1
00:00:02,836 --> 00:00:05,880
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:07,048 --> 00:00:09,634
かつて
この世の全てを手に入れた男

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,137
海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:12,929 --> 00:00:15,056
彼の死に際に放ったひと言は

5
00:00:15,265 --> 00:00:18,768
全世界の人々を 海へと駆り立てた

6
00:00:19,227 --> 00:00:23,273
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:23,398 --> 00:00:24,607
探せ！

8
00:00:25,024 --> 00:00:27,736
この世の全てを そこに置いてきた

9
00:00:28,319 --> 00:00:32,699
{\an5}（ナレーション）
男たちは ロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:33,408 --> 00:00:37,203
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:41,207 --> 00:00:42,876
（ルフィ）う…

12
00:00:44,544 --> 00:00:45,545
（ルッチ）指銃(シガン)！

13
00:00:47,630 --> 00:00:49,632
うわっ！

14
00:00:50,091 --> 00:00:50,925
（ルッチ）うおお！

15
00:00:54,512 --> 00:00:58,099
結局 貴様のふざけた攻撃では
俺は…

16
00:00:58,600 --> 00:00:59,851
くっ！

17
00:00:59,976 --> 00:01:01,227
（ルフィ）うう…

18
00:01:05,857 --> 00:01:09,861
ゲホッ ああ 挟まった！

19
00:01:09,986 --> 00:01:12,989
う… ヤベえ！　ああ…

20
00:01:13,656 --> 00:01:17,786
残念だが そのマヌケな姿のまま

21
00:01:17,911 --> 00:01:19,621
死ね 麦わら！

22
00:01:19,746 --> 00:01:20,914
うう…

23
00:01:21,247 --> 00:01:22,957
（ルッチ）指銃 斑(マダラ)！

24
00:01:23,583 --> 00:01:26,252
う… 戻れ体 早く！

25
00:01:26,377 --> 00:01:28,546
早く！　殺される！

26
00:01:29,589 --> 00:01:30,548
うおっ！

27
00:01:33,009 --> 00:01:34,093
ぐはっ！

28
00:01:34,636 --> 00:01:37,055
（ルッチ）
さっきのダメージが 足に！

29
00:01:37,889 --> 00:01:40,266
おっ 戻る 戻る！

30
00:01:40,892 --> 00:01:41,726
がは！

31
00:01:44,020 --> 00:01:44,854
ああ…

32
00:01:46,147 --> 00:01:51,111
ハア ハア…

33
00:01:51,528 --> 00:01:52,362
う…

34
00:01:53,029 --> 00:01:54,781
（ルフィ）見ろ お前！

35
00:01:55,406 --> 00:01:57,992
ちゃんと効いてるじゃねえか

36
00:02:02,622 --> 00:02:04,749
（一同）う… うう

37
00:02:08,586 --> 00:02:12,257
{\an5}（サンジ）
何かしねえと
このままじゃ 全員 溺死だ

38
00:02:12,590 --> 00:02:15,426
まだ ロビンちゃんを
奪い返したわけでもねえってのに！

39
00:02:16,302 --> 00:02:21,307
（ナミ）
苦しい 目の前が暗くなる 助けて！

40
00:02:22,600 --> 00:02:26,980
{\an5}（女）
大丈夫 気をしっかり！
死なせやしない

41
00:02:30,275 --> 00:02:32,402
（ゾロ）
何だ？　何が起きてる？

42
00:02:32,986 --> 00:02:34,904
何かに体を引っ張られてる

43
