1
00:00:02,877 --> 00:00:05,880
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,718
かつて
この世の全てを手に入れた男

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,303
海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,015
彼の死に際に放ったひと言は

5
00:00:15,140 --> 00:00:18,768
全世界の人々を 海へと駆り立てた

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,314
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,024
探せ！

8
00:00:25,150 --> 00:00:27,736
この世の全てをそこに置いてきた！

9
00:00:28,361 --> 00:00:32,699
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:33,450 --> 00:00:37,328
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:38,747 --> 00:00:42,959
{\an8}（ガープ）
お前の父の名は
モンキー･Ｄ･ドラゴン

12
00:00:43,334 --> 00:00:44,377
{\an8}革命家じゃ

13
00:00:44,502 --> 00:00:46,337
（一同）え〜！

14
00:00:46,921 --> 00:00:49,758
（ルフィ）
おい みんな 一体 何をそんなに…

15
00:00:50,258 --> 00:00:54,637
{\an5}（ロビン）
今 世界政府を
直接倒そうとしている力があるの

16
00:00:55,513 --> 00:00:57,098
それが革命軍

17
00:00:57,348 --> 00:00:59,893
その頂点に立つ男がドラゴンよ

18
00:01:01,102 --> 00:01:03,271
（ガープ）あっ これ やっぱ

19
00:01:04,147 --> 00:01:05,857
言っちゃ マズかったかのう？

20
00:01:05,982 --> 00:01:07,817
（一同）ああ…

21
00:01:08,151 --> 00:01:10,278
{\an8}ワッハハハハッ！

22
00:01:10,445 --> 00:01:14,115
（ガープの笑い声）

23
00:01:14,866 --> 00:01:15,700
じゃ…

24
00:01:15,825 --> 00:01:17,494
{\an8}今の なし！

25
00:01:17,786 --> 00:01:20,205
（一同）
え〜!?

