1
00:00:02,877 --> 00:00:05,964
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,676
かつて
この世の全てを手に入れた男

3
00:00:09,801 --> 00:00:12,178
“海賊王”ゴールド･ロジャー

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,098
彼の死に際に放ったひと言は

5
00:00:15,306 --> 00:00:18,810
全世界の人々を海へと駆り立てた

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,273
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃくれてやる

7
00:00:23,398 --> 00:00:24,774
探せ！

8
00:00:25,066 --> 00:00:27,736
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:00:28,361 --> 00:00:32,699
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:33,450 --> 00:00:37,328
世は まさに大海賊時代

11
00:00:39,998 --> 00:00:43,168
（ロビン）
20年前 私から全てを奪い

12
00:00:44,169 --> 00:00:49,299
大勢の人たちの人生を狂わせた
たった一度の攻撃

13
00:00:49,674 --> 00:00:50,884
バスターコール

14
00:00:51,926 --> 00:00:53,261
その攻撃が

15
00:00:53,678 --> 00:00:56,806
やっと出会えた
気を許せる仲間たちに向けられた

16
00:00:57,932 --> 00:01:00,685
私が あなたたちと 一緒にいたいと
望めば望むほど

17
00:01:01,436 --> 00:01:04,522
私の運命が あなたたちに牙をむく

18
00:01:05,273 --> 00:01:10,570
私には 海をどんなに進んでも
振り払えない巨大な敵がいる

19
00:01:11,529 --> 00:01:15,533
私の敵は世界と その闇だから

20
00:01:16,242 --> 00:01:19,120
青(あお)キジのときも 今回のことも

21
00:01:19,454 --> 00:01:21,748
もう２度も
あなたたちを巻き込んだ

22
00:01:22,999 --> 00:01:24,501
これが永遠に続けば

23
00:01:24,626 --> 00:01:26,711
どんなに気のいい
あなたたちだって…

24
00:01:29,172 --> 00:01:31,049
{\an8}いつか重荷に思う

25
00:01:31,174 --> 00:01:34,344
{\an8}いつか私を裏切って
捨てるに決まってる

26
00:01:34,469 --> 00:01:36,346
{\an8}それが いちばん怖いの！

27
00:01:36,471 --> 00:01:39,474
{\an8}だから 助けに来て
ほしくもなかった

28
00:01:39,808 --> 00:01:41,392
{\an8}いつか落とす命なら

29
00:01:41,684 --> 00:01:44,604
{\an8}私は 今
ここで死にたい！

30
00:01:48,358 --> 00:01:50,318
{\an8}（スパンダム）
ダ〜ハハハハッ！

31
00:01:50,443 --> 00:01:53,321
{\an8}なるほどな　まさに正論だ

32
00:01:53,571 --> 00:01:54,739
そりゃそうだ

33
00:01:54,864 --> 00:01:59,244
お前を抱えて
邪魔だと思わねえバカはいねえよ

34
00:01:59,369 --> 00:02:00,537
ハハハハッ！

35
00:02:01,121 --> 00:02:03,873
{\an8}あの象徴(バッジ)を見ろ
海賊ども！

36
00:02:06,876 --> 00:02:10,421
あのマークは ４つの海と
グランドラインにある—

37
00:02:10,547 --> 00:02:14,551
170か国以上の
加盟国の結束を示すんだ

38
00:02:14,676 --> 00:02:16,219
これが世界だ

39
00:02:16,594 --> 00:02:17,470
{\an8}盾つくには

40
00:02:17,595 --> 00:02:18,847
{\an8}お前らが どれほど

41
00:02:18,930 --> 00:02:21,182
{\an8}ちっぽけな
存在だか分かったか

42
00:02:22,725 --> 00:02:27,522
この女が どれほど巨大な組織に
追われてきたか分かったか！

43
00:02:33,528 --> 00:02:35,822
{\an8}（ルフィ）
ロビンの敵は よく分かった

44
00:02:36,739 --> 00:02:37,782
そげキング

45
00:02:38,032 --> 00:02:38,867
（そげキング）ん？

46
00:02:39,742 --> 00:02:41,828
あの旗 撃ち抜け

47
00:02:42,245 --> 00:02:43,413
（そげキング）了解

48
00:02:43,621 --> 00:02:44,455
（スパンダム）あ？

49
00:02:45,498 --> 00:02:48,751
{\an5}（そげキング）
新兵器 巨大パチンコ
名を“カブト”