00:02:39,659 --> 00:02:40,493
（サンジ）
あ…

44
00:02:44,664 --> 00:02:48,418
（サンジ）
ああ 俺は 夢でも見てるのか？

45
00:02:49,168 --> 00:02:50,378
きっと そうだ

46
00:02:52,255 --> 00:02:55,383
海にて 溺れる船乗り数人

47
00:02:56,384 --> 00:02:59,345
薄れゆく意識の中で見る
優雅な尾ヒレ

48
00:03:01,180 --> 00:03:05,310
見上げると 海に揺蕩(たゆと)う長い髪

49
00:03:06,728 --> 00:03:08,813
その姿 美しく

50
00:03:09,522 --> 00:03:13,610
夢幻(ゆめまぼろし)を見るかのような人魚伝説

51
00:03:15,737 --> 00:03:18,656
どうか 夢ならこのまま

52
00:03:19,824 --> 00:03:20,658
覚め…

53
00:03:21,117 --> 00:03:24,621
{\an5}（ココロ）
特急で行くよ
しっかり息を止めときな！

54
00:03:24,996 --> 00:03:25,830
ブハッ

55
00:03:26,331 --> 00:03:27,248
（そげキング）
ジュ…

56
00:03:28,917 --> 00:03:29,751
（ナミ）
ジュ…

57
00:03:30,168 --> 00:03:31,169
（チムニー）
ジュ…

58
00:03:31,544 --> 00:03:33,755
（サンジ）
ジュ… ジュゴン？

59
00:03:33,880 --> 00:03:39,219
{\an8}んががが んがががが！

60
00:03:48,144 --> 00:03:53,149
（海兵たち）うわ〜！

61
00:03:55,318 --> 00:03:57,278
（フランキー）ハハハハッ！

62
00:04:00,615 --> 00:04:01,616
ヘヘッ

63
00:04:03,701 --> 00:04:05,411
悪(わり)いな 海兵諸君

64
00:04:05,745 --> 00:04:09,165
この船は
俺たちの脱出に使わせてもらう

65
00:04:16,089 --> 00:04:21,094
さあ 護送船 改め
脱出船の大掃除完了だ

66
00:04:21,511 --> 00:04:22,345
（ロビン）ええ

67
00:04:22,929 --> 00:04:25,390
あとは 麦わらたちを待つのみ

68
00:04:26,224 --> 00:04:27,058
ん？

69
00:04:29,769 --> 00:04:30,603
ん？

70
00:04:31,479 --> 00:04:32,605
あん？

71
00:04:37,402 --> 00:04:38,361
何だ？

72
00:04:39,529 --> 00:04:41,281
（ココロ）死ぬんじゃ…

73
00:04:42,490 --> 00:04:43,324
うわ〜！

74
00:04:43,449 --> 00:04:45,159
（ココロ）らいよ〜！

75
00:04:45,285 --> 00:04:47,036
（フランキー）ギャ〜！

76
00:04:47,412 --> 00:04:48,246
あ…

77
00:04:59,507 --> 00:05:05,388
６号艦 ７号艦 ８号艦が
正門前に海賊たちを確認しました

78
00:05:05,513 --> 00:05:06,347
（モモンガ）うむ

79
00:05:09,726 --> 00:05:12,645
（ココロ）
おい おめえら 意識を戻せ！

80
00:05:12,895 --> 00:05:13,896
（フランキー）おい！

81
00:05:14,314 --> 00:05:15,815
（麦わら一味）ブ〜！

82
00:05:15,940 --> 00:05:17,483
ガハッ

83
00:05:17,608 --> 00:05:18,776
ゲフッ

84
00:05:18,901 --> 00:05:20,278
ゴホッ

85
00:05:20,403 --> 00:05:21,654
（ゴンベ）ニャ…

86
00:05:21,779 --> 00:05:22,989
ああ…

87
00:05:24,449 --> 00:05:25,616
あ… カッ

88
00:05:26,868 --> 00:05:28,745
（フランキー）
奇跡としか言いようがねえ

89
00:05:29,454 --> 00:05:31,706
何か とんでもねえ…

90
00:05:31,956 --> 00:05:34,834
