1
00:00:01,626 --> 00:00:03,002
（ナレーション）
司法の塔で

2
00:00:03,378 --> 00:00:06,798
ルフィたちが助けに来ていることを
知ったロビン

3
00:00:25,650 --> 00:00:27,360
{\an8}（ロビン）
待って
約束が違うじゃない！

4
00:00:27,902 --> 00:00:29,904
私が あなたたちに協力する条件は

5
00:00:30,321 --> 00:00:32,782
彼らを 無事に
逃がすことだったはずよ！

6
00:00:45,670 --> 00:00:47,422
{\an8}（スパンダム）
あいつらは
ウォーターセブンを

7
00:00:47,505 --> 00:00:49,507
{\an8}無事に出航して

8
00:00:49,632 --> 00:00:51,217
{\an8}ここへ
来たんじゃねえのか？

9
00:00:51,676 --> 00:00:54,804
{\an8}（フランキー）
チッ どうしようもねえ
クソだな

10
00:00:54,929 --> 00:00:57,265
{\an8}こいつら 仁義のかけらも
持っちゃいねえ

11
00:00:57,932 --> 00:01:00,101
（スパンダム）あ？　なんだと

12
00:01:01,144 --> 00:01:01,978
（スパンダム）クッ！

13
00:01:02,062 --> 00:01:03,897
黙れ このクズども！

14
00:01:04,189 --> 00:01:06,733
そもそも
てめえら罪人との約束なんざ

15
00:01:06,858 --> 00:01:08,985
俺たちが守る必要すらねえんだ

16
00:01:09,110 --> 00:01:11,196
この この この野郎！

17
00:01:11,654 --> 00:01:12,614
お前もだ！

18
00:01:14,282 --> 00:01:16,242
（スパンダム）
調子に乗ってんじゃねえ この！

19
00:01:21,748 --> 00:01:23,333
卑怯(ひきょう)者…

20
00:01:27,545 --> 00:01:29,964
（ブルーノ）
受話器が外れている

21
00:01:30,423 --> 00:01:32,759
（スパンダム）
カティ･フラムはインペルダウンへ

22
00:01:32,884 --> 00:01:35,094
ニコ･ロビンは海軍本部へ

23
00:01:35,303 --> 00:01:39,599
護送船の準備が出来しだい
正義の門をくぐり 出航する

24
00:01:39,974 --> 00:01:42,644
ＣＰ９(ナイン)は
おのおの部屋へ 一旦戻り

25
00:01:42,769 --> 00:01:44,354
ひと息入れておけ

26
00:01:50,401 --> 00:01:54,614
{\an5}（スパンダム）
なんて頼もしいヤツらだ
俺の部下たちは

27
00:01:54,739 --> 00:01:56,241
こいつらさえいれば

28
00:01:56,366 --> 00:01:59,285
俺は もはや
誰にも負ける気がしねえ

29
00:02:00,495 --> 00:02:03,706
{\an8}（スパンダム）
フフフフッ
ハッハッハッハ！

30
00:02:03,832 --> 00:02:06,459
ダア〜ハッハッハッ！

31
00:02:07,669 --> 00:02:10,046
（ナレーション）
一方 キングブルを駆り

32
00:02:10,171 --> 00:02:12,841
ルフィの後を追う
麦わらの一味たちは

33
00:02:12,966 --> 00:02:15,051
順調に進んでいたが…

34
00:02:15,552 --> 00:02:17,470
（ナミ）勝手に乗り込むな！

35
00:02:17,595 --> 00:02:18,638
（チョッパ−）どん！

36
00:02:18,763 --> 00:02:21,349
（サンジ）快調だ こいつは心強い

37
00:02:21,474 --> 00:02:23,810
ルフィんとこまで頼むぞ！
キングブル

38
00:02:23,935 --> 00:02:26,354
（ソドム･ゴモラ）バルルル！

39
00:02:27,355 --> 00:02:30,984
（ソドムの話し声）

40
00:02:31,901 --> 00:02:34,028
{\an5}（チョッパー）
“ところで 一緒にいた
仮面のヤツは”