50
00:02:49,294 --> 00:02:51,421
その威力 とくと見よ！

51
00:02:51,796 --> 00:02:55,049
必殺 ファイアバードスター！

52
00:03:02,932 --> 00:03:04,726
{\an8}はっ！　まさか…

53
00:03:08,521 --> 00:03:09,397
（そげキング）完了

54
00:03:13,610 --> 00:03:15,069
や… やりやがった！

55
00:03:15,403 --> 00:03:19,073
あいつら 旗への攻撃の意味が
分かってんのか？

56
00:03:20,158 --> 00:03:25,038
{\an5}（衛兵）
海賊たちが世界政府に
宣戦布告しやがった！

57
00:03:25,580 --> 00:03:27,290
{\an8}正気か 貴様ら！

58
00:03:27,415 --> 00:03:30,752
{\an8}全世界を敵に回して
生きられると思うなよ！

59
00:03:31,044 --> 00:03:35,548
{\an8}望むところだ〜！

60
00:03:39,260 --> 00:03:40,678
{\an8}ロビン！

61
00:03:42,347 --> 00:03:44,974
まだ お前の口から聞いてねえ

62
00:03:49,771 --> 00:03:53,024
生きたいと言え〜！

63
00:03:56,527 --> 00:03:57,612
（チョッパー）ロビン

64
00:04:02,242 --> 00:04:03,159
（ナミ）ロビン

65
00:04:05,703 --> 00:04:06,788
（ロビン）
生きる…

66
00:04:08,915 --> 00:04:12,293
望んではいけないことだと
思ってた

67
00:04:14,921 --> 00:04:17,924
誰も それを許してくれなかった

68
00:04:18,633 --> 00:04:20,218
（サウロ）海は広いんだで

69
00:04:21,427 --> 00:04:27,642
いつか 必ず
お前を守ってくれる仲間が現れる

70
00:04:34,399 --> 00:04:36,067
（そげキング）ルフィを信じろ

71
00:04:38,486 --> 00:04:43,074
{\an5}（ロビン）
もし 本当に
少しだけ望みを言っていいのなら

72
00:04:44,784 --> 00:04:46,035
私は…

73
00:04:48,830 --> 00:04:50,748
生ぎたい！

74
00:04:51,499 --> 00:04:55,461
私も 一緒に海へ連れてって！

75
00:04:59,048 --> 00:04:59,882
フッ

76
00:05:17,900 --> 00:05:19,652
{\an8}（フランキー）
わあああ〜！

77
00:05:19,777 --> 00:05:23,614
{\an8}おめえら 好きだ
ちくしょう！

78
00:05:25,325 --> 00:05:26,451
行くぞ！

79
00:05:59,025 --> 00:06:04,322
（争う声）

80
00:06:09,786 --> 00:06:10,745
（衛兵）ぐは…

81
00:06:12,914 --> 00:06:15,333
（男）
よっしゃ！　レバーを引いたぞ

82
00:06:15,458 --> 00:06:18,336
（モズ）やったわいな〜！

83
00:06:23,424 --> 00:06:25,259
（タイルストン）うおおお！

84
00:06:25,635 --> 00:06:27,512
（キウイ）ハア ハア…

85
00:06:27,637 --> 00:06:30,223
モズたちも
うまくいったみたいだわいな

86
00:06:30,348 --> 00:06:32,809
（男）行け 麦わら〜！

87
00:06:36,604 --> 00:06:38,189
跳ね橋が下りるぞ

88
00:06:38,689 --> 00:06:41,484
（サンジ）
あいつら うまくいったみてえだな

89
00:06:41,776 --> 00:06:43,361
いいタイミングだ

90
