1
00:00:01,418 --> 00:00:05,046
（扉が開く音）

2
00:00:15,140 --> 00:00:18,768
{\an5}（ナレーション）
司法の塔に連行された
フランキーとロビン

3
00:00:19,269 --> 00:00:24,065
（スパンダムの笑い声）

4
00:00:25,150 --> 00:00:26,484
最高の気分だ

5
00:00:26,943 --> 00:00:31,031
８年前の あの事故で
よく生きていられたもんだな

6
00:00:31,406 --> 00:00:32,866
カティ･フラム

7
00:00:33,491 --> 00:00:36,494
{\an8}犠牲を出さねば
目的は果たせねえ

8
00:00:37,245 --> 00:00:39,372
{\an8}こちとら全人類の
平和のために

9
00:00:39,456 --> 00:00:41,249
{\an8}働いてやってんだぜ

10
00:00:41,916 --> 00:00:44,461
（フランキー）
うう… イカれてやがる

11
00:00:44,669 --> 00:00:47,255
トムさんが命を懸けて
設計図を守ったのは

12
00:00:47,505 --> 00:00:49,674
てめえ みてえな
バカがいるからだろうが！

13
00:00:51,134 --> 00:00:54,262
（スパンダム）だあ〜！

14
00:00:54,554 --> 00:00:55,805
（スパンダムの荒い息）

15
00:00:56,806 --> 00:00:57,849
（クマドリ）よい！

16
00:01:00,685 --> 00:01:01,936
（ナレーション）
そのころ ルフィは

17
00:01:02,103 --> 00:01:06,524
エニエス･ロビー本島で
１万の兵を相手に戦っていた

18
00:01:06,941 --> 00:01:10,028
（衛兵たち）うわ〜！

19
00:01:14,949 --> 00:01:18,036
{\an5}（電伝虫(でんでんむし):衛兵）
スパンダム長官 応答願います！
対策と指示を！

20
00:01:18,161 --> 00:01:20,580
麦わらのルフィが止まりません！

21
00:01:21,039 --> 00:01:23,291
（ゴモラ）バルルルルン！

22
00:01:23,541 --> 00:01:26,169
（ソドム）バヒ〜ン！

23
00:01:35,845 --> 00:01:39,557
{\an5}（ナレーション）
一方 ロケットマンで
開門を待っていたゾロたちは

24
00:01:40,225 --> 00:01:42,977
満を持して突入を図り…

25
00:01:43,144 --> 00:01:44,521
（警笛）

26
00:01:44,813 --> 00:01:47,398
{\an5}（そげキング）
え〜！　大変だ！
門にぶつかるぞ！

27
00:01:47,565 --> 00:01:48,942
{\an8}（チョッパー）
どうすんだ？
どうすんだ？

28
00:01:49,109 --> 00:01:51,486
{\an8}（ナミ）
よけてよ
ココロさ〜ん！

29
00:01:53,238 --> 00:01:55,990
（ゾロ）心配無用 道はある

30
00:02:06,209 --> 00:02:09,838
{\an5}（ナレーション）
正門を越え
一気に本島前門へ向かった

31
00:02:10,296 --> 00:02:14,509
（ナミたちの悲鳴）

32
00:02:17,679 --> 00:02:20,515
{\an8}（オイモ）どへ〜！

33
00:02:22,684 --> 00:02:24,519
（衛兵たち）うわ〜！

34
00:02:26,771 --> 00:02:29,899
（衛兵）な… 何者だ あの２人は！

35
00:02:39,159 --> 00:02:39,993
（ルフィ）くっ！

36
00:02:43,288 --> 00:02:46,082
（衛兵）１級バズーカ隊 前へ！

37
00:02:47,500 --> 00:02:50,044
（ルフィ）
くっ 急がねえとロビンが…

38
00:02:53,548 --> 00:02:55,842
（ルフィ）
あれを 試してみるか

39
00:02:56,134 --> 00:02:58,928
観念しろ 麦わら！

40