41
00:02:34,154 --> 00:02:36,990
“乗ってこなかったけど
いいのか？”だって

42
00:02:37,323 --> 00:02:38,158
えっ！

43
00:02:38,283 --> 00:02:39,826
（ゾロ）い？
（サンジ）えっ！

44
00:02:40,243 --> 00:02:41,077
（チョッパー）ん？

45
00:02:41,828 --> 00:02:43,163
え〜！

46
00:02:44,038 --> 00:02:46,332
そげキングが どこにもいねえ！

47
00:02:46,916 --> 00:02:49,961
（衛兵）
しょ… 少佐！　大変です

48
00:02:50,086 --> 00:02:50,920
（少佐）どうした？

49
00:02:51,045 --> 00:02:52,755
（衛兵）麦わらのルフィを…

50
00:02:53,089 --> 00:02:55,884
ハア ハア…

51
00:02:56,009 --> 00:02:59,178
麦わらのルフィを見失いました

52
00:02:59,429 --> 00:03:02,098
（少佐）くっ 捜せ！

53
00:03:02,223 --> 00:03:04,893
必ず 麦わらを捜し出せ！

54
00:03:05,310 --> 00:03:08,897
{\an5}（ナレーション）
ようやく裁判所の屋上に
達したのだった

55
00:03:10,315 --> 00:03:11,399
（ルフィ）ハア…

56
00:03:12,525 --> 00:03:14,736
あれが最後の建物だな

57
00:03:19,282 --> 00:03:20,283
よし！

58
00:03:21,868 --> 00:03:22,952
何だ？

59
00:03:23,077 --> 00:03:24,329
（ブルーノ）
エアドア

60
00:03:27,081 --> 00:03:28,750
（ドアが開く音）

61
00:03:34,505 --> 00:03:37,383
{\an5}（ルフィ）
あっ！　お前
ハトのヤツと 一緒にいた 牛！

62
00:03:37,759 --> 00:03:42,222
{\an5}（ブルーノ）
被害状況５人というのは
ない話だと思ったが

63
00:03:42,555 --> 00:03:44,432
（ルフィ）あ〜 びっくりした

64
00:03:44,849 --> 00:03:49,270
{\an5}（ブルーノ）
世界政府 始まって以来
前代未聞だぞ

65
00:03:50,021 --> 00:03:53,983
政府の玄関に
ここまで踏み込んできた男は

66
00:04:00,240 --> 00:04:03,618
（ブルーノ）
いつまで 暴れる気だ？

67
00:04:07,455 --> 00:04:08,289
フッ

68
00:04:17,298 --> 00:04:18,883
{\an8}死ぬまで

69
00:04:20,426 --> 00:04:26,432
{\an8}♪〜

70
00:06:03,863 --> 00:06:09,869
{\an8}〜♪

71
00:06:19,045 --> 00:06:21,964
（衛兵たちの悲鳴）

72
00:06:22,298 --> 00:06:23,966
（ゴモラ）バルルルルン！

73
00:06:24,092 --> 00:06:25,635
{\an8}バヒヒ〜ン！

74
00:06:26,677 --> 00:06:30,139
{\an8}きゃ〜！
ど… どうしよう〜！

75
00:06:31,474 --> 00:06:32,308
うおっ

76
00:06:33,184 --> 00:06:34,143
（ゾロ）とにかく

77
00:06:34,227 --> 00:06:37,647
