1
00:00:01,584 --> 00:00:05,046
{\an5}（ナレーション）
富 名声 力
この世の全てを手に入れた男

2
00:00:05,171 --> 00:00:07,215
“海賊王”ゴールド･ロジャー

3
00:00:07,340 --> 00:00:11,010
彼の死に際に放ったひと言は
人々を海へ駆り立てた

4
00:00:11,136 --> 00:00:14,806
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

5
00:00:14,931 --> 00:00:15,765
探せ！

6
00:00:15,890 --> 00:00:18,226
この世の全てをそこに置いてきた

7
00:00:18,351 --> 00:00:20,770
♪〜

8
00:00:20,895 --> 00:00:23,231
（ナレーション）
男たちは グランドラインを目指し

9
00:00:23,356 --> 00:00:25,275
夢を追い続ける

10
00:00:25,734 --> 00:00:29,362
世は まさに大海賊時代

11
00:01:44,938 --> 00:01:50,944
〜♪

12
00:01:51,528 --> 00:01:54,864
（ルフィ）ロビン！　必ず助ける！

13
00:01:58,535 --> 00:02:00,120
（チョッパー）跳ね橋が下りるぞ

14
00:02:14,843 --> 00:02:15,885
（ナミ）
ロビン…

15
00:02:16,469 --> 00:02:17,595
つらかったでしょう

16
00:02:24,394 --> 00:02:26,396
あんたは もう一人じゃない

17
00:02:26,729 --> 00:02:28,231
私たちが ついてる

18
00:02:28,940 --> 00:02:31,734
{\an5}（ルフィ）
ナミがウソップを
殺すわけねえだろうが！

19
00:02:31,860 --> 00:02:33,695
俺たちは仲間だぞ！

20
00:02:34,696 --> 00:02:36,656
（ナミ）誰が仲間だって？　ルフィ

21
00:02:36,948 --> 00:02:38,074
ナミ？

22
00:02:38,783 --> 00:02:39,617
（ナミ）何しに来たの？

23
00:02:40,410 --> 00:02:43,163
{\an5}（ルフィ）
何 言ってんだよ
おめえは俺の仲間だろ

24
00:02:43,288 --> 00:02:44,414
迎えに来た

25
00:02:44,914 --> 00:02:45,874
（ナミ）大迷惑！

26
00:02:45,999 --> 00:02:46,833
（ルフィ）ナミ？

27
00:02:47,375 --> 00:02:49,669
仲間？　笑わせないで

28
00:02:49,794 --> 00:02:52,881
くだらない助け合いの
集まりでしょ

29
00:03:05,184 --> 00:03:07,937
（物が壊される音）

30
00:03:14,569 --> 00:03:17,572
（ノジコ）
あ〜あ 派手に荒らしてくれたね

31
00:03:18,364 --> 00:03:20,533
ナミ どうした？

32
00:03:20,825 --> 00:03:23,328
（ナミ）
別に　ちょっと休みに来ただけ

33
00:03:25,038 --> 00:03:26,539
（ノジコ）
ちょっと休みに来ただけで

34
00:03:26,664 --> 00:03:29,959
いちいちガラスや家具
壊されたんじゃ たまんないよ

35
00:03:32,128 --> 00:03:35,798
何でもないのに
あんたが その宝の地図を開く？

36
00:03:36,341 --> 00:03:38,509
{\an5}（ナミ）
ちょっと頭にくることが
あっただけよ

37
00:03:40,970 --> 00:03:42,722
（ノジコ）
あいつらね 何者なの？

38
00:03:43,264 --> 00:03:44,098
会ったの？

39
00:03:44,641 --> 00:03:47,310
（ノジコ）
ああ キャプテンとかいうのにね

40
00:03:47,769 --> 00:03:49,646
ちょっとウソっぽいヤツだけど

41
00:03:51,105 --> 00:03:51,940
聞いたよ

42
00:03:52,065 --> 00:03:56,152