00:03:01,347 --> 00:03:03,016
（ルフィ）なっ！
（衛兵）発射！

41
00:03:03,182 --> 00:03:05,685
（着弾音）

42
00:03:07,270 --> 00:03:08,104
うわ！

43
00:03:08,396 --> 00:03:10,315
（衛兵１）やったか！
（衛兵２）滝に落ちたぞ

44
00:03:10,523 --> 00:03:12,025
（衛兵たち）うお〜！

45
00:03:17,780 --> 00:03:21,242
おい 見ろ！
まだ へばり付いてやがる

46
00:03:23,369 --> 00:03:24,829
（衛兵）麦わら！

47
00:03:25,204 --> 00:03:28,249
おとなしく降参すりゃ
引っ張りあげてやってもいいが

48
00:03:28,625 --> 00:03:29,500
するか！

49
00:03:29,834 --> 00:03:32,420
強情なヤツめ　滝に落ちるがいい！

50
00:03:33,588 --> 00:03:36,841
こりゃ！　おい みんな 足出せ！

51
00:03:37,008 --> 00:03:37,926
（衛兵たち）お〜！

52
00:03:40,887 --> 00:03:43,598
{\an5}（衛兵たち）
おい そっち行ったぞ
こっちだ こっち！

53
00:03:46,267 --> 00:03:47,101
えい！

54
00:03:48,603 --> 00:03:50,396
（衛兵たち）うわ〜！

55
00:03:51,064 --> 00:03:52,357
ラッキー！

56
00:03:52,899 --> 00:03:54,108
{\an8}あ〜！

57
00:03:54,317 --> 00:03:57,070
（ルフィ）うおおおお！

58
00:03:58,404 --> 00:03:59,656
（ルフィ）よっと！
（衛兵）麦わらだ！

59
00:03:59,781 --> 00:04:01,282
（銃声）

60
00:04:01,407 --> 00:04:03,743
とんだとこに
迷い込んじまったな

61
00:04:03,910 --> 00:04:06,412
まあ 一気に片づいたから いっか

62
00:04:07,497 --> 00:04:10,833
確か あの偉そうな建物を
目指して行きゃいいんだよな

63
00:04:11,376 --> 00:04:12,210
うし！

64
00:04:12,460 --> 00:04:14,420
（衛兵）
そっち行ったぞ 追いかけろ！

65
00:04:16,756 --> 00:04:19,259
（衛兵１）うう… お… 重てえ…

66
00:04:19,467 --> 00:04:22,178
{\an5}（衛兵２）
し… 下のヤツから
順に登っていけ

67
00:04:22,345 --> 00:04:25,598
（衛兵３）
そうっとだぞ そうっと 揺らすな〜

68
00:04:25,765 --> 00:04:28,142
（衛兵４）
俺じゃねえよ 風がピューッて…

69
00:04:28,309 --> 00:04:30,270
（衛兵３）風ぐらい根性で止めろ！

70
00:04:31,396 --> 00:04:37,402
{\an8}♪〜

71
00:06:14,415 --> 00:06:20,505
{\an8}〜♪

72
00:06:37,647 --> 00:06:40,650
お… おい あの剣士 知ってるぞ

73
00:06:40,817 --> 00:06:44,070
ああ 麦わらの手下
海賊狩りのゾロだ

74
00:06:44,403 --> 00:06:46,697
（サンジ）
ヘヘヘッ 手下だってよ

75
00:06:46,864 --> 00:06:49,242
（ゾロ）
じゃ おめえはそれ以下じゃねえか

76
00:06:49,408 --> 00:06:50,368
“海賊Ａ”

77
00:06:51,119 --> 00:06:51,953
ああ？

78
00:06:52,328 --> 00:06:53,412
じゃ“Ｂ”

79
00:06:53,579 --> 00:06:55,331
ああ？　てめえ！

80
00:06:55,498 --> 00:06:57,917
俺に賞金 付いたら
てめえの倍は いくんだぞ

81
00:06:58,084 --> 00:06:58,918
（ゾロ）じゃ“Ｃ”