{\an8}乗ってねえもんは
今更 迎えに戻れねえ

78
00:06:37,939 --> 00:06:39,565
（ゴモラ）バルルル！

79
00:06:39,690 --> 00:06:41,734
（ゾロ）
あいつは あいつで なんとかやるさ

80
00:06:42,068 --> 00:06:44,403
（ナミ）
でも 衛兵だらけの島よ ここは

81
00:06:44,654 --> 00:06:47,573
ルフィじゃあるまいし
１人でいたら命が…

82
00:06:47,949 --> 00:06:49,951
（ゾロ）１つ島を越えるたび

83
00:06:50,076 --> 00:06:53,538
俺たちは全員 知らず知らず
力を上げている

84
00:06:54,122 --> 00:06:57,500
あいつも 行く島々で
毎度 死線を越えてきたんだ

85
00:06:57,959 --> 00:07:00,253
ちょっとやそっとで
死ぬような玉は

86
00:07:00,378 --> 00:07:01,796
うちには いねえよ

87
00:07:02,547 --> 00:07:06,384
毎度？　うち？
何 言ってんだよ ゾロ！

88
00:07:06,509 --> 00:07:08,886
そげキングはロビンを助けに

89
00:07:09,303 --> 00:07:14,267
ウソップに頼まれて
俺たちの所に来てくれたんだぞ

90
00:07:14,809 --> 00:07:18,062
（サンジ）
ヤツは無敵のヒーローなんだろ？

91
00:07:18,354 --> 00:07:19,188
（チョッパー）う…

92
00:07:20,314 --> 00:07:22,525
うん… そうだ！

93
00:07:26,737 --> 00:07:30,867
正義のスーパーヒーロー
そげキングなら きっと…

94
00:07:35,204 --> 00:07:36,539
（そげキング）にゅっ…

95
00:07:37,415 --> 00:07:39,959
{\an5}（そげキング）
キングブルに
乗り損ねてしまった

96
00:07:40,418 --> 00:07:42,920
どうしよう
随分 後れを取ってるぞ

97
00:07:43,463 --> 00:07:45,798
（タイルストン）うおお 戦艦砲(せんかんほう)！

98
00:07:45,923 --> 00:07:48,259
（砲撃音）
（衛兵たちの悲鳴）

99
00:07:55,266 --> 00:07:59,645
（そげキング）
しかし あの船大工たち すげえな

100
00:08:00,646 --> 00:08:03,274
どのみち 俺は 一味を抜けた身だ

101
00:08:03,399 --> 00:08:05,485
このまま 逃げてしまおうか

102
00:08:06,652 --> 00:08:07,487
うん…

103
00:08:10,573 --> 00:08:13,117
ダダ… ダメだ ダメだ！
逃げるのだけは！

104
00:08:13,242 --> 00:08:14,619
男 ウソップ

105
00:08:14,744 --> 00:08:17,830
わざわざ 正体を隠してまで
ついてきたんじゃねえか

106
00:08:17,955 --> 00:08:19,916
ロビンが 身をていして
一味を守ろうとしている—

107
00:08:20,041 --> 00:08:21,751
この 一大事！

108
00:08:21,876 --> 00:08:23,920
何が何でも やらねばならぬ！

109
00:08:24,629 --> 00:08:28,549
よし みんなの所へ
たどりつく方法は ひとつ！

110
00:08:29,759 --> 00:08:31,719
“政府の人間に変装し”

