にいちゃん！

370
00:18:39,243 --> 00:18:41,787
{\an8}すごかったよ！
ババ〜ンて

371
00:18:41,912 --> 00:18:42,913
{\an8}（ゴンベ）
ニャー ニャー

372
00:18:43,205 --> 00:18:44,414
へへっ まあな

373
00:18:44,832 --> 00:18:46,375
（ゾロ）ううっ…

374
00:18:46,500 --> 00:18:48,752
ぶはっ！　窒息させる気か！

375
00:18:48,877 --> 00:18:50,003
ハァ ハァ

376
00:18:50,212 --> 00:18:54,299
この野郎 しがみついたまま
気絶してやがる

377
00:18:56,218 --> 00:18:57,845
（ルフィ）あれ？　そういや ゾロ

378
00:18:57,970 --> 00:19:00,389
なんで お前まで
波に追われてたんだ？

379
00:19:00,597 --> 00:19:01,890
下の町にいたのか？

380
00:19:02,015 --> 00:19:04,143
えっ… い… いや… 別に

381
00:19:04,726 --> 00:19:06,353
煙突に刺さってた

382
00:19:06,478 --> 00:19:07,354
（ルフィ）ぐぐっく…

383
00:19:08,438 --> 00:19:09,273
（チョッパー）ん？

384
00:19:09,398 --> 00:19:10,232
ああ！

385
00:19:10,440 --> 00:19:12,734
{\an8}煙突に刺さってた？

386
00:19:12,860 --> 00:19:15,028
ハア〜ハッハッハッ…

387
00:19:15,154 --> 00:19:16,947
ゾロは まぬけだな！

388
00:19:17,072 --> 00:19:19,074
どうやったら そんなことに…

389
00:19:19,199 --> 00:19:21,660
人を笑える立場か！　あんたが！

390
00:19:21,785 --> 00:19:23,120
どっちも 大まぬけよ！

391
00:19:23,579 --> 00:19:26,748
あっ じゃあ シャンジと ウ… う…
シャンジは？

392
00:19:27,457 --> 00:19:28,292
（ナミ）あっ…

393
00:19:28,792 --> 00:19:31,587
そうね 話すことが いろいろあるわ

394
00:19:31,920 --> 00:19:32,754
ゾロも聞いて

395
00:19:33,255 --> 00:19:34,089
（ゾロ）ん？

396
00:19:34,715 --> 00:19:36,717
（食事をする音）

397
00:19:37,634 --> 00:19:40,470
（スパンダム）フッハハハ…

398
00:19:40,637 --> 00:19:42,723
最大のチャンスが巡ってきた

399
00:19:42,848 --> 00:19:43,974
んが…

400
00:19:44,349 --> 00:19:46,643
（スパンダム）海軍本部の中将５人

401
00:19:46,977 --> 00:19:51,064
そして 軍艦10隻を緊急招集できる
バスターコール

402
00:19:51,523 --> 00:19:53,317
この 発動の権利を

403
00:19:53,609 --> 00:19:58,071
かの 青(あお)キジが 我らＣＰ９に
与えてくれたおかげだ

404
00:19:58,197 --> 00:19:59,281
んがん… んっ…

405
00:19:59,865 --> 00:20:02,492
そう思うだろ？　ファンクフリード

406
00:20:02,826 --> 00:20:04,453
（ファンクフリード）パオ〜ン

407
00:20:05,162 --> 00:20:09,333
{\an5}（スパンダム）
世界政府が 20年も 追い続けた女
ニコ･ロビンが

408
00:20:09,458 --> 00:20:12,920
こうも簡単に
我々ＣＰ９の手に落ち

409
00:20:13,378 --> 00:20:16,840
同時に プルトンの設計図を持つ
トムの弟子

410
00:20:16,965 --> 00:20:19,885
憎(にっく)き カティ･フラムも
一緒に連行中

411
00:20:20,636 --> 00:20:22,471
世界 広しと言えど

412
00:20:22,596 --> 00:20:26,767
古代兵器 復活の鍵を握る
たった２人の人間が

413
00:20:27,392 --> 00:20:28,977
海列車に乗って 今

414
00:20:29,519 --> 00:20:31,772
俺の下(もと)へ向かっているんだ

415
00:20:33,148 --> 00:20:36,026
世界を滅ぼせるほどの軍事力が

416
00:20:36,193 --> 00:20:37,069
俺の下に

417
00:20:37,778 --> 00:20:40,155
ンッヒヒヒ…

418
00:20:40,280 --> 00:20:43,825
ナ〜ッハッハッハッ…

419
00:20:48,330 --> 00:20:50,332
（衝撃音）

420
00:20:57,547 --> 00:20:58,799
さてと…

421
00:20:59,466 --> 00:21:01,510
待っててね！　ロビンちゅわ〜ん！

422
00:21:01,635 --> 00:21:04,096
白馬の王子様が 今 行くよ〜ん！

423
00:21:07,766 --> 00:21:08,725
（ゾロ）
ニコ･ロビンが

424
00:21:09,393 --> 00:21:12,145
俺たちのために
犠牲になったってのか？

425
00:21:12,271 --> 00:21:13,146
（ナミ）そうよ

426
00:21:14,022 --> 00:21:14,898
（ゾロ）ハァ…

427
00:21:15,649 --> 00:21:18,151
コックも ウソップも一緒にね…

428
00:21:18,944 --> 00:21:20,237
どうする？　キャプテン

429
00:21:25,867 --> 00:21:28,161
（ルフィ）
考えることは 何もねえじゃねえか

430
00:21:32,541 --> 00:21:34,584
すぐに船出して 追いかけよう！

431
00:21:38,422 --> 00:21:40,007
それ以外 ねえな

432
00:21:50,851 --> 00:21:51,727
行くぞ

433
00:21:52,185 --> 00:21:53,854
{\an8}ロビンを助けに！

434
00:21:55,397 --> 00:22:01,403
{\an8}♪〜

435
00:22:58,877 --> 00:23:04,883
{\an8}〜♪

436
00:23:11,348 --> 00:23:12,682
（ルフィ）
おい！　船 貸してくれ！

437
00:23:12,849 --> 00:23:13,975
強くて 速(はえ)えやつ！

438
00:23:14,059 --> 00:23:16,019
（パウリー）
ダメだ！　この嵐は 越えられねえ

439
00:23:16,228 --> 00:23:17,938
今 行っても
助かる可能性は ゼロだ！

440
00:23:18,021 --> 00:23:19,648
（ルフィ）
そんなこと かまうもんか！

441
00:23:19,773 --> 00:23:21,316
仲間が 俺たちを待ってんだ！

442
00:23:21,441 --> 00:23:24,611
{\an5}（ココロ）
あるよ
この アクア･ラグナを越える方法が

443
00:23:24,778 --> 00:23:26,238
１つだけね

444
00:23:26,947 --> 00:23:28,073
（ルフィ）
次回「ワンピース」

445
00:23:28,240 --> 00:23:31,201
「もう一つの海列車？
ロケットマン出撃」

446
00:23:31,409 --> 00:23:33,453
海賊王に 俺はなる！