82
00:06:59,085 --> 00:07:00,795
（サンジ）人の話 聞け！　こら！

83
00:07:00,962 --> 00:07:03,047
{\an8}（そげキング･･小声で）
おい やめなさ〜い
君たち

84
00:07:03,214 --> 00:07:04,549
{\an8}（チョッパー）
そげキング ツッコミ遠い

85
00:07:04,757 --> 00:07:06,717
{\an5}（そげキング）
これも作戦の内なのだよ
チョッパーくん

86
00:07:06,884 --> 00:07:08,928
（チョッパー）
へ〜 そうだったのか

87
00:07:10,054 --> 00:07:11,264
列車に仲間がいるぞ！

88
00:07:11,431 --> 00:07:12,265
（２人）バレた！

89
00:07:12,557 --> 00:07:14,934
{\an5}（衛兵）
まだ いるはずだ！
出てくる前に吹き飛ばせ！

90
00:07:15,184 --> 00:07:17,353
おい 待て！
中には まだ ナミさんが

91
00:07:17,645 --> 00:07:18,521
（衛兵）撃て！

92
00:07:25,278 --> 00:07:28,322
う…
あいつら 三枚におろしてやる

93
00:07:28,489 --> 00:07:30,074
（ゾロ）待てよ 海賊Ａ

94
00:07:30,241 --> 00:07:31,075
（サンジ）ああ？

95
00:07:31,242 --> 00:07:33,494
（ゾロ）
あんなんで くたばるタマかよ

96
00:07:33,661 --> 00:07:36,873
そんなことも分かんねえから
おめえは“海賊Ａ”なんだ

97
00:07:37,039 --> 00:07:38,833
（サンジ）この マリモ…

98
00:07:38,958 --> 00:07:40,126
（ガ〜ン！）

99
00:07:41,878 --> 00:07:43,588
あ〜 驚いた…

100
00:07:43,754 --> 00:07:44,589
え…

101
00:07:44,839 --> 00:07:46,591
（そげキング）うわ〜！

102
00:07:46,757 --> 00:07:48,217
大丈夫か？　そげキング

103
00:07:48,384 --> 00:07:49,594
（そげキング）うわわわ…

104
00:07:49,760 --> 00:07:51,846
だだ… だ… 大丈夫だ
チョッパーくん

105
00:07:52,138 --> 00:07:53,514
撃ち方やめ！

106
00:07:54,432 --> 00:07:55,266
どうした？

107
00:07:55,641 --> 00:07:56,476
（衛兵）あれを見ろ

108
00:07:56,642 --> 00:07:58,269
（チムニー･ココロ）お〜い！

109
00:07:58,728 --> 00:08:01,355
やめろ お年寄りらぞ〜

110
00:08:01,522 --> 00:08:04,692
子供と小動物だよ〜 かよわいよ〜

111
00:08:04,859 --> 00:08:06,235
（ゴンベ）ニャー！　ニャー！

112
00:08:06,736 --> 00:08:12,450
{\an5}（ココロ）
麦わらの一味に脅されて
列車の操縦させられてたんらよ

113
00:08:12,617 --> 00:08:13,910
（チムニー）てたんらよ〜

114
00:08:14,076 --> 00:08:15,536
（ゴンベ）ニャー！　ニャー！

115
00:08:15,703 --> 00:08:17,705
（ココロ）ぐっ アッハッハッ

116
00:08:17,872 --> 00:08:20,124
（チムニー）ガッハッハッハッ

117
00:08:20,291 --> 00:08:22,168
（ザンバイ）
酔っ払った人質がいるか！

118
00:08:22,418 --> 00:08:23,294
危ない

119
00:08:23,461 --> 00:08:25,421
人質まで死なせるところだった

120
00:08:25,588 --> 00:08:28,841
よりによって 年寄り 子供
小動物を抱え込むとは

121
00:08:28,966 --> 00:08:30,551
卑劣な海賊どもめ

122
00:08:30,718 --> 00:08:32,637
あっ 何だ？

123
00:08:32,803 --> 00:08:35,056
煙がまるで雲のように

124
00:08:35,765 --> 00:08:38,768
（ナミ）
クールボールにヒートボールで

125
00:08:39,310 --> 00:08:41,771
大気の水分を雲に変える

126
00:08:42,188 --> 00:08:46,150
{\an5}（サンジ）
ナミすわ〜ん！
脱出してたんですね！

127
00:08:49,570 --> 00:08:52,698
おい 雲が
どんどん大きくなってくぞ

128
00:08:52,990 --> 00:08:56,077
ばあちゃん ばあちゃん
