1
00:00:02,877 --> 00:00:05,880
（ナレーション）
富 名声 力

2
00:00:07,090 --> 00:00:09,718
かつて
この世の全てを手に入れた男

3
00:00:09,843 --> 00:00:12,303
海賊王 ゴールド･ロジャー

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,056
彼の死に際に放ったひと言は

5
00:00:15,181 --> 00:00:18,768
全世界の人々を 海へと駆り立てた

6
00:00:19,269 --> 00:00:23,314
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

7
00:00:23,440 --> 00:00:25,024
探せ！

8
00:00:25,150 --> 00:00:27,736
この世の全てを そこに置いてきた

9
00:00:28,361 --> 00:00:32,699
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:00:33,450 --> 00:00:37,328
世は まさに大海賊時代！

11
00:00:38,830 --> 00:00:41,082
（チムニー）海賊にいちゃんたち！
（ゴンベ）ニャ〜！

12
00:00:41,207 --> 00:00:42,333
（キウイとモズ）麦わら〜！
（ルフィ）あ？

13
00:00:43,585 --> 00:00:44,586
（キウイたち）ハア…

14
00:00:44,669 --> 00:00:45,628
（ルフィ）何か用か？

15
00:00:46,755 --> 00:00:51,217
フランキーのアニキが
みんなを呼んでこいって

16
00:00:51,342 --> 00:00:54,345
夢の船が 完成したんだわいな

17
00:00:54,471 --> 00:00:56,681
すっごいの出来てるよ

18
00:00:56,806 --> 00:00:57,640
ニャ〜！

19
00:00:57,974 --> 00:01:01,603
え〜！　もう出来たのか？
随分 早えな

20
00:01:01,728 --> 00:01:06,107
{\an5}（モズ）
超一流の船大工が
５人で夜通し作ってたんだわいな

21
00:01:06,232 --> 00:01:07,192
（キウイ）だわいな

22
00:01:07,317 --> 00:01:08,651
（サンジ）よし！　すぐ行こうぜ

23
00:01:08,777 --> 00:01:09,611
（チョッパー）おお！

24
00:01:10,320 --> 00:01:12,906
（ザンバイ）麦わらさ〜ん！
（ルフィ）ん？

25
00:01:13,281 --> 00:01:15,366
麦わらさ〜ん！

26
00:01:16,201 --> 00:01:17,368
（ナミ）フランキー一家(いっか)

27
00:01:17,994 --> 00:01:20,288
（モズ）
あんたたち どうしたんだわいな？

28
00:01:20,413 --> 00:01:21,623
息 切らして

29
00:01:22,582 --> 00:01:26,085
{\an8}（荒い息）

30
00:01:26,211 --> 00:01:28,922
{\an8}実は
ムリ 聞いてもらおうと

31
00:01:29,214 --> 00:01:30,465
手配書 見ましたか？

32
00:01:30,965 --> 00:01:31,883
手配書？

33
00:01:32,008 --> 00:01:35,637
{\an5}（ザンバイ）
あんた とんでもねえ額ついてるぜ
麦わらさん

34
00:01:36,596 --> 00:01:39,891
それに ほかのみんなも
追加手配されちまってる

35
00:01:40,600 --> 00:01:41,976
{\an8}俺もか！
おっ やった！

36
00:01:42,393 --> 00:01:43,228
私も？

37
00:01:43,478 --> 00:01:44,562
俺も？

38
00:01:44,896 --> 00:01:47,023
まあ 話すより 見てくれ！

39
00:01:47,857 --> 00:01:50,860
あんたら７人 全員の首に賞金が！

40
00:01:54,489 --> 00:01:57,450
{\an5}（ザンバイ）
“麦わらのルフィ
懸賞金 ３億ベリー”

41
00:01:57,784 --> 00:02:00,912
ワハハハ！　うは〜 上がった！

42
00:02:01,579 --> 00:02:05,416
{\an5}（ザンバイ）
“海賊狩りのゾロ
懸賞金 １億2000万ベリー”

43
00:02:05,917 --> 00:02:06,793
（ゾロ）フン

44
00:02:07,210 --> 00:02:10,672
{\an5}（ザンバイ）
“泥棒猫 ナミ
懸賞金 1600万ベリー”

45
00:02:11,089 --> 00:02:12,090
（ナミ）しょ…

46
00:02:12,382 --> 00:02:16,469
{\an5}（ザンバイ）
“綿あめ大好き チョッパー ペット
懸賞金 50ベリー”

47
00:02:16,761 --> 00:02:17,887
{\an8}あ… 50？

48
00:02:18,221 --> 00:02:21,641
{\an5}（ザンバイ）
“悪魔の子 ニコ･ロビン
懸賞金 8000万ベリー”

49
00:02:25,979 --> 00:02:26,813
{\an8}誰だ…？

50
00:02:27,897 --> 00:02:33,278
{\an5}（ザンバイ）
“黒足のサンジ 写真入手失敗
懸賞金 7700万ベリー”