111
00:08:31,969 --> 00:08:35,723
“政府の群衆を
素通りするぞ大作戦”でいこう

112
00:08:36,641 --> 00:08:40,937
うん それがいい… って

113
00:08:41,646 --> 00:08:42,688
いっ？

114
00:08:44,398 --> 00:08:47,777
うおおお！　なんだ なんだ！
水攻めか おい？

115
00:08:47,902 --> 00:08:50,321
敵襲！　敵襲！

116
00:08:50,446 --> 00:08:51,531
（オイモ）無念！

117
00:08:51,656 --> 00:08:54,075
（オイモの泣き声）
（そげキング）えっ？

118
00:08:54,200 --> 00:08:58,412
（そげキング）
ぎゃ〜！　巨人が目覚めた〜！

119
00:08:58,538 --> 00:09:01,082
（オイモ）
50年目にして しくじった

120
00:09:01,207 --> 00:09:03,000
すまねえ お頭たち！

121
00:09:03,125 --> 00:09:04,210
（そげキング）お… お頭たち？

122
00:09:04,335 --> 00:09:08,923
どわああ…
オイたちは エルバフの恥だ

123
00:09:09,590 --> 00:09:11,384
（そげキング）エ… エルバフ？

124
00:09:12,593 --> 00:09:16,138
“エルバフ” “お頭たち”って…

125
00:09:16,264 --> 00:09:17,181
もしや！

126
00:09:17,306 --> 00:09:20,768
お… おめえ まさか
戦士の村 エルバフから来たのか？

127
00:09:20,893 --> 00:09:23,145
えっ 誰だ おめえは？

128
00:09:23,229 --> 00:09:25,356
{\an5}（そげキング）
ひいっ…
わ… 私は 狙撃の島の

129
00:09:25,481 --> 00:09:26,649
あの… そげキングです

130
00:09:26,774 --> 00:09:30,069
で… あ… その話
詳しく聞かして くれないかね？

131
00:09:30,319 --> 00:09:33,114
どこの馬の骨ともつかねえ野郎に

132
00:09:33,239 --> 00:09:35,449
なんで 話さなきゃ なんねえんだ！

133
00:09:35,575 --> 00:09:37,451
（そげキング）
な… なあ お… 落ち着けって

134
00:09:37,577 --> 00:09:41,497
エルバフの戦士といや
世界一 誇り高き男じゃねえか

135
00:09:41,622 --> 00:09:44,709
それが大泣きするのは
よっぽどのことだよ

136
00:09:44,834 --> 00:09:46,961
その訳が知りたい

137
00:09:47,587 --> 00:09:49,589
（オイモ）んん…
（そげキング）お願いします

138
00:09:50,423 --> 00:09:53,884
{\an5}（オイモ）
おめえなんかに話しても
しかたねえんだが

139
00:09:54,719 --> 00:09:55,803
（衛兵）わあ！

140
00:09:56,178 --> 00:10:01,434
オイも カーシーも
100年前まで海賊やっててよ

141
00:10:01,559 --> 00:10:04,228
世界中を暴れ回ってた

142
00:10:05,354 --> 00:10:06,188
（そげキング）えっ？

143
00:10:06,522 --> 00:10:09,650
（オイモ）
ところが ある日 ある島で

144
00:10:09,942 --> 00:10:11,611
（ブロギー）乾杯だ！

145
00:10:11,902 --> 00:10:16,574
{\an5}（巨人）
あのバカでけえ海王類を
１人１体ずつ しとめちまったわ

146
00:10:16,699 --> 00:10:18,993
（巨人）
我ら エルバフの巨人族といえど

147
00:10:19,118 --> 00:10:22,997
あの大型を しとめられんのは
お頭たちしかいねえよ

148
00:10:23,122 --> 00:10:25,458
そうだろ？　みんな

149
00:10:25,750 --> 00:10:28,044
{\an8}（ブロギー）
ああ… ガババババ

150
00:10:28,127 --> 00:10:30,546
{\an8}確かに ありゃ
俺たちの生涯でも…

151
00:10:31,213 --> 00:10:32,465
（少女）わあ！

152
00:10:32,715 --> 00:10:35,134
{\an8}（ドリー）
ああ
いちばんの大物だった

153
00:10:35,259 --> 00:10:37,595
（巨人たちの笑い声）

154
00:10:38,721 --> 00:10:41,057
それは どっちが大きかったの？

155
00:10:41,599 --> 00:10:43,768
（ブロギー）どっ…
（ドリー）ちが？

