1
00:00:02,877 --> 00:00:05,922
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,718
かつて
この世の全てを手に入れた男

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,178
海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:12,971 --> 00:00:18,768
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

5
00:00:19,269 --> 00:00:23,314
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

6
00:00:23,440 --> 00:00:27,736
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

7
00:00:28,361 --> 00:00:32,699
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

8
00:00:33,450 --> 00:00:37,287
世は まさに大海賊時代

9
00:00:38,371 --> 00:00:40,165
（ゾロ）ハア ハア…

10
00:00:40,290 --> 00:00:42,959
てめえ 俺をナメてんのか？

11
00:00:43,626 --> 00:00:45,920
（カク）いや〜 さすがじゃ

12
00:00:46,212 --> 00:00:49,466
そんなに急ぐんなら 見せてやろう

13
00:00:49,924 --> 00:00:52,552
わしの新しい能力(ちから)

14
00:00:53,261 --> 00:00:54,095
ん？

15
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
（そげキング）崩れる！

16
00:00:57,057 --> 00:00:58,600
（カクとゾロ）うわ〜！

17
00:00:59,017 --> 00:01:01,519
{\an8}（カク）
いかん！
人獣型で止めるつもりが

18
00:01:01,603 --> 00:01:03,480
{\an8}キリンになってしもうた

19
00:01:03,897 --> 00:01:06,941
{\an8}（そげキング）
キリンがしゃべりながら
落ちてきた〜！

20
00:01:07,192 --> 00:01:12,405
{\an5}（ジャブラ）
ギャ〜ッハハハ！
カク お前のその能力(ちから) 最高だ！

21
00:01:12,822 --> 00:01:16,242
オオカミ？
なんだ ここは動物園か〜？

22
00:01:16,993 --> 00:01:18,745
（カク）
どいつも こいつも！

23
00:01:20,705 --> 00:01:24,292
能力者の戦闘能力 味わうがいい！

24
00:01:26,002 --> 00:01:27,378
嵐脚(ランキャク)！

25
00:01:30,590 --> 00:01:31,424
お！

26
00:01:31,716 --> 00:01:34,427
うお〜！　何だ？
なんか来るぞ〜！

27
00:01:35,053 --> 00:01:37,555
フン！　周断(あまねだち)

