1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,561 --> 00:02:30,567
{\an8}〜♪

3
00:02:32,944 --> 00:02:35,905
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,157 --> 00:02:39,492
かつてこの世のすべてを
手に入れた男

5
00:02:39,742 --> 00:02:42,245
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:42,996 --> 00:02:44,998
彼の死に際に
放ったひと言は―

7
00:02:45,373 --> 00:02:48,376
全世界の人々を海へと
駆り立てた

8
00:02:49,252 --> 00:02:53,381
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

9
00:02:53,506 --> 00:02:57,802
探せ！この世の全てを
そこに置いてきた

10
00:02:58,386 --> 00:03:02,765
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

11
00:03:03,474 --> 00:03:07,353
世は まさに大海賊時代！

12
00:03:11,691 --> 00:03:14,319
（ナレーション）
氷に閉ざされた海 氷街道(ひょうかいどう)

13
00:03:15,195 --> 00:03:17,238
バラバラになった
麦わらの一味を

14
00:03:17,530 --> 00:03:21,201
バウンティーハンター
アッチーノファミリーが襲う

15
00:03:21,659 --> 00:03:22,994
（サルコー）いくよ〜

16
00:03:23,119 --> 00:03:24,996
（２人）ラウン･スロウ！

17
00:03:26,623 --> 00:03:28,082
{\an8}（サンジ）
おねえたんが俺の胸に―

18
00:03:28,166 --> 00:03:29,334
{\an8}飛び込んでくる〜

19
00:03:30,001 --> 00:03:31,044
ぶべばらす！

20
00:03:34,631 --> 00:03:37,050
（リル）
今日はパーパのお誕生日なの

21
00:03:37,175 --> 00:03:40,136
だからみんなでプレゼントを
取りに来たんだよ

22
00:03:40,762 --> 00:03:42,555
（ロビン）
旗がプレゼントなの？

23
00:03:42,931 --> 00:03:44,140
ブー　ハズレ

24
00:03:44,766 --> 00:03:45,975
プレゼントは これ

25
00:03:46,559 --> 00:03:49,771
{\an8}おねえちゃんは
８千万の首… でしょ？

26
00:03:50,355 --> 00:03:52,023
（ナレーション）
パズール船のルフィたちは―

27
00:03:52,273 --> 00:03:55,151
アッチーノファミリー次男
ブリンドを捕らえる

28
00:03:55,526 --> 00:03:56,402
（ブリンド）うお！

29
00:03:57,570 --> 00:03:58,863
うああ〜！

30
00:03:59,697 --> 00:04:00,657
（チョッパー）ルフィー！

31
00:04:04,786 --> 00:04:08,081
（一同）う〜ん！　んん〜！

32
00:04:08,373 --> 00:04:09,499
（チョッパー）ほっ！

33
00:04:13,044 --> 00:04:14,295
（ルフィ）ゲヘッ ゲヘッ…

34
00:04:14,545 --> 00:04:15,672
（チョッパー）ルフィー！

35
00:04:16,673 --> 00:04:20,301
{\an5}（ブリンド）
それと海賊くずれども
お前らも覚悟しとけよ！

36
00:04:20,802 --> 00:04:22,595
む？　あわわ！

37
00:04:23,972 --> 00:04:25,265
（ジロー）パズールさん

38
00:04:25,390 --> 00:04:26,557
（スタンセン）パズール！

39
00:04:28,685 --> 00:04:33,398
{\an5}（アッチーノ）
んぐ んぐ…まだ着かんのか
麦わらの旗は？

40
00:04:33,564 --> 00:04:35,900
{\an5}（カンパチーノ）
もうすぐだよ パーパ
落ち着いて

41
00:04:39,237 --> 00:04:41,281
（ゾロ）何だ ここは？

42
00:04:41,572 --> 00:04:43,908
（ナレーション）
そして ナミとフランキーは

43
00:04:44,033 --> 00:04:48,246
アッチーノファミリー三男
ホッケラに捕まってしまった

44
00:04:48,830 --> 00:04:50,748
（たたく音）
（フランキー）クッソ〜！

45
00:04:51,582 --> 00:04:54,544
（サルコー）だ〜…

46
00:04:54,669 --> 00:04:56,921
鼻 折ったる〜！

47
00:04:57,046 --> 00:04:59,424
（ウソップ）怖(こえ)え〜！

48
00:05:00,300 --> 00:05:01,301
ウソップ！　てめえ

49
00:05:01,384 --> 00:05:03,303
レディーに向かって
何てことしやがる！

50
00:05:03,428 --> 00:05:04,971
っておい！
てめえも俺の敵かよ!?