あんた 一緒に旅してる間
楽しそうに笑ってたって

43
00:03:56,736 --> 00:04:00,240
あんたの そんな姿
何年も見てないのにね

44
00:04:02,033 --> 00:04:04,327
話して あの連中は何者？

45
00:04:08,539 --> 00:04:11,459
私には何でも話すって約束だろ？

46
00:04:17,465 --> 00:04:21,844
{\an5}（ナミ）
あいつらのこと
忘れるつもりだった…

47
00:04:25,723 --> 00:04:28,893
心の中から消したはずだった…

48
00:04:29,269 --> 00:04:32,647
{\an5}（ルフィ）
お前は
仲間を何だと思ってるんだ〜！

49
00:04:54,752 --> 00:04:56,212
（ナミ）
できることなら

50
00:04:56,796 --> 00:05:01,217
ずっと この連中と
一緒にいたいって本気で思ってた

51
00:05:08,057 --> 00:05:09,309
（ノジコ）なるほどね

52
00:05:10,977 --> 00:05:12,729
そりゃ 荒れもするわ

53
00:05:13,187 --> 00:05:16,983
本気で この子を迎えに来てくれる
ヤツらが現れたなんて

54
00:05:20,653 --> 00:05:22,071
（ノジコ）仲間か…

55
00:05:24,490 --> 00:05:27,827
この子には いちばん

56
00:05:29,412 --> 00:05:31,581
つらい言葉だ

57
00:05:33,333 --> 00:05:35,084
（アーロン）
どうした？　お嬢ちゃん

58
00:05:39,630 --> 00:05:40,506
フッ

59
00:05:40,631 --> 00:05:44,385
そんなに
あの村を返してほしいか？　ん？

60
00:05:47,055 --> 00:05:50,391
だったら どうだ？
俺と契約しねえか？

61
00:05:50,516 --> 00:05:51,768
（ナミ）契約？

62
00:05:51,893 --> 00:05:52,894
（アーロン）そうよ

63
00:05:53,019 --> 00:05:56,064
１億ベリー
耳揃えて ここへ持ってこい

64
00:05:56,189 --> 00:05:59,901
そうすりゃ
村を開放し お前も自由にしてやる

65
00:06:00,234 --> 00:06:01,069
本当？

66
00:06:01,486 --> 00:06:03,071
（アーロン）本当さ

67
00:06:03,196 --> 00:06:07,492
俺は金の上の約束は
死んでも破らねえ男なんだ

68
00:06:07,617 --> 00:06:11,079
何年かかっても かまわねえ
約束は守る

69
00:06:14,040 --> 00:06:16,334
（海賊たち）待て こら！

70
00:06:17,001 --> 00:06:19,420
（ナミ）
絶対 １億ベリー 貯めてみせる！

71
00:06:20,922 --> 00:06:22,256
（ナミ）アーロン！

72
00:06:24,425 --> 00:06:28,262
お〜 どうした？
我らが有能なる測量士よ

73
00:06:29,180 --> 00:06:31,307
そんなに血相を変えて

74
00:06:32,934 --> 00:06:36,854
あんたが手を回した海軍が
私のお金を奪っていったわ！

75
00:06:37,772 --> 00:06:41,359
お金の上の約束は
死んでも守るんじゃなかったの！

76
00:06:41,484 --> 00:06:43,152
えっ？　なぜだ！

77
00:06:43,277 --> 00:06:45,571
俺が いつ約束を破った？

78
00:06:45,947 --> 00:06:48,407
{\an8}とぼけるな！
お前が海軍と手を組んで…

79
00:06:51,285 --> 00:06:53,788
{\an8}俺が いつ約束を破った？

80
00:06:53,913 --> 00:06:54,831
{\an8}言ってみろ

81
00:06:55,331 --> 00:06:56,749
（ナミ）んっ！

82
00:06:57,416 --> 00:06:59,418
{\an8}シャーハハハッ

83
00:06:59,544 --> 00:07:02,922
