1
00:00:02,210 --> 00:00:06,131
（ココロ）
死ぬ覚悟があるんなら ついてきな

2
00:00:06,673 --> 00:00:09,467
出してやるよ 海列車

3
00:00:11,177 --> 00:00:12,011
（ルフィ）んにゃっ

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,890
{\an8}うお〜 あった！

5
00:00:16,641 --> 00:00:18,727
（ココロ）
こいつの名はロケットマン

6
00:00:18,852 --> 00:00:22,397
とても 客なんぞ
乗せられねえ代物さ

7
00:00:22,814 --> 00:00:23,773
{\an8}ロケットマン！

8
00:00:23,898 --> 00:00:25,316
{\an8}（チョッパー）速そ〜！

9
00:00:27,527 --> 00:00:28,361
（アイスバーグ）使え

10
00:00:29,070 --> 00:00:30,488
整備は済んだ

11
00:00:30,613 --> 00:00:33,491
水も石炭も積んで
今 蒸気をためてる

12
00:00:34,159 --> 00:00:36,202
おっさん 準備しててくれたのか？

13
00:00:37,370 --> 00:00:39,748
喜ぶのは生きてられてからにしろ

14
00:00:39,873 --> 00:00:41,750
何しろ このロケットマンは

15
00:00:41,875 --> 00:00:44,919
どう調整しても 蒸気機関が
スピードを抑えられねえ—

16
00:00:45,044 --> 00:00:47,172
パッフィング･トム完成以前の
失敗作だ

17
00:00:48,256 --> 00:00:50,258
命の保証はできねえぞ

18
00:00:51,926 --> 00:00:54,763
{\an8}ああ ありがとう
アイスのおっさん

19
00:00:55,388 --> 00:00:56,264
フフッ

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,683
んががが…

21
00:00:59,559 --> 00:01:01,102
（ザンバイ）麦わら！

22
00:01:02,353 --> 00:01:05,732
頼む 俺たちも連れてってくれ！

23
00:01:06,524 --> 00:01:09,152
フランキーのアニキが
政府に連行されちまって

24
00:01:09,527 --> 00:01:10,653
追いかけてえけど

25
00:01:11,112 --> 00:01:14,199
俺たちだけじゃ
アクア･ラグナを越えられねえ

26
00:01:14,616 --> 00:01:15,784
頼む！

27
00:01:17,077 --> 00:01:18,912
アニキを助けてえんだ

28
00:01:19,621 --> 00:01:21,331
うっ うっうう…

29
00:01:21,873 --> 00:01:22,832
（ルフィ）乗れ
（ナミ）は？

30
00:01:23,333 --> 00:01:24,167
{\an8}急げ！

31
00:01:25,210 --> 00:01:26,503
麦わら…

32
00:01:27,629 --> 00:01:30,715
すまねえ！　恩に着る

33
00:01:31,549 --> 00:01:32,926
（ココロ）ほいじゃ 行こうか！

34
00:01:50,777 --> 00:01:52,403
（パウリー）ゴホ ゴホ…

35
00:01:53,238 --> 00:01:55,323
{\an8}さあ 海賊ども

36
00:01:55,406 --> 00:01:57,659
{\an8}振り落とされんじゃ
らいよ！

37
00:01:58,159 --> 00:02:01,704
ウォーターセブン発
エニエス･ロビー行き

38
00:02:01,788 --> 00:02:04,582
海列車 ロケットマン！

39
00:02:05,834 --> 00:02:07,961
よ〜し 出航！

40
00:02:11,297 --> 00:02:13,007
行くぞ！

41
00:02:13,466 --> 00:02:16,886
{\an8}全部 奪い返しに〜！

42
00:02:17,512 --> 00:02:23,518
{\an8}♪〜

43
00:03:58,529 --> 00:04:04,535
{\an8}〜♪

44
00:04:16,881 --> 00:04:22,679
（ルフィ）おおお〜！

45
00:04:22,804 --> 00:04:26,724
うわああ〜

46
00:04:27,558 --> 00:04:31,396
あああ〜！

47
00:04:33,356 --> 00:04:34,816
（ナミ）こんな所から出るの!?