51
00:05:05,221 --> 00:05:07,890
よくも マイスイートハニー
アルベルを！

52
00:05:08,349 --> 00:05:09,892
（アルベル）ああ…

53
00:05:10,268 --> 00:05:12,603
（サルコー）待て〜！

54
00:05:13,104 --> 00:05:13,938
アルベルちゃん！

55
00:05:14,522 --> 00:05:16,607
よいしょ！　くらえ！

56
00:05:16,816 --> 00:05:19,027
（サルコー）たあ〜っ！
（ウソップ）うお〜とっと！

57
00:05:19,861 --> 00:05:22,030
くらえ… 火薬星(かやくぼし)！

58
00:05:22,572 --> 00:05:23,614
うわっ どけ〜！

59
00:05:24,991 --> 00:05:26,367
ああ…

60
00:05:27,285 --> 00:05:29,662
{\an8}うお〜 いたたたた！
頭 打った〜！

61
00:05:29,996 --> 00:05:31,998
ウ〜ハッハッハ〜！

62
00:05:32,123 --> 00:05:34,250
ウソップ様の
ヘッドバッド攻撃成功！

63
00:05:34,417 --> 00:05:35,668
作戦どおりだぜ！

64
00:05:36,961 --> 00:05:39,088
（サンジ）
アルベルちゃん大丈夫かい？

65
00:05:39,255 --> 00:05:40,089
サルコー

66
00:05:40,381 --> 00:05:42,091
でゅふふふ〜

67
00:05:42,467 --> 00:05:44,886
（アルベル）誰だよ！
（サンジ）ぶべぱ！

68
00:05:55,438 --> 00:05:56,272
{\an8}（ルフィ）ハックション

69
00:05:57,523 --> 00:05:58,775
さび〜

70
00:05:58,983 --> 00:06:01,444
助けてくれたの
お前だってな？ありがとな

71
00:06:04,697 --> 00:06:05,990
（チョッパー）
どう？　痛いか？

72
00:06:06,115 --> 00:06:06,949
（スタンセン）
大丈夫みてえだ

73
00:06:11,746 --> 00:06:14,916
おい！　よくも俺たちを
いいように使ってくれたな！

74
00:06:15,625 --> 00:06:18,127
{\an5}（ガイル）
フェニックス海賊団を
ナメやがって

75
00:06:18,252 --> 00:06:19,212
（バジル）覚悟しろや

76
00:06:20,380 --> 00:06:22,423
フフン いいのか？

77
00:06:22,548 --> 00:06:25,968
俺に何かあれば
兄弟たちが黙ってねえぞ

78
00:06:26,469 --> 00:06:27,470
（一同）うう…

79
00:06:27,762 --> 00:06:30,765
うるせえ！　もうお前たちの
言いなりにはならねえ！

80
00:06:31,474 --> 00:06:34,560
ヘッヘッヘ
威勢がいいな 小僧

81
00:06:35,186 --> 00:06:38,022
お前らなんか
お前らなんかなあ…

82
00:06:38,147 --> 00:06:39,524
（パズール）やめろ！
（ジロー）あっ

83
00:06:39,649 --> 00:06:41,484
（一同）おっ…
（ジロー）パズールさん

84
00:06:41,609 --> 00:06:43,194
（パズール）勘違いするな

85
00:06:43,694 --> 00:06:46,322
そいつは 仕返しするために
捕らえたんじゃねえ

86
00:06:46,781 --> 00:06:47,740
（ガイル）ええ？

87
00:06:50,076 --> 00:06:52,912
あんたと 取引がしたい

88
00:06:53,079 --> 00:06:53,913
（一同）おお！

89
00:06:54,038 --> 00:06:54,705
（チョッパー）あっ

90
00:06:55,081 --> 00:06:55,915
ん？

91
00:06:56,874 --> 00:06:57,875
取引？

92
00:06:58,501 --> 00:07:01,629
{\an5}（パズール）
ああ　こいつらを
見逃してやってほしい

93
00:07:01,796 --> 00:07:02,880
その代わり…

94
00:07:04,090 --> 00:07:06,759
その代わり
俺の首をくれてやる

95