そりゃあもう とんでもねえ
ショックを受けたんだろ

91
00:05:35,793 --> 00:05:38,254
全員 仮死状態にあったために

92
00:05:38,379 --> 00:05:40,548
あまり水を飲まずに済んでる

93
00:05:40,673 --> 00:05:43,760
んががが よかったれ〜 けど…

94
00:05:46,429 --> 00:05:48,681
仮死になるほどの
ショックって

95
00:05:48,765 --> 00:05:50,433
一体 何が…

96
00:05:51,184 --> 00:05:52,018
おめえだ！

97
00:05:54,812 --> 00:05:55,646
ん？

98
00:05:58,107 --> 00:06:02,695
お前(まい)られ？
海賊王の小僧が助けにきた仲間

99
00:06:04,072 --> 00:06:07,658
シフトステーションで会ったれ
覚えてるよ

100
00:06:09,660 --> 00:06:12,038
あんときゃ まさか エヘヘ

101
00:06:12,371 --> 00:06:14,916
おめえらが
こんなこと しでかすなんて

102
00:06:15,041 --> 00:06:16,667
考えもしなかった

103
00:06:16,793 --> 00:06:19,629
服をちゃんと着ろ ババア てめえ！

104
00:06:20,129 --> 00:06:24,217
{\an8}海賊王になるなんて
笑っちまったが…

105
00:06:24,509 --> 00:06:26,427
{\an8}仲間が待ってんだ！

106
00:06:26,552 --> 00:06:28,638
邪魔すんな〜！

107
00:06:29,013 --> 00:06:34,602
案外 本当かもしれねえな
んががががが

108
00:06:35,311 --> 00:06:36,145
（ロビン）ウフッ

109
00:06:37,146 --> 00:06:39,273
ゲホッ ウエッホ

110
00:06:39,524 --> 00:06:41,484
うわっ ハア…

111
00:06:41,901 --> 00:06:45,655
（サンジ）
ブハッ ナミさんは無事か？

112
00:06:46,155 --> 00:06:48,699
相変わらず 丈夫なヤツらだな〜

113
00:06:49,408 --> 00:06:51,035
よく生きてた！

114
00:06:51,702 --> 00:06:52,912
（ゾロ･そげキング）ん？

115
00:06:53,037 --> 00:06:55,873
{\an8}ギャ〜 現実だった！

116
00:06:55,998 --> 00:06:58,334
{\an8}人魚って ホントは
いねえんだ〜！

117
00:06:58,668 --> 00:07:01,796
{\an8}人魚かと思ったら
ジュゴンだったって伝説は

118
00:07:01,921 --> 00:07:03,214
{\an8}本当だったんだな！

119
00:07:04,006 --> 00:07:05,007
（サンジ）バカ野郎！

120
00:07:05,133 --> 00:07:07,218
まだ 本人が
人魚だなんて言ってねえ！

121
00:07:07,343 --> 00:07:08,427
夢を諦めるな！

122
00:07:08,845 --> 00:07:11,556
私は シラウオの人魚らよ

123
00:07:11,681 --> 00:07:14,308
（サンジ）
やめろ〜 シラウオ言うな！

124
00:07:14,725 --> 00:07:15,601
いや でもよ

125
00:07:15,726 --> 00:07:18,813
足のある人魚なんて
聞いたことねえ

126
00:07:19,272 --> 00:07:20,565
フフッ

127
00:07:21,149 --> 00:07:22,900
（サンジ）俺も異議ありだ！

128
00:07:23,192 --> 00:07:24,610
ンフフフッ

129
00:07:25,445 --> 00:07:27,321
（サンジ）
マーメイドって もっと…

130
00:07:28,030 --> 00:07:30,575
マーメイドって もっと あれで

131
00:07:33,035 --> 00:07:35,371
均整のとれたセクシーなボディー

132
00:07:35,663 --> 00:07:41,294
滑らかで白い肌に
流れるような光り輝く美しい髪

133
00:07:42,837 --> 00:07:44,130
（マーメイド）ウフフッ

134
00:07:45,131 --> 00:07:46,924