雲が おっきくなってくよ

129
00:08:56,244 --> 00:08:57,578
ニャー ニャー

130
00:08:57,745 --> 00:09:00,373
あの雲は ちょっとヤバいれえ〜

131
00:09:00,540 --> 00:09:02,875
チムニー ゴンベ
こっちへ おいで

132
00:09:05,419 --> 00:09:07,755
{\an5}（ナミ）
さすがね
パーフェクト クリマ･タクト

133
00:09:08,089 --> 00:09:10,758
今までとは速度も大きさも段違い

134
00:09:11,551 --> 00:09:13,719
さあ 試させてもらうわよ

135
00:09:14,428 --> 00:09:16,055
いかずちの威力

136
00:09:16,931 --> 00:09:19,350
何かする気だ あの ねえちゃん

137
00:09:19,642 --> 00:09:21,269
逃げたほうが いいかもしんねえぞ

138
00:09:22,019 --> 00:09:24,063
（ナミ）さあ いくわよ！

139
00:09:25,231 --> 00:09:28,985
サンダーボルト テンポ！

140
00:09:31,821 --> 00:09:34,824
（雷鳴）

141
00:09:35,992 --> 00:09:37,868
（衛兵たち）うわ〜！

142
00:09:38,077 --> 00:09:39,579
ぎゃ〜！

143
00:09:39,954 --> 00:09:41,497
いや〜！

144
00:09:45,001 --> 00:09:46,586
（チムニー）わ〜！

145
00:09:47,044 --> 00:09:49,964
ばあちゃん ばあちゃん
すごい雷だね

146
00:09:50,131 --> 00:09:51,340
ニャー

147
00:09:51,507 --> 00:09:52,925
うん〜 うんうん

148
00:09:53,092 --> 00:09:54,135
ンガッハッハッハッ

149
00:09:54,302 --> 00:09:56,762
大したもんらね あの ねえちゃんは

150
00:09:56,929 --> 00:09:59,140
ばあちゃん この傘 大丈夫なの？

151
00:09:59,307 --> 00:10:03,060
ばあちゃんを信用しな
ここにいれば大丈夫らよ

152
00:10:03,227 --> 00:10:04,103
（チムニー）うわ〜！

153
00:10:04,312 --> 00:10:05,563
ぎゃ〜！

154
00:10:07,982 --> 00:10:09,150
（悲鳴）

155
00:10:09,525 --> 00:10:15,031
いや〜！　あ〜！

156
00:10:15,114 --> 00:10:17,199
（そげキング）痛(いて)え！
（ナミ）無差別か！　死ぬわ！

157
00:10:17,283 --> 00:10:18,909
（チョッパー）
わ〜！　そげキング！

158
00:10:19,076 --> 00:10:20,745
ナミ なんで
そげキングをぶつんだ？

159
00:10:21,996 --> 00:10:23,831
いいのよ こんな感じで

160
00:10:24,040 --> 00:10:25,666
（そげキング）ん… 私に当たるな

161
00:10:25,833 --> 00:10:28,044
君の使い方に
問題があるんだろうが

162
00:10:28,669 --> 00:10:29,545
そもそも ウソップくんは

163
00:10:29,712 --> 00:10:32,715
こんな機能 付けた覚えはないと
言っているぞ

164
00:10:32,965 --> 00:10:33,799
それにしても…

165
00:10:35,092 --> 00:10:38,054
すごい威力だな〜
だいぶ倒せたぞ

166
00:10:41,140 --> 00:10:41,974
（ナミたち）あっ

167
00:10:42,141 --> 00:10:45,102
{\an5}（ゾロ）
うらあ！　てめっ ナミ！
何してくれてんだ！

168
00:10:45,269 --> 00:10:46,979
謝りなさいよ そげキング

169
00:10:47,146 --> 00:10:48,773
お前が謝れ アホか！

170
00:10:48,939 --> 00:10:50,274
（サンジ）ナミさ〜ん！

171
00:10:50,441 --> 00:10:53,819
俺は今 君に出会った衝撃を
思い出したよ〜ん

172
00:10:53,986 --> 00:10:56,280
（キエフ）なんなんだ あの一味は

173
00:10:56,447 --> 00:10:59,116
あの ねえちゃん
せいぜいサポート役かと思えば

174
00:10:59,283 --> 00:11:00,910
十分な戦闘員じゃねえか

175
00:11:01,869 --> 00:11:03,621
どうやら終わったようらね

176
00:11:03,788 --> 00:11:05,790