（アーロンたちの笑い声）

84
00:07:03,297 --> 00:07:06,884
{\an5}（ナミ）
ちくしょう…
ちくしょう ちくしょう！

85
00:07:07,343 --> 00:07:08,845
フフフフッ

86
00:07:08,970 --> 00:07:12,098
そうか 金は 取られちまったのか

87
00:07:12,223 --> 00:07:14,475
それは不運だったな

88
00:07:14,600 --> 00:07:16,853
しかし 約束は約束

89
00:07:16,978 --> 00:07:19,939
俺の目の前に
１億ベリー 用意できなきゃ

90
00:07:20,064 --> 00:07:24,026
俺も村を返すわけには いかねえな

91
00:07:25,486 --> 00:07:26,320
外道！

92
00:07:26,487 --> 00:07:29,198
{\an8}シャーハハハッ！

93
00:07:29,323 --> 00:07:31,576
{\an8}たかが１億ベリーだろ

94
00:07:31,659 --> 00:07:33,828
{\an8}また貯めりゃ
いいじゃねえか

95
00:07:33,953 --> 00:07:37,290
{\an8}ハハハハッ！

96
00:07:37,582 --> 00:07:40,209
それとも ここから逃げ出すか？

97
00:07:41,752 --> 00:07:46,674
ただし お前が逃げりゃ
ココヤシ村の連中は全員 殺す

98
00:07:47,341 --> 00:07:48,384
うっ！

99
00:07:50,553 --> 00:07:54,474
（ゲンゾウ）
ナミ 我々は知らぬふりを してきた

100
00:07:54,599 --> 00:07:57,727
お前がアーロンから
逃げ出したいと思ったとき

101
00:07:57,852 --> 00:08:01,147
私たちの期待が
足を引っ張ってしまうからだ

102
00:08:07,987 --> 00:08:10,448
{\an5}（ゲンゾウ）
これまでだ
武器を取れ！　戦うぞ！

103
00:08:10,948 --> 00:08:13,910
一度は命を捨てることを とどまり
誓った

104
00:08:14,118 --> 00:08:16,454
ヤツらの支配が
どんなに苦しく屈辱でも

105
00:08:17,246 --> 00:08:21,667
ナミが元気でいるかぎり
耐え忍ぶ戦いを続けようと

106
00:08:22,126 --> 00:08:24,629
だが これが あいつらの答えだ！

107
00:08:25,213 --> 00:08:28,090
この村の解放という
突破口が閉ざされては

108
00:08:28,216 --> 00:08:29,634
もう希望はない！

109
00:08:29,926 --> 00:08:32,929
もとより あの子の優しさを弄ぶ

110
00:08:33,054 --> 00:08:35,306
あの魚人どもを我々は許さん！

111
00:08:35,431 --> 00:08:36,265
異存は？

112
00:08:36,724 --> 00:08:38,476
（男）
あるわけねえ！　行こう！

113
00:08:38,726 --> 00:08:39,602
（一同）お〜！

114
00:08:39,727 --> 00:08:41,646
（ナミ）待ってよ！　みんな！

115
00:08:43,397 --> 00:08:44,357
（ノジコ）ナミ！

116
00:08:44,649 --> 00:08:47,902
ハハ… アハハ…

117
00:08:48,027 --> 00:08:50,905
もう少し もう少しだけ待ってよ

118
00:08:51,030 --> 00:08:53,282
私 また頑張るから

119
00:08:53,407 --> 00:08:55,201
もう一度 お金を貯めるから

120
00:08:55,618 --> 00:08:57,328
簡単よ 今度は！

121
00:08:57,870 --> 00:08:59,080
慣れてるから！

122
00:08:59,205 --> 00:09:01,582
大丈夫 何の心配もいらない！

123
00:09:01,999 --> 00:09:05,127
{\an8}フフ… こんなこと
あのときに比べれば…

124
00:09:07,505 --> 00:09:09,257