28
00:01:41,726 --> 00:01:42,936
こりゃ いかん

29
00:01:43,311 --> 00:01:44,437
（ゾロ）伏せろ ウソップ！

30
00:01:47,732 --> 00:01:48,733
（そげキング）ふえ〜！

31
00:01:54,072 --> 00:01:55,031
あ…

32
00:01:55,240 --> 00:01:56,491
あっ あ…

33
00:01:56,616 --> 00:01:57,826
う…

34
00:02:00,286 --> 00:02:01,121
ハハッ

35
00:02:20,932 --> 00:02:22,225
{\an8}（ゾロ）なるほど

36
00:02:23,017 --> 00:02:25,145
長さ つまりリーチか

37
00:02:26,104 --> 00:02:29,023
遠心力にあの巨体からのパワーも
手伝って

38
00:02:29,149 --> 00:02:31,860
斬れ味が
より深く 鋭くなってやがる

39
00:02:33,528 --> 00:02:37,657
（そげキング）
う… ううっ… な… 何だ？

40
00:02:37,824 --> 00:02:39,492
おい 何も壊れてねえじゃねえか

41
00:02:39,617 --> 00:02:40,994
天井 見てみろ

42
00:02:41,703 --> 00:02:43,872
（そげキング）えっ？　天井って…

43
00:02:44,956 --> 00:02:47,834
あれ？　青空が見える

44
00:02:49,210 --> 00:02:52,005
うわ〜 な〜んでだろう…

45
00:02:52,171 --> 00:02:53,464
{\an8}って うへ〜！

46
00:02:54,007 --> 00:02:57,343
おい まさか この司法の塔が
斬れてんのかよ

47
00:02:58,219 --> 00:03:01,097
おいおい おいおい おいおい
危ねえよ

48
00:03:01,681 --> 00:03:03,641
（ジャブラ）フン みっともねえ

49
00:03:04,100 --> 00:03:06,561
戦闘で感情をさらけ出しやがって

50
00:03:06,686 --> 00:03:08,062
（カク）やかましいわい

51
00:03:08,187 --> 00:03:10,315
わしはキリン 気に入っとるんじゃ

52
00:03:10,773 --> 00:03:12,442
{\an8}キリン 大好きじゃ

53
00:03:12,984 --> 00:03:15,069
{\an8}（ジャブラ）
ああ 分かった 分かった

54
00:03:15,486 --> 00:03:19,032
{\an8}フン いくら斬れ味が
鋭いからといって

55
00:03:19,157 --> 00:03:22,452
{\an8}そんなもん何の脅しにも
なりゃしねえ

56
00:03:22,577 --> 00:03:26,164
{\an5}（そげキング）
あいたたた… 痛い 痛い 痛い
やめ… やめ… やめろ ゾロ

57
00:03:26,289 --> 00:03:27,665
痛(いて)えな 何すんだよ！

58
00:03:28,249 --> 00:03:30,209
{\an8}なんで引っ張んだよ

59
00:03:31,169 --> 00:03:33,254
{\an8}えっ？　引っ張る？

60
00:03:33,463 --> 00:03:34,964
{\an8}ああ…

61
00:03:35,423 --> 00:03:38,301
（ゾロ）ああ… ああああ…

62
00:03:40,261 --> 00:03:42,180
（そげキング）うわ がっちり

63
00:03:42,305 --> 00:03:44,807
（ゾロ）ああ そうだな

64
00:03:45,225 --> 00:03:47,435
{\an8}…って 何やってんだ
てめえは！

65
00:03:47,560 --> 00:03:49,229
{\an8}俺のせいじゃ
ねえでしょうが！

66
00:03:49,646 --> 00:03:52,315
おめえが俺に突進してきたから
こうなったんだろ！

67
00:03:52,440 --> 00:03:55,485
そりゃ さっきの攻撃で
ボ〜ッと突っ立ってやがるから！

68
00:03:55,610 --> 00:03:57,237
いいから外せ この手錠

69
00:04:00,198 --> 00:04:04,118
あ〜？
何やっとるんじゃ？　あいつら

70
00:04:05,036 --> 00:04:06,162
（ジャブラ）さあ？

71
00:04:07,413 --> 00:04:10,041
{\an8}簡潔に説明すると
これはロビンと

72
00:04:10,166 --> 00:04:12,210
{\an8}同じ状況に
なったってことだ

73
00:04:12,335 --> 00:04:13,378
{\an8}じゃあ 鍵は…

74
00:04:13,753 --> 00:04:15,880
{\an8}ＣＰ９(シーピーナイン)の誰かが持ってる

75
00:04:16,005 --> 00:04:17,215
{\an8}倒して
手に入れるしかない

76
00:04:17,632 --> 00:04:20,385
ムチャ 言うな
こんな状態で戦えるか！

77
00:04:21,010 --> 00:04:23,263
獲物が つながっちまった

78