海賊ねえちゃん すごい すご〜い

177
00:11:05,956 --> 00:11:06,791
ニャー ニャー

178
00:11:07,583 --> 00:11:10,086
{\an5}（サンジ）
ばあさんたちも
無事だったみたいだな

179
00:11:10,252 --> 00:11:13,297
{\an8}（ココロ）
だてに うん十年
生きてないかられ〜

180
00:11:13,464 --> 00:11:15,758
{\an8}ンガッハッハッハ…

181
00:11:18,219 --> 00:11:21,931
ところで 先に突っ走ってった
あのアホは どこにいるんだ？

182
00:11:22,306 --> 00:11:26,102
{\an5}（ナミ）
さあ この島も狭くはないから
探すとなると…

183
00:11:26,268 --> 00:11:27,561
（爆発音）
（ナミ）なに？

184
00:11:30,272 --> 00:11:32,483
（一同）絶対 あそこだ

185
00:11:34,360 --> 00:11:35,653
（サンジ）それじゃ…

186
00:11:36,320 --> 00:11:37,655
（ゾロ）追いかけるか

187
00:11:42,660 --> 00:11:43,786
（法番(ほうばん)隊長）ぬう〜

188
00:11:44,703 --> 00:11:48,457
海賊風情(ふぜい)が騒ぎ立ておって

189
00:11:48,999 --> 00:11:50,501
許さん！

190
00:12:06,058 --> 00:12:07,351
おりゃ！

191
00:12:12,606 --> 00:12:13,441
ふん！

192
00:12:18,070 --> 00:12:18,988
やっ！

193
00:12:19,155 --> 00:12:20,614
（衛兵たち）うわ〜！

194
00:12:21,949 --> 00:12:24,076
ゴムゴムの…

195
00:12:24,660 --> 00:12:25,870
ヤリ！

196
00:12:26,120 --> 00:12:27,621
（衛兵たち）おお…

197
00:12:31,125 --> 00:12:32,543
（衛兵）木の上へ移ったぞ！

198
00:12:33,210 --> 00:12:37,590
ハア ハア… こんにゃろめ
切りがねえな

199
00:12:37,756 --> 00:12:38,757
前へ進めねえ

200
00:12:38,924 --> 00:12:39,967
（衛兵）おい！　こっちだ

201
00:12:40,134 --> 00:12:42,970
あっ 逆に走ってく？

202
00:12:43,512 --> 00:12:45,723
（衛兵）半数は本島前門へ向かえ！

203
00:12:46,140 --> 00:12:48,559
門を破られ
海賊たちが侵入してきた

204
00:12:48,726 --> 00:12:50,311
必ず食い止めろ！

205
00:12:50,478 --> 00:12:51,645
あいつらが来たんだな

206
00:12:51,812 --> 00:12:53,814
よかった
これで だいぶ楽になるぞ

207
00:12:53,981 --> 00:12:55,858
（砲撃音）

208
00:12:56,025 --> 00:12:56,984
（衛兵）よ〜し！

209
00:12:57,151 --> 00:12:58,402
（ルフィ）残念！　外れ〜！

210
00:12:58,569 --> 00:13:00,613
（衛兵）あそこだ 撃て！

211
00:13:03,032 --> 00:13:04,658
（ゾロ）確か こっちだったよな

212
00:13:04,783 --> 00:13:06,452
{\an5}（サンジ）
いや
おめえが先に行くとマズいだろ

213
00:13:06,619 --> 00:13:07,536
（ゾロ）なんでだよ！

214
00:13:07,912 --> 00:13:09,997
（ナミ）いいのよ まっすぐ行けば

215
00:13:13,667 --> 00:13:14,585
まったく

216
00:13:14,710 --> 00:13:17,922
あのアホは毎度のことながら
一人で突っ走りやがって

217
00:13:18,464 --> 00:13:22,384
まあ そのアホにつきあってきた
俺たちも相当のアホだがな

218
00:13:22,760 --> 00:13:26,847
とりあえず ルフィのおかげで
海兵たちを分散できたみたいだから

219
00:13:27,306 --> 00:13:29,725
あとは まっすぐに
裁判所に向かうだけよ

220
00:13:29,975 --> 00:13:32,019
（そげキング）
あ〜 いかん 持病が再発…

221
00:13:32,186 --> 00:13:33,854
（ナミ）
死にたいなら残ってもいいのよ

222
00:13:34,021 --> 00:13:34,855
（そげキング）治りました〜

223
00:13:35,022 --> 00:13:36,106