もう誰も死なないで〜！

125
00:09:09,799 --> 00:09:13,636
（ナミ）
みんな 私は平気！　平気だから

126
00:09:17,431 --> 00:09:18,391
あ…

127
00:09:21,102 --> 00:09:24,689
もういいんだ
無駄なことぐらい分かってるだろう

128
00:09:26,023 --> 00:09:30,027
我々の命を１人で背負って
よく ここまで戦ってくれた

129
00:09:30,570 --> 00:09:33,656
お前にとって
あの一味に入ることは

130
00:09:33,781 --> 00:09:36,325
身を切られるより
つらかったろうに

131
00:09:37,577 --> 00:09:39,579
よく戦った

132
00:09:41,247 --> 00:09:42,582
（ナミ）ゲンさん…

133
00:09:48,421 --> 00:09:50,423
お前は このまま村を出ろ

134
00:09:50,548 --> 00:09:51,382
え？

135
00:09:52,008 --> 00:09:52,842
ゲンさん…

136
00:09:54,135 --> 00:09:55,678
（ノジコ）そうしな ナミ

137
00:09:55,928 --> 00:09:56,762
（ナミ）そんな！

138
00:09:57,597 --> 00:09:59,682
（女）なっちゃん
（男）ナミ

139
00:10:00,808 --> 00:10:03,936
あんたには悪知恵だってあるし
夢だってある

140
00:10:04,437 --> 00:10:05,688
ノジコ！　みんな！

141
00:10:07,398 --> 00:10:08,566
行かせない！

142
00:10:09,942 --> 00:10:11,277
やめてよ みんな！

143
00:10:11,402 --> 00:10:14,071
もう あいつらに傷つけられる人を
見たくないの！

144
00:10:16,991 --> 00:10:17,825
死ぬんだよ…

145
00:10:18,951 --> 00:10:20,161
知っている

146
00:10:21,495 --> 00:10:22,580
（ナミ）あ…

147
00:10:27,418 --> 00:10:30,463
（ドクター）
ムダじゃ　わしらは心を決めておる

148
00:10:34,342 --> 00:10:35,760
{\an8}どきなさい！　ナミ！

149
00:10:38,429 --> 00:10:39,764
行くぞ！　みんな！

150
00:10:39,889 --> 00:10:42,975
{\an5}（ドクター）
勝てずとも
俺たちの意地を見せてやる！

151
00:10:43,100 --> 00:10:45,728
（一同）お〜！

152
00:10:52,902 --> 00:10:53,736
あ…

153
00:10:55,196 --> 00:10:56,030
あ…

154
00:10:56,697 --> 00:10:59,367
（アーロン）
シャーハハハハッ！

155
00:10:59,533 --> 00:11:05,706
（アーロンの笑い声）

156
00:11:12,922 --> 00:11:16,801
ハハハハッ！

157
00:11:20,638 --> 00:11:22,723
（ナミ）アーロン…

158
00:11:24,642 --> 00:11:27,228
{\an8}アーロン！　アーロン！

159
00:11:29,980 --> 00:11:31,649
{\an8}アーロン！　アーロン！

160
00:11:32,149 --> 00:11:34,068
アーロン！　ア…

161
00:11:41,158 --> 00:11:42,284
ルフィ…

162
00:11:45,955 --> 00:11:49,041
何よ… 何も知らないくせに

163
00:11:49,542 --> 00:11:53,129
８年間 この島で何があったのか
知らないくせに

164
00:11:53,254 --> 00:11:54,713
（ルフィ）ああ 知らねえ

165
00:11:55,840 --> 00:11:57,550
あんたには関係ないから

166
00:11:58,592 --> 00:12:01,011
島から出てけって言ったでしょ

167
00:12:01,303 --> 00:12:02,888