51
00:02:35,113 --> 00:02:36,072
（ナミ）ああ…

52
00:02:36,698 --> 00:02:38,700
そげキングにも ついてるぞ

53
00:02:38,825 --> 00:02:40,201
あ… 50？

54
00:02:41,035 --> 00:02:44,205
ま… まあ 心中お察しするというか

55
00:02:44,330 --> 00:02:46,374
いろいろと
言いてえことは あるだろうが

56
00:02:46,499 --> 00:02:48,793
その まあ… 待ってくれ

57
00:02:48,918 --> 00:02:50,920
俺たちの頼みってのは
こっちなんだ

58
00:02:51,045 --> 00:02:51,880
これ見てくれ

59
00:02:52,839 --> 00:02:53,840
フランキー

60
00:02:54,799 --> 00:02:58,803
{\an5}（ザンバイ）
“サイボーグ フランキー
懸賞金 4400万ベリー”

61
00:02:59,345 --> 00:03:02,056
（キウイ）
大変だわいな アニキが賞金首に！

62
00:03:02,181 --> 00:03:03,600
（モズ）大変だわいな！

63
00:03:03,725 --> 00:03:05,059
（ザンバイ）そうなんだ

64
00:03:05,518 --> 00:03:09,564
俺たちは なんとか免れたが
アニキはダメだった

65
00:03:10,481 --> 00:03:14,193
このウォーターセブンにいちゃ
アニキの命が危ねえんだ

66
00:03:14,319 --> 00:03:18,031
今度 捕まったって
俺たちの力じゃ もう助け出せねえ

67
00:03:18,781 --> 00:03:23,161
きっとアニキは 俺たちが心配で
島を出ようとしねえからよ

68
00:03:25,371 --> 00:03:28,291
そんで みんなで話し合ったんだ

69
00:03:29,334 --> 00:03:30,627
麦わらさん 頼む

70
00:03:30,752 --> 00:03:34,297
ムリやりでもいい
アニキを海へ連れ出してくれ

71
00:03:34,672 --> 00:03:37,175
あの人 もともと海賊の子なんだよ

72
00:03:39,385 --> 00:03:40,637
（キエフ）麦わらさん！

73
00:03:40,762 --> 00:03:42,555
俺たち 全員の思いなんだ！

74
00:03:43,473 --> 00:03:45,516
（男たち）どうかお願いします

75
00:03:48,853 --> 00:03:50,730
言われるまでもねえ

76
00:03:50,855 --> 00:03:53,024
{\an8}船大工は あいつしか
いねえと決めてた

77
00:03:53,733 --> 00:03:55,026
マジっすか！

78
00:03:55,151 --> 00:03:57,195
み… みなさんも それでいいんで？

79
00:03:57,862 --> 00:03:58,696
（サンジ）誰だ…

80
00:03:59,155 --> 00:04:00,823
い… いいんじゃない？

81
00:04:01,157 --> 00:04:02,450
{\an8}（チョッパー）
ああ… うん

82
00:04:02,742 --> 00:04:03,785
もちろん

83
00:04:04,327 --> 00:04:05,411
（ゾロ）そういうことだ

84
00:04:05,912 --> 00:04:07,956
よ… よかった…

85
00:04:08,998 --> 00:04:11,042
そうと分かりゃ 長居は無用だ！

86
00:04:11,209 --> 00:04:12,418
おい 行くぞ！　野郎ども！

87
00:04:12,543 --> 00:04:13,378
（男たち）お〜！

88
00:04:16,422 --> 00:04:18,091
どこへ行くんだわいな？

89
00:04:18,216 --> 00:04:19,926
廃船島(はいせんじま)は こっちだわいな！

90
00:04:21,844 --> 00:04:22,887
（ザンバイ）悪いが…

91
00:04:23,388 --> 00:04:25,265
俺たちは見送りは なしだ

92
00:04:25,682 --> 00:04:27,725
会うと別れが つらくなる

93
00:04:28,726 --> 00:04:30,561
モズ！　キウイ！

94
00:04:31,145 --> 00:04:33,481
お前たちから
よろしく伝えといてくれ

95
00:04:54,168 --> 00:04:57,338
お前ら ウソップのことは
ちゃんと腹をくくったな？

96
00:04:57,672 --> 00:04:59,882
（チョッパー）ああ…

97
00:05:00,008 --> 00:05:00,842
（ルフィ）よっ

98
00:05:01,259 --> 00:05:02,093
ゾロ

99
00:05:03,261 --> 00:05:04,554
これが筋ってもんだ

100
00:05:05,138 --> 00:05:06,014
分かった

101
00:05:06,514 --> 00:05:08,808
さて おい！
いつまで落ち込んでんだ？

102
00:05:08,933 --> 00:05:12,145
うるせ〜！
なんで俺だけ絵なんだよ！

103
00:05:12,270 --> 00:05:14,147
最初から その額は すげえぞ

104
00:05:14,272 --> 00:05:15,440
（サンジ）はあ？

105
00:05:15,773 --> 00:05:17,525
これの どこが俺だ！

106
00:05:17,650 --> 00:05:18,609
ああ？

107
00:05:18,943 --> 00:05:21,112
（サンジ）どの辺が俺なんだ…

108
00:05:18,943 --> 00:05:21,112
{\an8}（ゾロ）
そんなもんだぞ お前は

109
00:05:21,237 --> 00:05:22,405
{\an8}（支離滅裂な話し声）

110
00:05:22,530 --> 00:05:23,990
（ゾロ）言葉にしろ！　分からねえ

111
00:05:24,949 --> 00:05:26,117
（サンジ）ああ…

112
00:05:26,242 --> 00:05:28,119