（ナミ）それで よろしい

224
00:13:41,070 --> 00:13:42,947
（ナミ）ど… どうしたの？

225
00:13:45,282 --> 00:13:46,534
お客さんだ

226
00:13:57,628 --> 00:14:00,965
前門の守備を仰せつかった法番隊

227
00:14:01,924 --> 00:14:04,969
このライン
誰一人として抜けられんぞ

228
00:14:05,219 --> 00:14:08,430
観念せよ 悪党ども！

229
00:14:09,098 --> 00:14:09,932
（サンジ）フッ

230
00:14:10,599 --> 00:14:14,478
フ〜 今度は犬のお巡りさんかい

231
00:14:14,728 --> 00:14:17,690
我らだけだと思うな 海賊ども

232
00:14:23,153 --> 00:14:23,988
ん？

233
00:14:24,405 --> 00:14:25,406
ふ〜ん？

234
00:14:34,665 --> 00:14:36,750
（サンジ）
すっかり囲まれちまったな

235
00:14:36,917 --> 00:14:39,086
（ナミ･そげキング）
ちょっと よく見りゃ敵 多すぎ

236
00:14:39,420 --> 00:14:44,592
ハッハッハッ！
さあ 年貢の納め時だぞ 海賊ども

237
00:14:46,677 --> 00:14:48,596
だから どうした？

238
00:14:49,179 --> 00:14:52,266
へらず口を たたきおって
者ども！　かかれ…

239
00:14:52,349 --> 00:14:56,729
（衝撃音）

240
00:15:01,150 --> 00:15:02,234
（パウリー）つかまれ！

241
00:15:07,990 --> 00:15:09,450
ぐえ〜！

242
00:15:10,993 --> 00:15:11,994
ぬう！

243
00:15:13,495 --> 00:15:14,747
（そげキング）死ぬ〜！

244
00:15:18,208 --> 00:15:19,919
（そげキング）あ〜！

245
00:15:20,669 --> 00:15:23,714
よお 少しぐらい
遊ばせてくれても…

246
00:15:23,797 --> 00:15:24,882
（パウリー）バカ野郎！

247
00:15:26,008 --> 00:15:27,885
ここへ来た本分を忘れるな

248
00:15:28,052 --> 00:15:30,346
お前らの暴れる場所は
ここじゃねえ

249
00:15:30,930 --> 00:15:34,558
確かに この数相手じゃ
日が暮れるな

250
00:15:37,353 --> 00:15:40,814
{\an8}ガハハッ
元気あるじゃれえか

251
00:15:41,231 --> 00:15:43,359
死ぬんじゃらいよ〜

252
00:15:43,525 --> 00:15:45,361
（チムニー）とっつ〜げき〜！

253
00:15:45,527 --> 00:15:46,820
（ゴンベ）ニャー！　ニャー！

254
00:15:49,239 --> 00:15:50,908
衛兵！　離れろ！

255
00:15:51,408 --> 00:15:54,870
{\an5}（衛兵たち）
ウォーターセブンのキングブルだ！
大砲 至急用意！

256
00:15:58,582 --> 00:15:59,708
（衛兵）くそ！

257
00:16:00,250 --> 00:16:01,543
これでも食らえ！

258
00:16:01,710 --> 00:16:02,878
（衛兵たち）うわ〜！

259
00:16:06,256 --> 00:16:08,592
もう１匹いるんだよ〜ん

260
00:16:08,759 --> 00:16:10,970
（衛兵たち）わ〜！

261
00:16:12,096 --> 00:16:14,598
法番隊！　ラインを組み直せ！

262
00:16:14,807 --> 00:16:15,683
（法番隊員たち）お〜！

263
00:16:15,849 --> 00:16:17,017
（法番隊長）行かせるか！

264
00:16:17,184 --> 00:16:20,437
番犬たちの脚は
そんな魚なんぞに劣りはせんぞ！

265
00:16:20,604 --> 00:16:21,563
（番犬たちのほえ声）

266
00:16:22,106 --> 00:16:24,441
ヤバい 飛び乗ってくる気だ！

267
00:16:24,608 --> 00:16:25,442
ウソ！

268
00:16:25,985 --> 00:16:27,027
（チョッパー）
もっと急げないのか！

269
00:16:27,111 --> 00:16:28,612
（パウリー）
おい コックのにいちゃん

270
00:16:28,779 --> 00:16:29,613
ああ？

271
00:16:31,156 --> 00:16:32,157
どうした？

272
00:16:33,283 --> 00:16:34,743