00:04:23,388 --> 00:04:24,973
よ〜し ジャブラ

79
00:04:25,098 --> 00:04:27,183
あいつら２人とも
わしに任せて

80
00:04:27,308 --> 00:04:28,393
お前は下がっとれ

81
00:04:28,726 --> 00:04:32,981
あん？　貴様 人の獲物を
横取りしようってのか？

82
00:04:33,106 --> 00:04:36,609
じゃあ なにか？
共に力を合わせて戦いたいか？

83
00:04:37,610 --> 00:04:39,153
死んでも嫌だ

84
00:04:39,279 --> 00:04:40,154
わしもじゃ

85
00:04:40,405 --> 00:04:41,906
（ジャブラ）おい お前たち！
（２人）ん？

86
00:04:42,407 --> 00:04:43,825
{\an8}（カク）
手錠の番号を言え

87
00:04:44,867 --> 00:04:45,702
（そげキング）番号？

88
00:04:46,661 --> 00:04:49,747
{\an8}（カク）
その鍵がどの手錠の物か
分かるように

89
00:04:49,872 --> 00:04:53,126
{\an8}手錠と鍵には それぞれ
番号が振ってあるんじゃ

90
00:04:53,293 --> 00:04:57,255
わしら２人の持つ鍵で開く手錠なら
すぐに外してやる

91
00:04:57,380 --> 00:04:59,090
えっ ホントか？

92
00:04:59,465 --> 00:05:00,967
番号… 番号っと

93
00:05:01,092 --> 00:05:04,178
あ… あった！
あっ ２番だ　開けてくれ〜

94
00:05:05,471 --> 00:05:06,514
（ジャブラ）ハズレだ

95
00:05:07,056 --> 00:05:09,017
わしもじゃ　残念

96
00:05:09,434 --> 00:05:12,020
なんだよ
期待 持たせやがって

97
00:05:12,145 --> 00:05:13,229
（そげキング）えい クソ

98
00:05:13,479 --> 00:05:16,774
じゃあ ほかの３人のＣＰ９の
持ってる鍵だってことか

99
00:05:17,692 --> 00:05:18,860
しかたねえ

100
00:05:19,694 --> 00:05:21,738
先に殺したもん勝ちだ

101
00:05:21,863 --> 00:05:23,489
それしかないのう

102
00:05:24,532 --> 00:05:25,366
ええっ！

103
00:05:28,703 --> 00:05:31,581
（そげキング）ああああ…
（ゾロ）なに！

104
00:05:33,416 --> 00:05:36,377
（チョッパー）ハア ハア… あっ

105
00:05:37,503 --> 00:05:39,422
{\an8}うわっ 何だ？　この階段

106
00:05:40,214 --> 00:05:42,050
斬れて ずれてる

107
00:05:46,429 --> 00:05:50,266
やっぱり さっきの衝撃は
何かあったんだ

108
00:05:50,558 --> 00:05:52,560
大丈夫か？　この建物

109
00:05:52,685 --> 00:05:54,937
（ズド〜ン！）
（そげキング）ギャ〜！

110
00:05:55,063 --> 00:05:55,897
（チョッパー）はっ！

111
00:05:56,022 --> 00:05:57,899
（走る音）

112
00:06:02,111 --> 00:06:06,115
（チョッパー）おい 大丈夫か？
（そげキング）ギャ〜！

113
00:06:11,662 --> 00:06:14,123
あっ ゾロ そげキング

114
00:06:15,374 --> 00:06:18,127
{\an5}（２人）
あっ お〜い
チョッパー！

115
00:06:19,045 --> 00:06:22,048
（チョッパー）
ん？　何だ？　手を振ってる

116
00:06:22,465 --> 00:06:24,050
なんか楽しそう

117
00:06:25,259 --> 00:06:27,053
お… お〜い！

118
00:06:27,762 --> 00:06:29,889
（ゾロ）どどどどどどど… って！

119
00:06:30,264 --> 00:06:32,725
アホ！　手錠に注目しやがれ！

120
00:06:32,850 --> 00:06:35,603
２番の手錠の鍵 捜してくれ〜

121
00:06:36,229 --> 00:06:38,064
えっ 鍵？

122
00:06:38,606 --> 00:06:40,983
（ルフィ）ハア ハア…

123
00:06:44,779 --> 00:06:46,155
何だ こりゃ？

124
00:06:46,823 --> 00:06:48,116
{\an8}俺は てっきり橋でも

125
00:06:48,241 --> 00:06:50,118
{\an8}架かってんのかと
思ってた

126
00:06:51,661 --> 00:06:54,038
ものすげえ大渦

127
00:06:54,956 --> 00:06:58,918
正義の門は見えてんだけど
普通の船で行けるのか？

128
00:06:59,627 --> 00:07:03,047
とにかく 時間がねえんだ
なんかやってみよう

129