俺は世界中のレディから…

113
00:05:28,828 --> 00:05:31,080
はあ… だまされた

114
00:05:31,247 --> 00:05:33,291
町の雑誌の記者だって言ったのに

115
00:05:34,125 --> 00:05:36,127
かわいく撮れてるから
それはいいけど

116
00:05:36,335 --> 00:05:38,713
とうとう私も賞金首か…

117
00:05:39,005 --> 00:05:40,548
俺だって海賊だぞ！

118
00:05:40,673 --> 00:05:42,675
ちゃんと 男らしく戦ったんだ！

119
00:05:42,800 --> 00:05:44,761
物申すぞ 50ベリー！

120
00:05:44,927 --> 00:05:46,387
まあ 次 頑張れよ

121
00:05:46,471 --> 00:05:47,430
（チョッパー）ああ…

122
00:05:47,513 --> 00:05:50,099
（モズ）
麦わら！　何やってるんだわいな？

123
00:05:50,224 --> 00:05:51,059
（ルフィ･チョッパー）あっ

124
00:05:53,728 --> 00:05:55,229
急ぐんだわいな

125
00:05:55,521 --> 00:05:56,773
アニキが待ってるわいな

126
00:05:57,190 --> 00:05:58,733
悪い 悪い

127
00:05:59,400 --> 00:06:00,860
忘れ物すんなよ

128
00:06:00,985 --> 00:06:03,237
船とフランキー もらって
出港するぞ！

129
00:06:03,654 --> 00:06:05,782
ルフィ サンジが動かねえ

130
00:06:05,907 --> 00:06:07,408
ほっとけ そんなグルグル

131
00:06:07,533 --> 00:06:08,367
（サンジ）ああ？
（チョッパー）おっ

132
00:06:08,493 --> 00:06:09,744
（サンジ）
おい！　ちょっと待てよ！

133
00:06:09,869 --> 00:06:12,163
{\an5}（チムニー）
もう行っちゃうの？
海賊ねえちゃんたち

134
00:06:13,039 --> 00:06:15,833
チムニー ゴンベ
いろいろ ありがとね

135
00:06:16,501 --> 00:06:19,545
（チムニー）うう…

136
00:06:19,670 --> 00:06:20,505
うっ…

137
00:06:28,888 --> 00:06:31,224
（海兵）
異例中の異例だな

138
00:06:31,849 --> 00:06:36,395
少数とはいえ
一味全員が賞金首とは

139
00:06:37,230 --> 00:06:40,108
トータルバウンティが
６億を超えている

140
00:06:41,025 --> 00:06:42,151
ところで…

141
00:06:42,777 --> 00:06:44,987
この黒足という男

142
00:06:45,113 --> 00:06:46,572
なぜ写真がない？

143
00:06:47,156 --> 00:06:50,701
{\an5}（アタッチ）
はっ！
それが 確かに撮ったのですが

144
00:06:51,119 --> 00:06:52,537
現像してみて驚きました

145
00:06:53,454 --> 00:06:54,997
これが写真です

146
00:06:55,414 --> 00:06:57,291
まさに怪奇現象…

147
00:06:59,043 --> 00:07:00,962
（海兵）レンズのキャップ…

148
00:07:01,963 --> 00:07:03,256
外したのか？

149
00:07:06,050 --> 00:07:06,884
（アタッチ）ええ？

150
00:07:08,553 --> 00:07:10,388
（キウイ）アニキ！

151
00:07:10,513 --> 00:07:12,306
（モズ）呼んできたわいな！

152
00:07:13,057 --> 00:07:15,643
（いびき）

153
00:07:18,354 --> 00:07:19,897
（いびき）

154
00:07:20,815 --> 00:07:23,151
（モズ･キウイ）
アニキ！　どこだわいな？

155
00:07:23,276 --> 00:07:24,652
（アイスバーグ）ん？　来たか

156
00:07:25,611 --> 00:07:27,155
おお！　でけえのがあるぞ！

157
00:07:27,822 --> 00:07:28,698
（チョッパー）あれか？

158
00:07:28,823 --> 00:07:31,409
{\an5}（ルフィ）
お〜い！　来たぞ フランキー！
船くれ！

159
00:07:32,118 --> 00:07:33,661
おう！　アイスのおっさん

160
00:07:33,786 --> 00:07:34,620
（アイスバーグ）来たな

161
00:07:34,745 --> 00:07:36,205
フランキーは どこだ？

162
00:07:36,581 --> 00:07:38,583
（アイスバーグ）
あいにく フランキーは外しててな

163
00:07:39,542 --> 00:07:41,085
だが 船は出来てる

164
00:07:41,210 --> 00:07:42,086
俺が代わりに見せよう

165
00:07:42,587 --> 00:07:43,421
（ルフィ）おお！

166
00:07:44,422 --> 00:07:46,257
この船は すごいぞ！

167
00:07:46,382 --> 00:07:48,759
図面を見たとき 目を丸くした

168
00:07:48,885 --> 00:07:50,386
あらゆる海を越えて行ける

169
00:07:51,345 --> 00:07:53,848
この船なら
世界の果ても夢じゃねえ

170
00:07:53,973 --> 00:07:55,641
早く見してくれ！

171
00:07:55,766 --> 00:07:56,684
くれ！

172
00:07:57,268 --> 00:07:59,687
{\an5}（アイスバーグ）
フランキーからの伝言は
こうだ 麦わら

173
00:08:00,229 --> 00:08:02,523
“お前は いつか
海賊王になるんなら…”

