1
00:00:02,877 --> 00:00:05,755
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:07,132 --> 00:00:09,676
かつて
この世の全てを手に入れた男

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,053
海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:13,012 --> 00:00:15,140
彼の死に際に放ったひと言は

5
00:00:15,306 --> 00:00:18,852
全世界の人々を 海へと駆り立てた

6
00:00:19,227 --> 00:00:23,314
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:23,440 --> 00:00:24,733
探せ！

8
00:00:24,983 --> 00:00:27,736
この世の全てを そこに置いてきた

9
00:00:28,361 --> 00:00:32,657
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:33,408 --> 00:00:37,203
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:40,707 --> 00:00:42,250
{\an8}（スパンダム）
正気か 貴様ら！

12
00:00:42,375 --> 00:00:45,754
{\an8}全世界を敵に回して
生きられると思うなよ！

13
00:00:46,504 --> 00:00:49,048
{\an8}（ルッチ）
あの女は
地の果てまでも追って

14
00:00:49,132 --> 00:00:50,550
{\an8}俺が消し去る

15
00:00:51,217 --> 00:00:53,428
（ロビン）生ぎたい！

16
00:00:56,806 --> 00:00:58,349
{\an8}（ルフィ）ＪＥＴ(ジェット)…

17
00:00:59,559 --> 00:01:02,896
ガトリング！

18
00:01:04,773 --> 00:01:07,817
おりゃあああ！

19
00:01:13,573 --> 00:01:14,657
（ルッチ）うおっ！

20
00:01:19,162 --> 00:01:24,250
（叫び声）

21
00:01:40,600 --> 00:01:41,935
（ウソップ）はっ！　ルフィ！

22
00:01:42,769 --> 00:01:43,728
ルフィ…

23
00:01:46,064 --> 00:01:47,524
（海兵）第１支柱が…

24
00:01:51,027 --> 00:01:53,196
ぜ… 全艦へ報告

25
00:01:53,321 --> 00:01:54,781
全艦へ報告！

26
00:01:55,490 --> 00:01:58,076
（スピーカー:海兵）
ＣＰ９(シーピーナイン) ロブ･ルッチ氏が

27
00:01:58,201 --> 00:02:00,370
たった今 たった今…

28
00:02:00,495 --> 00:02:02,789
海賊 麦わらのルフィに

29
00:02:03,873 --> 00:02:06,584
敗れました！

30
00:02:09,629 --> 00:02:10,463
ハア…

31
00:02:11,089 --> 00:02:11,923
へへッ

32
00:02:12,715 --> 00:02:13,591
ルフィ…

33
00:02:14,801 --> 00:02:17,428
（ルフィ）ハア ハア…

34
00:02:17,554 --> 00:02:19,180
終わった

35
00:02:19,931 --> 00:02:22,058
これでいいんだ

36
00:02:24,644 --> 00:02:26,062
（息を吸う音）

37
00:02:26,729 --> 00:02:30,441
{\an8}一緒に帰るぞ〜！

38
00:02:31,442 --> 00:02:35,697
ロビ〜ン！

39
00:02:47,500 --> 00:02:48,376
{\an8}ヒヒッ

40
00:02:59,512 --> 00:03:00,513
{\an8}（海兵）そ…

41
00:03:01,014 --> 00:03:02,599
そ… そんなバカな

42
00:03:03,099 --> 00:03:07,645
サイファーポール史上
最強と言われる現在のＣＰ９の

43
00:03:08,605 --> 00:03:11,608
そのリーダー
ロブ･ルッチ氏までもが

44
00:03:12,442 --> 00:03:14,193
海賊に敗れるなんて！

45
00:03:14,319 --> 00:03:17,614