00:06:46,364 --> 00:06:50,159
（そげキング）
ぐぐ… 武者震いが…

91
00:06:52,453 --> 00:06:54,038
（ゾロ）早く下ろせ！

92
00:06:55,456 --> 00:06:56,666
悪そうな顔

93
00:06:59,085 --> 00:07:03,631
ロビン！　必ず助ける！

94
00:07:04,257 --> 00:07:06,342
{\an8}だ〜！　来んな〜！

95
00:07:06,676 --> 00:07:08,886
（カリファ）
フフッ… 威勢がいいわね

96
00:07:09,011 --> 00:07:12,557
（ジャブラ）
ナハハ… 政府の旗を恐れねえとは

97
00:07:12,849 --> 00:07:16,811
{\an5}（カク）
ムダじゃ
わしらには かないやせんわい

98
00:07:17,937 --> 00:07:19,313
来んな〜！

99
00:07:19,939 --> 00:07:22,024
（ザンバイ）
跳ね橋が下りていくぞ！

100
00:07:22,150 --> 00:07:24,318
行け〜！　麦わらさん

101
00:07:24,819 --> 00:07:27,155
（右バスカビル）
おのれン 海賊どもン！

102
00:07:27,280 --> 00:07:29,782
（左バスカビル）
そうは させるか！

103
00:07:29,907 --> 00:07:32,160
（中央バスカビル）
迫撃砲(はくげきほう)を用意しろ！

104
00:07:32,285 --> 00:07:35,037
ぶち壊してでも 跳ね橋を止めろ！

105
00:07:35,163 --> 00:07:35,997
（衛兵）はい！

106
00:07:36,664 --> 00:07:38,541
（パウリー）
そんなまねは させねえ！

107
00:07:38,666 --> 00:07:40,501
パイプ･ヒッチ･ナイブス！

108
00:07:40,626 --> 00:07:43,045
お前は もう終わりだ！

109
00:07:43,171 --> 00:07:46,215
解体ぶった斬り！

110
00:07:49,218 --> 00:07:50,178
えい！

111
00:07:52,763 --> 00:07:53,890
でやああ！

112
00:08:06,068 --> 00:08:07,862
あああ…

113
00:08:07,987 --> 00:08:09,864
だあああ…

114
00:08:09,989 --> 00:08:11,824
ぎゃあああ…

115
00:08:12,325 --> 00:08:14,076
（衛兵）バスカビル裁判長！

116
00:08:15,244 --> 00:08:17,038
へへへッ！

117
00:08:17,914 --> 00:08:21,792
残念！　実は 裁判長トリオだ

118
00:08:22,627 --> 00:08:23,461
なに！

119
00:08:23,836 --> 00:08:26,923
左の俺は 本当の名は“バス”

120
00:08:27,298 --> 00:08:30,384
右の私の本当の名は“カビル”

121
00:08:30,760 --> 00:08:33,513
そして 中央におる このわしこそが

122
00:08:34,013 --> 00:08:35,014
“お姫様”で〜す

123
00:08:35,139 --> 00:08:36,349
（バスとカビル）何のこっちゃ？

124
00:08:36,849 --> 00:08:39,685
ただ ３人
くっついてた だけだったのか

125
00:08:40,102 --> 00:08:41,312
何のために？

126
00:08:41,729 --> 00:08:44,273
（３人）仲よしだわ〜い

127
00:08:44,607 --> 00:08:46,150
黙れ！

128
00:08:46,817 --> 00:08:48,736
撃て 迫撃砲！

129
00:08:48,903 --> 00:08:49,987
（衛兵）発射！

130
00:08:59,956 --> 00:09:01,207
跳ね橋が止まった!?