174
00:08:09,238 --> 00:08:11,866
（アイスバーグ）
“この百獣の王の船に乗れ！”

175
00:08:14,118 --> 00:08:16,037
（ナミ）すごい！
（サンジ）こりゃ…

176
00:08:16,162 --> 00:08:18,039
（ルフィ）ああ！
（チョッパー）うわ〜！

177
00:08:18,164 --> 00:08:19,665
（ロビン）壮観！
（ゾロ）ほう！

178
00:08:20,041 --> 00:08:22,376
{\an5}（ルフィ）
うわ〜！
でっけえ！　カッコいい！

179
00:08:22,960 --> 00:08:24,545
{\an8}いろいろ飛び出しそう！

180
00:08:24,879 --> 00:08:26,881
{\an8}おお！　これくれるのか！

181
00:08:27,340 --> 00:08:30,551
へえ メリーの２倍はあるな

182
00:08:30,927 --> 00:08:33,221
大っきな縦帆(じゅうはん)！　スループ？

183
00:08:33,721 --> 00:08:35,473
キッチン見せろ！　キッチン！

184
00:08:36,098 --> 00:08:37,600
立派な船！

185
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
船首は何のお花かしら？

186
00:08:39,852 --> 00:08:42,730
{\an5}（アイスバーグ）
ンマー あれは もちろん
ライオンのたてがみだと思うが

187
00:08:42,855 --> 00:08:44,899
（ルフィ）中もすっげえ！

188
00:08:45,316 --> 00:08:47,652
芝生の甲板って気持ちいい！

189
00:08:47,777 --> 00:08:49,278
（チョッパー）滑り台！　うお〜！

190
00:08:49,904 --> 00:08:51,489
ガーデニングも できそうね

191
00:08:52,240 --> 00:08:53,491
（ゾロ）いい眺めだ

192
00:08:53,950 --> 00:08:55,451
（サンジ）
うわ〜！　キッチンどこだ！

193
00:08:56,202 --> 00:08:59,080
{\an5}（ナミ）
機動力ありそう！
あの大きなガフスル！

194
00:08:59,413 --> 00:09:01,332
ブリガンティンスル
と呼ばれるものだ

195
00:09:01,749 --> 00:09:05,836
スループ船は
人の想像の赴くままに帆走する船

196
00:09:06,087 --> 00:09:08,256
生かすも殺すも航海士の腕次第だ

197
00:09:09,006 --> 00:09:11,467
うん 腕が鳴るわ！　頑張る！

198
00:09:12,093 --> 00:09:13,553
私も見てこよっと！

199
00:09:13,970 --> 00:09:18,182
{\an5}（サンジ）
うおお！
夢に見た鍵付き冷蔵庫があった！

200
00:09:18,307 --> 00:09:19,767
巨大オーブンまで！

201
00:09:20,393 --> 00:09:21,644
フランキーありがとう！

202
00:09:21,769 --> 00:09:23,896
この船 最高だぜ！

203
00:09:24,814 --> 00:09:26,649
なあ アイスのおっさん

204
00:09:26,774 --> 00:09:28,109
フランキーは どこだ？

205
00:09:28,359 --> 00:09:29,277
礼も言いてえのに

206
00:09:30,403 --> 00:09:33,489
もう お前らに会う気はねえらしい

207
00:09:33,614 --> 00:09:34,615
え…

208
00:09:35,366 --> 00:09:36,909
麦わら

209
00:09:37,034 --> 00:09:39,495
あいつを
船大工として誘う気なのか？

210
00:09:39,829 --> 00:09:42,623
ああ よく分かったな

211
00:09:42,748 --> 00:09:45,459
俺 あいつに決めたんだ 船大工

212
00:09:46,669 --> 00:09:47,920
それを察したようだ

213
00:09:48,546 --> 00:09:49,922
（ルフィ）嫌ってことか？

214
00:09:50,047 --> 00:09:51,340
（アイスバーグ）その逆だ

215
00:09:51,549 --> 00:09:54,885
面と向かって誘われたら
断る自信がねえのさ

216
00:09:55,261 --> 00:09:56,762
だから 身を隠した

217
00:09:57,930 --> 00:10:01,934
ンマー 本心は
おめえらと海へ出てえのさ

218
00:10:02,852 --> 00:10:04,604
今まで大切に温めてきた

219
00:10:04,729 --> 00:10:07,857
この夢の船を託したことで
十分 分かるだろ

220
00:10:07,982 --> 00:10:10,901
{\an5}（チョッパー）
お〜！
こんなとこに水族館があるぞ！

221
00:10:11,027 --> 00:10:13,279
（ナミ）ホントだわ！　すご〜い！

222
00:10:14,155 --> 00:10:15,656
フランキーは おめえらのことを

223
00:10:15,740 --> 00:10:17,491
心底 気に入っちまったんだ

224
00:10:18,242 --> 00:10:21,287
だが あいつは ずっとこの島に
いなきゃならねえって義務を

225
00:10:21,412 --> 00:10:22,496
自分に課してる

226
00:10:22,622 --> 00:10:23,456
義務？

227
00:10:24,290 --> 00:10:25,166