（ルフィ）ああ 言われた

168
00:12:03,013 --> 00:12:04,306
（ナミ）出てけ！

169
00:12:04,598 --> 00:12:07,977
あんたなんか 出てけ！
出てけ！　出てけ！

170
00:12:08,102 --> 00:12:10,354
出てけ！　出てけ！

171
00:12:10,479 --> 00:12:14,316
出てけ！　出てけ…

172
00:12:16,485 --> 00:12:23,492
（ナミのすすり泣く声）

173
00:12:35,463 --> 00:12:36,422
（ナミ）ルフィ…

174
00:12:37,590 --> 00:12:39,091
助けて…

175
00:12:54,356 --> 00:12:56,734
（大声で）当たり前だ〜！

176
00:12:59,695 --> 00:13:01,739
（ルフィ）俺の宝物に触るな！

177
00:13:04,158 --> 00:13:05,201
{\an8}ルフィ…

178
00:13:13,834 --> 00:13:14,668
行くぞ！

179
00:13:16,587 --> 00:13:17,630
（ゾロ･サンジ･ウソップ）おう！

180
00:13:21,050 --> 00:13:21,884
（衝撃音）

181
00:13:22,009 --> 00:13:23,219
あ？

182
00:13:33,938 --> 00:13:34,980
{\an8}何だ？

183
00:13:37,775 --> 00:13:39,985
アーロンってのは どいつだ？

184
00:13:56,210 --> 00:13:57,836
（アーロン）もう逃げられねえぜ

185
00:13:58,963 --> 00:14:02,508
ここはアーロンパークの最上階

186
00:14:02,883 --> 00:14:04,593
何だ この部屋？

187
00:14:05,135 --> 00:14:06,387
紙ばっか

188
00:14:06,762 --> 00:14:08,722
ただの紙じゃねえ！

189
00:14:08,847 --> 00:14:12,851
ここはな あの女に
海図を描(か)かせ続けるための…

190
00:14:14,728 --> 00:14:15,813
（ナミ）
測量室

191
00:14:16,605 --> 00:14:18,023
（ルフィ）ナミの部屋？

192
00:14:18,148 --> 00:14:21,986
{\an5}（アーロン）
これは全部
ナミが書いた海図だよ

193
00:14:22,319 --> 00:14:25,698
あの女は
これからも海図を描き続ける

194
00:14:25,823 --> 00:14:28,033
俺の野望のためにな

195
00:14:28,450 --> 00:14:31,829
そして その海図で
世界中の海を知り尽くしたとき

196
00:14:31,954 --> 00:14:34,290
俺たち魚人(ぎょじん)に敵はなくなり

197
00:14:34,415 --> 00:14:37,543
世界は俺の帝国になる

198
00:14:38,252 --> 00:14:40,921
その足掛かりが この島であり

199
00:14:41,005 --> 00:14:42,882
イーストブルーである訳だ

200
00:14:43,716 --> 00:14:44,800
（ルフィ）ふ〜ん

201
00:14:45,676 --> 00:14:48,304
{\an8}てめえに
これほど効率よく

202
00:14:48,387 --> 00:14:50,306
{\an8}あの女を使えるか？

203
00:14:51,974 --> 00:14:53,183
{\an8}使う？

204
00:14:55,644 --> 00:14:56,645
あっ 何だ？

205
00:14:59,648 --> 00:15:00,774
（サンジ）机…

206
00:15:02,484 --> 00:15:04,153
（アーロン）
てめえ 何のつもりだ！

207
00:15:06,530 --> 00:15:09,825
{\an5}（ウソップ）
何なんだ 一体？
異常に物が吹っ飛んでねえか？

208
00:15:21,086 --> 00:15:22,171
やめねえか！

209
00:15:23,505 --> 00:15:25,299
うっ！ 海図が…

210
00:15:27,426 --> 00:15:28,636