48
00:04:35,191 --> 00:04:36,776
{\an8}地下水路ら！

49
00:04:45,868 --> 00:04:47,078
ルフィ 大丈夫？

50
00:04:47,620 --> 00:04:49,956
（ルフィ）グヘッ グヘッ 鼻に水が

51
00:04:50,707 --> 00:04:51,624
{\an8}はあ？

52
00:04:52,125 --> 00:04:54,711
{\an8}んなとこに
いるからでしょうが！

53
00:04:54,961 --> 00:04:57,547
{\an8}んががが…
気をつけろ〜

54
00:04:58,464 --> 00:05:01,968
{\an5}（ルフィ）
ゴホッ グヘッ…
あ〜 びっくりした〜

55
00:05:02,844 --> 00:05:05,638
{\an8}でも 面白くなってきた〜

56
00:05:05,763 --> 00:05:06,889
（振動音）

57
00:05:07,265 --> 00:05:10,184
ああっ… おお…

58
00:05:10,435 --> 00:05:13,980
お… おい 怪獣のばあさん
これ 落ちてねえか？

59
00:05:16,024 --> 00:05:19,360
{\an8}んががが…
出口が近いね

60
00:05:19,485 --> 00:05:20,820
{\an8}このまま 一気に下るよ

61
00:05:21,029 --> 00:05:21,863
{\an8}（ナミ）えっ

62
00:05:22,322 --> 00:05:26,117
ウソ？　え？　う… うわあ〜

63
00:05:38,337 --> 00:05:41,966
{\an8}（ルフィ）うおお〜！

64
00:05:46,554 --> 00:05:49,390
（ザンバイ）
よ〜し 海列車が出てきた！

65
00:05:49,515 --> 00:05:52,393
野郎ども こっちも出撃だ！

66
00:05:52,643 --> 00:05:55,104
（一同）お〜！

67
00:05:55,313 --> 00:05:57,899
（ザンバイ）
飛べ！　ソドム！　ゴモラ！

68
00:05:58,024 --> 00:05:59,484
（ソドムとゴモラの鳴き声）

69
00:05:59,609 --> 00:06:00,610
な… 何だ？

70
00:06:03,696 --> 00:06:06,365
（ザンバイ）麦わらさ〜ん！

71
00:06:06,824 --> 00:06:10,119
フランキー一家(いっか) 全員まとめて

72
00:06:10,912 --> 00:06:14,082
お世話になりま〜す

73
00:06:14,373 --> 00:06:16,167
連結だ 撃て〜！

74
00:06:18,461 --> 00:06:20,588
（ナミ）うわ〜
（ゾロ）ぐう… なっ

75
00:06:26,761 --> 00:06:29,097
うっほ〜 すっげえ〜

76
00:06:29,680 --> 00:06:32,975
ありゃ 最上ランクの
キングブルだねえ

77
00:06:33,434 --> 00:06:35,394
やるな〜 うわっ

78
00:06:35,853 --> 00:06:39,565
{\an5}（ゾロ）
ゴホッゴホッ…
ちくしょう あの野郎ども

79
00:06:40,566 --> 00:06:42,318
{\an8}てめえら
むちゃすな！

80
00:06:42,443 --> 00:06:46,030
（フランキーの手下たち）
よろしく〜！　ハハハ…

81
00:06:46,155 --> 00:06:50,159
んががが… 愉快なヤツららねえ

82
00:06:50,326 --> 00:06:53,663
{\an5}（ルフィ）
なあ 怪獣のばあさん
これで全速力なのか？

83
00:06:54,330 --> 00:06:55,665
全然 速くねえぞ

84
00:06:56,040 --> 00:06:59,627
まあ 待ちな 線路に乗れば分かるさ

85
00:07:01,754 --> 00:07:02,713
線路？

86
00:07:03,422 --> 00:07:05,299
んなもん どこにあんだよ？

87
00:07:05,842 --> 00:07:08,970
{\an8}あ〜 だいぶ流されてるねえ

88
00:07:09,512 --> 00:07:12,932
{\an8}だが 開発から海列車を
見てきた私を

89
00:07:13,015 --> 00:07:15,184
{\an8}なめんじゃらいよ

90
00:07:16,394 --> 00:07:17,228
う…

91