ああ

228
00:10:25,291 --> 00:10:28,711
俺に言わせりゃ
既にバカバカしい執着だ

229
00:10:29,629 --> 00:10:33,716
お前らが もし本当に
あいつを連れていく気があるんなら

230
00:10:34,842 --> 00:10:36,552
{\an8}手段を選ぶな！

231
00:10:37,386 --> 00:10:39,138
{\an8}力ずくで連れていけ！

232
00:10:39,305 --> 00:10:42,850
{\an8}それが あいつを開放できる
唯一の手段だ！

233
00:10:43,476 --> 00:10:44,727
ムリやり？

234
00:10:45,603 --> 00:10:46,937
あいつらも言ってたけど

235
00:10:47,605 --> 00:10:49,732
ホントに そんなんでいいのか？

236
00:10:55,863 --> 00:10:58,991
アニキの門出に涙は禁物だ！
笑え！

237
00:10:59,367 --> 00:11:01,077
んなこと言ったって おめえ…

238
00:11:01,202 --> 00:11:03,496
勝手に出てくるんだから
しょうが…

239
00:11:03,621 --> 00:11:04,455
（キエフ）あっ！
（ザンバイ）ん？

240
00:11:10,169 --> 00:11:11,629
{\an5}（ザンバイ）
アニキ！
どうして 帰ってきてるんすか？

241
00:11:12,046 --> 00:11:14,840
（フランキー）
ああ？　理由なんかあるか！

242
00:11:14,965 --> 00:11:17,176
ここはフランキーハウス
俺んちだ

243
00:11:17,927 --> 00:11:18,844
だけど…

244
00:11:20,846 --> 00:11:22,556
はっきり言いますよ アニキ！

245
00:11:23,140 --> 00:11:27,019
アニキは 麦わらさんたちと
一緒に行きたいんでしょ？

246
00:11:27,144 --> 00:11:30,022
（フランキー）
ん？　何をバカなことを！

247
00:11:30,815 --> 00:11:33,818
んなわけねえだろ へっ！

248
00:11:34,777 --> 00:11:35,903
ほ〜ら見ろ！

249
00:11:36,028 --> 00:11:39,615
おめえらの腕じゃ
家の１軒も まともに建たねえ

250
00:11:39,949 --> 00:11:43,577
俺たち 今 麦わらさんたちに
頼んできたとこです！

251
00:11:43,702 --> 00:11:45,871
アニキを
海に連れてってくれるように！

252
00:11:46,372 --> 00:11:48,332
（フランキー）あっ　うう…

253
00:11:49,250 --> 00:11:51,168
バカ野郎！　余計なマネすんな！

254
00:11:51,794 --> 00:11:55,214
だ… だけど
あの人 もう既に決めてました

255
00:11:55,339 --> 00:11:57,133
“船大工は あんたに”と！

256
00:11:57,425 --> 00:12:00,177
なんで俺が 海賊なんか
やらなきゃならねえんだ？

257
00:12:00,594 --> 00:12:02,138
見てれば分かりますよ

258
00:12:02,555 --> 00:12:03,472
（フランキー）ん？

259
00:12:03,597 --> 00:12:05,391
{\an5}（ザンバイ）
俺たち アニキが
船 作ってるとこなんて

260
00:12:05,516 --> 00:12:07,017
初めて見たけど

261
00:12:07,518 --> 00:12:09,395
この人 こんなに
うれしそうな顔すんだなって

262
00:12:09,520 --> 00:12:10,396
思いました

263
00:12:10,521 --> 00:12:11,397
（フランキー）ああ…

264
00:12:12,606 --> 00:12:15,693
{\an5}（ザンバイ）
あんなに楽しそうなアニキ
見たことないっすよ

265
00:12:17,236 --> 00:12:18,070
アニキ…

266
00:12:20,239 --> 00:12:22,741
麦わらさんたちが
船大工 探してんの

267
00:12:22,867 --> 00:12:24,076
知ってるんでしょ？

268
00:12:24,326 --> 00:12:26,495
わざと逃げてきたんでしょ？

269
00:12:27,663 --> 00:12:30,040
これ見てくれ！　アニキ！

270
00:12:30,166 --> 00:12:31,208
手配書！

271
00:12:31,500 --> 00:12:33,127
やっぱ 出やがったか

272
00:12:33,377 --> 00:12:35,838
もう 俺たちといたってダメです！

273
00:12:35,963 --> 00:12:40,176
俺たちは あんたの足かせになんか
なりたくねえよ！

274
00:12:57,359 --> 00:12:58,819
これ見てくれ！　アニキ！

275
00:12:59,195 --> 00:13:00,613
手配書！

276
00:13:00,946 --> 00:13:02,323
やっぱ出やがったか

277
00:13:02,781 --> 00:13:05,159
もう 俺たちといたってダメです！

278
00:13:05,534 --> 00:13:08,204
俺たちは あんたの足かせになんか
なりたくねえよ！

279
00:13:08,829 --> 00:13:10,998
（フランキー）
生意気なこと言うんじゃねえ！

280
00:13:11,123 --> 00:13:12,917
海軍が なんだってんだ！　ええ？

281