手綱を頼む

273
00:16:38,163 --> 00:16:38,998
お前ら…

274
00:16:54,430 --> 00:16:55,556
{\an8}あいつらに…

275
00:16:56,682 --> 00:16:59,143
会ったら言っといてくれよ

276
00:17:00,978 --> 00:17:02,980
{\an8}てめえらクビだと

277
00:17:04,690 --> 00:17:05,941
必ず

278
00:17:06,734 --> 00:17:08,402
（法番隊員）飛びつけ！

279
00:17:09,403 --> 00:17:10,863
（パウリー）させるか！

280
00:17:11,280 --> 00:17:13,657
頼んだぞ ガレーラ！

281
00:17:14,241 --> 00:17:16,326
（法番隊員）
串刺しにしてやる！

282
00:17:16,660 --> 00:17:19,288
ハーフノット エア･ドライブ！

283
00:17:21,165 --> 00:17:22,750
（法番隊員たち）うわ〜！

284
00:17:27,296 --> 00:17:30,007
お〜！　ほ… 法番隊がやられた！

285
00:17:30,340 --> 00:17:32,801
{\an5}（法番隊長）
ふん！
油断しおって バカ者どもめ

286
00:17:32,968 --> 00:17:36,096
我らの動きに
常人がついてこれるわけがない

287
00:17:36,263 --> 00:17:37,723
（法番隊長）行け！
（法番隊員たち）お〜！

288
00:17:38,515 --> 00:17:42,853
気付かぬ間(ま)に 貫いてくれるわ！

289
00:17:47,983 --> 00:17:49,026
ぬう！

290
00:17:49,318 --> 00:17:51,612
また やられた！

291
00:17:52,362 --> 00:17:54,573
（法番隊員）
う… なんだ こいつら？

292
00:17:58,535 --> 00:18:01,205
あいつら 強(つえ)え…

293
00:18:01,371 --> 00:18:02,664
（衛兵たち）ぐう…

294
00:18:09,379 --> 00:18:11,173
{\an8}ここは請け負った

295
00:18:16,845 --> 00:18:17,679
（スパンダム）おら〜！
（蹴る音）

296
00:18:17,846 --> 00:18:18,764
（フランキー）
うお！

297
00:18:20,349 --> 00:18:23,352
{\an8}（スパンダムの荒い息）

298
00:18:24,645 --> 00:18:27,773
{\an8}あの時から 気性は
変わってねえようだな

299
00:18:27,940 --> 00:18:29,399
カティ･フラム

300
00:18:29,691 --> 00:18:32,069
もっと早くに お前が生きてて

301
00:18:32,236 --> 00:18:34,822
設計図を持っていると
分かっていりゃ

302
00:18:34,988 --> 00:18:37,407
こうも苦労することはなかった

303
00:18:38,033 --> 00:18:41,495
お前なら
過去の罪でしょっぴくことも

304
00:18:41,829 --> 00:18:44,414
たやすいから… なっ！

305
00:18:44,581 --> 00:18:45,499
（フランキー）がっ！

306
00:18:46,250 --> 00:18:47,918
（スパンダム）それに ひきかえ

307
00:18:48,085 --> 00:18:51,547
お前の兄弟子 アイスバーグは
やっかいだった

308
00:18:52,214 --> 00:18:55,259
トムの死後
ウォーターセブンの造船所を

309
00:18:55,509 --> 00:18:59,763
腕一本でまとめあげ
大会社を組織したのち

310
00:19:00,180 --> 00:19:03,725
恨みさえあるはずの世界政府に
自ら近づき

311
00:19:04,601 --> 00:19:07,646
やがて 会社は
世界政府御用達としても

312
00:19:07,813 --> 00:19:09,398
地位を確立した

313
00:19:10,357 --> 00:19:13,318
造船会社 ガレーラカンパニー
社長にして

314
00:19:13,652 --> 00:19:16,363
水の都 ウォーターセブンの市長

315
00:19:17,781 --> 00:19:22,786
誰もが支持し 政府にとっても
不可欠な存在となることで

316
00:19:23,036 --> 00:19:26,999
我々も下手に
手出しできなくなったってわけだ

317
00:19:29,084 --> 00:19:32,921
{\an5}（フランキー）
てめえ！　世界政府の船を
請け負ってるそうじゃねえか

318
00:19:33,088 --> 00:19:36,425