26
00:01:23,416 --> 00:01:25,460
お前は わしの孫なので

27
00:01:25,585 --> 00:01:27,754
この島で捕まえるのは やめた！

28
00:01:27,879 --> 00:01:30,965
と 軍にうまく言い訳しておくので

29
00:01:31,090 --> 00:01:32,967
安心して滞在しろ！

30
00:01:33,134 --> 00:01:35,970
言い訳になってないので
逃げられたことにしましょう

31
00:01:37,096 --> 00:01:38,473
（ガープ）何より わしは

32
00:01:38,598 --> 00:01:41,267
２人の付き添いで
来ただけなんでな

33
00:01:41,392 --> 00:01:43,895
そいつらとは まあ ゆっくり話せ

34
00:01:44,270 --> 00:01:45,271
わしゃ 帰る！

35
00:01:45,396 --> 00:01:46,356
（ルフィ）うん！　じゃあな！

36
00:01:46,981 --> 00:01:48,233
（ガープ）軽すぎるわ〜！

37
00:01:48,650 --> 00:01:49,776
（ルフィ）ぐは！

38
00:01:49,901 --> 00:01:51,653
（ガープ）惜しめ バカ者！

39
00:01:51,778 --> 00:01:53,863
久しぶりの じいちゃんだぞ！

40
00:01:53,988 --> 00:01:55,281
（ルフィ）どうしろってんだよ！

41
00:01:55,406 --> 00:01:57,325
俺は殴られただけじゃねえか！

42
00:01:57,450 --> 00:02:01,704
{\an5}（ガープ）
それでも わしは
孫に愛されたいんじゃ！　アホ！

43
00:02:02,122 --> 00:02:03,039
（チョッパー）あ…

44
00:02:03,164 --> 00:02:06,751
{\an5}（ナミ）
あの身勝手さ
すごく血のつながりを感じる

45
00:02:06,876 --> 00:02:07,794
（チョッパー･サンジ）うん

46
00:02:19,305 --> 00:02:21,891
{\an5}（サンジ）
しっかし
嵐のようなじいさんだったな

47
00:02:22,433 --> 00:02:24,978
（ロビン）
ドラゴンのことは 本当に驚いたわ

48
00:02:25,645 --> 00:02:28,231
血筋から ただ者じゃなかったのね

49
00:02:29,065 --> 00:02:30,191
（チョッパー）ルフィは？

50
00:02:30,483 --> 00:02:32,152
（ゾロ）
表で コビーたちと話してる

51
00:02:33,069 --> 00:02:35,238
おめえはいいのか？
ダチなんだろ？

52
00:02:35,947 --> 00:02:37,574
懐かしいけどな

53
00:02:38,533 --> 00:02:41,202
コビーを救ったのは ルフィだ

54
00:02:42,370 --> 00:02:43,663
ナミも いないな

55
00:02:43,788 --> 00:02:46,124
海兵の話を聞きたがってたのに

56
00:02:47,125 --> 00:02:48,167
遠慮したのかな？

57
00:02:48,793 --> 00:02:51,254
{\an5}（ロビン）
プールへ行ったわよ
ココロさんたちと

58
00:02:51,421 --> 00:02:52,422
（チョッパー）プール？

59
00:02:52,630 --> 00:02:55,466
{\an5}（ロビン）
ここの裏にある
ガレーラカンパニーの社員プール

60
00:02:55,592 --> 00:02:57,886
（サンジ）
え〜！　ナミさん 水着？

61
00:02:58,011 --> 00:02:59,721
飲み物でも持っていこう！

62
00:03:00,805 --> 00:03:04,225
{\an5}（ルフィ）
じゃあ お前らも
あの山 越えて来たんだな

63
00:03:04,350 --> 00:03:05,476
（コビー）あの山…

64
00:03:05,602 --> 00:03:08,605
いえ リバースマウンテンは
越えてません

65
00:03:08,980 --> 00:03:12,692
{\an5}（ルフィ）
ん？　じいちゃんの船が
その不思議山を越えて

66
00:03:12,817 --> 00:03:15,570
グランドラインに入ったって
前に新聞で見たぞ

67
00:03:15,987 --> 00:03:17,864
ああ！　あの記事はウソです

68
00:03:17,989 --> 00:03:19,032
（ヘルメッポ）おい コビー！

69
00:03:19,157 --> 00:03:20,742
なに あっさり
しゃべってるんだよ！

70
00:03:20,867 --> 00:03:22,660
あ… エへへへ

71
00:03:22,785 --> 00:03:25,163
でも ルフィさんなら大丈夫ですよ

72
00:03:25,288 --> 00:03:27,248
（ヘルメッポ）
な… 何が大丈夫なんだよ？

73
00:03:27,373 --> 00:03:29,208
一応 こいつは海賊なんだぞ！

74
00:03:29,334 --> 00:03:30,585