00:07:06,968 --> 00:07:07,718
えっ？

96
00:07:08,261 --> 00:07:10,638
パ… パズールさん
あんた…

97
00:07:10,763 --> 00:07:11,931
何言ってるんすか

98
00:07:12,473 --> 00:07:17,186
ボホホホ ウハハハ
こりゃあいい大した船長だぜ

99
00:07:17,770 --> 00:07:18,938
そんなことしたら

100
00:07:19,063 --> 00:07:21,315
フェニックス海賊団は
どうなるんだよ？

101
00:07:22,817 --> 00:07:23,693
（スタンセン）ジロー

102
00:07:24,485 --> 00:07:26,863
船長が… 決めたんだ

103
00:07:27,363 --> 00:07:28,197
でも…

104
00:07:28,322 --> 00:07:29,449
（パズール）ジロー
（ジロー）あっ…

105
00:07:30,575 --> 00:07:31,701
（パズール）俺は…

106
00:07:32,326 --> 00:07:34,454
（スタンセン）
う… うおお！

107
00:07:34,829 --> 00:07:38,708
てめえら　よくも
ダマそうとしやがったな

108
00:07:38,833 --> 00:07:40,042
思い知らせてやる！

109
00:07:40,418 --> 00:07:42,086
{\an8}（スタンセン）
うお！　ああ…

110
00:07:42,295 --> 00:07:44,380
{\an8}（せき込み）

111
00:07:44,505 --> 00:07:45,339
{\an8}ぐう…

112
00:07:45,465 --> 00:07:46,632
スタンセン！

113
00:07:47,049 --> 00:07:48,009
{\an8}うおお…

114
00:07:48,468 --> 00:07:50,511
ハアッ ハアッ…

115
00:07:50,636 --> 00:07:51,846
（ジロー）船長！
（パズール）はっ！

116
00:07:51,971 --> 00:07:54,849
何してんだよ！
あんなヤツやっつけてよ！

117
00:07:54,974 --> 00:07:56,684
ねえ 船長！

118
00:07:56,976 --> 00:07:58,644
ボーホホホホ

119
00:07:58,895 --> 00:07:59,979
{\an8}うう…

120
00:08:00,313 --> 00:08:01,147
ぐっ…

121
00:08:01,647 --> 00:08:06,068
船長！　なんでだよ？
昔の船長に戻ってよ

122
00:08:06,527 --> 00:08:09,030
{\an8}ねえ！　戻ってくれよ！

123
00:08:09,447 --> 00:08:11,365
ク… クソッ！

124
00:08:12,950 --> 00:08:15,536
俺たちはもう
海賊じゃねえんだ

125
00:08:16,287 --> 00:08:17,121
（ガイル）パズールさん

126
00:08:17,455 --> 00:08:20,958
ム〜ハハハ 賢い船長さんだ

127
00:08:21,083 --> 00:08:21,918
いいだろう

128
00:08:22,043 --> 00:08:25,421
お前の首と引き換えに
こいつら全員助けてやろう

129
00:08:26,005 --> 00:08:29,550
嫌だ！　俺は…
俺はフェニックス海賊団だ！

130
00:08:30,301 --> 00:08:31,219
（バジル）おい！

131
00:08:31,344 --> 00:08:32,553
ああ〜！

132
00:08:34,013 --> 00:08:36,265
こんなヤツ
俺がやっつけてやる！

133
00:08:36,807 --> 00:08:39,143
ジローよせ
もう終わったんだ

134
00:08:39,268 --> 00:08:43,314
ボーハハ！
小僧 俺に指１本触れてみろ

135
00:08:43,481 --> 00:08:45,441
お前ら全員
タダじゃすまねえぞ

136
00:08:45,650 --> 00:08:47,443
（ブリンド）ムーハハハ
（ジロー）ちきしょう！

137
00:08:47,568 --> 00:08:48,736
ボーハハハ…

138
00:08:48,861 --> 00:08:49,904
（風を切る音）
うわっ！

139
00:08:50,238 --> 00:08:51,072