156
00:10:50,483 --> 00:10:53,986
（ドリー）
俺のほうが 少々でかいようだな

157
00:10:54,111 --> 00:10:58,074
{\an5}（ブロギー）
抜かせ！　俺のほうが
３センチばかり でかいわ

158
00:10:58,282 --> 00:10:59,533
{\an8}なにを！

159
00:10:59,700 --> 00:11:00,951
{\an8}なんだ！

160
00:11:01,285 --> 00:11:04,705
{\an5}（巨人たち）
お頭たち
やめてくれ

161
00:11:05,414 --> 00:11:08,626
（オイモ）
２人のお頭が決闘を始めちまって

162
00:11:09,293 --> 00:11:12,463
（オイモ）
お頭たちの誇りをかけた戦いだ

163
00:11:12,588 --> 00:11:14,215
しょうがねえよ

164
00:11:14,298 --> 00:11:15,716
（噴火の音）

165
00:11:15,841 --> 00:11:17,093
（カーシー）決闘の合図だ

166
00:11:19,970 --> 00:11:21,764
（オイモ）
一団は解散

167
00:11:22,139 --> 00:11:25,434
船員はみんな
故郷へ帰るはめになったんだ

168
00:11:25,935 --> 00:11:29,438
（そげキング）
真ん中山？　リトルガーデンだ

169
00:11:30,064 --> 00:11:32,316
生か死かの戦士の決闘

170
00:11:32,441 --> 00:11:35,569
勝者だけでも
村へ帰ってくるはずなんだが

171
00:11:36,237 --> 00:11:39,490
何十年たっても
一人たりとも帰ってこねえ

172
00:11:40,157 --> 00:11:43,369
50年たち こりゃおかしいと

173
00:11:43,702 --> 00:11:47,415
オイとカーシーは
２人を迎えに海へ出たんだが

174
00:11:48,040 --> 00:11:51,961
途中 海軍に捕まり
事情もろもろ吐かされた

175
00:11:52,086 --> 00:11:55,881
すると 反対に
驚く事実を聞かされたんだ

176
00:11:56,132 --> 00:11:58,384
あの強かった お頭２人が

177
00:11:58,509 --> 00:12:02,596
今 政府の大監獄に
幽閉されちまってるってことを

178
00:12:03,013 --> 00:12:03,848
（そげキング）へっ？

179
00:12:03,973 --> 00:12:07,101
（オイモ）
それが 今から約50年前の話

180
00:12:07,226 --> 00:12:08,060
（そげキング）んん？

181
00:12:08,310 --> 00:12:10,896
（オイモ）
政府は条件を出してきた

182
00:12:11,021 --> 00:12:14,984
オイとカーシーが
もし 政府のために100年働けば

183
00:12:15,109 --> 00:12:19,655
つまり エニエス･ロビーの門を
100年守ることができたなら

184
00:12:19,780 --> 00:12:25,202
お頭たちを解放し
故郷エルバフへ共に帰らせてやると

185
00:12:25,494 --> 00:12:29,790
巨人の寿命は300年
100年くれえ 訳はねえと

186
00:12:29,915 --> 00:12:33,252
条件をのみ 50年 戦ってきたが

187
00:12:33,377 --> 00:12:37,339
今日 海賊たちに
門を破られてしまった

188
00:12:37,465 --> 00:12:39,675
まさか こんなことに なるなんて

189
00:12:39,925 --> 00:12:41,135
ちくしょう！

190
00:12:41,302 --> 00:12:46,182
これでもう お頭たちは
一生 おりの中に… ああ…

191
00:12:46,307 --> 00:12:48,350
（そげキング）
おい おい ちょ… ちょっと待て！

192
00:12:48,476 --> 00:12:49,768
その話 おかしいぞ

193
00:12:49,894 --> 00:12:51,812
（オイモ）何が 可笑(おか)しい！

194
00:12:51,937 --> 00:12:54,273
オイたちの誇りを笑うなら…

195
00:12:54,398 --> 00:12:57,568
いやいや そのおかしいじゃなくて
変なんだよ

196
00:12:58,194 --> 00:12:59,487
（オイモ）変だと？

197
00:12:59,695 --> 00:13:03,240
{\an8}だって 俺たちは
ここへ来る航海の途中で

198
00:13:03,365 --> 00:13:04,658
{\an8}その２人に会ったんだ！

199
00:13:08,496 --> 00:13:12,082
{\an8}お前の言う エルバフの戦士
ドリーとブロギーは

200