（海兵たちの悲鳴）

46
00:03:20,199 --> 00:03:22,577
（ウソップ）う…

47
00:03:32,337 --> 00:03:36,007
ルフィが勝った〜！

48
00:03:48,478 --> 00:03:53,900
（ルフィの荒い息）

49
00:04:02,825 --> 00:04:04,702
（ゾロ）ヒヤヒヤさせやがって

50
00:04:05,078 --> 00:04:07,121
{\an8}（フランキー）
ついにやったか 麦わら

51
00:04:07,789 --> 00:04:08,706
（ナミ）ルフィ

52
00:04:11,042 --> 00:04:14,295
全員 すぐに脱出船へ！
船を出すわよ！

53
00:04:14,921 --> 00:04:15,755
（ゴンべ）ニャ〜

54
00:04:16,297 --> 00:04:18,466
（チョッパー）やった… ルフィ

55
00:04:19,300 --> 00:04:21,344
（スピーカー:男たちの雄叫び）

56
00:04:21,469 --> 00:04:23,471
（スピーカー:ザンバイ）
やったぜ 麦わらさ〜ん

57
00:04:24,889 --> 00:04:26,307
（スピーカー:パウリー）
バ… バカ お前ら

58
00:04:26,432 --> 00:04:27,892
向こうまで聞こえちまうだろ！

59
00:04:28,309 --> 00:04:30,687
（スピーカー:ザンバイ）
いいんだ 知らせてやるんだよ！

60
00:04:31,020 --> 00:04:32,814
（ヤマカジ）
おい！　何だ この声は？

61
00:04:33,314 --> 00:04:36,567
分かりません
電伝虫を通して どこかから

62
00:04:36,776 --> 00:04:38,736
（スピーカー:ザンバイ）
アニキ〜！

63
00:04:38,903 --> 00:04:40,655
（男たちの歓声）

64
00:04:40,863 --> 00:04:41,739
えっ？

65
00:04:46,035 --> 00:04:48,121
（ウソップ）
何だ この声？

66
00:04:50,748 --> 00:04:51,582
（ウソップ）え…

67
00:04:54,419 --> 00:04:55,253
（ウソップ）え？

68
00:04:57,046 --> 00:04:57,880
あ…

69
00:04:59,173 --> 00:05:00,258
（スピーカー:パウリー）
やめろ！

70
00:05:00,591 --> 00:05:04,137
このまま逃げりゃ
俺たちは死んだことになったのに

71
00:05:04,262 --> 00:05:05,555
（フランキー）おめえら…

72
00:05:06,389 --> 00:05:07,307
あいつら

73
00:05:11,728 --> 00:05:14,856
{\an5}（ストロベリー）
正門でしとめた
海賊たちじゃないのか

74
00:05:15,148 --> 00:05:19,902
いえ… そんな
確かに全員 谷底に落ちたはずで

75
00:05:20,028 --> 00:05:21,446
助かる見込みなど…

76
00:05:28,286 --> 00:05:30,830
（ザンバイ）
ちくしょう 砲撃だ！

77
00:05:31,122 --> 00:05:33,333
{\an8}アニキ〜！

78
00:06:03,112 --> 00:06:04,781
（男たち）わあ…

79
00:06:05,573 --> 00:06:07,366
わあ…

80
00:06:12,205 --> 00:06:15,041
{\an5}（男たち）
バカ 押すな！
うわ… 落ちる！

81
00:06:15,166 --> 00:06:17,126
落ちる！
ロープが切れる！

82
00:06:17,251 --> 00:06:20,254
{\an5}（パウリー）
バカ野郎！
ガレーラのロープは切れねえよ

83
00:06:20,546 --> 00:06:23,341
（パウリー）
まったく 黙ってろってのに

84
00:06:24,550 --> 00:06:26,969
（ザンバイ）
俺たちゃ全員 無事ですよ

85
00:06:27,095 --> 00:06:30,389
{\an5}（キウイ）
砲撃は全部
巨人が受けてくれたわいな

86
00:06:30,515 --> 00:06:31,349
（ヨコヅナ）ゲロ！

87
00:06:31,766 --> 00:06:34,393
（ココロ）
おう しぶといヤツららね

88
00:06:34,519 --> 00:06:36,854
（チムニー）
ばあちゃん みんな生きてたんだ

89
00:06:36,979 --> 00:06:37,814
（ゴンべ）ニャー！

90
00:06:38,272 --> 00:06:40,983