（一同）あっ

140
00:08:52,198 --> 00:08:53,074
麦わら…

141
00:08:53,950 --> 00:08:57,995
てめえ 話聞いてたのかよ？
俺に触れたらこいつら全員…

142
00:08:58,120 --> 00:08:59,080
旗 返せ

143
00:08:59,580 --> 00:09:00,414
ルフィ…

144
00:09:00,790 --> 00:09:04,252
{\an5}（ブリンド）
旗？　お前 空気読めよ
今 そういう話じゃ…

145
00:09:04,919 --> 00:09:08,673
こいつらは関係ねえ
俺の海賊旗 今すぐ返せ

146
00:09:09,173 --> 00:09:11,050
い… いや 返せって
言われても

147
00:09:11,133 --> 00:09:13,010
今 ここにはねえんだよ

148
00:09:13,135 --> 00:09:15,054
{\an5}（ルフィ）
じゃあ
旗のあるところに連れていけ

149
00:09:15,304 --> 00:09:18,224
お… 落ち着けって
今 迎えが来るからよ

150
00:09:18,349 --> 00:09:19,183
ん？

151
00:09:19,517 --> 00:09:21,727
（ブリンド）
この氷街道の終着点は―

152
00:09:21,852 --> 00:09:25,690
旗がある我がファミリーの根城(ねじろ)
ラブリーランドだからな

153
00:09:26,482 --> 00:09:29,277
{\an5}（ブリンド）
そして ラブリーランドに
着いたが最後

154
00:09:29,402 --> 00:09:32,613
旗を拝むことなく
全員あの世行きだがな

155
00:09:35,074 --> 00:09:36,576
（アッチーノ）旗はまだか？

156
00:09:36,742 --> 00:09:37,910
（蒸気の音）

157
00:09:38,035 --> 00:09:39,537
カンパチーノ

158
00:09:39,996 --> 00:09:44,417
{\an5}（カンパチーノ）パーパ
今 リルのトンビウオが
運んでくるところだから

159
00:09:44,542 --> 00:09:45,459
もうすぐ着くよ

160
00:09:45,876 --> 00:09:48,671
（アッチーノ）で…
誕生会はどうなってる？

161
00:09:48,838 --> 00:09:50,923
{\an5}（カンパチーノ）
そりゃもう
あいつらが戻りしだい…

162
00:09:51,507 --> 00:09:55,386
{\an8}カンパチーノ
いつまで待たせる気だ

163
00:09:55,803 --> 00:09:58,055
パーパ そう怒らないで…

164
00:09:58,681 --> 00:09:59,515
あっ…

165
00:09:59,974 --> 00:10:02,727
{\an8}うう〜ん…

166
00:10:06,647 --> 00:10:08,441
（リル）
もうすぐ おうちに着くから

167
00:10:09,150 --> 00:10:10,276
おうちには 今…

168
00:10:11,068 --> 00:10:14,655
この人と
この人が向かってるのね？

169
00:10:14,780 --> 00:10:15,615
（リル）うん

170
00:10:16,532 --> 00:10:19,201
今 ホッケラおにいちゃんが
連れてってるよ

171
00:10:20,411 --> 00:10:21,370
そう…

172
00:10:25,082 --> 00:10:28,502
{\an5}（ホッケラ）
ヘッケ〜！
パーパ 喜ぶだろうなあ

173
00:10:29,920 --> 00:10:32,965
{\an5}（ナミ）
ちょっと この寒さ
どうにかなんないの？

174
00:10:33,174 --> 00:10:36,761
{\an5}（フランキー）
こんな氷づけにされるって
分かってりゃ考えたけどなあ

175
00:10:36,886 --> 00:10:37,720
そうだ

176
00:10:37,845 --> 00:10:40,806
俺のフレッシュファイヤーで
内側から溶かしてみるか？

177
00:10:42,850 --> 00:10:45,603
やめてよ！中が火事に
なったらどうすんのよ！

178
00:10:46,145 --> 00:10:47,521
（フランキー）
じゃあ どうすんだよ？

179
00:10:47,647 --> 00:10:49,774
（ナミ）私が危険じゃない