00:13:12,208 --> 00:13:14,627
{\an8}100年間ずっと その島で

201
00:13:14,752 --> 00:13:17,046
{\an8}勝負のつかねえ
決闘を続けてる！

202
00:13:20,591 --> 00:13:24,261
えっ？　おめえ
なんで ２人の名前…

203
00:13:24,386 --> 00:13:26,013
いや そんなバカな

204
00:13:26,347 --> 00:13:29,892
{\an8}証拠が聞きたきゃ
いくらでも話してやるよ

205
00:13:30,559 --> 00:13:34,396
{\an8}〝ゲギャギャギャ…〞

206
00:13:34,522 --> 00:13:36,315
{\an8}ハア ハア…

207
00:13:36,440 --> 00:13:41,153
{\an8}んでもって 〝ガバババ…〞

208
00:13:41,278 --> 00:13:43,572
{\an8}ハア ハア…

209
00:13:43,697 --> 00:13:47,243
{\an8}ゴホッ ゴホッ ゴホ…

210
00:13:47,785 --> 00:13:51,288
{\an8}ああ…
まだ 信じねえのか？

211
00:13:51,413 --> 00:13:52,706
{\an8}何を言えば 信じる？

212
00:13:53,582 --> 00:13:57,127
（ドリーとブロギー）うおおお〜！

213
00:13:57,795 --> 00:13:59,213
{\an8}２人の武器か？

214
00:13:59,880 --> 00:14:01,507
（２人）ぬううう…

215
00:14:01,632 --> 00:14:02,883
（ブロギー）うおおっ！

216
00:14:03,592 --> 00:14:04,593
{\an8}技か？

217
00:14:04,969 --> 00:14:08,097
（ブロギー）
７万3466戦

218
00:14:08,430 --> 00:14:09,723
{\an8}何でも 分かるぞ

219
00:14:10,099 --> 00:14:13,477
（ドリー）
７万3466引き分け！

220
00:14:13,602 --> 00:14:17,147
本当に 会ったんだ〜！

221
00:14:18,983 --> 00:14:22,069
（２人）ああ…

222
00:14:41,630 --> 00:14:46,093
{\an5}（ドリー）
お前らは決死で
我らの誇りを守ってくれた

223
00:14:46,218 --> 00:14:49,305
{\an5}（ブロギー）
ならば 我らとて
いかなる敵であろうとも

224
00:14:49,680 --> 00:14:52,391
友の海賊旗(ほこり)は 決して折らせぬ

225
00:14:52,683 --> 00:14:55,769
我らを信じて まっすぐ進め！

226
00:15:00,107 --> 00:15:02,985
（ドリー）いつか また会おう！

227
00:15:04,945 --> 00:15:06,655
（ブロギー）必ず！

228
00:15:09,867 --> 00:15:12,161
（ウソップ）
まっすぐ まっすぐ まっすぐ…

229
00:15:12,286 --> 00:15:13,579
（ナミ）
もう 食べられちゃったわよ

230
00:15:13,829 --> 00:15:15,164
まっすぐ まっすぐ！

231
00:15:16,081 --> 00:15:17,166
（２人）ううう！

232
00:15:24,924 --> 00:15:26,342
覇国(はこく)！

233
00:15:29,219 --> 00:15:32,348
（ウソップ）ウッホ〜！

234
00:15:33,015 --> 00:15:35,476
（ルフィ）飛び出た〜！

235
00:15:35,893 --> 00:15:38,270
海ごと 斬った！

236
00:15:38,395 --> 00:15:42,691
これがエルバフの戦士の力！

237
00:15:47,446 --> 00:15:50,157
（２人）さあ 行け〜！

238
00:15:50,783 --> 00:15:53,410
（ウソップ）
俺は あの２人を師匠と仰ぎ

239
00:15:53,786 --> 00:15:56,038
{\an8}いつか あんな
誇り高い男になると

240
00:15:56,163 --> 00:15:57,581
{\an8}心に誓ったんだ！

241
00:15:58,415 --> 00:16:00,751
その俺の言葉を信じないのか！

242
00:16:00,876 --> 00:16:02,086
（オイモ）ううう…

243
00:16:02,544 --> 00:16:04,755
{\an8}（ウソップ）
50年前に捕まったなんて

244
00:16:04,880 --> 00:16:07,591
{\an8}大うそだ〜！

245
00:16:07,841 --> 00:16:12,972
ハッ ハア ハア…

246
00:16:13,097 --> 00:16:16,308
ゴホッ ゴホ…

247