（スピーカー:モズ）
ソドムとゴモラも無事だわいな

91
00:06:41,109 --> 00:06:42,318
よかった！

92
00:06:42,735 --> 00:06:46,489
さあ グズグズしてると
また 軍艦が来ちまう

93
00:06:46,697 --> 00:06:47,532
急いで逃げるぞ

94
00:06:47,865 --> 00:06:53,079
ということで 逃走手段もあるんで
こっちは大丈夫

95
00:06:53,204 --> 00:06:54,163
あとで生きて会いましょう

96
00:06:54,705 --> 00:06:55,832
（モズ）そうだわいな

97
00:06:55,957 --> 00:06:56,791
急ぐわいな

98
00:06:57,458 --> 00:07:00,044
（カーシー）
早く おまえら 先に上れ！

99
00:07:00,461 --> 00:07:04,465
（オイモ）
オイも血が上る… ああ 下がる…

100
00:07:05,716 --> 00:07:07,385
（パウリー）よ〜し 登れ

101
00:07:08,177 --> 00:07:11,264
（キウイ）ゆっくり登るわいな
（モズ）落ちるわいな

102
00:07:11,389 --> 00:07:13,433
（男）おお… 揺らすな！

103
00:07:14,434 --> 00:07:17,019
{\an8}おめえら バカ野郎

104
00:07:17,145 --> 00:07:19,397
{\an8}おめえらの
心配なんかするか

105
00:07:19,522 --> 00:07:20,940
{\an8}バ〜カ！

106
00:07:21,732 --> 00:07:24,652
うう… あのバカども よか…

107
00:07:24,777 --> 00:07:28,281
よかった うれしい ああ〜！

108
00:07:30,241 --> 00:07:32,660
（ゾロ）ああ ホントによかった

109
00:07:33,453 --> 00:07:36,122
だが お前が死んじゃ
意味ねえんじゃねえのか？

110
00:07:36,205 --> 00:07:37,874
（フランキーの泣き声）

111
00:07:38,082 --> 00:07:40,418
（フランキー）
うう… そうだな うん…

112
00:07:41,335 --> 00:07:43,671
すぐ 正門地点に向かいますか？

113
00:07:44,130 --> 00:07:46,757
（オニグモ）
あとにしろ 今は こっちだ

114
00:07:47,341 --> 00:07:50,636
貴様ら何してる
さっさと任務を果たせ

115
00:07:51,304 --> 00:07:52,138
（海兵たち）はっ！

116
00:07:52,763 --> 00:07:53,598
あ？

117
00:07:54,015 --> 00:07:55,308
（海兵）ええい！

118
00:07:57,059 --> 00:08:00,396
{\an8}おら！　いくらでも
かかってきやがれ！

119
00:08:01,606 --> 00:08:04,358
サンダーボルト･テンポ！

120
00:08:07,111 --> 00:08:08,154
虎狩(とらが)り！

121
00:08:09,155 --> 00:08:10,573
鬼斬(おにぎ)り！

122
00:08:11,824 --> 00:08:13,159
煩悩鳳(ポンドほう)！

123
00:08:18,456 --> 00:08:19,957
{\an8}シエンフルール

124
00:08:28,341 --> 00:08:31,177
第１支柱 麦わらから目を放すな

125
00:08:31,344 --> 00:08:33,596
（スピーカー:海兵）
は… はい それが…

126
00:08:35,306 --> 00:08:39,268
海賊 麦わらのルフィも また
致命傷の色濃く

127
00:08:39,393 --> 00:08:42,563
その場から
まったく動きがありません

128
00:08:44,398 --> 00:08:45,233
（ゾロ）何だと？

129
00:08:50,071 --> 00:08:55,576
（荒い息）

130
00:09:08,005 --> 00:09:09,632
（ウソップ）おい ルフィ！

131
00:09:10,007 --> 00:09:13,678
{\an8}何してる！
急いで こっちへ来いよ！

132
00:09:13,803 --> 00:09:15,429
{\an8}逃げなきゃ
助からねえんだ！

133
00:09:16,973 --> 00:09:20,810
（荒い息）

134
00:09:22,144 --> 00:09:25,147
{\an8}どうしたんだよ
もう ひと息だ！

135
00:09:25,773 --> 00:09:27,733