方法 考えてよ

180
00:10:49,899 --> 00:10:51,192
（フランキー）
こまけえ女だな

181
00:10:51,317 --> 00:10:53,361
（ナミ）あんたが
大ざっぱすぎんのよ！

182
00:10:56,739 --> 00:10:59,659
ちくしょう
しつこいな バカップル！

183
00:10:59,784 --> 00:11:02,536
アルベルちゃんあんなサルの
どこがいいんだ？

184
00:11:03,037 --> 00:11:04,955
さっきはよくも僕と
アルベルを―

185
00:11:05,039 --> 00:11:06,457
痛めつけてくれたね

186
00:11:06,957 --> 00:11:07,917
サルコー

187
00:11:08,084 --> 00:11:10,795
こうなったら 私たちの
大技を見せてあげましょう

188
00:11:11,545 --> 00:11:14,006
おい あいつら
何かする気だぞ

189
00:11:14,548 --> 00:11:15,383
ようし

190
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
ここはひとつ
アルベルちゃんに―

191
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
いいとこ見せないとな

192
00:11:20,721 --> 00:11:22,682
（サルコー）う〜ん…！

193
00:11:24,141 --> 00:11:25,643
（ウソップ）
お〜い… なんかヤベえぞ！

194
00:11:25,768 --> 00:11:27,978
いつもより多く
回ってますっ て感じだぞ！

195
00:11:28,354 --> 00:11:31,440
俺は あのブ男から
アルベルちゃんを救い出す

196
00:11:31,565 --> 00:11:35,277
よし その作戦でいこう
頼んだぞ！

197
00:11:35,903 --> 00:11:38,364
スゲくイイ！
アルベル いくよ！

198
00:11:38,489 --> 00:11:39,615
ええ サルコー！

199
00:11:40,700 --> 00:11:41,992
（２人）お〜

200
00:11:42,201 --> 00:11:45,579
ハイジャンプ大回転
ウルトラ･ラウン･スロウ！

201
00:11:47,832 --> 00:11:48,666
ああ！

202
00:11:49,917 --> 00:11:52,586
うわあ！　うお〜たたたた…

203
00:11:54,672 --> 00:11:57,299
（サンジ）クソッ
滑って上手く踏み込めねえ

204
00:11:57,508 --> 00:12:00,261
{\an8}サンジ…
俺はもう１回くらったら

205
00:12:00,386 --> 00:12:01,679
{\an8}生きてる自信がねえ

206
00:12:02,263 --> 00:12:04,515
んだよ！
おめえは いつも大げさだな

207
00:12:04,640 --> 00:12:07,560
どう見てもひん死の重傷だろ
見りゃ分かるだろうがよ！

208
00:12:09,603 --> 00:12:11,397
サルコー 最高だわ！

209
00:12:11,522 --> 00:12:13,065
スゲくイイよ アルベル！

210
00:12:13,190 --> 00:12:14,024
もう１回いくよ

211
00:12:14,150 --> 00:12:14,984
ええ

212
00:12:15,401 --> 00:12:19,029
ウソップ　ここは俺たちも
連携技でいくぞ

213
00:12:19,238 --> 00:12:21,699
なんだ？
何かいい考えでもあんのか？

214
00:12:22,783 --> 00:12:24,827
って お〜い！
なんだ この状況！

215
00:12:24,952 --> 00:12:26,162
（サンジ）これなら滑らねえ

216
00:12:27,913 --> 00:12:30,166
（２人）あ〜！

217
00:12:30,291 --> 00:12:31,500
{\an8}うお〜！

218
00:12:32,084 --> 00:12:34,044
{\an8}ぬお！
いててて… いて いて！

219
00:12:34,545 --> 00:12:36,672
（サンジ）コリエフリット！

220
00:12:40,509 --> 00:12:41,761
（サンジ）アルベルちゃん
（アルベル）ああ…

221