00:07:03,840 --> 00:07:04,757
いくぞ！

130
00:07:05,049 --> 00:07:08,261
待ってろ〜 ロビ〜ン！

131
00:07:10,304 --> 00:07:12,098
（チムニー）わ〜い わ〜い

132
00:07:12,723 --> 00:07:17,270
あの門へ行く道 見〜っけ
みんなに教えてやろうっと

133
00:07:17,395 --> 00:07:18,229
（ゴンベ）ニャ〜

134
00:07:18,354 --> 00:07:19,480
うたたたたたた…

135
00:07:19,605 --> 00:07:22,483
アハハッ 危な〜い〜

136
00:07:26,154 --> 00:07:28,281
うん？　何だ これ？

137
00:07:32,243 --> 00:07:34,454
じい〜

138
00:07:34,704 --> 00:07:36,914
{\an8}じい〜

139
00:07:37,874 --> 00:07:39,876
あっ これは…

140
00:07:40,501 --> 00:07:42,170
{\an8}まさか…

141
00:07:45,798 --> 00:07:46,632
えい

142
00:07:48,801 --> 00:07:50,970
うわっ 何だ？

143
00:07:51,262 --> 00:07:52,305
（ゴンベ）ニャ？

144
00:07:54,974 --> 00:07:57,268
（チムニー）うわ〜

145
00:07:59,979 --> 00:08:03,566
やった〜！
秘密の通路 また見〜っけ

146
00:08:03,691 --> 00:08:04,775
（ゴンベ）ニャ〜 ニャ〜！

147
00:08:04,942 --> 00:08:08,237
（走る音）

148
00:08:08,613 --> 00:08:11,032
お〜い！　どこだ ここ？

149
00:08:11,741 --> 00:08:14,494
（もがき声）
（２人）ん？

150
00:08:17,121 --> 00:08:21,334
{\an5}（チムニー）
うわ〜 海賊兄ちゃん
何やってんの？

151
00:08:21,459 --> 00:08:22,752
（ゴンベ）ニャ〜？

152
00:08:23,169 --> 00:08:26,047
（チョッパー）ハア ハア ハア…

153
00:08:26,172 --> 00:08:30,343
{\an5}（チョッパー）
そうか 鍵と手錠には
番号があるのか

154
00:08:31,302 --> 00:08:33,930
えっ？
そんなことに なってんのなら

155
00:08:34,055 --> 00:08:35,515
俺が あいつらと戦うよ

156
00:08:36,140 --> 00:08:38,309
バカ言え 相手は２人だ

157
00:08:38,434 --> 00:08:39,810
もし お前がやられたら

158
00:08:39,936 --> 00:08:43,064
手錠のまま 俺たちは
何もできずに殺されちまう

159
00:08:43,189 --> 00:08:46,108
（そげキング）
頼む！　お前が俺たちの希望だ！

160
00:08:46,234 --> 00:08:47,276
希望？

161
00:08:47,610 --> 00:08:49,946
そんなの うれしくねえぞ この野郎

162
00:08:50,696 --> 00:08:52,490
（ゾロ）
サンジ ナミ フランキー

163
00:08:52,615 --> 00:08:56,494
誰かが２番の鍵を手に入れたら
すぐに ここへ届けてくれ

164
00:08:56,744 --> 00:08:58,204
（そげキング）
頼んだぞ！

165
00:08:58,496 --> 00:09:01,916
{\an5}（チョッパー）
いちばん早く手に入れそうなのは
サンジかな

166
00:09:04,919 --> 00:09:06,170
サンジを捜そう

167
00:09:07,004 --> 00:09:08,422
俺は希望だ！

168
00:09:09,715 --> 00:09:11,676
（ナミ）うわ〜！

169
00:09:12,969 --> 00:09:13,803
ああっ

170
00:09:17,682 --> 00:09:20,726
（クマドリ）さあ〜

171
00:09:20,893 --> 00:09:25,731
と〜ら〜え〜た〜ぞ〜

172
00:09:27,233 --> 00:09:28,067
放せ！

173
00:09:31,487 --> 00:09:32,446
（クマドリ）よよい！

174
00:09:32,863 --> 00:09:38,828
あっ 観念 あっ し〜や〜が〜れ〜

175
00:09:39,370 --> 00:09:40,329
{\an8}う… ううっ

176
00:09:40,746 --> 00:09:41,622
（クマドリ）死ねい！

177
00:09:43,958 --> 00:09:44,875
（ナミ）うわっ

178
00:09:48,337 --> 00:09:49,463
んんっ

179
00:09:50,965 --> 00:09:52,717
（ナミ）
全く歯が立たない

180
00:09:56,512 --> 00:09:58,598
（フランキー）フランキー…

181
00:10:00,266 --> 00:10:01,100
{\an8}（フクロウ）鉄塊(テッカイ)