俺の海図が！

211
00:15:32,014 --> 00:15:33,098
うわ〜！

212
00:15:37,436 --> 00:15:40,606
こりゃ 相当激しい戦いだ

213
00:15:40,731 --> 00:15:43,108
ああ 死闘ってやつか

214
00:15:43,233 --> 00:15:44,068
違(ちげ)えねえ

215
00:15:52,743 --> 00:15:54,495
（ナミ）ありがとう…

216
00:16:12,221 --> 00:16:14,807
（アーロン）やり過ぎだ クソゴム

217
00:16:16,725 --> 00:16:21,230
{\an5}（ルフィ）
魚人が どう偉いとか
海図が どうとか

218
00:16:22,231 --> 00:16:25,818
事情とか
そんなことは よく知らねえけどな

219
00:16:26,402 --> 00:16:30,572
やっと
あいつを助ける方法が分かった！

220
00:16:33,367 --> 00:16:35,077
（アーロン）ぎゃ〜！

221
00:16:36,453 --> 00:16:39,206
{\an8}こんな部屋があるから
いけねえんだ

222
00:16:39,331 --> 00:16:41,834
{\an8}いたくもねえ
あいつの居場所なんて

223
00:16:41,959 --> 00:16:44,294
{\an8}俺が全部ぶっ壊してやる

224
00:16:45,212 --> 00:16:47,172
ゴムゴムの…

225
00:16:49,800 --> 00:16:51,635
オノ！

226
00:16:52,970 --> 00:16:54,179
うお…

227
00:16:54,304 --> 00:16:56,140
{\an8}うおおおお！

228
00:17:00,728 --> 00:17:02,312
（一同）ああ…

229
00:17:02,438 --> 00:17:03,897
あ〜！

230
00:17:04,064 --> 00:17:05,691
（ノジコたち）ああ…

231
00:17:07,401 --> 00:17:08,736
（男）バカな 崩れるぞ！

232
00:17:08,819 --> 00:17:10,362
（男）危険だ！　みんな離れろ！

233
00:17:11,905 --> 00:17:13,115
ナミのアネキ！　急いで！

234
00:17:13,240 --> 00:17:14,408
でも まだルフィが中に！

235
00:17:14,533 --> 00:17:16,618
（男）アネキ！
（ナミ）ルフィ… ルフィが…

236
00:17:21,165 --> 00:17:23,125
（ナミ）ルフィ！

237
00:17:32,551 --> 00:17:33,802
ルフィ…

238
00:17:35,137 --> 00:17:36,889
どっちが勝ったんだ？

239
00:17:37,014 --> 00:17:40,225
この崩壊では まさか…

240
00:17:41,727 --> 00:17:43,228
ルフィ…

241
00:17:57,284 --> 00:17:58,118
ルフィ！

242
00:17:58,243 --> 00:18:01,955
{\an8}（ヨサク･ジョニー）
アニキー！

243
00:18:03,165 --> 00:18:09,129
（ルフィ）ハア ハア ハア…

244
00:18:10,798 --> 00:18:13,383
{\an8}大丈夫かよ… あいつ

245
00:18:19,681 --> 00:18:21,600
（ルフィ）ナミー！

246
00:18:29,691 --> 00:18:32,528
{\an8}お前は 俺の仲間だ！

247
00:18:45,499 --> 00:18:46,375
うん！

248
00:18:49,795 --> 00:18:52,548
（ナミ）
私は仲間たちに助けてもらった

249
00:18:53,924 --> 00:18:57,219
今度は私も仲間のために戦う

250
00:18:57,553 --> 00:19:02,141
だからロビン
私たちを… ルフィを信じて！

251
00:19:02,349 --> 00:19:04,560
ルフィは必ず応えてくれる

252
00:19:07,229 --> 00:19:10,566
{\an5}（子電伝虫(こでんでんむし):ココロ）
おい 海賊ども
何をぐずぐず やってんらい？