131
00:09:01,457 --> 00:09:04,085
邪魔しやがって！
なんだ ちくしょう！

132
00:09:05,086 --> 00:09:07,922
誰だ〜！

133
00:09:10,466 --> 00:09:13,844
スパンダム長官
司法の塔から避難を！

134
00:09:18,891 --> 00:09:23,604
{\an5}（スパンダム）
ハア… ああ
よ… よし よくやった！

135
00:09:24,146 --> 00:09:26,941
あいつらが渡ってくる前に
正義の門へ！

136
00:09:28,067 --> 00:09:29,735
来い ニコ･ロビン！

137
00:09:29,860 --> 00:09:31,862
誰か！　カティ･フラムを連行しろ

138
00:09:32,363 --> 00:09:33,197
ロビン！

139
00:09:33,573 --> 00:09:36,951
{\an8}へっ 取るに足らん
あんな海賊

140
00:09:39,370 --> 00:09:42,290
{\an8}こっちには
暗殺集団ＣＰ９(ナイン)がいるんだ

141
00:09:44,542 --> 00:09:48,129
兵器復活をもくろんだ
学者の島の生き残り

142
00:09:48,254 --> 00:09:49,547
ニコ･ロビンと

143
00:09:50,047 --> 00:09:53,050
その兵器の設計図を受け継いだ男

144
00:09:53,301 --> 00:09:54,635
カティ･フラム

145
00:09:55,553 --> 00:09:57,430
この大権力を握るチャンス

146
00:09:57,555 --> 00:09:59,640
みすみす逃してたまるか！

147
00:09:59,765 --> 00:10:04,312
（スパンダムの笑い声）

148
00:10:04,437 --> 00:10:06,230
ん？　カティ･フラム

149
00:10:11,319 --> 00:10:12,194
ん…

150
00:10:17,116 --> 00:10:20,244
それは お前 まさか…

151
00:10:23,289 --> 00:10:26,417
古代兵器 プルトンの設計図

152
00:10:27,001 --> 00:10:28,461
{\an8}本物だ

153
00:10:28,836 --> 00:10:30,087
{\an8}信じるか？

154
00:10:33,424 --> 00:10:36,969
ルッチ カク
おめえら 分かるよな？

155
00:10:42,391 --> 00:10:45,019
フフフフッ

156
00:10:47,271 --> 00:10:49,065
まさかとは思うたが

157
00:10:50,149 --> 00:10:55,196
貴様 それを自分の体に
隠し持っておったのか

158
00:10:57,865 --> 00:10:59,575
ほ… 本物か？

159
00:11:00,368 --> 00:11:01,535
本物なのか？

160
00:11:03,829 --> 00:11:05,956
よこせ！　そいつをよこせ！

161
00:11:06,082 --> 00:11:07,458
俺の念願の設計図

162
00:11:08,042 --> 00:11:09,126
ニコ･ロビン

163
00:11:09,627 --> 00:11:10,461
（ロビン）ん？

164
00:11:11,587 --> 00:11:15,883
{\an5}（フランキー）
世間のうわさなんてのは
当てにならねえもんだな

165
00:11:16,384 --> 00:11:18,928
このクソったれな場所に
たどりつく間に

166
00:11:19,345 --> 00:11:21,722
おめえが
兵器を悪用しようとするような

167
00:11:21,847 --> 00:11:24,266
悪魔じゃねえと分かった

168
00:11:28,646 --> 00:11:31,774
そもそも
ウォーターセブンの船大工が

169
00:11:31,899 --> 00:11:33,901
代々受け継いできたものは

170
00:11:34,235 --> 00:11:37,655
なにも
兵器の作り方なんかじゃねえんだ

171
00:11:39,698 --> 00:11:41,325
（アイスバーグ）
あれだけの偉業を成したトムさんが

172
00:11:42,326 --> 00:11:44,620