182
00:10:01,350 --> 00:10:02,393
ボクシ〜ング！

183
00:10:03,311 --> 00:10:04,145
ふっ！

184
00:10:04,937 --> 00:10:06,188
ああっ…

185
00:10:09,275 --> 00:10:12,069
（フクロウ）剃(ソル)！　ゴホッ ゴホッ

186
00:10:12,737 --> 00:10:16,574
何だ？　お前のパンチ
ただの人間じゃないな

187
00:10:17,116 --> 00:10:20,620
おめえが どれほど
体を鉄のように固めようと

188
00:10:20,911 --> 00:10:23,748
俺の拳は本物の鉄なのさ

189
00:10:23,998 --> 00:10:25,791
ニッヒヒ〜ン

190
00:10:27,001 --> 00:10:28,753
（サンジ）い… いか〜ん！

191
00:10:29,170 --> 00:10:31,631
{\an8}お茶なんて
飲んでる場合じゃねえ！

192
00:10:33,549 --> 00:10:36,344
魔術… 魔術に掛かっていた

193
00:10:36,719 --> 00:10:41,098
恋のワナという名の高潮に
俺は飲み込まれちまうところだった

194
00:10:41,682 --> 00:10:44,644
（カリファ）
フフッ もう ３杯飲んだじゃない

195
00:10:45,102 --> 00:10:48,856
え〜い うっさい 魔女め
もうワナには掛からんぞ

196
00:10:49,690 --> 00:10:53,152
{\an8}海列車でロビンちゃんを
ひどく侮辱したＣＰ９を

197
00:10:53,319 --> 00:10:54,528
{\an8}俺は忘れねえ

198
00:11:00,242 --> 00:11:03,871
{\an8}さあ 鍵をよこせ

199
00:11:04,747 --> 00:11:06,999
（カリファ）ハア… 残念

200
00:11:08,000 --> 00:11:09,627
お急ぎのようね

201
00:11:10,169 --> 00:11:13,756
どうぞ 鍵なら
ご自由に持っていらして

202
00:11:15,591 --> 00:11:16,759
どこにある？

203
00:11:17,134 --> 00:11:18,719
さあ？

204
00:11:19,345 --> 00:11:23,349
私の体のどこに隠したかしら？

205
00:11:24,850 --> 00:11:26,060
捜してみて

206
00:11:26,394 --> 00:11:28,229
（サンジ）のほほほ〜！

207
00:11:28,646 --> 00:11:30,231
よ〜ろこんで〜！

208
00:11:30,564 --> 00:11:31,982
へぶっ！

209
00:11:35,027 --> 00:11:36,904
幸先(さいさき)悪いわね

210
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
{\an8}ああ… 俺のバカ野郎

211
00:11:59,718 --> 00:12:00,678
ううっ…

212
00:12:01,095 --> 00:12:02,721
（カリファ）ニコ･ロビンなら

213
00:12:03,305 --> 00:12:08,227
こうしてる今も
着々と正義の門へ近づいていってる

214
00:12:08,811 --> 00:12:10,229
彼女にとっては

215
00:12:10,354 --> 00:12:13,441
地獄へ近づいていると
言ったほうが いいかしら

216
00:12:13,774 --> 00:12:15,734
分かってら んなこと

217
00:12:15,901 --> 00:12:18,654
そうさ ロビンちゃんの命が
かかってんだ

218
00:12:19,655 --> 00:12:20,489
{\an8}邪魔をするなら

219
00:12:20,614 --> 00:12:22,908
{\an8}女だろうと
手加減しねえぞ

220
00:12:23,492 --> 00:12:27,204
痛え目 見る前に
お前の持ってる鍵を渡せ

221
00:12:27,746 --> 00:12:32,626
ウッフフ 大声 出したって
鍵は出てこないわよ

222
00:12:33,294 --> 00:12:36,338
{\an8}女だなんて
思わなくて結構

223
00:12:37,006 --> 00:12:39,758
そんな甘い世界を生きてはいないわ

224
00:12:40,634 --> 00:12:45,973
抹殺命令が出ている以上
私は あなたの命をもらうだけ

225
00:12:48,058 --> 00:12:48,934
（ジュボ）

226