00:07:28,906 --> 00:07:31,075
（ココロ）見えた… 行くよ！

92
00:07:34,787 --> 00:07:37,206
（車内放送:ココロ）
運転室より緊急連絡ら

93
00:07:37,331 --> 00:07:41,252
これから線路をつかむと
急速に速度が上がるよ

94
00:07:41,377 --> 00:07:45,214
軽い傷で済むよう
しっかり しがみついてな

95
00:07:45,381 --> 00:07:47,675
とりあえず ケガはするんだ

96
00:07:47,800 --> 00:07:48,718
キャア〜

97
00:07:53,014 --> 00:07:54,849
（ルフィ）うわわ〜

98
00:07:55,266 --> 00:07:59,770
{\an8}ちっ 外したねえ…
だが まだまだ！

99
00:08:08,321 --> 00:08:10,281
え〜い 言うことを聞きな！

100
00:08:10,698 --> 00:08:13,951
{\an5}（チムニー）
ばあちゃん 惜しい惜しい
もうちょっと右！

101
00:08:14,076 --> 00:08:14,911
（ゴンベ）ニャー

102
00:08:15,244 --> 00:08:19,832
{\an5}（ココロ）
んががが… 見てろ
次は決めて… ええっ

103
00:08:20,333 --> 00:08:22,376
チムニー！　ゴンベ！

104
00:08:23,753 --> 00:08:26,047
おめえら ついてきてたのかい？

105
00:08:26,422 --> 00:08:30,259
（チムニー）アハハ 来てた ハハッ
（ゴンベ）ニャー ニャー

106
00:08:30,593 --> 00:08:31,969
{\an8}ああ… ががが…

107
00:08:32,053 --> 00:08:35,014
{\an8}なんてこったい！
早く中へ入(へえ)んな

108
00:08:35,598 --> 00:08:37,266
吹っ飛んじまうよ！

109
00:08:37,391 --> 00:08:39,727
（チムニー）
アハハ… 大丈夫 大丈夫〜

110
00:08:41,270 --> 00:08:42,522
うわ〜 なに？

111
00:08:42,813 --> 00:08:43,648
{\an8}チムニー！

112
00:08:44,941 --> 00:08:47,902
（チムニー）ウハハハ 落ちる〜

113
00:08:48,236 --> 00:08:49,987
（ココロ）手を離すんらないよ！

114
00:08:50,363 --> 00:08:53,366
（チムニー）飛ばされる〜
（ゴンベ）ニャハ〜

115
00:08:53,950 --> 00:08:57,036
{\an8}ちょ ちょっと待ちなよ
今 止めるから

116
00:08:57,787 --> 00:08:59,413
（汽笛）

117
00:09:03,334 --> 00:09:05,461
あっ そうら！

118
00:09:05,586 --> 00:09:07,922
こいつ ブレーキ
効かなかったんら〜

119
00:09:08,464 --> 00:09:10,633
（チムニー）ウハハハ…

120
00:09:10,758 --> 00:09:14,512
{\an5}（ルフィ）
お〜っと おお 何だ？
なんか 楽しそうだな

121
00:09:15,096 --> 00:09:17,390
うはっ 麦わらの にいちゃんだ

122
00:09:17,515 --> 00:09:19,433
（チムニー）お〜い！
（ゴンベ）ニャー

123
00:09:19,850 --> 00:09:22,353
{\an8}麦わら
早くチムニーたちを

124
00:09:22,812 --> 00:09:26,566
このまま 線路に乗ったら
吹き飛ばされちまうよ

125
00:09:26,732 --> 00:09:27,567
お… おう！

126
00:09:35,491 --> 00:09:36,325
うああ

127
00:09:47,795 --> 00:09:48,629
うわ〜！

128
00:09:48,796 --> 00:09:49,797
（チムニー）うわあ〜

129
00:09:59,223 --> 00:10:05,187
{\an5}（駅員１）
ハァ… ハァ… ハァ… おっ
やった〜 線路をつかんだぞ

130
00:10:05,313 --> 00:10:07,815
{\an5}（駅員２）
ホントか？　ええい どれ
ちょっと見せてみろ

131
00:10:07,940 --> 00:10:09,150
（駅員１）う… ああ？

132
00:10:09,483 --> 00:10:13,946