ゴムゴムで こっちへ飛んでこい！

136
00:09:27,858 --> 00:09:29,986
あとは俺が担いでやるから！

137
00:09:30,236 --> 00:09:35,241
（荒い息）

138
00:09:36,033 --> 00:09:40,830
{\an5}（ウソップ）
周りは海と軍艦だらけだ
ここにいたら殺されちまうぞ！

139
00:09:41,455 --> 00:09:44,917
{\an5}（海兵）
海賊たちは
護送船で逃げるつもりのようです

140
00:09:46,252 --> 00:09:48,796
（ウソップ）ルフィ〜！

141
00:09:49,630 --> 00:09:53,926
（ルフィ）ハア ハア ハア…

142
00:09:56,929 --> 00:10:01,100
{\an5}（ウソップ）
ルフィ！
聞こえてんのか？　ルフィ！

143
00:10:01,601 --> 00:10:05,062
あ… うう… ダ… ダメだ

144
00:10:09,442 --> 00:10:10,318
体がよ

145
00:10:10,985 --> 00:10:11,819
え？

146
00:10:16,741 --> 00:10:18,534
{\an8}全然… 動かねえ

147
00:10:19,452 --> 00:10:20,786
動かねえって…

148
00:10:21,954 --> 00:10:25,708
{\an8}バカ言ってんじゃねえよ
敵を倒したんじゃねえか！

149
00:10:26,042 --> 00:10:30,254
ロビンも取り返した
あとは もう帰るだけじゃねえか！

150
00:10:30,421 --> 00:10:32,632
{\an8}頼む！　頑張れ〜！

151
00:10:39,889 --> 00:10:40,848
（ナミ）ウソップ！

152
00:10:43,559 --> 00:10:46,479
ルフィのいる支柱へ
船を回しましょう！

153
00:10:46,771 --> 00:10:48,356
全員 急いで船へ！

154
00:10:49,440 --> 00:10:50,274
（モモンガ）撃て！

155
00:10:56,656 --> 00:10:57,615
（ナミ）はっ

156
00:10:57,782 --> 00:10:58,574
（ロビン）はっ

157
00:10:58,866 --> 00:10:59,784
（ゾロ）くっ

158
00:11:03,287 --> 00:11:04,830
うそ！　脱出船が…

159
00:11:10,044 --> 00:11:12,755
なんてこった 絶望的だ

160
00:11:12,922 --> 00:11:16,467
あの船以外に
こっからの脱出手段はねえんだぞ

161
00:11:23,265 --> 00:11:26,894
ココロさん チムニー
ゴンべ チョッパー

162
00:11:46,831 --> 00:11:47,832
{\an8}（ナミ）あ…

163
00:11:48,666 --> 00:11:50,459
{\an8}そ… そんな

164
00:11:56,590 --> 00:11:57,425
{\an8}はっ！

165
00:11:57,967 --> 00:11:59,385
（サンジ）うおおおお！

166
00:12:01,720 --> 00:12:03,514
（ココロ）ゴホッ ゴホッ

167
00:12:03,973 --> 00:12:05,391
うう…

168
00:12:07,726 --> 00:12:09,812
（チムニー）あ〜！
（ゴンベ）ニャ〜！

169
00:12:10,896 --> 00:12:12,731
（サンジ）なんとか無事だ！

170
00:12:13,274 --> 00:12:14,483
どけどけ！

171
00:12:14,775 --> 00:12:15,985
（ナミ）よかった！

172
00:12:17,653 --> 00:12:18,571
（チョッパー）あっ！

173
00:12:18,821 --> 00:12:20,322
（チムニー）よっ！
（ゴンベ）ニャ！

174
00:12:22,324 --> 00:12:23,701
んがが…

175
00:12:24,827 --> 00:12:27,663
サンジ君
あんた 一体 どこにいたの？

176
00:12:28,164 --> 00:12:30,124
（サンジ）ハア ハア…

177
00:12:30,249 --> 00:12:33,043
いや〜 悪(わり)い
ちょっと野暮(やぼ)用で…

178
00:12:35,045 --> 00:12:38,215
いや しかし 参った
どえれえことになった

179
00:12:38,299 --> 00:12:40,551
こっちサイドは
ロビンちゃんがいるから

180
00:12:40,676 --> 00:12:43,387