253
00:19:16,321 --> 00:19:17,156
ヒヒッ

254
00:19:17,364 --> 00:19:19,408
{\an5}（そげキング）
“ヒヒッ”って
その笑顔の意味は

255
00:19:22,536 --> 00:19:23,370
（ナミ）えっ！

256
00:19:24,204 --> 00:19:25,038
（チョッパー）うわ！

257
00:19:26,582 --> 00:19:27,833
（ルフィ）行くぞ！
（そげキング）わっ！

258
00:19:32,421 --> 00:19:33,922
（チョッパー）ぎゃ〜！

259
00:19:34,047 --> 00:19:35,883
（ナミ）いや〜！

260
00:20:02,993 --> 00:20:05,245
{\an5}（ルフィ崎(ざき)）
あらヤダ
おしょうゆ切れちゃったわ

261
00:20:05,370 --> 00:20:07,206
今日の献立は
お肉のしょうゆステーキに

262
00:20:07,331 --> 00:20:09,750
お肉のサラダ
お肉のみそ汁なのに

263
00:20:09,875 --> 00:20:10,709
（ノック）

264
00:20:10,834 --> 00:20:12,127
ちょっと お邪魔するわよ

265
00:20:12,252 --> 00:20:14,546
ちょっと ちょっと ゾロ山さん
おしょうゆ切れちゃったのよ

266
00:20:14,880 --> 00:20:16,590
{\an8}ねえ ねえ ねえ
おしょうゆ貸して… うわ！

267
00:20:18,842 --> 00:20:21,136
こわ！　ね？　修行中？　ね？

268
00:20:21,261 --> 00:20:23,138
（ゾロ山(やま)）
あらヤダ ルフィ崎さん

269
00:20:23,263 --> 00:20:27,017
違うわよ
今日 うち 刺身なのよ

270
00:20:27,392 --> 00:20:29,728
今 刺身 切ってたとこ

271
00:20:29,853 --> 00:20:31,521
（ルフィ崎）
っていうか キッチン 切れてるわ

272
00:20:31,813 --> 00:20:32,689
{\an8}あっ それより おしょうゆ

273
00:20:33,106 --> 00:20:33,941
うちも…

274
00:20:34,274 --> 00:20:35,234
切れてるわ

275
00:20:35,359 --> 00:20:36,944
あら むしろ瓶がね

276
00:20:39,321 --> 00:20:40,405
（たしぎ子(こ)）
お客さん 困ります

277
00:20:40,739 --> 00:20:43,325
{\an5}（チョパ森(もり)）
あら ちょっと あら ちょっと
おいしいわね このハム

278
00:20:43,450 --> 00:20:45,202
こっちのチーズ巻いたやつ 最高ね

279
00:20:45,327 --> 00:20:47,120
ちょっと
ジャムも付けてもらえる？

280
00:20:47,454 --> 00:20:51,333
お客さん 困ります
試食コーナーに ごはん持ち込みは

281
00:20:51,458 --> 00:20:54,127
{\an5}（チョパ森）
なによ　ルフィ崎さん
いつも やってるじゃないの！

282
00:20:54,253 --> 00:20:55,963
あの方にも いつも困ってるんです

283
00:20:56,338 --> 00:20:57,506
{\an8}うるさいわね！

284
00:20:57,631 --> 00:20:59,466
{\an8}甘いジャム付けなさいよ
このハムに！

285
00:20:59,591 --> 00:21:01,260
{\an8}甘くて
おいしくしなさいよ！

286
00:21:01,385 --> 00:21:02,678
（女たち）きゃ〜！

287
00:21:02,803 --> 00:21:04,805
（女）
触り魔 サンジ田(だ)オバハンよ！

288
00:21:05,180 --> 00:21:09,434
{\an5}（サンジ田）
あ〜らヤダ ゲヘヘヘ
いいじゃない 女同士なんだから

289
00:21:09,559 --> 00:21:11,895
ちょっと あんた
ケツ触らせなさいよ！

290
00:21:14,022 --> 00:21:15,107
（ナミ島(じま)）やめんか！　お前ら！

291
00:21:15,232 --> 00:21:16,066
{\an8}（サンジ田･･小声で）
あらヤダ メロリン

292
00:21:16,191 --> 00:21:19,361
{\an5}（女）
よかった　自分のことを棚に上げて
なぜか月に一度

293
00:21:19,486 --> 00:21:21,446
海賊オバハン軍団を
とっちめてくれる

294
00:21:21,571 --> 00:21:24,408
月に一度の正義のオバハン
ナミ島さん

295
00:21:24,866 --> 00:21:25,993
（ウソ川(がわ)）ちょちょちょちょ…

296
00:21:26,410 --> 00:21:28,370
ちょっと ちょっと ちょっと
ちょっと〜！

297
00:21:29,246 --> 00:21:31,373
ちょっと ちょっと
ルフィ崎さん 大変よ！

298
00:21:31,498 --> 00:21:34,626