{\an5}（駅員２）
ほう ほ〜う 本当だ
なるほど なるほど

133
00:10:14,822 --> 00:10:18,159
さっすが ココロさん
大したものだな〜

134
00:10:18,284 --> 00:10:20,369
（駅員１）いや〜 まったく

135
00:10:20,494 --> 00:10:23,456
一時はどうなるかと
思いましたがねえ

136
00:10:23,623 --> 00:10:25,833
（駅員２）
まったくまったく そのとおりで

137
00:10:25,958 --> 00:10:29,045
あの大波じゃ 線路を探すのも
難しいだろうに… あっ

138
00:10:29,170 --> 00:10:32,757
{\an5}（駅員１）
そうですな まったくまったく
そのとおり… あっ

139
00:10:33,299 --> 00:10:35,468
（駅員２）
まったくまったくまったく… あっ

140
00:10:36,010 --> 00:10:39,513
{\an5}（駅員１）
いやいやいや…
まったく大し… うう…

141
00:10:39,972 --> 00:10:43,225
（駅員２）
大したものですな ううう…

142
00:10:44,685 --> 00:10:46,354
（駅員１）ままま… まったく

143
00:10:47,271 --> 00:10:48,397
こ… これは ぜひ—

144
00:10:48,522 --> 00:10:51,192
アイスバーグさんに
報告しなくては

145
00:10:51,567 --> 00:10:53,611
そっ そうですな

146
00:10:53,736 --> 00:10:56,155
き… きっと
心配しておりますでしょうな

147
00:10:56,697 --> 00:11:00,618
（２人）
いやいやいや まったくまったく

148
00:11:12,254 --> 00:11:14,048
（駅員２）じゃん…
（駅員１）けん…

149
00:11:15,341 --> 00:11:19,011
（足音）

150
00:11:55,589 --> 00:11:58,926
な〜に あいつなら きっと大丈夫ら

151
00:11:59,343 --> 00:12:01,220
{\an8}海列車に
吹っ飛ばされても

152
00:12:01,303 --> 00:12:03,889
{\an8}どっこい
生きてやがったんら

153
00:12:08,519 --> 00:12:10,438
{\an8}知ってるかい？

154
00:12:10,896 --> 00:12:15,860
凶暴なトムの弟子
カティ･フラムは死んだそうだ

155
00:12:19,196 --> 00:12:21,323
{\an8}海列車にひかれて

156
00:12:22,658 --> 00:12:24,034
アイスバーグ

157
00:12:24,702 --> 00:12:26,454
おめえなら やれる

158
00:12:26,787 --> 00:12:31,250
世界一の船大工
トムの一番弟子なんら

159
00:12:32,042 --> 00:12:33,711
きっとやれる

160
00:12:34,170 --> 00:12:35,588
きっと…

161
00:12:36,130 --> 00:12:39,508
（アイスバーグ）
ココロさん そのうち 一緒に飲もう

162
00:12:41,093 --> 00:12:42,595
楽しい酒を

163
00:12:43,846 --> 00:12:44,889
（ココロ）ああ

164
00:12:46,557 --> 00:12:49,351
（アイスバーグ）
トムさん 見ててくれ

165
00:12:50,478 --> 00:12:52,313
俺はあなたの遺志を継ぐ

166
00:12:53,439 --> 00:12:54,773
守ってみせるさ

167
00:12:55,649 --> 00:12:56,734
全てを

168
00:12:57,651 --> 00:12:58,694
この町も

169
00:12:59,445 --> 00:13:00,821
この設計図も

170
00:13:00,946 --> 00:13:02,072
（ノック）

171
00:13:02,573 --> 00:13:03,407
ん？

172
00:13:05,826 --> 00:13:07,912
{\an8}（カリファ）
アイスバーグさん
お客様が

173
00:13:08,329 --> 00:13:10,581
“カティ･フラムと
言えば分かる”と

174
00:13:11,624 --> 00:13:12,708
（アイスバーグ）
フランキー!?