冗談じゃねえ！
俺は ぜってえ許さねえぞ！

319
00:19:37,467 --> 00:19:40,554
（フランキー）
それで政府と取り引きを

320
00:19:40,888 --> 00:19:43,932
（スパンダム）
頭のいい男だったよ あいつは

321
00:19:44,016 --> 00:19:46,268
ハハハハッ

322
00:19:46,727 --> 00:19:49,938
だが 風は
俺の方に吹いてきた

323
00:19:50,397 --> 00:19:51,940
ちょうど
しびれを切らし

324
00:19:52,065 --> 00:19:55,027
強硬策に出ようとした
その時だ

325
00:19:55,777 --> 00:19:58,780
大将 青(あお)キジより吉報が届いた

326
00:19:59,531 --> 00:20:01,074
かのニコ･ロビンが

327
00:20:01,200 --> 00:20:05,204
海賊船に乗って
ウォーターセブンへ向かっていると

328
00:20:05,954 --> 00:20:09,958
俺は気を落ち着かせるため
１杯のコーヒーを飲んで

329
00:20:10,584 --> 00:20:15,672
バスターコールの許可を含む
全ての状況を作戦に組み込んだ

330
00:20:16,048 --> 00:20:19,593
まあ シナリオに
多少の変更はあったものの

331
00:20:20,302 --> 00:20:21,136
見ろ！

332
00:20:21,720 --> 00:20:24,139
古代兵器復活の引き金が

333
00:20:24,473 --> 00:20:27,142
二人とも今 ここにいる！

334
00:20:28,143 --> 00:20:31,188
へへへヘッ 分かるか？

335
00:20:31,355 --> 00:20:34,942
世界中の風は 今
俺に向かって吹いているんだ

336
00:20:35,108 --> 00:20:39,696
（スパンダムの笑い声）

337
00:20:39,863 --> 00:20:42,532
ハッハッハッハッ！

338
00:20:42,699 --> 00:20:46,411
望めば どんな大国も
支配できるほどの力が

339
00:20:46,578 --> 00:20:50,332
今 俺の手中にあるんだ！
ハハハハッ！

340
00:20:50,499 --> 00:20:54,586
青キジは なぜ あなたに
バスターコールの権限を？

341
00:21:02,803 --> 00:21:04,388
ああ？

342
00:21:05,847 --> 00:21:06,890
（スパンダム）うああ！
（ロビン）うっ

343
00:21:11,979 --> 00:21:13,272
（フランキー）うお…

344
00:21:13,689 --> 00:21:16,692
（スパンダムの荒い息）

345
00:21:18,360 --> 00:21:20,862
この俺に質問するな！

346
00:21:21,029 --> 00:21:22,698
無礼者めが

347
00:21:23,782 --> 00:21:25,575
貴様の存在価値など

348
00:21:25,742 --> 00:21:29,454
俺が見出してやらねば
無に等しいものだったんだ

349
00:21:29,913 --> 00:21:34,251
{\an8}ギャ〜ハハハハッ！
俺に感謝するんだな

350
00:21:34,418 --> 00:21:37,254
{\an8}え？　あ？　ハハハハッ！

351
00:21:37,421 --> 00:21:41,508
悪魔の土地
オハラの忌まわしき血族

352
00:21:42,134 --> 00:21:44,011
{\an8}ニコ･ロビン

353
00:21:45,512 --> 00:21:51,518
♪〜

354
00:22:48,950 --> 00:22:54,956
〜♪

355
00:23:01,421 --> 00:23:03,340
（ロビン）
待って 約束が違うじゃない！

356
00:23:03,507 --> 00:23:04,382
（スパンダム）
約束？

357
00:23:04,549 --> 00:23:07,010
{\an5}（ロビン）
麦わらの一味が
無事にウォーターセブンを脱出…

358
00:23:07,094 --> 00:23:08,720
（スパンダム）
だ〜か〜ら！

359
00:23:09,137 --> 00:23:12,557
ヤツらは無事に
ウォーターセブンを出航して

360
00:23:12,724 --> 00:23:15,352
今 ここにいるじゃねえか

361
00:23:15,644 --> 00:23:16,770
（ロビン）
そんな…

362
00:23:17,062 --> 00:23:18,396
（ルフィ）
次回「ワンピース」

363
00:23:18,563 --> 00:23:21,775
「裏切られたロビン！
世界政府の思惑！」

364
00:23:21,858 --> 00:23:24,027
海賊王に 俺はなる！