砲撃はねえと思ってたのに
船が…

181
00:12:45,723 --> 00:12:47,099
そこまでだ 貴様ら！

182
00:12:47,224 --> 00:12:48,476
お年寄りを解放して すみやかに…

183
00:12:48,601 --> 00:12:51,103
{\an8}それどころじゃねんらよ

184
00:12:51,604 --> 00:12:53,397
マーメイドキック！

185
00:12:53,898 --> 00:12:57,610
（海兵）うわ〜！

186
00:12:59,028 --> 00:12:59,862
撃て

187
00:13:06,660 --> 00:13:08,204
（ナミ）味方ごと撃ったわよ！

188
00:13:08,329 --> 00:13:09,955
（スピーカー:オニグモ）
第２支柱へ追い詰めろ

189
00:13:10,331 --> 00:13:11,165
（ドーベルマン）撃て

190
00:13:14,793 --> 00:13:17,796
（サンジ）
うわ 危ねえ 走れ 走れ〜！

191
00:13:19,131 --> 00:13:19,965
撃て

192
00:13:25,304 --> 00:13:28,307
（海兵たち）うわ〜！

193
00:13:30,809 --> 00:13:33,312
ハア ハア…

194
00:13:33,812 --> 00:13:35,773
うおおおお！

195
00:14:01,340 --> 00:14:04,760
{\an5}（サンジ）
クソ… とうとう橋なんか
なくなっちまった

196
00:14:04,969 --> 00:14:06,387
支柱に追い込まれた

197
00:14:06,554 --> 00:14:08,764
（ゾロ）
これ以上 何もできねえぞ！

198
00:14:08,889 --> 00:14:11,267
（ナミ）
ここで これ全部と戦うしか…

199
00:14:11,392 --> 00:14:12,476
（フランキー）バカ言え

200
00:14:12,726 --> 00:14:15,104
もっと強(つえ)えのが
ゴロゴロ出てくるぞ

201
00:14:15,354 --> 00:14:19,108
（スピーカー:オニグモ）
第１支柱に 一斉放火用意！

202
00:14:32,955 --> 00:14:36,208
麦わらのルフィを直ちに抹殺せよ

203
00:14:43,340 --> 00:14:45,801
（ウソップ）ルフィ！

204
00:14:46,677 --> 00:14:49,722
（ルフィ）ハア ハア…

205
00:14:57,813 --> 00:14:58,731
うっ

206
00:14:58,814 --> 00:15:00,983
（ゾロ）
ルフィが危ねえ せめてこっちに…

207
00:15:01,609 --> 00:15:03,277
{\an8}ああ…　ヤベえ

208
00:15:03,861 --> 00:15:05,863
（ウソップ）ルフィ！

209
00:15:06,614 --> 00:15:08,866
ダメだわ この距離では

210
00:15:08,991 --> 00:15:12,244
引っ張ろうにも
途中で海に落としてしまう

211
00:15:13,078 --> 00:15:14,371
{\an8}（子電伝虫･･ウソップ）
ルフィ！

212
00:15:15,331 --> 00:15:18,042
なんだよ 大変なことになってるぞ

213
00:15:18,292 --> 00:15:21,962
勝ったのに立ち上がれず
殺されそうだ 麦わらさん

214
00:15:22,087 --> 00:15:22,922
（キウイ･モズ）えっ！

215
00:15:23,380 --> 00:15:24,298
（パウリ−）麦わら！

216
00:15:24,423 --> 00:15:26,050
（男たち）麦わらさ〜ん

217
00:15:26,175 --> 00:15:27,259
（ヨコヅナ）ゲロゲロ〜！

218
00:15:27,718 --> 00:15:30,512
（スピーカー:男たち）
立て 麦わらさ〜ん！

219
00:15:30,930 --> 00:15:32,932
しっかりしな 小僧！

220
00:15:33,057 --> 00:15:34,224
{\an8}海賊にいちゃ〜ん！

221
00:15:34,308 --> 00:15:35,184
{\an8}ニャ〜！

222
00:15:35,768 --> 00:15:38,145
{\an8}ルフィ 立って お願い！

223
00:15:38,687 --> 00:15:40,814
{\an8}何か手はねえのかよ ルフィ

224
00:15:41,273 --> 00:15:43,359
（ナミ）ルフィ！
（フランキー）麦わら！

225
00:15:43,484 --> 00:15:46,612