フフ…

135
00:07:51,762 --> 00:07:52,597
う…

136
00:07:53,139 --> 00:07:55,224
{\an8}んががが！

137
00:07:56,017 --> 00:07:59,979
（サンジ）ああ やめろ〜！

138
00:08:01,063 --> 00:08:04,775
{\an8}人魚ってのは
年の頃30を境に

139
00:08:04,859 --> 00:08:06,694
{\an8}尾ヒレが二股になって

140
00:08:06,819 --> 00:08:10,031
{\an8}陸上生活のできる体になる
神秘の種族

141
00:08:10,656 --> 00:08:12,825
いつか魚人島(ぎょじんとう)へ行けば分かる

142
00:08:12,950 --> 00:08:14,118
あっ 二股？

143
00:08:14,452 --> 00:08:15,453
あっ そうか！

144
00:08:15,578 --> 00:08:18,080
100年生きた猫は
尻尾が二股に割れて

145
00:08:18,206 --> 00:08:19,624
妖怪化するというぞ

146
00:08:19,832 --> 00:08:21,667
ああ 化け猫か

147
00:08:22,126 --> 00:08:24,545
一緒にすんじゃれえよ！

148
00:08:25,630 --> 00:08:29,342
おめえら
礼のひとつも言ったらどうらい！

149
00:08:30,384 --> 00:08:33,262
（サンジ･ウソップ･ゾロ）
ココロさん どうもありがとう

150
00:08:33,387 --> 00:08:36,182
（ココロ）んががが いいんら！

151
00:08:49,987 --> 00:08:50,905
{\an8}ウワハッ！

152
00:08:54,700 --> 00:08:59,747
ロビンちゅわ〜ん！

153
00:09:00,248 --> 00:09:03,334
（チョッパー）
ゲホッ あれ？　ここ どこだ？

154
00:09:03,834 --> 00:09:04,669
あっ

155
00:09:05,002 --> 00:09:06,128
（チョッパー･ナミ）ロビン！

156
00:09:06,254 --> 00:09:07,088
（サンジ）うわっ！

157
00:09:07,380 --> 00:09:10,967
間に合ってよかった ロビン
無事だったのね！

158
00:09:11,551 --> 00:09:12,677
ロビン！

159
00:09:13,052 --> 00:09:15,513
ええ おかげさまで

160
00:09:16,055 --> 00:09:16,889
ありがとう

161
00:09:17,014 --> 00:09:21,394
（ナミ）ウワ〜ン いいのよ もう！
（チョッパー）エ〜ンエ〜ン

162
00:09:24,605 --> 00:09:28,192
ばあちゃん すっご〜い！
人魚だったの？

163
00:09:28,317 --> 00:09:29,151
ニャ〜！

164
00:09:29,652 --> 00:09:33,698
{\an5}（チムニー）
ヒレやウロコがあるから
変わってるな〜と思ってたら！

165
00:09:33,823 --> 00:09:34,949
気付けよ 孫！

166
00:09:35,533 --> 00:09:36,367
うっ！

167
00:09:37,034 --> 00:09:38,160
チョッパー？

168
00:09:38,536 --> 00:09:39,370
大丈夫？

169
00:09:40,121 --> 00:09:41,122
あれ？

170
00:09:41,622 --> 00:09:44,917
う… 俺 体が動かねえ

171
00:09:45,293 --> 00:09:46,502
だろうな

172
00:09:46,877 --> 00:09:49,797
全部終わったら 話してやるよ

173
00:09:53,134 --> 00:09:54,719
（そげキング）ん？　ゾロ！

174
00:10:09,275 --> 00:10:12,111
（そげキング）ハア ハア…

175
00:10:13,195 --> 00:10:15,489
ゾロ… いや ゾロ君！

176
00:10:18,492 --> 00:10:19,327
おい 見ろ あれ

177
00:10:19,660 --> 00:10:20,995
ん？　あっ！

178
00:10:27,376 --> 00:10:30,338
とても
さっきまでいた島だとは思えねえ

179