00:16:16,934 --> 00:16:20,688
お頭たちは 生きているんだな

248
00:16:20,813 --> 00:16:23,941
（ウソップ）
う… うん… ゴホッ ゴホ…

249
00:16:25,484 --> 00:16:28,779
そうか よかった！

250
00:16:29,113 --> 00:16:31,949
本当に よかった　うう…

251
00:16:32,074 --> 00:16:33,409
（ウソップ）ヘヘッ

252
00:16:33,534 --> 00:16:37,371
うっ ゴホッ ゲホッ

253
00:16:42,876 --> 00:16:44,795
（衛兵たちの悲鳴）

254
00:16:45,587 --> 00:16:46,755
バルルルルン！

255
00:16:47,214 --> 00:16:48,674
{\an8}バヒ〜ン！

256
00:16:51,093 --> 00:16:51,927
ん？

257
00:16:52,594 --> 00:16:54,888
（ゾロ）
見ろ！　裁判所へ もうひと息だ

258
00:16:57,266 --> 00:16:58,726
（衛兵）絶対 しとめろ！

259
00:17:01,937 --> 00:17:02,771
{\an8}ブオッ！

260
00:17:02,896 --> 00:17:05,733
（爆発音）
ブアアア…

261
00:17:06,066 --> 00:17:07,609
しまった！　キングブル！

262
00:17:08,110 --> 00:17:10,529
（衛兵）
よっしゃ １匹 しとめたぞ！

263
00:17:11,572 --> 00:17:13,323
{\an8}（ザンバイ）ソドム！

264
00:17:13,866 --> 00:17:16,368
ブアアア…

265
00:17:16,702 --> 00:17:17,703
ソドム！

266
00:17:17,828 --> 00:17:19,580
大変だ！　すぐ 手当てしなきゃ

267
00:17:20,164 --> 00:17:23,375
（ザンバイ）
ソドム ふんばれ！　まだ 倒れるな

268
00:17:25,044 --> 00:17:28,630
お前ら すぐに こっちへ移れ
ぐずぐずするな！

269
00:17:29,548 --> 00:17:31,633
（ザンバイ）ソドムは もうダメだ
（ナミ）はっ！

270
00:17:33,135 --> 00:17:36,805
{\an5}（ザンバイ）
迫撃砲で胸筋をやられた
倒れる前に 早く！

271
00:17:37,431 --> 00:17:40,517
お前らが前へ進まなくて
誰が報われんだ！

272
00:17:40,851 --> 00:17:45,439
（ソドム）ブオオオ…

273
00:17:47,191 --> 00:17:50,527
（ソドムの話し声）

274
00:17:51,070 --> 00:17:54,323
うう… “行け”って

275
00:17:54,698 --> 00:17:57,993
（ソドム）ブルル… ブルル…

276
00:17:58,118 --> 00:17:59,119
（ゴモラ）バルル…

277
00:17:59,495 --> 00:18:04,083
（ソドム）ブルルル… ブオオ〜！

278
00:18:04,500 --> 00:18:08,587
（衛兵たちのどよめき）

279
00:18:08,712 --> 00:18:09,755
倒れるぞ！

280
00:18:19,932 --> 00:18:21,725
{\an8}（ナミ）ああ…
（チョッパー）うう…

281
00:18:24,394 --> 00:18:25,270
（サンジ）あ…

282
00:18:26,271 --> 00:18:27,648
（ゾロ）ぐっ！

283
00:18:30,984 --> 00:18:32,402
（衛兵）誰も乗ってない

284
00:18:32,986 --> 00:18:34,196
なんだと？

285
00:18:34,655 --> 00:18:36,198
（サンジ）くっ おい…

286
00:18:36,323 --> 00:18:37,658
（ザンバイ）あっ… くっ！

287
00:18:38,242 --> 00:18:39,618
行くぞ ゴモラ！

288
00:18:39,743 --> 00:18:42,538
（ゴモラ）ブオオオ〜！
（男たち）おお〜！

289
00:18:44,665 --> 00:18:48,043
{\an5}（ルフィ）
ロビンは
あの後ろの建物にいるんだな

290
00:18:49,419 --> 00:18:51,004
{\an8}そこ どけよ 牛！

291
00:18:51,463 --> 00:18:55,467
お前たちは
まだ気がついてないようだな

292
00:18:56,176 --> 00:19:00,305
これが 全世界的規模の
大犯罪だということに

293
00:19:02,141 --> 00:19:02,975
（ルフィ）ん？

294
00:19:14,278 --> 00:19:16,196
何が言いてえんだ？

295
00:19:18,615 --> 00:19:20,409