駅前のスーパー 超安かったわ！
お肉もゲロ安！

299
00:21:34,751 --> 00:21:36,878
お肉が？　ウソ川さん それ本当？

300
00:21:37,004 --> 00:21:38,338
（ウソ川）ウソよ　回覧板よ
（ルフィ崎）あらヤダ

301
00:21:39,047 --> 00:21:40,549
それより大変よ

302
00:21:40,674 --> 00:21:43,176
スーパーで チョッパ森さんと
サンジ田さんが狩られてたわ

303
00:21:43,302 --> 00:21:44,136
あっ ちょっと お茶

304
00:21:44,261 --> 00:21:47,014
あらヤダ もしや
ナミ島さんが動き始めたの？

305
00:21:47,681 --> 00:21:50,058
（ルフィ崎･ウソ川）
ちょっと ちょっと ちょっと〜

306
00:21:50,559 --> 00:21:53,687
ロビ野(の)さん かくまって！
ナミ島さんに消されるわ！

307
00:21:54,104 --> 00:21:56,231
（ロビ野）
あら ちょっと いいところに

308
00:21:56,356 --> 00:21:59,735
あなたたち ゴミの分別について
前から注意してるけど

309
00:21:59,860 --> 00:22:03,030
何もかも燃えるゴミだと言い張るの
やめてちょうだい

310
00:22:03,155 --> 00:22:05,115
何 言ってるのよ！
そんなの気合よ！

311
00:22:05,240 --> 00:22:06,742
ルフィ崎さん いいこと言った

312
00:22:06,867 --> 00:22:09,119
そうよ そうよ
気合いの問題よ！　焼却炉の！

313
00:22:09,244 --> 00:22:10,704
意味が分からない

314
00:22:11,038 --> 00:22:12,456
（ウソ川）あら ぬか漬け？

315
00:22:12,581 --> 00:22:15,792
ロビ野さんの ぬか漬け 最高
あたし 大好き

316
00:22:15,917 --> 00:22:17,210
（ルフィ崎）
あら じゃあ この冷蔵庫の麦茶で…

317
00:22:17,336 --> 00:22:19,212
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプルプル…

318
00:22:19,338 --> 00:22:21,673
プルプルプルプル… ガチャ

319
00:22:23,008 --> 00:22:24,676
はい もしもし

320
00:22:25,177 --> 00:22:27,345
ええ いるわよ　ええ

321
00:22:28,055 --> 00:22:31,099
{\an5}（ウソ川）
あら？　ロビ野さん？
今の電伝虫 誰から？

322
00:22:31,224 --> 00:22:32,517
（ロビ野）ナミ島さん

323
00:22:36,730 --> 00:22:39,483
（ナミ島）
で 今月の家賃どうなってんの？

324
00:22:39,608 --> 00:22:41,234
大地主 ナミ島さん

325
00:22:41,359 --> 00:22:44,613
明日の町内福引き大会まで
待ってもらえない かしら？

326
00:22:44,738 --> 00:22:45,614
ダメよ！

327
00:22:45,739 --> 00:22:49,159
あんたたちのパート先へ行って
直接 集金してくるから！

328
00:22:49,284 --> 00:22:52,120
いけねえ！　ナミ島さん
それだけは いけねえ！

329
00:22:52,245 --> 00:22:54,456
明日から
あたしら生きていけねえ！

330
00:22:54,581 --> 00:22:55,415
いいじゃない！

331
00:22:55,540 --> 00:22:56,708
（５人）え〜？

332
00:22:58,293 --> 00:23:02,089
{\an5}（ナレーション）
オバハンになっても最強オバハンは
ナミ島さんでした！

333
00:23:11,598 --> 00:23:14,810
{\an5}（チョッパー）
ロビンは ずっと１人だったんだ
昔の俺みたいに…

334
00:23:14,935 --> 00:23:17,354
（サンジ）
でも俺たちは出会って仲間になった

335
00:23:17,479 --> 00:23:19,022
もう１人じゃないんだ
ロビンちゃん

336
00:23:19,147 --> 00:23:21,274
{\an5}（チョッパー）
そうさ
ルフィや みんなが ついてる

337
00:23:21,399 --> 00:23:23,193
（サンジ）
もう誰も犠牲になんか させねえ

338
00:23:23,318 --> 00:23:24,152
（チョッパー）
待ってろ ロビン！

339
00:23:24,277 --> 00:23:26,321
（サンジ）
俺たちが必ず助ける！

340
00:23:26,446 --> 00:23:27,823
（ルフィ）
次回「ワンピース」

341
00:23:27,948 --> 00:23:31,118
「別れが男を磨く！
サンジとチョッパー」

342
00:23:31,243 --> 00:23:33,578
海賊王に 俺はなる！