00:10:33,049 --> 00:10:37,011
何なんだ この攻撃は
すでに火の海じゃねえか！

180
00:10:41,432 --> 00:10:42,975
この攻撃は

181
00:10:43,267 --> 00:10:46,479
ニコ･ロビンを死なせねえように
命令が下ってるようだ

182
00:10:47,730 --> 00:10:50,691
{\an5}（そげキング）
それで この橋は
今 狙われてねえのか

183
00:10:53,235 --> 00:10:56,364
死なせねえってことは
まだ奪い返すつもりだな

184
00:10:57,031 --> 00:10:59,909
エニエス･ロビーを
完全に破壊したら

185
00:11:00,284 --> 00:11:04,080
次は白兵戦で
ニコ･ロビンを取りにくるだろう

186
00:11:04,205 --> 00:11:05,998
（そげキング）
おいおい… ヤベえんじゃねえか？

187
00:11:06,123 --> 00:11:07,333
もう みんなボロボロな上に

188
00:11:07,458 --> 00:11:10,002
軍艦にゃ すげえのが
いっぱい乗ってるんだろ？

189
00:11:10,836 --> 00:11:12,338
ルフィは今どこに？

190
00:11:12,755 --> 00:11:17,760
この橋の１本目の支柱の上階から
まだ戦塵(せんじん)が立ってる

191
00:11:27,395 --> 00:11:29,438
相手は当然 ハト野郎

192
00:11:29,522 --> 00:11:30,648
ロブ･ルッチだ

193
00:11:31,232 --> 00:11:33,150
近いじゃねえか 手を貸せば…

194
00:11:33,275 --> 00:11:34,110
やめとけ

195
00:11:34,235 --> 00:11:35,069
（そげキング）ん？

196
00:11:35,277 --> 00:11:37,863
ハトのヤツは ただ者じゃねえ

197
00:11:38,614 --> 00:11:39,824
巻き込まれて

198
00:11:40,157 --> 00:11:42,910
また 俺たちが
バラバラになってどうする

199
00:11:49,500 --> 00:11:52,420
{\an5}（ゾロ）
あの軍艦の群れが
いつ こっちを向いても

200
00:11:53,087 --> 00:11:55,214
逃げ道を失わねえように

201
00:11:55,881 --> 00:11:58,384
俺たちは ここでルフィを待つ

202
00:11:58,634 --> 00:12:00,094
それでいいんだ

203
00:12:12,398 --> 00:12:13,941
嵐は これからだぞ

204
00:12:15,526 --> 00:12:16,485
分かった

205
00:12:40,426 --> 00:12:43,554
ヘッ やっぱり
足にきてるじゃねえか

206
00:12:43,721 --> 00:12:46,140
ハア なるほど

207
00:12:46,265 --> 00:12:50,311
貴様のふざけた戦い方も
ただの遊びではないようだな

208
00:12:50,978 --> 00:12:54,815
だが 六式使いの精神力を
甘く見るなよ

209
00:12:55,316 --> 00:12:57,776
{\an8}究極の大義を
極めるためには

210
00:12:58,319 --> 00:13:01,030
{\an8}究極の精神力が必要だ

211
00:13:01,197 --> 00:13:02,740
{\an8}それがどうした！

212
00:13:05,784 --> 00:13:07,453
（ルッチ）嵐脚 凱鳥(ランキャク ガイチョウ)！

213
00:13:08,913 --> 00:13:09,747
（ルフィ）う… はっ！

214
00:13:30,935 --> 00:13:31,977
フランキー

215
00:13:32,937 --> 00:13:34,355
おめえの仲間たち…

216
00:13:42,613 --> 00:13:45,282
ハハハッ バカ野郎！

217
00:13:45,616 --> 00:13:47,785
あいつら 悪運だけは強(つえ)えのよ

218
00:13:47,910 --> 00:13:50,120
大丈夫だ うまく逃げてる

219
00:13:51,872 --> 00:13:53,541
うう…

220
00:14:29,243 --> 00:14:30,452
（ザンバイ）クソ〜！

221
00:14:30,828 --> 00:14:31,871
（キウイ）あ…