00:13:13,042 --> 00:13:14,710
（男たち）うう…

282
00:13:15,127 --> 00:13:16,295
てめえら全員

283
00:13:16,420 --> 00:13:18,464
裏町で
野たれ死にそうだったところを

284
00:13:18,589 --> 00:13:20,007
俺が拾ってやったんだ！

285
00:13:20,633 --> 00:13:22,760
（ザンバイ）
それは そうかもしれねえけど…

286
00:13:23,177 --> 00:13:24,011
だけど！

287
00:13:24,220 --> 00:13:27,473
俺がいねえと
生きてくこともできねえヤツらが

288
00:13:27,598 --> 00:13:28,807
お… おわ！

289
00:13:29,808 --> 00:13:31,727
（タマゴン）パンツ取った〜！

290
00:13:31,936 --> 00:13:34,396
パンツ？　パンツなんか…

291
00:13:34,522 --> 00:13:35,606
あっ！　いや そうか！

292
00:13:35,731 --> 00:13:37,107
でかした！　パンツを回せ！

293
00:13:37,233 --> 00:13:38,067
絶対 返すな！

294
00:13:39,318 --> 00:13:40,778
パンツ返せ こら！

295
00:13:40,903 --> 00:13:42,029
（男たち）うわ…

296
00:13:43,197 --> 00:13:44,198
（男たち）うわ〜！

297
00:13:44,406 --> 00:13:46,450
{\an8}そいつは俺の 一張羅(いっちょうら)！

298
00:13:47,076 --> 00:13:49,245
（男）散らばれ！　行くぞ〜！

299
00:13:51,622 --> 00:13:53,290
上等だい！

300
00:13:53,415 --> 00:13:55,751
（フランキー）だ〜！
（男）ぎゃ〜 追ってきた〜！

301
00:13:56,502 --> 00:13:58,254
てめえら全員 束になっても

302
00:13:58,379 --> 00:14:00,714
この俺には かなわねえってことを
分かってんだろうな！

303
00:14:01,674 --> 00:14:03,634
１人でも生き残ればいい！

304
00:14:03,759 --> 00:14:05,469
麦わらさんに届けろ〜！

305
00:14:05,594 --> 00:14:07,930
パンツを廃船島へ〜！

306
00:14:08,556 --> 00:14:10,224
{\an8}（タマゴン）
おりゃ〜！

307
00:14:13,561 --> 00:14:15,604
（フランキー）
ストロング ライト！

308
00:14:17,481 --> 00:14:18,315
（キエフ）だあ〜！

309
00:14:20,860 --> 00:14:21,861
（フランキー）でや〜！
（キエフ）うわっ…

310
00:14:22,152 --> 00:14:23,863
（フランキー）パンツを返せ！

311
00:14:24,363 --> 00:14:27,324
{\an8}ヘヘッ　残念！
俺は持ってねえよ

312
00:14:27,449 --> 00:14:30,661
確かに見た！
しらばっくれるのも…

313
00:14:31,287 --> 00:14:33,163
（男）兄弟 パスだ！

314
00:14:33,497 --> 00:14:34,957
（フランキー）
クソ！　フェイクか！

315
00:14:35,082 --> 00:14:35,916
（キエフ）うお…
（フランキー）えい！

316
00:14:36,041 --> 00:14:37,126
（フランキー）ぬお〜！

317
00:14:38,252 --> 00:14:40,045
（ショルゾウ）走れ！　南東へ！

318
00:14:40,880 --> 00:14:42,631
（爆発音）
（人々の悲鳴）

319
00:14:44,508 --> 00:14:46,427
（爆発音）

320
00:14:49,763 --> 00:14:51,515
ん？　何の騒ぎだ？

321
00:14:51,974 --> 00:14:54,101
（男）ハア ハア…

322
00:14:54,226 --> 00:14:55,477
変態が…

323
00:14:55,603 --> 00:14:58,105
フランキーが暴れてんだ！

324
00:14:58,772 --> 00:14:59,899
（爆発音）
（人々の悲鳴）

325
00:15:00,482 --> 00:15:01,317
またか！

326
00:15:01,442 --> 00:15:03,360
いや〜！　町が壊れる！

327
00:15:03,944 --> 00:15:07,364
（男たち）うわ〜！

328
00:15:10,159 --> 00:15:11,285
（男）こっちに来た〜！

329
00:15:11,410 --> 00:15:12,244
（女）きゃ〜！

330
00:15:12,369 --> 00:15:14,204
（男たち）ハア ハア…

331
00:15:15,289 --> 00:15:16,707
待て こら〜！

332
00:15:17,458 --> 00:15:19,585
（男）
おい あいつ 何もはいてねえぞ！

333
00:15:19,710 --> 00:15:20,544
（女）いや〜ん！

334
00:15:29,929 --> 00:15:32,389
（大人たち）あっ！
（少女）あっ！　ちん…

335
00:15:32,765 --> 00:15:34,058
子どもたちを 家の中へ！

336
00:15:34,183 --> 00:15:35,225
変態を見せるな！

337
00:15:35,768 --> 00:15:37,519
（フランキー）
ストロング ライト！

338