（コビー）平気ですって

75
00:03:30,710 --> 00:03:33,504
う〜ん おめえらだけで話すなよ

76
00:03:33,963 --> 00:03:38,301
ああ… え〜と
これは機密事項なんですけど

77
00:03:38,426 --> 00:03:41,846
本部の軍艦はカームベルトを
抜けることができるので

78
00:03:41,971 --> 00:03:43,765
ええ！　ずるいじゃねえか！

79
00:03:44,224 --> 00:03:47,018
もちろん
100パーセントではないですが

80
00:03:47,769 --> 00:03:49,229
{\an8}でも なんでだ？

81
00:03:49,354 --> 00:03:51,522
{\an8}あそこには
軍艦の何倍もある

82
00:03:51,648 --> 00:03:53,942
{\an8}でっけえ海王類(かいおうるい)が
うじゃうじゃいるのに！

83
00:04:00,031 --> 00:04:02,116
俺たち ひでえ目に遭ったぞ！

84
00:04:02,992 --> 00:04:05,328
実は 軍艦の船底(ふなぞこ)には

85
00:04:05,453 --> 00:04:08,289
海楼石(かいろうせき)という石が
敷き詰められてるんです

86
00:04:08,414 --> 00:04:09,624
（ルフィ）それが 何だ？

87
00:04:09,749 --> 00:04:12,085
ああ… つまりですね

88
00:04:12,210 --> 00:04:15,505
海楼石は 海と同じエネルギーを
発しているので

89
00:04:15,630 --> 00:04:17,799
海中の魚たちにとって その船は…

90
00:04:18,424 --> 00:04:19,968
{\an8}海のエネルギー？

91
00:04:20,510 --> 00:04:21,469
{\an8}そっか！

92
00:04:21,594 --> 00:04:24,472
{\an8}だから その船が
海上を通り抜けても

93
00:04:24,597 --> 00:04:28,101
海王類は
船の存在に気が付かないんだ

94
00:04:30,561 --> 00:04:31,521
（ナミ）
それなら わざわざ

95
00:04:31,646 --> 00:04:34,440
入り口のリバースマウンテンを
通るまでもなく

96
00:04:34,565 --> 00:04:37,568
自由にグランドラインへ
入ってくることができるわ

97
00:04:40,822 --> 00:04:43,283
軍の科学者も さすがね！

98
00:04:43,408 --> 00:04:45,034
いい情報 手に入れたわ！

99
00:04:45,159 --> 00:04:47,745
{\an5}（チムニー）
ねえちゃん ねえちゃん！
泳がないの〜？

100
00:04:47,870 --> 00:04:49,038
（ゴンベ）ニャ〜 ニャ〜！

101
00:04:49,497 --> 00:04:51,082
（チムニー）ねえ〜！

102
00:04:51,207 --> 00:04:53,042
ちょっと黙って チムニー！

103
00:04:53,167 --> 00:04:54,752
なかなかない
チャンスなんだから！

104
00:04:55,295 --> 00:04:56,254
（チムニー）うう…

105
00:04:56,379 --> 00:05:00,049
海賊なんて
つまんない つまんない！

106
00:05:00,174 --> 00:05:04,012
（ナミ）も〜！　今 盗聴中！

107
00:05:04,387 --> 00:05:06,597
（ココロ）
そんな大声で言うことかい

108
00:05:07,557 --> 00:05:09,600
（電伝虫:コビー）
そういう画期的な技術の裏には

109
00:05:09,726 --> 00:05:12,937
必ず軍の科学者
ドクター･ベガパンクがいて

110
00:05:13,062 --> 00:05:14,605
彼は すごいんですよ！

111
00:05:14,731 --> 00:05:17,233
（電伝虫:ヘルメッポ）
そうだ あいつはホントにすげえ！

112
00:05:17,358 --> 00:05:20,111
麦わら！
お前の食った悪魔の実だってな

113
00:05:20,236 --> 00:05:24,198
今や その能力の伝達条件は
解き明かされてるんだぜ！

114
00:05:24,324 --> 00:05:27,827
それと 物に悪魔の実を
食わせるっつう新技術も

115
00:05:27,952 --> 00:05:29,787
近年のヤツの大仕事だ

116
00:05:29,912 --> 00:05:31,581
（ナミ）
ドクター･ベガパンク？

117
00:05:31,706 --> 00:05:34,500
（電伝虫:ルフィ）
ふ〜ん なんか すげ〜の いんのか

118
00:05:35,126 --> 00:05:37,795
{\an5}（コビー）
ええ！
すごい人だらけですよ！　世界は！

119
00:05:39,380 --> 00:05:41,674
僕はルフィさんに会うまで

120
00:05:41,799 --> 00:05:44,469
どれだけ狭い世界で
生きてきたのかを

121
00:05:44,594 --> 00:05:46,512