{\an8}全世界の海より

296
00:19:20,534 --> 00:19:23,370
{\an8}加盟国170以上の勢力を誇る

297
00:19:23,453 --> 00:19:25,789
世界政府という巨大な組織が

298
00:19:25,914 --> 00:19:27,791
所有するこの島に

299
00:19:27,916 --> 00:19:30,252
お前たちが攻め入るということは

300
00:19:30,377 --> 00:19:34,381
その全ての国々に
反旗を翻(ひるがえ)すことを意味する

301
00:19:35,215 --> 00:19:37,885
政府は その威厳にかけて
お前たちを

302
00:19:38,010 --> 00:19:40,762
一人残らず
世の中への さらし者にして

303
00:19:40,888 --> 00:19:43,098
残酷な死を与えるだろう

304
00:19:43,515 --> 00:19:49,271
{\an8}たかだか数十人
あまりに小さい力だ

305
00:19:49,646 --> 00:19:53,275
俺は お前に
“どけ”っつっただけだぞ

306
00:19:53,650 --> 00:19:55,861
俺は どこうが どくまいが

307
00:19:55,986 --> 00:19:58,906
このエニエス･ロビーの門を
くぐったお前たちに

308
00:19:59,031 --> 00:20:01,408
もはや未来がないと伝えただけだ

309
00:20:02,159 --> 00:20:03,702
戦いもムダ

310
00:20:03,827 --> 00:20:06,038
我々の体技 六式(ろくしき)ならば

311
00:20:06,163 --> 00:20:08,874
ガレーラの屋敷で
十分に見せたはずだ

312
00:20:09,958 --> 00:20:13,003
貴様らとの戦闘力の差もな

313
00:20:13,795 --> 00:20:17,674
（ルフィ）
ううん… それもそうだな

314
00:20:17,799 --> 00:20:22,846
でも なんでか
今は さっぱり負ける気がしねえ！

315
00:20:25,807 --> 00:20:27,643
ゴムゴムの…

316
00:20:27,851 --> 00:20:29,353
{\an8}鉄塊(テッカイ)！

317
00:20:30,187 --> 00:20:31,313
{\an8}ライフル！

318
00:20:34,816 --> 00:20:36,485
（ブルーノ）うっ！

319
00:20:43,700 --> 00:20:45,118
（ブルーノ）
何だ？

320
00:20:45,244 --> 00:20:47,663
この男 屋敷で戦ったときは

321
00:20:47,829 --> 00:20:50,374
こんなに パワーはなかったはず

322
00:20:51,458 --> 00:20:53,335
{\an8}ガトリング！

323
00:20:53,460 --> 00:20:54,336
（ブルーノ）剃(ソル)！

324
00:20:59,049 --> 00:21:00,175
あっ！

325
00:21:01,009 --> 00:21:02,678
（ルフィ）うおおお！

326
00:21:23,115 --> 00:21:24,950
ぐう…

327
00:21:25,909 --> 00:21:31,164
{\an5}（ルフィ）
世界が どうとか 政府が何だとか
そんなもん 勝手にやってろ

328
00:21:37,671 --> 00:21:41,591
俺たちは
ロビンを奪い返しに来ただけだ

329
00:21:45,554 --> 00:21:51,560
♪〜

330
00:22:48,283 --> 00:22:54,289
〜♪

331
00:23:01,463 --> 00:23:02,297
（チョッパー）
ゴモラ！

332
00:23:02,506 --> 00:23:03,548
（サンジ）
まずいな

333
00:23:03,673 --> 00:23:05,842
前からも後ろからも
敵が集まってきやがった

334
00:23:06,176 --> 00:23:09,304
（チョッパー）
大変だ！　敵は何千人もいるのに

335
00:23:09,471 --> 00:23:11,973
{\an5}（サンジ）
こんな所で囲まれたら
先には進めねえ

336
00:23:12,099 --> 00:23:12,933
（チョッパー）
えっ！

337
00:23:13,058 --> 00:23:13,934
（サンジ）
どうした チョッパー？

338
00:23:14,059 --> 00:23:16,937
{\an5}（チョッパー）
ゴモラが…
ゴモラが何か言ってる！

339
00:23:17,229 --> 00:23:18,522
（ルフィ）
次回「ワンピース」

340
00:23:18,647 --> 00:23:21,233
「立ち止まるな！
反撃の狼煙(のろし)を上げろ！」

341
00:23:21,358 --> 00:23:23,443
海賊王に 俺はなる！