00:15:38,270 --> 00:15:39,521
（男たち）うわ〜！

339
00:15:40,814 --> 00:15:41,649
えいっ！

340
00:15:42,274 --> 00:15:43,192
よっと！

341
00:15:46,445 --> 00:15:47,321
うわ！

342
00:15:48,447 --> 00:15:50,574
（フランキー）でりゃ！
（男）うわ…

343
00:15:55,162 --> 00:15:56,455
（男）ふん… はっ！

344
00:15:57,247 --> 00:15:58,499
（フランキー）クソ！

345
00:15:59,833 --> 00:16:03,170
（警官）
猥(わい)せつ物(ぶつ)陳列罪だ！　逮捕する！

346
00:16:03,629 --> 00:16:04,588
（フランキー）ああ！

347
00:16:07,716 --> 00:16:10,052
（男たち）ハア ハア…

348
00:16:11,595 --> 00:16:12,513
（フランキー）ぶわ〜！

349
00:16:13,514 --> 00:16:14,765
あちゃちゃちゃ… そりゃ！

350
00:16:19,061 --> 00:16:22,481
{\an8}パ… パンツ
パンツを届けろ〜！

351
00:16:23,524 --> 00:16:24,733
（フランキー）くっ！

352
00:16:25,067 --> 00:16:26,902
（爆発音）
（どよめき）

353
00:16:27,027 --> 00:16:28,529
（男）ヤガラで先回りを！

354
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
よし！　行け！

355
00:16:30,030 --> 00:16:30,948
（ヤガラ）ニイ！

356
00:16:31,573 --> 00:16:32,408
うわ〜！

357
00:16:34,994 --> 00:16:37,955
（爆発音）

358
00:16:40,207 --> 00:16:43,669
（男）
裏町が 戦場になっちまった…

359
00:16:44,503 --> 00:16:47,256
（ショルゾウ）うう… クソ 足が…

360
00:16:48,882 --> 00:16:51,343
ダメだ これまでか…

361
00:16:51,468 --> 00:16:53,804
（ルフィ）
おい パスだ！　こっち！

362
00:16:55,764 --> 00:16:56,598
（ショルゾウ）あっ！

363
00:16:59,727 --> 00:17:00,561
投げろ！

364
00:17:02,271 --> 00:17:03,522
麦わらさん！

365
00:17:04,690 --> 00:17:06,400
{\an8}麦わら〜！

366
00:17:07,276 --> 00:17:08,944
おりゃ〜！

367
00:17:09,403 --> 00:17:10,362
（ルフィ）えい！

368
00:17:12,781 --> 00:17:14,158
確かに受け取った！

369
00:17:14,867 --> 00:17:16,535
（フランキー）てめえ！

370
00:17:17,619 --> 00:17:18,454
{\an8}麦わら〜！

371
00:17:18,579 --> 00:17:20,414
（人々の悲鳴）

372
00:17:20,998 --> 00:17:22,374
{\an8}船は気に入ったかよ？

373
00:17:23,000 --> 00:17:24,418
{\an8}ああ！　ヘヘッ

374
00:17:24,543 --> 00:17:27,296
{\an8}あんな すげえ船は
見たことがねえ！

375
00:17:27,421 --> 00:17:28,338
{\an8}ありがとう！

376
00:17:28,839 --> 00:17:31,341
きゃ〜！　早くあっち行って！

377
00:17:31,467 --> 00:17:32,301
恥を知れ！

378
00:17:32,426 --> 00:17:33,385
この変態野郎！

379
00:17:34,845 --> 00:17:36,221
（フランキー）そりゃあ そうさ！

380
00:17:36,346 --> 00:17:38,682
この俺のスーパーな設計に加え

381
00:17:39,183 --> 00:17:42,019
{\an8}おめえらのリクエストにも
全て応えた！

382
00:17:42,144 --> 00:17:43,020
{\an8}俺の発明した

383
00:17:43,145 --> 00:17:45,355
{\an8}ソルジャードックシステム
を見たか？

384
00:17:47,191 --> 00:17:48,067
それは まだ！

385
00:17:48,650 --> 00:17:51,028
{\an5}（フランキー）
最大の目玉だ！
きっと気に入るぞ！

386
00:17:51,153 --> 00:17:52,321
（男）こっち 来た〜！

387
00:17:52,863 --> 00:17:53,822
（フランキー）生けすは？

388
00:17:53,947 --> 00:17:54,782
（フランキー）見た！

389
00:17:55,199 --> 00:17:57,076
{\an8}釣った魚を
生けすに入れると

390
00:17:57,201 --> 00:17:59,828
{\an8}下の部屋の大きな水槽で
鑑賞できる

391
00:17:59,953 --> 00:18:02,456
{\an8}水族館みてえな部屋だ！

392
00:18:02,581 --> 00:18:05,000
{\an8}そこで みんなで
食事なんかするといい！

393
00:18:05,125 --> 00:18:06,752
{\an8}いつでも新鮮な魚が
食えるぞ！

394
00:18:07,336 --> 00:18:08,587
楽しみだ！

395