全てを捨てて
未来へつないだ設計図だ

173
00:11:45,454 --> 00:11:47,498
少なくとも ニコ･ロビンという女が

174
00:11:47,623 --> 00:11:50,251
実在する兵器を復活させる危険が
ある以上

175
00:11:50,709 --> 00:11:54,171
それは抵抗勢力として
この世に必要なものだ

176
00:11:56,173 --> 00:11:58,175
なあ スパンダ

177
00:11:58,634 --> 00:12:02,471
トムさんやアイスバーグが
命懸けで守ってきたものは…

178
00:12:02,596 --> 00:12:03,597
早く よこせ！

179
00:12:03,931 --> 00:12:08,102
{\an5}（フランキー）
もし 古代兵器が
おめえみてえなバカの手に渡り

180
00:12:08,227 --> 00:12:09,854
暴れだしたとき

181
00:12:10,896 --> 00:12:14,900
それに対抗する兵器を生み出し
暴走を阻止してくれという

182
00:12:15,025 --> 00:12:16,610
設計者の願いだ

183
00:12:17,611 --> 00:12:21,949
確かに ニコ･ロビンを利用すれば
古代兵器を呼び起こせる

184
00:12:22,283 --> 00:12:24,160
本人にその気がないとしても

185
00:12:24,285 --> 00:12:28,456
利用される恐れがある以上
危険な女だ

186
00:12:28,998 --> 00:12:31,250
だが こいつには

187
00:12:31,375 --> 00:12:34,879
死をもいとわず
その身を守ってくれる仲間がいる

188
00:12:35,379 --> 00:12:36,338
だから 俺は

189
00:12:38,048 --> 00:12:39,216
賭けをする

190
00:12:40,759 --> 00:12:42,678
俺が 今 この状況で

191
00:12:42,761 --> 00:12:44,346
設計者の思いを
くんでやれる—

192
00:12:44,430 --> 00:12:46,765
方法があるとすりゃ
ひとつだ

193
00:12:46,974 --> 00:12:49,685
ぐだぐだ言ってねえで 早く渡せ！

194
00:12:49,810 --> 00:12:50,978
それは俺のもんだ

195
00:12:54,940 --> 00:12:58,402
{\an5}（フランキー）
トムさん
この状況なら きっと あんたも！

196
00:13:01,322 --> 00:13:03,866
んん… ぶわあああ！

197
00:13:24,386 --> 00:13:26,263
俺が 今 この状況で

198
00:13:26,388 --> 00:13:27,973
設計者の思いを
くんでやれる—

199
00:13:28,057 --> 00:13:30,351
方法があるとすりゃ
ひとつだ

200
00:13:30,643 --> 00:13:33,270
ぐだぐだ言ってねえで 早く渡せ！

201
00:13:33,395 --> 00:13:34,563
それは俺のもんだ！

202
00:13:37,650 --> 00:13:41,779
{\an5}（フランキー）
トムさん
この状況なら きっと あんたも！

203
00:13:44,907 --> 00:13:47,409
んん… ぶわあああ！

204
00:13:47,535 --> 00:13:48,786
ああ…

205
00:13:51,038 --> 00:13:52,831
{\an8}ああ！

206
00:13:58,212 --> 00:14:02,258
{\an5}（スパンダム）
う… うわあああ！
てめえ 何をする！

207
00:14:02,758 --> 00:14:07,388
あ… ああ… 黒焦げに ああ…

208
00:14:07,972 --> 00:14:10,224
ちくしょう！
てめえ 殺してやる！

209
00:14:10,975 --> 00:14:14,061
私たちの５年間の任務を…

210
00:14:21,318 --> 00:14:25,197
抵抗勢力を作るために
残された設計図が

211
00:14:26,073 --> 00:14:28,826
おめえら政府に再び狙われた

212
00:14:29,827 --> 00:14:32,830