この海で思い知りました！

122
00:05:47,430 --> 00:05:48,973
{\an8}ルフィさんが あの日

123
00:05:49,057 --> 00:05:51,350
{\an8}たるの中から
出て来なかったら…

124
00:05:55,271 --> 00:05:56,606
（コビー）
僕は今でも

125
00:05:56,731 --> 00:05:59,984
アルビダにへつらって
雑用していたに違いない

126
00:06:00,693 --> 00:06:01,986
ハハハハッ

127
00:06:02,111 --> 00:06:04,781
そうそう！
アルビダの船にいたよな お前！

128
00:06:04,906 --> 00:06:06,908
ホント 面白かったな！

129
00:06:07,033 --> 00:06:10,244
大体 船に乗ってる理由がよ
アハハハハッ

130
00:06:10,369 --> 00:06:11,704
なんだ なんだ？

131
00:06:11,829 --> 00:06:13,247
俺は聞いてねえぞ それ

132
00:06:13,873 --> 00:06:16,375
（コビー）ああ いや まあ その…

133
00:06:16,501 --> 00:06:19,837
{\an5}（ルフィ）
釣りに行こうとして
間違って海賊船に乗ったんだよな？

134
00:06:19,962 --> 00:06:23,841
{\an5}（ヘルメッポ）
ハハハハッ なんだそりゃ！
ドジだな！

135
00:06:23,966 --> 00:06:27,762
アハハ…
あのころの僕は勇気がなくて

136
00:06:28,179 --> 00:06:30,306
逃げ出すこともできなかった

137
00:06:31,349 --> 00:06:34,769
でも あの船にいたから
ルフィさんと会えたわけで

138
00:06:34,894 --> 00:06:37,396
あれは やっぱり
間違いじゃなかったんです

139
00:06:38,314 --> 00:06:40,024
ルフィさんと出会うために

140
00:06:40,149 --> 00:06:43,486
僕は あの船で
雑用していたんですよ きっと！

141
00:06:45,696 --> 00:06:47,365
（ヘルメッポ）
そういうことに なんのか？

142
00:06:48,366 --> 00:06:50,284
そういうことだよ うん！

143
00:06:52,703 --> 00:06:55,289
なんか お前
たくましくなったよな！

144
00:06:56,624 --> 00:07:00,086
エヘヘ…
毎日 鍛えられてますから

145
00:07:00,419 --> 00:07:04,549
{\an5}（電伝虫:ヘルメッポ）
まったく お前のじいさん
手加減ってもんを知らねえからな

146
00:07:04,674 --> 00:07:06,092
（電伝虫:ルフィ）
そうだろうな〜

147
00:07:06,509 --> 00:07:09,595
いえ！
ガープ中将は すばらしい方です！

148
00:07:10,179 --> 00:07:11,681
ある事件があって

149
00:07:11,806 --> 00:07:15,309
行き場のなくなった僕たちを
引き受けてくださって

150
00:07:15,435 --> 00:07:16,269
（ヘルメッポ）んん…

151
00:07:17,103 --> 00:07:20,273
今 僕たちが
海軍本部で修行していられるのは

152
00:07:20,398 --> 00:07:22,567
ガープ中将の おかげなんです！

153
00:07:22,900 --> 00:07:25,194
そりゃ しごきはキツいですけど…

154
00:07:34,871 --> 00:07:36,247
（コビー）ヘヘ…

155
00:07:36,372 --> 00:07:37,999
キツいですけど…

156
00:07:38,666 --> 00:07:41,377
でも ホントに感謝してるんです

157
00:07:41,836 --> 00:07:45,381
{\an5}（電伝虫:コビー）
だから せめてガープ中将に
恩返しできるようになって

158
00:07:45,506 --> 00:07:46,841
（電伝虫:コビー）それから…
（電伝虫:ヘルメッポ）いいや！

159
00:07:46,966 --> 00:07:49,844
{\an5}（電伝虫:ヘルメッポ）
俺は あいつをアゴで使うくらい
出世してやるぜ！

160
00:07:49,969 --> 00:07:51,762
（電伝虫:ルフィ）
お〜！　いいぞ 割れアゴ！

161
00:07:51,888 --> 00:07:53,931
{\an5}（電伝虫:ヘルメッポ）
なんだと！
どこが割れてるってんだ！

162
00:07:54,056 --> 00:07:55,183
（電伝虫:ルフィ･コビー）
アハハハッ

163
00:08:08,029 --> 00:08:09,447
（ナミ）ぷはっ！　ハア…

164
00:08:09,572 --> 00:08:11,782
ココロさんの あの姿には

165
00:08:12,450 --> 00:08:14,577
いまだに なじめないわ…

166
00:08:14,911 --> 00:08:17,455
海賊姉ちゃん！
バレーボールやろう！