（スピーカー:男たち）
麦わらさ〜ん 頑張れ〜！

226
00:15:46,946 --> 00:15:48,572
（スピーカー:パウリ−）
麦わら！

227
00:15:49,114 --> 00:15:50,699
（ヨコヅナ）ゲロゲロ〜！

228
00:15:51,116 --> 00:15:55,537
{\an8}うう… ヤベえ
ホントにヤベえ！

229
00:15:58,165 --> 00:15:59,333
ルフィ！

230
00:16:01,418 --> 00:16:03,462
なんとかしろ ルフィ！

231
00:16:04,296 --> 00:16:05,464
（スピーカー:キウイたち）
麦わら！

232
00:16:05,547 --> 00:16:07,925
（スピーカー:パウリー）
てめえしっかりしろ 麦わら！

233
00:16:08,509 --> 00:16:10,219
麦わら〜！

234
00:16:10,386 --> 00:16:12,429
ああ… ああ！

235
00:16:12,554 --> 00:16:15,057
（鳴き声）

236
00:16:15,599 --> 00:16:17,101
（ウソップ）
はっ！　まただ

237
00:16:18,143 --> 00:16:18,978
誰だ？

238
00:16:20,729 --> 00:16:22,815
てめえ 殺されてえのか

239
00:16:22,940 --> 00:16:24,483
何をボケっとしてんだ！

240
00:16:24,608 --> 00:16:25,442
（鳴き声）

241
00:16:25,526 --> 00:16:27,569
（ウソップ）
誰なんだよ この声は 一体…

242
00:16:28,988 --> 00:16:32,533
そ… そうだ　これは あのときと…

243
00:16:34,702 --> 00:16:40,082
（鳴き声）

244
00:16:41,083 --> 00:16:42,292
どういうことだ？

245
00:16:42,584 --> 00:16:44,962
{\an5}（スピーカー:男たち）
麦わらさ〜ん！
麦わら！

246
00:16:45,087 --> 00:16:47,256
（フランキー）
だから これは うちの子分どもが…

247
00:16:47,923 --> 00:16:50,384
{\an8}違う そっちじゃないほうだ

248
00:16:50,509 --> 00:16:51,385
{\an8}さっきから ずっと…

249
00:16:51,969 --> 00:16:52,886
あん？

250
00:16:53,512 --> 00:16:57,516
（ルフィ）ハア ハア…

251
00:16:59,268 --> 00:17:05,107
（鳴き声）

252
00:17:05,524 --> 00:17:06,567
下？

253
00:17:08,944 --> 00:17:10,404
下を見る？

254
00:17:21,123 --> 00:17:23,542
（鳴き声）
やっぱり聞こえる

255
00:17:23,667 --> 00:17:25,878
何だ？　下って…

256
00:17:28,380 --> 00:17:29,214
（鳴き声）
ん？

257
00:17:29,339 --> 00:17:31,258
（鳴き声）

258
00:17:31,383 --> 00:17:32,217
誰？

259
00:17:32,342 --> 00:17:34,053
（鳴き声）

260
00:17:34,178 --> 00:17:35,304
何だ こりゃ

261
00:17:35,679 --> 00:17:38,849
（鳴き声）

262
00:17:38,974 --> 00:17:39,933
あ…

263
00:17:41,810 --> 00:17:43,145
“下を見ろ”って！

264
00:17:43,270 --> 00:17:45,189
（チムニー）
何 言ってんの トナカイちゃん？

265
00:17:45,814 --> 00:17:50,277
{\an5}（スピーカー:オニグモ）
第１支柱 麦わらのルフィ
砲撃５秒前

266
00:17:50,402 --> 00:17:51,445
（ナミ）ルフィが！

267
00:17:51,570 --> 00:17:52,863
（子電伝虫:男たち）
麦わらさ〜ん！

268
00:17:53,947 --> 00:17:55,074
（ウソップ）うう…

269
00:17:55,824 --> 00:17:59,203
うう… おめえってヤツは…

270
00:17:59,953 --> 00:18:01,914
まったく おめえってヤツは…

271
00:18:06,752 --> 00:18:08,629
（鳴き声）

272
00:18:10,339 --> 00:18:12,841
{\an8}海へ飛べ〜！

273