本来 こんなもんは
人知れずあるもので

213
00:14:32,955 --> 00:14:35,916
明るみに出た時点で
消さなきゃならねえんだ

214
00:14:36,625 --> 00:14:40,421
これで 古代兵器に対抗する力は
なくなった

215
00:14:40,880 --> 00:14:43,424
ニコ･ロビンが
このまま おめえらの手に落ちれば

216
00:14:43,549 --> 00:14:44,800
絶望だ

217
00:14:45,259 --> 00:14:47,595
{\an8}だが 麦わらたちが
勝てば

218
00:14:48,137 --> 00:14:49,805
{\an8}おめえらに残されるもんは

219
00:14:49,930 --> 00:14:52,308
{\an8}何ひとつ ねえってことだ

220
00:14:52,766 --> 00:14:56,270
俺は あいつらの勝利に賭けた

221
00:14:56,478 --> 00:14:58,856
（スパンダム）
よくも ふざけたまねを…

222
00:14:59,106 --> 00:15:02,860
てめえも 今 ここで
死にてえらしいな

223
00:15:04,194 --> 00:15:06,280
（ザンバイ）アニキ！
（フランキー）ん？

224
00:15:06,947 --> 00:15:09,283
（ザンバイ）アニキ〜！

225
00:15:10,075 --> 00:15:12,703
フランキーのアニキ！

226
00:15:13,120 --> 00:15:15,080
{\an5}（男１）
おい 見ろ！
司法の塔にアニキが！

227
00:15:15,205 --> 00:15:16,498
（男２）よかった 無事だ！

228
00:15:16,624 --> 00:15:18,709
（キウイ）
ああ！　アニキだわいな！

229
00:15:19,001 --> 00:15:22,129
（モズ）
アニキ！　助けにきたわいな！

230
00:15:22,671 --> 00:15:25,633
（ザンバイ）
麦わらさんたちと 一緒に来たぜ！

231
00:15:25,883 --> 00:15:28,469
（男）
ソドムとゴモラも頑張ったんだ！

232
00:15:28,594 --> 00:15:31,597
（男）
アニキ！　俺たちと帰りましょう

233
00:15:31,722 --> 00:15:34,433
（男）ケガはないですか〜？

234
00:15:34,558 --> 00:15:37,144
（フランキー）て… てめえら

235
00:15:37,478 --> 00:15:39,563
{\an8}てめえら この野郎

236
00:15:39,730 --> 00:15:42,024
{\an8}誰が助けに来いなんて…

237
00:15:42,483 --> 00:15:43,651
{\an8}来いなんて…

238
00:15:43,901 --> 00:15:45,361
{\an8}頼んだんだよ！

239
00:15:45,486 --> 00:15:49,865
{\an8}（フランキーの泣き声）

240
00:15:49,990 --> 00:15:51,533
バカ野郎！

241
00:15:51,659 --> 00:15:56,080
この野郎 泣いてねえぞ〜！
うう…

242
00:16:03,212 --> 00:16:05,881
うるせえ お前ら！

243
00:16:06,131 --> 00:16:07,675
（ナミとゾロ）いや 鬼か！

244
00:16:07,967 --> 00:16:11,053
{\an5}（ルフィ）
ロビンが待ってんだ
早く橋を架けろ！

245
00:16:11,470 --> 00:16:12,721
ああ そうだな

246
00:16:12,972 --> 00:16:14,765
さっさとしろ てめえら！

247
00:16:14,890 --> 00:16:17,393
そうよね
あんたら 急ぎなさいよ！

248
00:16:17,518 --> 00:16:18,686
ぶっ飛ばすわよ！

249
00:16:18,811 --> 00:16:20,729
えっ ですよね…

250
00:16:21,021 --> 00:16:24,274
{\an5}（サンジ）
そんな とりとめのないナミさんも
好きだ！

251
00:16:24,650 --> 00:16:26,276
（フランキー）おい 麦わら！

252