00:12:41,886 --> 00:12:44,972
今度は高い芸術点
頂けるかな？

222
00:12:45,389 --> 00:12:47,767
黙れ この賞金首が！

223
00:12:48,100 --> 00:12:50,770
{\an8}うおっ！
お前ら どけ こら〜！

224
00:12:52,438 --> 00:12:55,191
{\an5}（アルベル）
サルコー！
しっかりして サルコー！

225
00:12:55,316 --> 00:12:56,400
ア… アルベル

226
00:12:56,525 --> 00:12:57,693
（ウソップ）
だーはっはっは！

227
00:12:57,985 --> 00:13:00,696
{\an8}思い知ったか！
お前たちの攻撃など

228
00:13:00,821 --> 00:13:02,031
{\an8}しょせん俺たちには

229
00:13:02,114 --> 00:13:03,824
{\an8}通用しない
ということがな！

230
00:13:04,408 --> 00:13:07,369
サンジ！てめえいつまで
ノビてんだ 起きろ！

231
00:13:07,536 --> 00:13:09,246
降参すんなら今のうちだぜ

232
00:13:09,371 --> 00:13:12,541
俺はまだ 本気の10％も
出してないからな

233
00:13:13,334 --> 00:13:15,127
（サルコー）ハハハハ
（アルベル）ウフフフ

234
00:13:15,920 --> 00:13:19,882
{\an5}（アルベル）私たちが
ただやみくもに氷の上を
滑っていたと思って？

235
00:13:20,049 --> 00:13:22,134
（ウソップ）
え… 何？どういう意味だ？

236
00:13:22,843 --> 00:13:23,677
（２人）それは…

237
00:13:23,803 --> 00:13:25,471
（サルコー）こういうことだ
（アルベル）こういうことよ

238
00:13:27,014 --> 00:13:28,015
（ウソップ）う… う？

239
00:13:29,266 --> 00:13:30,726
う… うわ〜！

240
00:13:32,520 --> 00:13:33,854
うっ…

241
00:13:33,979 --> 00:13:35,231
はっ！　つ… 冷たい！

242
00:13:35,481 --> 00:13:36,941
（アルベル）ア〜ハッハッ！
（サンジ）ハハ…

243
00:13:37,066 --> 00:13:38,150
（アルベル）
さあ降参しなさい

244
00:13:38,275 --> 00:13:39,193
（ウソップ）なに？

245
00:13:39,735 --> 00:13:42,404
おとなしく捕まるなら
助けてあげるわよ

246
00:13:42,530 --> 00:13:43,364
急がないと

247
00:13:44,323 --> 00:13:45,699
（ウソップ）
え？　な… 何だ？

248
00:13:47,034 --> 00:13:48,285
痛(いて)〜！

249
00:13:48,744 --> 00:13:50,996
{\an8}早く降参しないと
凍え死んじゃうよ

250
00:13:51,914 --> 00:13:53,958
うるせえ！
おい サンジ 起きろ！

251
00:13:54,542 --> 00:13:57,461
ウソップ　俺
なんか眠くなってきたね…

252
00:13:57,628 --> 00:13:59,880
バカ野郎！
お前 それ ヤバいだろ！

253
00:14:00,005 --> 00:14:00,840
うわ〜！

254
00:14:02,049 --> 00:14:04,885
わ… 分かった！
分かったから助けてくれ〜！

255
00:14:08,097 --> 00:14:10,432
見て サルコー 釣れた

256
00:14:10,641 --> 00:14:12,643
（サルコー）
僕もだよ アルベル

257
00:14:12,768 --> 00:14:13,602
（ウソップ）うう…

258
00:14:14,186 --> 00:14:15,729
ち… ちくしょう

259
00:14:15,855 --> 00:14:17,815
（２人）チュ〜
（ウソップ）すな！

260
00:14:25,739 --> 00:14:28,450
なあ おい
迎えってまだかよ？

261
00:14:32,830 --> 00:14:33,706
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプル…