00:18:11,381 --> 00:18:14,301
{\an5}（フランキー）
あの船は 俺にとっても
おめえらにとっても

396
00:18:14,426 --> 00:18:15,886
最高の夢の船だ！

397
00:18:16,512 --> 00:18:18,722
なのに この…

398
00:18:19,681 --> 00:18:21,475
パンツ返しやがれ！

399
00:18:23,227 --> 00:18:24,311
（ルフィ）どわ〜！

400
00:18:24,978 --> 00:18:25,854
チョッパー！

401
00:18:26,271 --> 00:18:27,397
（チョッパー）おう！

402
00:18:27,689 --> 00:18:28,524
あむっ！

403
00:18:30,776 --> 00:18:31,610
（フランキー）くっ！

404
00:18:32,402 --> 00:18:33,445
き… 来たぞ！

405
00:18:33,570 --> 00:18:35,155
ロロノアさんたち 頼む！

406
00:18:35,280 --> 00:18:36,240
（ゾロ）任せろ！

407
00:18:36,865 --> 00:18:37,699
{\an8}（フランキー）ああ！

408
00:18:41,328 --> 00:18:42,704
（サンジ･ゾロ）入れ！

409
00:18:44,081 --> 00:18:45,249
（フランキー）おわ〜！

410
00:18:47,084 --> 00:18:49,128
照準 廃船島！

411
00:18:49,253 --> 00:18:50,671
何する気だ てめえら！

412
00:18:51,130 --> 00:18:52,464
{\an8}フランキー一家名物！

413
00:18:53,006 --> 00:18:54,925
{\an8}撃て！
ナンデモキャノン！

414
00:18:55,050 --> 00:18:56,260
{\an8}お… おい！

415
00:18:56,385 --> 00:18:58,720
{\an8}おめえら！　ふざけるのも
いいかげん…

416
00:18:58,846 --> 00:19:00,931
う… うわ〜！

417
00:19:06,436 --> 00:19:07,312
（サンジ）フッ

418
00:19:07,771 --> 00:19:10,899
え〜！
パンツより先に行っちまった！

419
00:19:11,150 --> 00:19:12,776
（ルフィ）つかまれ チョッパー！
（チョッパー）え？

420
00:19:13,569 --> 00:19:15,237
ゴムゴムの…

421
00:19:16,029 --> 00:19:17,489
ロケット！

422
00:19:17,614 --> 00:19:19,241
（チョッパー）ぎゃ〜！

423
00:19:31,378 --> 00:19:32,629
な… 何だ ありゃ？

424
00:19:32,754 --> 00:19:34,047
何かの たたりか？

425
00:19:34,173 --> 00:19:36,258
バカ！　ただの変態だ！

426
00:19:36,383 --> 00:19:37,634
ぎゃ〜！

427
00:19:39,428 --> 00:19:41,555
{\an8}（チムニー）丸見え！
（キウイ･モズ）アニキ…

428
00:19:41,638 --> 00:19:44,474
{\an8}（チムニー）丸見え！
（ゴンベ）ニャ〜！

429
00:19:44,808 --> 00:19:46,435
んががが…

430
00:19:47,769 --> 00:19:48,604
ンマー

431
00:19:49,897 --> 00:19:51,398
何だ この状況？

432
00:19:53,150 --> 00:19:54,359
（フランキー）よっと…

433
00:19:54,985 --> 00:19:56,028
はあ！

434
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
（ルフィ）フランキー！
（フランキー）ん？

435
00:20:09,041 --> 00:20:11,126
船 ありがとう！

436
00:20:11,501 --> 00:20:14,129
最高の船だ！　大切にする！

437
00:20:15,839 --> 00:20:16,757
ああ！

438
00:20:17,174 --> 00:20:20,093
おめえらの旅の無事を祈ってる！

439
00:20:21,053 --> 00:20:23,764
（ルフィ）
このパンツ 返してほしけりゃ

440
00:20:24,139 --> 00:20:26,516
{\an8}俺たちの仲間になれ！

441
00:20:27,351 --> 00:20:28,185
（フランキー）ああ…

442
00:20:28,644 --> 00:20:29,561
{\an8}（ルフィ）ヒヒ！

443
00:20:30,354 --> 00:20:32,689
（フランキー）うっ ええい…

444
00:20:41,240 --> 00:20:45,911
{\an5}（フランキー）
あいつら この俺がいねえと
何にもできねえくせに！

445
00:20:46,036 --> 00:20:47,579
生意気 言いやがって！

446
00:20:48,121 --> 00:20:50,791
俺はな この町がな…

447
00:20:51,124 --> 00:20:52,542
そして お前らがな…

448
00:20:52,668 --> 00:20:55,796
うう… うお〜ん！

449
00:20:56,421 --> 00:20:57,756
（ルフィ）
次回「ワンピース」

450
00:20:57,881 --> 00:21:01,176
「さらば愛しき子分達！
フランキー発つ」

451
00:21:01,301 --> 00:21:03,512
海賊王に 俺はなる！