175
00:13:15,211 --> 00:13:16,504
（カリファ）お通ししますか？

176
00:13:17,213 --> 00:13:18,088
いや…

177
00:13:19,465 --> 00:13:20,549
追い返せ

178
00:13:26,514 --> 00:13:29,600
{\an5}（フランキー）
随分 回りくどい会い方を
するんだな

179
00:13:30,476 --> 00:13:34,605
{\an5}（アイスバーグ）
ンマー てめえ しかし
何だ その珍プレーな体型は？

180
00:13:35,272 --> 00:13:36,273
（フランキー）うるせえ！

181
00:13:36,398 --> 00:13:40,653
体中 使い物にならなくなったんで
鉄くずで改造して生き延びたんだ

182
00:13:40,778 --> 00:13:41,654
それより てめえ！

183
00:13:42,363 --> 00:13:45,616
おめえの会社じゃ 世界政府の船を
請け負ってるそうじゃねえか

184
00:13:45,991 --> 00:13:49,161
俺は許さねえぞ
政府に手を貸すようなマネ

185
00:13:49,286 --> 00:13:50,913
あいつらはトムさんを…
（机をたたく音）

186
00:13:53,791 --> 00:13:57,461
そのきっかけとなった凶器は
誰が造ったもんなんだ！

187
00:13:57,711 --> 00:13:58,546
あ…

188
00:13:58,963 --> 00:14:02,716
{\an5}（アイスバーグ）
今の俺に対して おめえも
言いてえこともあるだろうが

189
00:14:03,259 --> 00:14:06,971
この４年の歳月で
俺がお前を許したと思うな

190
00:14:07,346 --> 00:14:11,433
あんなことがあって よく…
俺の前に堂々と面を出せたもんだ

191
00:14:11,767 --> 00:14:12,643
なんだと

192
00:14:13,185 --> 00:14:16,355
お前のことは
完全に死んだと思っていた

193
00:14:16,480 --> 00:14:18,315
政府は そう報告してきたからな

194
00:14:18,816 --> 00:14:20,818
たとえ トムさんが許しても

195
00:14:21,986 --> 00:14:24,029
俺はお前を許す気はねえ

196
00:14:31,537 --> 00:14:33,122
（フランキー）お… おい！

197
00:14:33,247 --> 00:14:37,376
何だよ こりゃ？
あのときの古代兵器の設計図じゃ…

198
00:14:38,544 --> 00:14:40,921
{\an8}（アイスバーグ）
この先 カティ･フラムの
名は捨てろ

199
00:14:41,589 --> 00:14:42,423
{\an8}トムさんから

200
00:14:42,548 --> 00:14:44,258
{\an8}こいつを引き出せ
なかった政府に

201
00:14:44,717 --> 00:14:46,844
{\an8}俺が狙われるのも
時間の問題だ

202
00:14:47,511 --> 00:14:48,345
{\an8}こいつを持って

203
00:14:48,470 --> 00:14:50,180
{\an8}この島を出ろ
フランキー

204
00:14:50,389 --> 00:14:51,223
{\an8}この島を？

205
00:14:52,016 --> 00:14:54,435
トムズ ワーカーズの
カティ･フラムは死んだ

206
00:14:54,977 --> 00:14:58,647
お前がそれを名乗らねえかぎり
俺とお前がつながることはない

207
00:14:59,732 --> 00:15:03,569
その上に 島を出ちまえば
設計図の行方は闇へ消える

208
00:15:03,694 --> 00:15:04,737
ちょ ちょっと待て！

209
00:15:04,862 --> 00:15:07,615
設計図を持ってねえおめえが
あいつらに狙われたら どうなる？

210
00:15:08,407 --> 00:15:10,409
（アイスバーグ）
俺の用件はこれだけだ

211
00:15:10,701 --> 00:15:11,827
おい ちょ… アイスバーグ！

212
00:15:12,578 --> 00:15:13,913
（アイスバーグ）
もう会うこともねえかもな

213
00:15:14,038 --> 00:15:15,456
（フランキー）おい 待てよ！

214
00:15:16,373 --> 00:15:19,209
おめえ トムさんと
同じ目に遭いてえのか？

215
00:15:19,585 --> 00:15:21,128
設計図はお前が持ってろ

216
00:15:21,253 --> 00:15:23,839