00:12:50,019 --> 00:12:52,730
ス〜 フウ〜

227
00:12:53,439 --> 00:12:55,399
命は やらねえ

228
00:12:55,649 --> 00:13:00,613
俺が欲しいのは
ロビンちゃんの手錠の鍵だ

229
00:13:01,155 --> 00:13:03,699
{\an8}（カリファ）
ティータイムは
終わりでいいのね？

230
00:13:06,994 --> 00:13:07,828
剃

231
00:13:13,542 --> 00:13:16,670
{\an8}んんっ 確かに
パワーは超人級だ

232
00:13:22,134 --> 00:13:22,968
うっ…

233
00:13:24,011 --> 00:13:24,845
ふん

234
00:13:31,435 --> 00:13:32,478
{\an8}（カリファ）隙あり

235
00:13:34,897 --> 00:13:36,690
あっ ああ…

236
00:13:37,650 --> 00:13:39,401
１発 入った〜

237
00:13:39,693 --> 00:13:41,737
（コカ〜ン！）

238
00:13:43,531 --> 00:13:47,451
{\an8}（サンジ）
はうう！　ぬおおお〜

239
00:13:48,327 --> 00:13:49,870
うおっ うおっ うおっ

240
00:13:50,454 --> 00:13:52,957
うぐっ… お前 何てこと…

241
00:13:53,582 --> 00:13:56,669
こういうのを“入った”って
言うんじゃない？

242
00:13:56,961 --> 00:14:00,381
ぬ〜 おのれ このガキャ…

243
00:14:01,006 --> 00:14:01,840
月歩(ゲッポウ)

244
00:14:10,683 --> 00:14:11,642
ううっ

245
00:14:28,242 --> 00:14:29,076
（カリファ）
速い

246
00:14:29,660 --> 00:14:32,079
{\an8}今 お前を踏み潰した

247
00:14:32,830 --> 00:14:36,083
これでお前の負けだ　さあ 鍵を…

248
00:14:36,208 --> 00:14:38,669
（カリファ）指銃(シガン)
（サンジ）うっ うおっ

249
00:14:41,422 --> 00:14:42,256
（カリファ）嵐脚

250
00:14:42,548 --> 00:14:43,716
（サンジ）うおっ

251
00:14:48,137 --> 00:14:49,805
つまらない男

252
00:14:50,639 --> 00:14:54,810
海賊のくせに とんだ意気地なし

253
00:14:54,935 --> 00:14:56,186
{\an8}おい 黙れ！

254
00:14:57,730 --> 00:14:59,273
鍵をよこせ！

255
00:14:59,523 --> 00:15:00,357
うっ

256
00:15:01,400 --> 00:15:04,486
（カリファ）
見え透いた脅しは もうたくさん

257
00:15:09,199 --> 00:15:11,744
{\an8}面白いこと
してあげましょうか？

258
00:15:12,578 --> 00:15:15,748
反撃しなきゃ 助からないわよ

259
00:15:16,415 --> 00:15:20,169
（ナミ）ハア ハア ハア…

260
00:15:21,962 --> 00:15:23,422
（ナミ）
追ってこない？

261
00:15:27,927 --> 00:15:29,470
よかった

262
00:15:29,845 --> 00:15:33,390
今度 捕まったら
完全に命はないところだった

263
00:15:33,891 --> 00:15:35,768
このまま逃げて…

264
00:15:36,101 --> 00:15:37,645
{\an8}（クマドリ）生命帰還
（ナミ）あっ！

265
00:15:40,230 --> 00:15:43,776
（クマドリ）
よよい よいよい よよい

266
00:15:44,568 --> 00:15:46,111
（ナミ）うっ しまっ…

267
00:15:46,278 --> 00:15:48,697
（クマドリ）さあ〜 さあ〜

268
00:15:48,822 --> 00:15:53,827
このまま〜 突き殺そうか〜

269
00:15:53,953 --> 00:15:57,206
あっ 絞め殺そうか〜

270
00:15:57,831 --> 00:16:01,210
木枯(こが)らし吹く この今生(こんじょう)で

271
00:16:01,460 --> 00:16:07,216
春の芽吹きを待つも かなわず
大往生(だいおうじょう)