00:16:26,568 --> 00:16:27,403
（ルフィ）ん？

253
00:16:28,570 --> 00:16:31,198
子分たちが世話になったようだな

254
00:16:31,991 --> 00:16:33,575
今度は 棟(とう)りょうの

255
00:16:33,993 --> 00:16:38,580
このフランキー様が
スーパーな大戦力となってやる

256
00:16:39,123 --> 00:16:40,457
勝手にしろ！

257
00:16:40,582 --> 00:16:44,044
俺は まだ ウソップのこと
根に持ってんだからな〜！

258
00:16:44,169 --> 00:16:45,087
（そげキング）え…

259
00:16:45,212 --> 00:16:47,798
いや 横にいるだろ

260
00:16:49,174 --> 00:16:54,221
（スパンダム）
カティ･フラム てめえ よくも

261
00:16:55,764 --> 00:16:57,516
俺の設計図を…

262
00:16:57,641 --> 00:16:58,475
わあああ！

263
00:16:58,934 --> 00:16:59,810
{\an8}（ロビン）あっ！
（衝撃音）

264
00:17:00,269 --> 00:17:01,103
{\an8}うあっ

265
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
どおお！

266
00:17:03,522 --> 00:17:05,065
（フランキー）あ〜！

267
00:17:07,401 --> 00:17:09,486
（ザンバイ）あ〜！　アニキ！

268
00:17:09,611 --> 00:17:14,491
（男たち）アニキが滝に落ちる！

269
00:17:14,783 --> 00:17:16,660
フランキー！

270
00:17:16,785 --> 00:17:18,203
（子電伝虫(こでんでんむし):ココロ）
おい 海賊ども

271
00:17:18,579 --> 00:17:20,039
えっ ココロさん？

272
00:17:20,164 --> 00:17:21,623
（子電伝虫:ココロ）
全部 聞こえてるよ

273
00:17:21,749 --> 00:17:23,459
何を ぐずぐずやってんらい

274
00:17:23,584 --> 00:17:26,670
ぐずぐずって…
でも 橋が半分しか…

275
00:17:27,046 --> 00:17:29,923
{\an8}（ココロ）
半分架かってりゃ 十分ら

276
00:17:30,049 --> 00:17:32,092
{\an8}あと４秒で そこへ着くよ

277
00:17:32,217 --> 00:17:34,094
（汽笛）
（衛兵たちの悲鳴）

278
00:17:35,262 --> 00:17:37,556
（ココロ）
思いっきり 滝に向かって飛びな！

279
00:17:38,348 --> 00:17:40,684
（オイモ）
ありゃ あのときの…

280
00:17:40,934 --> 00:17:42,019
（カーシーとオイモ）ヘヘヘッ

281
00:17:42,603 --> 00:17:44,730
ばあさんか？　どういうこった？

282
00:17:44,855 --> 00:17:47,483
分かんない　だけど 滝へ飛べって

283
00:17:54,573 --> 00:17:55,949
わあ 海列車！

284
00:17:56,075 --> 00:17:57,409
なんで 裁判所に？

285
00:17:59,787 --> 00:18:02,539
チムニー
景気よく 汽笛 鳴らしな

286
00:18:02,664 --> 00:18:04,333
（チムニー）オッケー！
（ゴンベ）ニャ〜 ニャ〜！

287
00:18:04,625 --> 00:18:07,294
（汽笛）

288
00:18:07,419 --> 00:18:08,796
海列車の音

289
00:18:09,254 --> 00:18:10,506
ヒヒッ

290
00:18:11,048 --> 00:18:13,717
“ヒヒッ”って
そ… その笑顔の意味は？

291
00:18:14,343 --> 00:18:16,970
（衛兵）裁判長 逃げてください！

292
00:18:18,263 --> 00:18:20,432
（３人）止まらんか〜！

293