万が一 命の危機が迫ったら
こんなもん くれてやれ！

217
00:15:24,798 --> 00:15:25,841
渡したくなきゃ

218
00:15:25,966 --> 00:15:28,093
あいつらの目の前で
燃やしたっていい

219
00:15:29,011 --> 00:15:31,180
（アイスバーグ）
お前が俺なら そうしたか？

220
00:15:32,056 --> 00:15:34,099
あれだけの偉業を
成したトムさんが

221
00:15:34,850 --> 00:15:37,436
全てを捨てて
未来へつないだ設計図だ

222
00:15:38,187 --> 00:15:40,356
少なくとも ニコ･ロビンという女が

223
00:15:40,481 --> 00:15:43,150
実在する兵器を
復活させる危険がある以上

224
00:15:43,943 --> 00:15:47,321
それは抵抗勢力として
この世に必要な物だ

225
00:15:47,988 --> 00:15:50,366
たとえ このまま
俺が持っていたとしても

226
00:15:51,075 --> 00:15:54,119
俺は殺されようとも
政府には渡さん

227
00:15:55,037 --> 00:15:56,121
{\an8}（フランキー）いいのか？

228
00:15:56,622 --> 00:16:01,001
俺はこいつを造るかもしれねえぞ
俺を信用していいのか？

229
00:16:01,293 --> 00:16:04,338
それを渡したことで
答えにはならねえか？

230
00:16:05,047 --> 00:16:07,257
俺たちは いつまでも変わらねえな

231
00:16:07,633 --> 00:16:12,221
顔を突き合わせりゃ どなりあって
この先も俺はお前を許さねえし

232
00:16:12,846 --> 00:16:15,307
お前も そうかもしれねえが

233
00:16:16,100 --> 00:16:19,937
フランキー てめえ… 本当に

234
00:16:20,521 --> 00:16:21,814
うっ うっ うっ…

235
00:16:22,231 --> 00:16:25,734
い… 生きてて… よかったな

236
00:16:34,326 --> 00:16:35,828
えい 待てよ バカバーグ！

237
00:16:36,328 --> 00:16:38,831
俺はこの島を出ていかねえからな！

238
00:16:39,289 --> 00:16:41,333
俺は 俺のやりたいようにやる

239
00:16:41,458 --> 00:16:44,294
てめえの言うことなんか
死んでも聞かないからな！

240
00:16:44,712 --> 00:16:45,713
{\an8}絶対に！

241
00:16:48,507 --> 00:16:50,217
このバカンキーが！

242
00:16:50,884 --> 00:16:55,180
てめえ どうして分からねえんだ！
設計図を守るためだ！

243
00:16:55,305 --> 00:16:57,683
{\an5}（フランキー）
うるせえ！
分からねえのはそっちだ！

244
00:16:57,808 --> 00:16:59,518
俺は何が何でも出ていかねえ！

245
00:17:01,478 --> 00:17:05,482
チッ なんだってこんなときに
あいつのことなんか

246
00:17:06,734 --> 00:17:09,695
{\an8}あのバカ…
アイスバーグは元気か？

247
00:17:10,237 --> 00:17:11,113
（ルッチ）殺した

248
00:17:24,126 --> 00:17:28,464
（チョッパー）ハァ ハァ ハァ…

249
00:17:29,048 --> 00:17:31,467
（２人）ハア〜 死ぬかと思った〜

250
00:17:32,092 --> 00:17:34,344
当たり前らよ まったく

251
00:17:34,470 --> 00:17:37,306
だから 言ったらろ
吹っ飛ばされるって

252
00:17:37,431 --> 00:17:38,348
（ナミ）痛た〜

253
00:17:38,766 --> 00:17:41,351
しっかし ものすげえ加速だな

254
00:17:41,477 --> 00:17:42,311
まったく

255
00:17:42,644 --> 00:17:44,605
（タイルストン）
いやいや ビビった〜

256
00:17:44,730 --> 00:17:46,482
（ルル）腰 打った…

257
00:17:47,149 --> 00:17:48,192
ちょっと待て

258
00:17:48,567 --> 00:17:50,652
この車両に
おかしなヤツらがいるぞ

259
00:17:51,195 --> 00:17:52,613
（２人）なに そりゃ誰だ!?