167
00:08:17,580 --> 00:08:18,456
ニャ〜 ニャ〜！

168
00:08:21,876 --> 00:08:23,920
{\an8}（ココロ）んががが…

169
00:08:25,671 --> 00:08:28,466
{\an5}（ルフィ）
ええ！
ホントに もう帰んのか？

170
00:08:28,758 --> 00:08:30,968
飯食ってけよ 飯！

171
00:08:32,178 --> 00:08:34,555
（コビー）僕らは 本来 敵同士

172
00:08:34,931 --> 00:08:36,933
なれ合うわけには
いきませんから！

173
00:08:38,976 --> 00:08:40,228
ルフィさん

174
00:08:40,353 --> 00:08:41,395
この グランドラインの

175
00:08:41,521 --> 00:08:44,106
後半の海の呼び名を
知ってますか？

176
00:08:45,024 --> 00:08:45,942
ん？

177
00:08:50,738 --> 00:08:54,325
{\an5}（コビー）
レッドラインの向こう側に広がる
その最後の海を

178
00:08:54,450 --> 00:08:58,079
人は もう１つの名前で
こう呼ぶんです

179
00:08:59,539 --> 00:09:00,873
新世界！

180
00:09:07,004 --> 00:09:08,256
新世界！

181
00:09:13,010 --> 00:09:16,430
{\an5}（コビー）
次の時代を
切り開く者たちの集う海

182
00:09:17,306 --> 00:09:19,725
その海を制した者こそが

183
00:09:19,850 --> 00:09:21,143
海賊王です！

184
00:09:24,855 --> 00:09:25,898
（チョッパー）わあ！

185
00:09:26,566 --> 00:09:27,525
（ゾロ）へへッ

186
00:09:29,318 --> 00:09:30,152
{\an8}（ルフィ）うん

187
00:09:31,404 --> 00:09:32,613
ルフィさん！

188
00:09:32,738 --> 00:09:35,700
僕ら きっと
また そこで会いましょう！

189
00:09:36,534 --> 00:09:38,744
今度は 僕は あなたを捕まえる！

190
00:09:39,161 --> 00:09:40,913
もっと もっと強くなって

191
00:09:41,539 --> 00:09:43,040
僕は いつか…

192
00:09:43,457 --> 00:09:44,709
海軍の…

193
00:09:46,043 --> 00:09:49,797
{\an8}た… 大将の座に
就いて見せます！

194
00:09:52,842 --> 00:09:55,177
うわ… ああ いや…

195
00:09:56,470 --> 00:09:57,722
ご… ごめんなさい！

196
00:09:57,847 --> 00:09:59,557
ちょ… 調子に乗りすぎました！

197
00:09:59,682 --> 00:10:01,601
恥ずかしい！
穴があったら入りたい！

198
00:10:01,726 --> 00:10:03,185
あ… あなたに会って

199
00:10:03,311 --> 00:10:06,063
僕 ちょっと
気が大きくなってしまって…

200
00:10:06,188 --> 00:10:07,273
（ルフィ）コビー！

201
00:10:07,773 --> 00:10:09,525
{\an8}俺と戦うんだろ？

202
00:10:09,775 --> 00:10:11,694
{\an8}だったら
そんくらいなれよ！

203
00:10:11,819 --> 00:10:12,653
{\an8}当然だ！

204
00:10:12,945 --> 00:10:13,904
あ…

205
00:10:15,823 --> 00:10:18,117
た… 大将ですよ！

206
00:10:18,701 --> 00:10:21,829
今度 会ったら
俺たちは もっと強えぞ！

207
00:10:22,413 --> 00:10:23,247
もっと すげえ！

208
00:10:24,457 --> 00:10:27,126
（コビー）ああ…

209
00:10:29,003 --> 00:10:30,212
（コビー）
どうして…

210
00:10:38,346 --> 00:10:42,516
{\an5}（コビー）
今の僕じゃ
口にしただけで倒れそうな

211
00:10:42,642 --> 00:10:44,477
大それた夢なのに

212
00:10:47,563 --> 00:10:50,858
どうして 信じてくれるんですか？

213
00:10:52,068 --> 00:10:56,072
なんだ！
泣き虫は直ってねえな コビー！

214
00:10:56,447 --> 00:10:57,531
ああ！

215
00:11:01,202 --> 00:11:04,830
{\an5}（コビー）
お２人に 今日 また会えて
ホントに良かった！

216
00:11:09,210 --> 00:11:13,005
{\an5}（コビー）
この人たちを追いかけるのは
ホントに大変だ！

217