00:18:14,134 --> 00:18:14,968
（スピーカー:オニグモ）
４秒前

274
00:18:15,594 --> 00:18:17,471
{\an8}海へ！

275
00:18:18,430 --> 00:18:19,264
（ゾロ）ウソップ

276
00:18:19,681 --> 00:18:22,351
ロビン！
ルフィを海へ落とせるか？

277
00:18:22,476 --> 00:18:23,310
（ロビン）任せて

278
00:18:23,435 --> 00:18:25,437
バカ野郎！　自滅する気か…

279
00:18:26,396 --> 00:18:28,482
やけになっても
助かりゃしねえぞ！

280
00:18:29,316 --> 00:18:30,150
（スピーカー:オニグモ）
３…

281
00:18:30,859 --> 00:18:33,946
{\an5}（ウソップ）
助かるんだ
助けにきてくれたんだ！

282
00:18:34,363 --> 00:18:37,866
まだ 俺たちには
仲間がいるじゃねえか！

283
00:18:39,034 --> 00:18:39,868
（スピーカー:オニグモ）
２…

284
00:18:40,369 --> 00:18:42,037
チョッパー 下見た？

285
00:18:42,663 --> 00:18:43,789
見た〜！

286
00:18:43,914 --> 00:18:46,583
（鳴き声）

287
00:18:47,709 --> 00:18:49,253
シエンフルール

288
00:18:54,550 --> 00:18:55,551
（ルフィ）おお？

289
00:18:56,385 --> 00:18:57,219
（スピーカー:オニグモ）
１…

290
00:18:57,594 --> 00:18:58,595
（ロビン）デルフィニウム

291
00:18:58,720 --> 00:19:00,222
ああ… おお？

292
00:19:01,306 --> 00:19:03,058
う… 動いた　ロビンだ

293
00:19:03,267 --> 00:19:05,060
あっ おお…

294
00:19:06,353 --> 00:19:07,855
海へ！

295
00:19:08,689 --> 00:19:09,857
海へ！

296
00:19:10,232 --> 00:19:11,817
{\an8}海へ！

297
00:19:13,861 --> 00:19:15,320
（ルフィ）うわあ！

298
00:19:16,613 --> 00:19:19,032
（ウソップ）ルフィに続け！

299
00:19:20,284 --> 00:19:21,451
（ナミ･サンジ）それ！

300
00:19:22,619 --> 00:19:24,997
（ゾロ･チョッパー）それ！
（フランキー）おら〜！

301
00:19:25,831 --> 00:19:27,833
（ココロ･チムニー）海へ！

302
00:19:28,417 --> 00:19:30,961
海賊たちが 海に飛び込みます

303
00:19:31,211 --> 00:19:34,548
バカめ この海に飛び込んで
助かる道はないぞ

304
00:19:35,340 --> 00:19:37,634
血迷ったか 海賊ども！

305
00:19:38,051 --> 00:19:43,265
（鳴き声）

306
00:19:51,690 --> 00:19:53,692
（メリー）
帰ろう みんな

307
00:20:00,199 --> 00:20:01,116
ヒヒッ

308
00:20:03,285 --> 00:20:04,161
（スピーカー:オニグモ）
砲撃！

309
00:20:12,044 --> 00:20:14,504
（メリー）
また 冒険の海へ

310
00:20:17,591 --> 00:20:22,304
（ウソップ）メリー号に乗り込め！

311
00:20:25,098 --> 00:20:27,434
メリー！

312
00:20:30,479 --> 00:20:31,897
（メリー）
迎えにきたよ

313
00:20:41,782 --> 00:20:44,076
（ロビン）
今まで ずっと１人だった

314
00:20:45,285 --> 00:20:48,121
サウロの言っていた言葉が
本当になるなんて

315
00:20:48,914 --> 00:20:49,790
仲間…

316
00:20:50,457 --> 00:20:53,710
救いだしてくれた みんなに
心からの感謝を

317
00:20:54,920 --> 00:20:56,255
（ルフィ）
次回「ワンピース」

318
00:20:56,630 --> 00:21:00,550
「全員 大脱出
勝者の道は海賊のために」

319
00:21:01,009 --> 00:21:03,178
海賊王に 俺はなる！