222
00:14:37,501 --> 00:14:39,295
（スピーカー:海兵）
砲撃用意

223
00:14:40,504 --> 00:14:41,881
{\an8}（パウリー）
ん？　ありゃ…

224
00:14:46,635 --> 00:14:48,512
{\an8}お… おい！
パウリー 戻れ！

225
00:14:53,392 --> 00:14:55,603
（ザンバイ）
どうすんだ 電伝虫(でんでんむし)なんて拾って！

226
00:14:56,353 --> 00:14:58,731
麦わらたちの状況をつかめる！

227
00:15:01,317 --> 00:15:03,360
（ザンバイ）ちくしょう 砲撃だ！

228
00:15:04,695 --> 00:15:06,530
{\an8}アニキ〜！

229
00:15:09,533 --> 00:15:12,119
（男たちの悲鳴）

230
00:15:33,098 --> 00:15:35,351
出航は いつでも大丈夫よ！

231
00:15:36,268 --> 00:15:38,312
ルフィが来次第 すぐに出せる！

232
00:15:38,687 --> 00:15:39,521
ああ

233
00:15:50,950 --> 00:15:52,785
（サンジ）だが 単純に考えても

234
00:15:53,452 --> 00:15:57,831
今の俺たちの頭数と軍艦の数が
同じくらいだ

235
00:15:58,707 --> 00:16:02,836
いくら出航できても
ここを抜けるのは至難の業だぞ

236
00:16:03,837 --> 00:16:05,881
（スピーカー:海兵）
北西正門前より報告！

237
00:16:06,090 --> 00:16:09,385
エニエス･ロビーの海兵
役人たちの収容完了

238
00:16:09,510 --> 00:16:12,054
次いで 本島より逃走中の

239
00:16:12,304 --> 00:16:16,350
巨人を含む海賊たち約50名を
正門に確認！

240
00:16:17,101 --> 00:16:18,227
（そげキング）あいつら！

241
00:16:20,104 --> 00:16:21,105
{\an8}ザンバイたちだ！

242
00:16:21,230 --> 00:16:23,941
{\an8}ほら見ろ！
うまく島を逃げ出したんだ

243
00:16:24,066 --> 00:16:26,402
{\an8}心配なんか しちゃいねえよ

244
00:16:26,527 --> 00:16:28,654
{\an8}ホントに殺したって
死なねえんだ

245
00:16:28,737 --> 00:16:32,116
{\an8}あんにゃろうども
ガハハハ！

246
00:16:32,241 --> 00:16:33,450
この前だってな…

247
00:16:33,575 --> 00:16:36,870
（スピーカー:海兵）
一斉砲火による完全抹消 完了！

248
00:16:37,579 --> 00:16:38,872
全員死亡！

249
00:16:40,749 --> 00:16:43,711
現状
本島での生存は不可能と思われ

250
00:16:43,877 --> 00:16:47,256
エニエス･ロビー
本島における生存者ゼロ

251
00:16:49,925 --> 00:16:51,844
（スピーカー:海兵）
こちら２号艦より報告！

252
00:16:52,636 --> 00:16:55,764
島の南東 裁判所および司法の塔

253
00:16:56,515 --> 00:16:59,059
そして 橋へ通じる地下通路

254
00:16:59,268 --> 00:17:00,894
全て 破壊完了！

255
00:17:02,229 --> 00:17:06,400
残る攻撃対象は
ためらいの橋を残すのみです

256
00:17:19,079 --> 00:17:20,330
（そげキング）フランキー

257
00:17:22,458 --> 00:17:23,834
あいつらが…

258
00:17:25,586 --> 00:17:29,798
よし おめえらは
まっすぐに裁判所へ向かって

259
00:17:29,965 --> 00:17:31,300
麦わらさんと合流しろ

260
00:17:31,675 --> 00:17:35,137
おれたちゃ 二手に分かれて
跳ね橋を下ろすんだ

261
00:17:36,847 --> 00:17:39,683
ガレーラの船大工たちもか

262
00:17:40,350 --> 00:17:41,685
{\an8}あいつらに…

263
00:17:42,770 --> 00:17:44,730