00:11:16,926 --> 00:11:20,012
僕たち
もっと もっと強くなりますから！

218
00:11:20,137 --> 00:11:23,349
必ず また新世界で会いましょう！

219
00:11:23,474 --> 00:11:24,308
行こう！

220
00:11:24,433 --> 00:11:25,643
（ヘルメッポ）ああ！　おい！

221
00:11:26,644 --> 00:11:28,354
覚悟してやがれ お前ら！

222
00:11:28,479 --> 00:11:30,398
今に どぎも抜いてやるぞ！

223
00:11:30,523 --> 00:11:31,690
ヒヒヒヒッ

224
00:11:31,816 --> 00:11:33,067
おい！　待て コラ！

225
00:11:33,192 --> 00:11:36,112
（コビー）
よ〜し！　港まで競争だ！

226
00:11:36,237 --> 00:11:37,780
（ヘルメッポ）
ふざけんな！　ずるいぞ お前！

227
00:11:39,698 --> 00:11:42,076
ルフィ お前 また

228
00:11:42,201 --> 00:11:44,787
とんでもねえ敵を
生み出したんじゃねえのか？

229
00:11:45,746 --> 00:11:49,208
{\an5}（ルフィ）
コビーは やる男だ
俺は知ってんだ

230
00:11:51,043 --> 00:11:52,878
ヒヒヒッ

231
00:12:14,108 --> 00:12:15,901
元気そうでよかった

232
00:12:16,986 --> 00:12:21,991
だけど エニエス･ロビーの事件を
世界が どう受け止めているのか

233
00:12:22,116 --> 00:12:23,659
分かってるのかな？

234
00:12:24,577 --> 00:12:28,080
なんたって
政府直轄の島が壊滅だしな

235
00:12:28,205 --> 00:12:32,585
まあ ＣＰ９(シーピーナイン)を潰したのは
表沙汰には ならねえだろうが

236
00:12:32,710 --> 00:12:34,962
そりゃ 公表なんてできないよ

237
00:12:35,087 --> 00:12:37,256
ＣＰ９は秘密組織なんだから

238
00:12:39,175 --> 00:12:42,052
そもそも
エニエス･ロビーの炎上だって

239
00:12:42,178 --> 00:12:44,096
ホントは
バスターコールのせいなのに

240
00:12:44,221 --> 00:12:46,640
全部 ルフィさんたちが
やったことにされちゃって

241
00:12:48,684 --> 00:12:51,687
（スパンダム）
エニエス･ロビーの全戦力をかけて

242
00:12:52,354 --> 00:12:56,025
国家級戦力
バスターコールの力をかけて

243
00:12:56,901 --> 00:13:00,446
あんな… あんな
ちっぽけな海賊団から

244
00:13:00,863 --> 00:13:03,240
なぜ たった１人の女を

245
00:13:05,910 --> 00:13:08,287
{\an8}なぜ奪えねえ！

246
00:13:12,249 --> 00:13:14,502
正義を守るはずの海軍が

247
00:13:14,627 --> 00:13:16,420
こんなことで いいわけないよ

248
00:13:18,756 --> 00:13:21,800
お前が偉くなって
変えればいいんじゃねえか？

249
00:13:24,887 --> 00:13:27,264
うん… そうだよね！

250
00:13:28,224 --> 00:13:33,604
{\an5}（ヘルメッポ）
まったく 仲間１人取り戻すために
政府にケンカ吹っかけるとはな

251
00:13:33,729 --> 00:13:35,648
どこまでバカなんだ あいつら

252
00:13:35,773 --> 00:13:37,775
（コビー）
ヘルメッポさんも心配なんだ！

253
00:13:37,900 --> 00:13:38,734
ルフィさんのこと！

254
00:13:39,401 --> 00:13:41,362
いや… そんなんじゃねえよ

255
00:13:41,487 --> 00:13:42,905
関係ねえし…

256
00:13:43,030 --> 00:13:44,657
高みの見物よ これは…

257
00:13:44,782 --> 00:13:48,160
{\an5}（ガープ）
こら！
なに さぼっとるんじゃ 貴様ら！

258
00:13:48,285 --> 00:13:49,203
（コビー）ぎゃ〜！
（ヘルメッポ）出た〜！

259
00:13:49,620 --> 00:13:53,666
{\an5}（ガープ）
こんな所で油売るなんぞ
1000年早いわ バカ者ども！

260
00:13:54,500 --> 00:13:56,961
２人とも １週間 メシ抜きじゃ！

261
00:13:57,086 --> 00:13:58,879
（コビー･ヘルメッポ）
は… はい！

262
00:14:02,007 --> 00:14:04,468
（チムニー）それ〜！　それ〜！

263
00:14:05,010 --> 00:14:08,305
ナミさ〜ん！
水水肉(みずみずにく)が焼けたよ〜！

264