262
00:14:33,914 --> 00:14:34,748
何だ？

263
00:14:35,165 --> 00:14:38,544
おい 小僧　腰の辺りに
小電伝虫が入ってんだ

264
00:14:38,669 --> 00:14:39,503
取ってくれ

265
00:14:39,670 --> 00:14:43,549
（電伝虫）プルプルプル…

266
00:14:44,049 --> 00:14:44,842
ガチャ

267
00:14:45,301 --> 00:14:47,636
{\an5}（電伝虫:カンパチーノ）
ブリンド どうした？
帰りが遅いぞ

268
00:14:48,095 --> 00:14:50,598
パーパが怒ってる
早く帰ってこい

269
00:14:51,015 --> 00:14:54,018
{\an5}（カンパチーノ）
おい 聞こえてるのか
ブリンド？返事をしろ

270
00:14:55,269 --> 00:14:57,605
ブリンドはフェニックス
海賊団が預かってる

271
00:14:57,980 --> 00:14:59,982
俺たちに手を
出したら殺すぞ！

272
00:15:00,107 --> 00:15:00,941
はっ

273
00:15:01,233 --> 00:15:02,067
ジロー おい！

274
00:15:02,693 --> 00:15:03,527
フフン

275
00:15:05,321 --> 00:15:06,155
（受話器を置く音）

276
00:15:06,447 --> 00:15:08,741
モーハハハハ！
前言撤回だ！

277
00:15:08,991 --> 00:15:09,825
なに？

278
00:15:10,367 --> 00:15:11,452
{\an8}兄さんが来る

279
00:15:12,161 --> 00:15:12,995
兄ちゃん？

280
00:15:13,245 --> 00:15:15,956
モハハハ！
いきがり過ぎたな

281
00:15:16,498 --> 00:15:19,919
{\an8}お前ら み〜んな
あの世行き決定！

282
00:15:34,725 --> 00:15:37,394
{\an8}ボーホホホホ！

283
00:15:37,895 --> 00:15:39,855
あの世行きって…
どういう意味だよ？

284
00:15:40,105 --> 00:15:40,940
はっ

285
00:15:41,273 --> 00:15:42,149
（２人）なっ

286
00:15:45,736 --> 00:15:48,656
お… お前
変なマネしたら許さねえぞ！

287
00:15:48,989 --> 00:15:51,367
おい お前
なんで光ってんだ？

288
00:15:51,617 --> 00:15:53,077
おおっ！　何だ こいつ？

289
00:15:53,661 --> 00:15:55,621
ボーホホ　まあ 見てなって

290
00:15:56,121 --> 00:15:57,790
ハハ！　あっ…

291
00:16:00,417 --> 00:16:01,251
うん？

292
00:16:08,509 --> 00:16:09,635
お〜！　あ！

293
00:16:09,969 --> 00:16:10,886
（ジロー）おお…

294
00:16:11,053 --> 00:16:11,887
なんだ？

295
00:16:17,184 --> 00:16:18,394
フン ハハハハ

296
00:16:18,811 --> 00:16:20,980
あ… あれ？
おめえ いつ逃げたんだ？

297
00:16:21,105 --> 00:16:21,981
{\an8}素早いヤツだな

298
00:16:22,106 --> 00:16:23,273
そんな！

299
00:16:24,942 --> 00:16:26,694
ボホホホホ

300
00:16:27,861 --> 00:16:30,239
{\an5}（ルフィ）
どうなってんだ？
分身の術か？

301
00:16:30,364 --> 00:16:33,909
{\an5}（カンパチーノ）
よくも まあ　かわいい弟を
捕まえてくれたな

302
00:16:34,284 --> 00:16:35,411
（一同）おおっ…

303