272
00:16:12,054 --> 00:16:18,185
せめて ひとたび 真っ赤に
いとしい花びら咲かせ

273
00:16:18,310 --> 00:16:24,692
散らすが おいらの
あっ 義理人情〜

274
00:16:24,817 --> 00:16:27,611
いよ〜

275
00:16:30,406 --> 00:16:34,702
あの世に行ったら
おいらの死んだおっかさんに

276
00:16:34,827 --> 00:16:38,539
伝えてやっておくんなせえ

277
00:16:38,831 --> 00:16:42,876
おいら… おいら 元気で

278
00:16:43,002 --> 00:16:46,005
あっ 殺(や)ってるぜ〜

279
00:16:46,338 --> 00:16:52,344
さあ 死ね さあさあ さあ〜！

280
00:16:52,553 --> 00:16:53,387
{\an8}いや〜！

281
00:16:53,971 --> 00:16:57,933
（クマドリ）春･吟･情(はる ぎん じょう)！

282
00:16:59,476 --> 00:17:01,895
（チョッパー）刻蹄(こくてい) ロゼオ！

283
00:17:03,480 --> 00:17:04,982
{\an8}ぐはっ

284
00:17:06,525 --> 00:17:07,359
（ナミ）あっ

285
00:17:12,322 --> 00:17:13,824
（ナミ）ゴホッ ゴホッ…

286
00:17:13,949 --> 00:17:15,409
（チョッパー）ナミ 大丈夫か？

287
00:17:16,035 --> 00:17:18,454
ハア ハア ハア

288
00:17:18,787 --> 00:17:21,582
チョッパー ありがとう 助かった

289
00:17:22,291 --> 00:17:24,877
{\an8}あれ 何だ？　能力者か？

290
00:17:25,919 --> 00:17:27,046
（ナミ）分かんない

291
00:17:27,171 --> 00:17:30,841
あいつの髪 タコみたいに動くから
手も足も出せないの

292
00:17:31,842 --> 00:17:35,679
それより 今のうちよ チョッパー
早く ここを離れましょう

293
00:17:36,346 --> 00:17:39,266
{\an8}なんで？
あいつ 倒さなきゃ 鍵が…

294
00:17:39,391 --> 00:17:41,018
{\an8}（ナミ）これでしょ？
（チョッパー）あっ

295
00:17:44,646 --> 00:17:48,150
鍵だけは気付かれずにすったのに
逃げられなくて

296
00:17:48,275 --> 00:17:49,985
みんなの状況 分かる？

297
00:17:50,110 --> 00:17:52,321
なあ ナミ
それ 何番って書いてある？

298
00:17:52,946 --> 00:17:55,324
（ナミ）番号？　“３番”