260
00:17:52,738 --> 00:17:53,822
お前らだよ！

261
00:17:53,947 --> 00:17:55,157
おめえもだろ！

262
00:18:00,913 --> 00:18:03,082
（パウリー）
俺も 一緒に行くことにした

263
00:18:04,750 --> 00:18:07,753
お前らは いくら止めようとしても
止まらなかった

264
00:18:08,378 --> 00:18:11,215
お前らがそうまでして
仲間を奪い返したい敵は

265
00:18:11,673 --> 00:18:15,552
俺にとっても アイスバーグさんの
命を狙った犯人でもある

266
00:18:16,095 --> 00:18:17,137
{\an8}それに あいつらには

267
00:18:17,262 --> 00:18:19,223
{\an8}言ってやりたいことが
たくさんあるからな

268
00:18:19,723 --> 00:18:23,268
グハハ… パウリー
抜け駆けは許さんぞ

269
00:18:23,393 --> 00:18:25,145
俺たちは お前にくっついてくりゃ

270
00:18:25,270 --> 00:18:27,481
アイスバーグさんの
敵(かたき)に会えると踏んで

271
00:18:27,606 --> 00:18:29,942
一緒に炭水車に隠れていたんだ

272
00:18:30,067 --> 00:18:32,402
案の定 そういうことらしいな

273
00:18:33,070 --> 00:18:35,697
この戦い 俺たちも加えてもらうぞ

274
00:18:36,281 --> 00:18:38,158
{\an8}（ザンバイ）
その敵ってのは当然—

275
00:18:38,575 --> 00:18:39,451
{\an8}フランキーのアニキを

276
00:18:39,576 --> 00:18:40,953
{\an8}連れ去った
ヤツらでもある

277
00:18:41,078 --> 00:18:42,079
{\an8}（キウイ）そうだわいな

278
00:18:42,204 --> 00:18:43,455
{\an8}私ら そいつが
誰なのかも

279
00:18:43,580 --> 00:18:45,124
{\an8}はっきりと
知ってるんだわいな

280
00:18:45,249 --> 00:18:46,125
{\an8}（モズ）やい ガレーラ

281
00:18:46,250 --> 00:18:47,543
{\an8}あんたら
アニキに何かあったら

282
00:18:47,668 --> 00:18:48,752
{\an8}どう責任
取るんだわいな？

283
00:18:49,086 --> 00:18:52,214
黙れ！　いちばんつらいのは
アイスバーグさんだ

284
00:18:52,339 --> 00:18:54,925
うお〜 お前ら
何をごちゃごちゃと

285
00:18:55,050 --> 00:18:58,011
パウリー まず 俺たちに説明しろ
どうなってんだ？

286
00:18:58,137 --> 00:18:59,429
そうだぜ パウリー

287
00:18:59,972 --> 00:19:02,182
{\an8}知ってんだろ 真犯人を

288
00:19:02,641 --> 00:19:04,351
{\an8}お前の口から
言ってみな

289
00:19:04,852 --> 00:19:08,272
俺たちも そうそう鈍くねえ
大方の見当はついてる

290
00:19:08,856 --> 00:19:10,691
別に 驚きゃしねえよ

291
00:19:11,191 --> 00:19:12,025
フウッ

292
00:19:12,151 --> 00:19:16,196
まあ 急に意味なく姿を消せば
察しもつくか

293
00:19:16,405 --> 00:19:18,407
じゃ はっきり言う

294
00:19:18,991 --> 00:19:21,618
仮面のヤツらの正体は

295
00:19:22,202 --> 00:19:26,790
ルッチ カク カリファ
そして 酒場のブルーノ

296
00:19:27,499 --> 00:19:31,253
あいつらがアイスバーグさんを
殺そうとした

297
00:19:31,461 --> 00:19:33,213
{\an8}（２人）あああ〜

298
00:19:33,338 --> 00:19:35,382
想像だにしてなかったのか！

299
00:19:35,507 --> 00:19:37,801
し… しかし あいつらは
里帰りしたって

300
00:19:37,926 --> 00:19:39,136
するか この非常時に！

301
00:19:39,469 --> 00:19:42,264
{\an5}（ルル）
俺たちは てっきり裏町の
マイケル ホイケルだと

302
00:19:42,389 --> 00:19:43,849
（タイルストン）そうそう！
（パウリー）誰だよ それ！

303
00:19:44,183 --> 00:19:48,103
{\an5}（ルル）
えっええ〜 お前 知らねえのか？
裏町じゃ有名だぞ

304
00:19:48,228 --> 00:19:49,271
（タイルストン）そうだそうだ

305
00:19:49,396 --> 00:19:50,981
（パウリー）
知るか！　大体 お前らな…

306
00:19:51,106 --> 00:19:51,940
（ルフィ）よし！

307
00:19:52,274 --> 00:19:55,861
あ〜 食った食った
やっと 腹いっぱいになったぞ

308
00:19:56,278 --> 00:19:57,738