会ったら言っといてくれよ

264
00:17:46,940 --> 00:17:48,859
{\an8}てめえら クビだと

265
00:17:50,069 --> 00:17:52,654
（そげキング）オイモ カーシー

266
00:17:53,280 --> 00:17:55,365
（オイモ）よくも

267
00:17:55,908 --> 00:17:57,493
{\an8}（カーシー）俺たちを…

268
00:17:57,868 --> 00:17:59,495
（オイモ･カーシー）だましたな！

269
00:18:00,037 --> 00:18:03,957
ヨコヅナも 一緒だったろうね

270
00:18:04,458 --> 00:18:05,459
ニャ〜

271
00:18:05,876 --> 00:18:07,961
一緒に来るかい？

272
00:18:09,213 --> 00:18:12,257
（ヨコヅナ）ゲロッ ゲロ〜！

273
00:18:13,092 --> 00:18:18,430
ソドムもゴモラも みんな…

274
00:18:18,889 --> 00:18:24,019
（ソドム）
バヒヒ バヒヒ〜ン バヒヒン！

275
00:18:24,144 --> 00:18:28,398
{\an5}（チョッパー）
“俺は 一生 フランキーのアニキに
ついていくぜ！”だと

276
00:18:37,699 --> 00:18:38,700
（ソドム）パルル

277
00:18:38,826 --> 00:18:41,036
（ザンバイ）
迫撃砲(はくげきほう)で胸筋をやられた！

278
00:18:41,161 --> 00:18:42,579
倒れる前に早く！

279
00:18:42,830 --> 00:18:46,333
お前らが前へ進まなくて
誰が報われんだ！

280
00:18:47,459 --> 00:18:51,964
こんなに簡単に
人って死んでいいの？

281
00:18:52,965 --> 00:18:56,343
（ロビン）
地図の上から 人は見えない

282
00:18:57,136 --> 00:18:59,888
彼らは ただ感情もなく

283
00:19:00,013 --> 00:19:03,976
世界地図から
小さな島を消すだけよ

284
00:19:05,018 --> 00:19:07,354
それがバスターコール

285
00:19:15,362 --> 00:19:18,657
（キウイ）
アニキ〜 助けにきたわいな！

286
00:19:18,782 --> 00:19:21,743
（ザンバイ）
俺たちと 一緒に帰りましょう！

287
00:19:21,869 --> 00:19:24,663
（フランキー）ハア ハア

288
00:19:25,289 --> 00:19:26,582
う…

289
00:19:27,374 --> 00:19:34,173
急げ 麦わら！
仲間が ここで待ってる！

290
00:19:34,548 --> 00:19:38,218
てめえ 死んだら承知しねえぞ！

291
00:19:45,142 --> 00:19:46,518
（そげキング）フランキー

292
00:20:04,912 --> 00:20:06,747
（ルフィ）ハア ハア…

293
00:20:13,962 --> 00:20:15,589
（ルフィ）これが最後だ

294
00:20:17,049 --> 00:20:19,468
お前を倒すまで解除しねえ

295
00:20:20,093 --> 00:20:22,429
力を使い切って死ぬ気か？

296
00:20:23,096 --> 00:20:25,140
（ルフィ）先のことは分からねえ

297
00:20:30,979 --> 00:20:32,856
ギア２(セカンド)！

298
00:20:41,365 --> 00:20:43,575
（ナミ）
本部大佐が200人!?

299
00:20:43,742 --> 00:20:46,662
どれだけ強い連中が出てくれば
気が済むわけ？

300
00:20:46,787 --> 00:20:49,623
{\an5}（ゾロ）
それだけ
俺たちにビビってる証拠だ

301
00:20:49,998 --> 00:20:52,084
いいか
ルフィが来るまで こらえろ！

302
00:20:53,126 --> 00:20:55,295
生きて みんなでここを出る！

303
00:20:56,004 --> 00:20:57,256
（ルフィ）
次回「ワンピース」

304
00:20:57,589 --> 00:21:00,592
「ルフィを待て！
ためらいの橋の死闘！」

305
00:21:01,134 --> 00:21:03,220
海賊王に 俺はなる！