00:14:08,681 --> 00:14:09,848
は〜い！

265
00:14:13,060 --> 00:14:15,271
（チムニー）ばあちゃん すごい！
（ゴンベ）ニャ〜！

266
00:14:15,396 --> 00:14:18,023
んががが！　いいにおいらね！

267
00:14:18,566 --> 00:14:19,567
だろ〜！

268
00:14:19,692 --> 00:14:20,526
はい あ〜ん！

269
00:14:20,651 --> 00:14:21,819
（ココロ）あむ
（サンジ）げっ！

270
00:14:24,780 --> 00:14:25,698
{\an8}ウハハハハ

271
00:14:26,156 --> 00:14:28,450
（チョッパー･ルフィ）うめ〜！

272
00:14:28,576 --> 00:14:30,619
（そげキング）うめ〜！

273
00:14:30,744 --> 00:14:32,872
水水肉バーベキュー

274
00:14:32,955 --> 00:14:34,915
{\an5}（ゾロ）
ぶっ！
そげキング！　いつの間に？

275
00:14:35,374 --> 00:14:38,711
うう… よし おめえら
どんどん食えよ…

276
00:14:38,836 --> 00:14:39,879
（ゾロ）なんで泣いてんだよ！

277
00:14:40,462 --> 00:14:43,507
{\an5}（サンジ）
うっせ〜な！
煙が目にしみたんだよ！

278
00:14:43,632 --> 00:14:45,175
ねえ どう ロビンちゃん！

279
00:14:45,301 --> 00:14:46,969
仕込みが違うだろ！

280
00:14:47,094 --> 00:14:48,512
（ロビン）ええ おいしい

281
00:14:48,637 --> 00:14:49,847
（ザンバイ！）おお！　あそこだ！

282
00:14:50,347 --> 00:14:52,558
麦わらさん！　目 覚ましたって？

283
00:14:52,933 --> 00:14:54,310
{\an8}おお！
フランキー一家(いっか)！

284
00:14:54,393 --> 00:14:55,561
{\an8}こっち来て 食え！

285
00:14:55,895 --> 00:14:57,938
うっひょ〜！　バーベキューだ！

286
00:14:58,063 --> 00:14:59,690
（男）大好物！

287
00:15:00,107 --> 00:15:01,609
（ルフィ）
おい… 多いな おめえら！

288
00:15:01,734 --> 00:15:03,527
おい！　肉 追加しろ！
（足音）

289
00:15:06,447 --> 00:15:08,449
{\an8}ああ！
ソドムとゴモラだ！

290
00:15:08,866 --> 00:15:10,576
（ソドム･ゴモラ）バヒヒヒ〜ン！

291
00:15:12,786 --> 00:15:15,205
（カーシー）腹 減ったな
（オイモ）オイも

292
00:15:15,581 --> 00:15:17,917
（そげキング）巨人族！　お〜い！

293
00:15:18,042 --> 00:15:20,044
（チョッパー）やっほ〜！
（タイルストン）おお 麦わら！

294
00:15:20,169 --> 00:15:21,378
（タイルストン）起きたのか！

295
00:15:21,754 --> 00:15:23,672
（ルフィ）ガレーラも来たな！

296
00:15:23,797 --> 00:15:25,424
（パウリー）
おめえら プールで何を…

297
00:15:25,758 --> 00:15:28,969
ああ！　ハレンチ娘！
てめえ！

298
00:15:29,094 --> 00:15:30,638
ここ プールよ　お兄さん

299
00:15:32,181 --> 00:15:34,141
（アイスバーグ）
ンマー いいにおいがするな

300
00:15:34,266 --> 00:15:35,184
（パウリー）アイスバーグさん！

301
00:15:35,684 --> 00:15:37,561
いけねえ！
あんたは見ちゃいけねえ！

302
00:15:37,686 --> 00:15:39,355
こいつは変態だ！

303
00:15:39,480 --> 00:15:40,314
（ナミ）ちょっと〜！

304
00:15:40,981 --> 00:15:43,108
（モズ）
船造りは一旦 中止だわいな

305
00:15:43,233 --> 00:15:46,445
{\an5}（フランキー）
おうよ！
宴(うたげ)をけっちゃ 男が廃る！

306
00:15:46,570 --> 00:15:48,530
俺様の席は あるんだろうな？

307
00:15:48,656 --> 00:15:49,823
（キウイ）だろうな？　だわいな！

308
00:15:50,950 --> 00:15:51,784
（フランキー）ア〜ウ！

309
00:15:52,284 --> 00:15:54,244
（ザンバイ）
待ってやした アニキ！

310
00:15:54,370 --> 00:15:56,330
（男たちの歓声）

311
00:15:56,455 --> 00:15:58,457
（そげキング）さあ！　いくぞ〜！

312
00:15:58,582 --> 00:15:59,416
♪“そげキングのテーマ”