よっ… と〜

309
00:19:58,697 --> 00:19:59,948
じゃあ まあ

310
00:20:01,074 --> 00:20:04,119
フランキー一家とも
ガレーラの船大工とも

311
00:20:04,703 --> 00:20:06,663
町じゃ ごたごた あったけど

312
00:20:06,788 --> 00:20:09,333
この先 ここにいる
全員の敵は同じだ

313
00:20:10,125 --> 00:20:11,460
これから戦う中で

314
00:20:11,585 --> 00:20:14,338
いちばん強(つえ)えのは
特にあのハトのヤツだ

315
00:20:14,630 --> 00:20:16,924
あいつは必ず俺がぶっ飛ばす

316
00:20:17,382 --> 00:20:18,467
そうだな

317
00:20:18,842 --> 00:20:22,387
この戦いは 取られたもんを
あの４人から奪い返す戦いだ

318
00:20:22,846 --> 00:20:25,432
ともかく あいつらに
追いつかねえことには

319
00:20:25,557 --> 00:20:26,600
何も終わらねえ

320
00:20:27,142 --> 00:20:31,063
あっ ばあちゃん ばあちゃん
アクア･ラグナだ〜

321
00:20:31,188 --> 00:20:32,022
{\an8}ニャー

322
00:20:32,147 --> 00:20:34,316
（ココロ）おっ 早速 来たかい

323
00:20:34,441 --> 00:20:35,567
（ナミ）チムニー ちょっと見せて

324
00:20:40,906 --> 00:20:41,740
ヤバい！

325
00:20:42,532 --> 00:20:45,535
ココロさん こんなときに
運転室から離れていいの!?

326
00:20:45,661 --> 00:20:47,246
どうにかして あの高波を…

327
00:20:47,371 --> 00:20:52,125
{\an5}（ココロ）
んががが… 言ったろ
ロケットマンは制御不能

328
00:20:52,251 --> 00:20:55,712
運転しようにもブレーキも何にも
利きゃしねえんら

329
00:20:56,338 --> 00:20:59,383
私の仕事は
列車を線路に乗せるまで

330
00:21:00,259 --> 00:21:02,761
従って 列車は常に
フルスロットル

331
00:21:03,595 --> 00:21:05,806
もう誰にも止められねえんら

332
00:21:05,931 --> 00:21:07,641
ウソ… ルフィ！

333
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
このままじゃ列車が大波に…
ねえ ルフィってば… ル…

334
00:21:15,524 --> 00:21:17,859
せっかく 同じ方向を
向いてるもんが

335
00:21:18,402 --> 00:21:20,696
ばらばらに戦っちゃ意味がねえ

336
00:21:20,821 --> 00:21:21,822
ああ

337
00:21:22,281 --> 00:21:23,240
そうだな

338
00:21:25,367 --> 00:21:27,703
{\an8}いいか 俺たちは同志だ

339
00:21:28,412 --> 00:21:32,165
先に出た海列車には
俺たちの仲間も乗り込んでる

340
00:21:32,582 --> 00:21:34,584
戦力は まだまだ上がる

341
00:21:35,002 --> 00:21:37,212
（咆哮(ほうこう)）

342
00:21:37,879 --> 00:21:41,341
{\an5}（ルフィ）
お前ら！
大波なんかにやられんな！

343
00:21:41,758 --> 00:21:44,094
全員 目的を果たすんだ！

344
00:21:44,678 --> 00:21:46,054
{\an8}行くぞ〜！

345
00:21:46,680 --> 00:21:49,016
（一同）お〜！

346
00:21:49,141 --> 00:21:51,101
（汽笛）

347
00:21:55,647 --> 00:22:01,653
♪〜

348
00:22:59,336 --> 00:23:05,342
〜♪

349
00:23:11,389 --> 00:23:14,309
{\an5}（ルフィ）
おい見ろ あの波
ものすごくデケえぞ すっげえ

350
00:23:14,434 --> 00:23:17,062
{\an5}（チョッパー）
あ〜 このままじゃ
ロケットマンにぶつかる！

351
00:23:17,229 --> 00:23:18,605
（ゾロ）
みんな！　気を引き締めろ！

352
00:23:18,688 --> 00:23:20,232
（チョッパー）
俺たち 死んじゃうのか？

353
00:23:20,357 --> 00:23:22,150
（ゾロ）じゃ いっちょやるか 船長
（ルフィ）ああ！

354
00:23:22,275 --> 00:23:23,902
（チョッパー）
２人とも どうする気だ？

355
00:23:24,361 --> 00:23:26,196
（ルフィ･ゾロ）
俺たちで大砲を撃つ！

356
00:23:27,114 --> 00:23:28,198
（ルフィ）
次回「ワンピース」

357
00:23:28,323 --> 00:23:31,326
「波を砕け！
ルフィとゾロの最強合体技(コンボ)」

358
00:23:31,451 --> 00:23:33,620
海賊王に 俺はなる！