299
00:17:55,532 --> 00:17:56,366
（チョッパー）ダメか

300
00:17:56,492 --> 00:17:58,035
（ナミ）何なの？　この番号

301
00:18:00,412 --> 00:18:01,371
（２人）わあ！

302
00:18:02,331 --> 00:18:04,249
くっ 何か落ちてきた

303
00:18:04,917 --> 00:18:08,378
{\an8}あっ これって人形？

304
00:18:08,504 --> 00:18:09,713
{\an8}違う

305
00:18:11,340 --> 00:18:12,424
サンジ！

306
00:18:13,509 --> 00:18:14,968
何だ？　この姿

307
00:18:15,928 --> 00:18:18,472
サンジ！　おい 何があったんだ？

308
00:18:18,597 --> 00:18:20,349
どうして こんな体に？

309
00:18:20,724 --> 00:18:22,226
（ナミ）大丈夫？　サンジ君

310
00:18:22,684 --> 00:18:26,021
{\an8}がはっ
ゴホッ ゴホッ ゴホッ

311
00:18:26,396 --> 00:18:27,898
サ… サンジ！

312
00:18:29,191 --> 00:18:32,236
（サンジ）うう… う… う…

313
00:18:32,361 --> 00:18:34,696
すまねえ 負けた

314
00:18:35,864 --> 00:18:38,367
鍵 奪えなかった

315
00:18:38,867 --> 00:18:42,121
{\an5}（チョッパー）
待ってろ サンジ
すぐ応急処置するからな

316
00:18:42,621 --> 00:18:45,582
（ナミ）
まさか サンジ君が やられるなんて

317
00:18:46,166 --> 00:18:47,376
ウッフフ

318
00:18:47,751 --> 00:18:48,585
はっ！

319
00:18:56,677 --> 00:19:00,264
サンジ君 本当に勝てなかった？

320
00:19:01,056 --> 00:19:02,724
まともに戦ったの？

321
00:19:04,268 --> 00:19:06,353
相手は あの女でしょ？

322
00:19:06,645 --> 00:19:08,647
あんた 女に甘いもんね

323
00:19:09,940 --> 00:19:12,359
（サンジ）鍵のこと すまなかった

324
00:19:12,818 --> 00:19:15,821
違うわよ
そんな騎士道 持ってるために

325
00:19:15,946 --> 00:19:18,323
あんたの命まで取られちゃうって
言ってんの！

326
00:19:19,032 --> 00:19:23,036
こんな目に遭っても まだ貫くの？
死んだらどうすんの？

327
00:19:23,912 --> 00:19:28,125
{\an8}（サンジ）
別に死にてえとは
思わねえ

328
00:19:28,417 --> 00:19:31,670
{\an8}ただ 女は
蹴ったらいかんもんだと

329
00:19:31,795 --> 00:19:34,381
{\an8}たたき込まれて育った
だから…

330
00:19:36,008 --> 00:19:37,843
{\an8}たとえ死んでも

331
00:19:37,926 --> 00:19:40,345
{\an8}俺は 女は蹴らん

332
00:19:40,679 --> 00:19:41,805
おお〜

333
00:19:45,475 --> 00:19:46,727
バカね

334
00:19:47,102 --> 00:19:47,936
{\an8}バカ！

335
00:19:48,478 --> 00:19:50,606
{\an8}（チョッパー）
おい 何すんだ
ナミ〜！

336
00:19:51,481 --> 00:19:55,861
{\an5}（ナミ）
逃げ出すことも騎士道に反するなら
せめて そっちは捨てなさいよ

337
00:19:56,904 --> 00:19:59,865
ムダに死ぬことは 話が別よ

338
00:20:00,908 --> 00:20:03,869
あの女は私に任せて

339
00:20:05,204 --> 00:20:09,833
それと あんたの騎士道
少し見直したわ

340
00:20:10,250 --> 00:20:13,086
えっ？　今“ほれ直した”って？

341
00:20:13,212 --> 00:20:14,546
そうは言ってねえ

342
00:20:20,969 --> 00:20:23,639
私は優しくないわよ

343
00:20:24,473 --> 00:20:27,434
私もよ　気が合いそうね

344
00:20:41,573 --> 00:20:43,575
{\an5}（フランキー）
おい ニコ･ロビンを
助けたくねえのか？

345
00:20:43,700 --> 00:20:44,743
早くコーラを取ってくれ！

346
00:20:44,868 --> 00:20:46,203
（チョッパー）
俺は お前を許してねえぞ！

347
00:20:46,328 --> 00:20:47,871
（フランキー）
いいから早くしろ！

348
00:20:47,996 --> 00:20:49,957
コーラがあれば
パワーアップできるんだ 俺は

349
00:20:50,082 --> 00:20:52,084
{\an5}（チョッパー）
コーラで強くなるバカが
どこにいるんだ？

350
00:20:52,209 --> 00:20:55,921
{\an5}（フランキー）
ほっとけ 俺だ！
見てろ 一瞬で片つけてやるぜ！

351
00:20:56,421 --> 00:20:57,798
（ルフィ）
次回「ワンピース」

352
00:20:57,923 --> 00:21:01,051
「フクロウの誤算！
俺のコーラは命の水」

353
00:21:01,176 --> 00:21:03,345
海賊王に 俺はなる！