313
00:15:59,541 --> 00:16:03,087
１番 そげキ〜ング！
歌いま〜っす！

314
00:16:03,212 --> 00:16:04,463
（男たちの歓声）

315
00:16:04,922 --> 00:16:07,383
{\an8}よ〜し！　宴だ〜！

316
00:16:08,342 --> 00:16:11,804
（そげキング）
♪ そげき〜の島で〜

317
00:16:11,929 --> 00:16:15,516
♪ 生まれたお〜れ〜は

318
00:16:15,641 --> 00:16:21,563
{\an8}♪ 100ぱ〜つ 100ちゅ〜
　　　　　　ルルララル〜

319
00:16:22,314 --> 00:16:24,525
（男たち）どうぞ あねさん
（ナミ）ありがとう

320
00:16:25,484 --> 00:16:26,735
（チョッパー）うわ〜！

321
00:16:26,860 --> 00:16:28,195
（サンジ）よ〜し！　あがったぞ！

322
00:16:28,320 --> 00:16:31,198
（ザンバイたち）ワハハハハ
（ゾロ）おめえらも手伝え！

323
00:16:32,700 --> 00:16:39,665
（そげキング）
♪ そげき〜の島から来〜た男〜…

324
00:16:39,790 --> 00:16:42,543
（ルフィ）うめえ！

325
00:16:43,002 --> 00:16:45,504
（一同のにぎわう声）

326
00:16:50,592 --> 00:16:52,469
{\an8}（ルフィ）ぐで〜ん！
（一同）アハハハ！

327
00:16:54,054 --> 00:16:56,265
（男）そのまま聞け ニコ･ロビン
（ロビン）はっ！

328
00:16:57,725 --> 00:16:58,892
（ロビン）
まさか…

329
00:17:00,602 --> 00:17:01,687
青(あお)キジ？

330
00:17:06,150 --> 00:17:08,777
{\an5}（青キジ）
なぜ いつものように
逃げ出さなかった？

331
00:17:09,194 --> 00:17:12,740
お前 １人なら
ＣＰ９から逃げ出せたはずだ

332
00:17:15,034 --> 00:17:17,202
今までとは
違うと言ったでしょ

333
00:17:18,078 --> 00:17:19,329
彼らを見殺しになんて…

334
00:17:20,748 --> 00:17:21,874
できなかった

335
00:17:24,543 --> 00:17:28,422
20年前 オハラのために戦った巨人

336
00:17:28,547 --> 00:17:30,174
ハグワール･Ｄ･サウロと俺は

337
00:17:30,549 --> 00:17:31,842
親友だった

338
00:17:33,552 --> 00:17:35,054
{\an8}（サウロ）クザン

339
00:17:35,137 --> 00:17:38,766
{\an8}おめえは この攻撃に
誇りが持てるのか？

340
00:17:40,601 --> 00:17:43,312
（サウロ）
これでも まだ胸を張れるのか！

341
00:17:48,567 --> 00:17:51,320
（青キジ）
あの日 ヤツの意思をくみ

342
00:17:51,695 --> 00:17:53,572
お前を島から逃がした俺には

343
00:17:53,906 --> 00:17:56,325
その後の人生を
見届ける義務がある

344
00:17:58,327 --> 00:18:01,538
だが 20年たっても 宿る木もなく

345
00:18:02,206 --> 00:18:04,792
追われては飛び回る 危険な爆弾を

346
00:18:05,084 --> 00:18:07,002
これ以上 放置できないと踏んだ

347
00:18:08,462 --> 00:18:12,508
何より お前は
もう 死にたがっていると思った

348
00:18:13,842 --> 00:18:15,260
俺は 今回

349
00:18:15,385 --> 00:18:17,930
オハラの全てに
けりをつけるつもりでいたんだ

350
00:18:18,931 --> 00:18:21,975
当然 ＣＰ９が破れるという結果は

351
00:18:22,101 --> 00:18:23,727
全く予測できなかった

352
00:18:28,607 --> 00:18:31,693
（青キジ）
やっと 宿り木が見つかったのか？

353
00:18:34,154 --> 00:18:34,988
（ロビン）ええ

354
00:18:36,990 --> 00:18:39,493
{\an8}サウロが
お前を生かしたことは

355
00:18:39,868 --> 00:18:42,121
{\an8}正しかったのか
間違いだったのか

356
00:18:43,705 --> 00:18:44,957
これから お前は

357
00:18:45,082 --> 00:18:47,000
その答えを見せてくれるのか？

358
00:18:48,752 --> 00:18:50,003
そのつもり

359
00:18:51,046 --> 00:18:53,674
（青キジ）
だったら しっかり生きてみせろ！

360
00:18:54,466 --> 00:18:57,177
オハラは まだ滅んじゃいねえ

361
00:19:02,975 --> 00:19:03,809
（ロビン）ああ！

362
00:19:05,018 --> 00:19:05,978
青キジ！

363
00:19:11,191 --> 00:19:14,027
（ルフィ）
お〜い！　ロビン！　こっち見ろ！

364
00:19:14,153 --> 00:19:15,612
（チョッパー）ロビン こっち〜！

365
00:19:15,737 --> 00:19:17,489
（そげキング）ロビ〜ン！

366
00:19:19,491 --> 00:19:21,577
（ルフィ）食ってるか？　肉！

367
00:19:21,702 --> 00:19:22,661
{\an8}（そげキングたち）
ブッハハハ！

368
00:19:23,328 --> 00:19:25,414
（チョッパー）最高 それ ルフィ！

369
00:19:26,623 --> 00:19:29,084
{\an5}（ナミ）
また アホなことして！
よしなさいよ！

370
00:19:29,209 --> 00:19:32,171
{\an5}（ルフィ）
お前だって
水着の上にシャツ着て アホみてえ

371
00:19:32,296 --> 00:19:34,006
（ルフィ）フランキーか？
（ナミ）やめてよ！

372
00:19:34,298 --> 00:19:37,426
{\an5}（男たち）
おい！　あっちだ！
海賊たちの宴会だってよ！

373
00:19:43,807 --> 00:19:47,227
（青キジ）
やっと 宿り木が見つかったのか？

374
00:19:49,188 --> 00:19:51,857
{\an5}（サウロ）
この世に生まれて
独りぼっちなんてことは

375
00:19:51,982 --> 00:19:53,817
絶対にないんだで！

376
00:19:56,069 --> 00:19:57,779
（ロビン）
そうね サウロ

377
00:20:03,410 --> 00:20:06,580
（サウロ）
そいつらと 共に生きろ！

378
00:20:10,459 --> 00:20:11,293
{\an8}（ロビン）フフッ

379
00:20:11,877 --> 00:20:14,421
（ルフィ）お〜い！　ロビン！

380
00:20:18,091 --> 00:20:19,885
（男）お〜い！　こっち こっち！

381
00:20:21,303 --> 00:20:24,431
（ロビン）
フフッ 私も やってみようかしら

382
00:20:24,765 --> 00:20:26,850
（ルフイ）
おお！　やれやれ ロビン！

383
00:20:26,975 --> 00:20:30,562
{\an5}（サンジ）
おい！
やめてくれ！　ロビンちゅわ〜ん！

384
00:20:30,687 --> 00:20:32,898
（ルフィ）
うわっ！　そこまでやらなくても…

385
00:20:41,448 --> 00:20:45,911
（シャンクス）
失礼　敵船につき少々威嚇した

386
00:20:46,620 --> 00:20:47,996
話し合いたいことがある

387
00:20:48,247 --> 00:20:49,248
白ひげ！

388
00:20:50,165 --> 00:20:54,920
お前の船の２番隊 隊長
エースを止めてくれ！

389
00:20:55,712 --> 00:20:57,172
（ルフィ）
次回「ワンピース」

390
00:20:57,297 --> 00:21:01,009
「シャンクス動く！
暴走する時代への楔(くさび)」

391
00:21:01,134 --> 00:21:03,470
海賊王に 俺はなる！