00:18:25,562 --> 00:18:26,396
（ナミ）えっ！

294
00:18:27,940 --> 00:18:28,857
（チョッパー）うわ〜！

295
00:18:31,944 --> 00:18:32,903
（ルフィ）行くぞ！
（そげキング）わっ！

296
00:18:33,779 --> 00:18:35,072
（一同）あ〜！

297
00:18:37,407 --> 00:18:39,243
（チョッパー）ぎゃ〜！

298
00:18:39,409 --> 00:18:41,203
（ナミ）いや〜！

299
00:18:43,539 --> 00:18:46,291
{\an8}まだ走れるよ
ロケットマンは

300
00:18:46,416 --> 00:18:49,837
{\an8}伝説の造船会社
トムズ ワーカーズを

301
00:18:49,962 --> 00:18:51,839
{\an8}なめんじゃらいよ！

302
00:18:51,964 --> 00:18:54,383
（汽笛）

303
00:18:56,009 --> 00:18:57,261
ロケットマン！

304
00:19:03,308 --> 00:19:05,102
（ザンバイたち）また飛んだ！

305
00:19:16,446 --> 00:19:17,322
（フランキー）うお！

306
00:19:19,867 --> 00:19:22,870
{\an8}え〜！　来やがった〜！

307
00:19:28,167 --> 00:19:29,293
滝だ！

308
00:19:29,418 --> 00:19:30,794
ニャニャニャ〜！

309
00:19:30,961 --> 00:19:33,380
（ココロ）
んがががが…

310
00:19:33,505 --> 00:19:36,133
懐かしいね トムさん

311
00:19:39,887 --> 00:19:42,890
{\an5}（トム）
わしゃ ロジャーという男に
力を貸したことを

312
00:19:43,265 --> 00:19:46,560
{\an8}ど〜んと 誇りに思っとる

313
00:19:47,060 --> 00:19:49,605
俺はルフィ　海賊王になる男だ

314
00:19:49,730 --> 00:19:50,647
（チムニー）本当？
（ルフィ）ああ

315
00:19:52,399 --> 00:19:58,071
{\an5}（ココロ）
ロジャーのヤツも
こんなバカ野郎だったね

316
00:19:58,405 --> 00:20:02,075
そいで あんた
手 貸してやったんらよね

317
00:20:02,576 --> 00:20:04,077
性懲りもなく

318
00:20:04,578 --> 00:20:09,458
トムズ ワーカーズ総出で
海賊小僧に 手 貸しちまってるよ

319
00:20:09,583 --> 00:20:12,169
んがががが…

320
00:20:12,294 --> 00:20:16,048
{\an5}（ココロ）
あんたでも こうしたろ？
トムさん

321
00:20:18,467 --> 00:20:22,471
（ナミたちの悲鳴）

322
00:20:24,932 --> 00:20:26,391
ぶつかる！

323
00:20:26,892 --> 00:20:29,353
げ… 激突するぞ〜！

324
00:20:29,811 --> 00:20:32,856
（一同）うわ〜！

325
00:20:41,365 --> 00:20:42,991
（ナミ）
このままじゃロビンが危ないわ

326
00:20:43,367 --> 00:20:45,661
正義の門をくぐる前に
なんとかしないと

327
00:20:45,744 --> 00:20:47,329
（サンジ）
ＣＰ９の連中を倒して

328
00:20:47,579 --> 00:20:50,249
５本の鍵を手に入れなきゃならねえ
ってことか

329
00:20:50,540 --> 00:20:53,627
{\an5}（ナミ）
とにかく 時間がないわ
全員 死んでも勝つこと！

330
00:20:54,044 --> 00:20:55,754
待ってて ロビン！

331
00:20:56,213 --> 00:20:57,506
（ルフィ）
次回「ワンピース」

332
00:20:57,589 --> 00:21:01,176
「５つの鍵を奪え！
麦わら一味対ＣＰ９」

333
00:21:01,510 --> 00:21:03,804
海賊王に 俺はなる！