00:16:36,662 --> 00:16:37,871
（カンパチーノ）弟！

304
00:16:38,247 --> 00:16:39,748
（ブリンド）兄さん！

305
00:16:43,293 --> 00:16:44,753
久々に いっとく？

306
00:16:44,878 --> 00:16:46,380
俺たちの
コンビネーションプレー

307
00:16:46,964 --> 00:16:50,342
オッホ〜 すっげえ！
今のどうやったんだ？

308
00:16:51,010 --> 00:16:55,055
{\an5}（カンパチーノ）
ハハハハッ
俺たちは磁力を使うんだ

309
00:16:55,806 --> 00:16:58,392
（ブリンド）
付くも離れるも思うがまま

310
00:17:00,519 --> 00:17:01,353
そして…

311
00:17:01,687 --> 00:17:04,690
一瞬で適度な
思いやりの距離に

312
00:17:05,399 --> 00:17:08,736
我ら兄弟を結ぶ磁力の力！

313
00:17:11,613 --> 00:17:12,573
これが我らの…

314
00:17:14,658 --> 00:17:15,492
（２人）兄弟愛！

315
00:17:16,118 --> 00:17:18,412
おい お前
悪魔の実 食ったのか？

316
00:17:19,038 --> 00:17:23,000
フハハハ　我々が
なぜ引き寄せ合うのか？

317
00:17:23,125 --> 00:17:24,376
それは我々が…

318
00:17:25,044 --> 00:17:26,295
（２人）双子だから！

319
00:17:26,712 --> 00:17:29,339
おお！　双子 すっげえな！

320
00:17:29,757 --> 00:17:31,759
{\an8}（一同）
いや おかしいだろ
絶対！

321
00:17:32,134 --> 00:17:34,678
ブリンドよ
今日の獲物はどいつだ？

322
00:17:34,887 --> 00:17:37,139
う〜ん まず…

323
00:17:37,347 --> 00:17:39,308
こいつが
“不死鳥のパズール”

324
00:17:39,391 --> 00:17:41,185
賞金１億ベリー

325
00:17:41,351 --> 00:17:42,186
（カンパチーノ）フン
（パズール）くっ

326
00:17:42,644 --> 00:17:46,690
{\an5}（ブリンド）
こいつが“麦わらのルフィ”
賞金３億ベリー

327
00:17:46,815 --> 00:17:47,483
（ルフィ）アハハハ

328
00:17:47,566 --> 00:17:48,859
（カンパチーノ）
ほほう こいつか

329
00:17:49,068 --> 00:17:49,902
（チョッパー）お？

330
00:17:50,027 --> 00:17:53,906
{\an5}（ブリンド）そしてこいつが
綿あめ大好きペットの
チョッパー 賞金50ベリー

331
00:17:54,031 --> 00:17:54,865
（チョッパー）ゴジュッ…

332
00:17:55,240 --> 00:17:57,409
なんだ？50ベリーというのは

333
00:17:57,534 --> 00:17:58,952
なんだろうね 兄さん

334
00:17:59,078 --> 00:18:02,081
{\an5}（チョッパー）
なんだろうじゃね〜よ！
物申すぞ 50ベリー！

335
00:18:02,706 --> 00:18:03,791
まあいい　さあ…

336
00:18:04,291 --> 00:18:05,209
我々のコンビネーション
プレーから―

337
00:18:05,209 --> 00:18:06,168
我々のコンビネーション
プレーから―

338
00:18:05,209 --> 00:18:06,168
{\an8}（チョッパー）おい！

339
00:18:06,168 --> 00:18:06,293
{\an8}（チョッパー）おい！

340
00:18:06,293 --> 00:18:06,752
{\an8}（チョッパー）おい！

341
00:18:06,293 --> 00:18:06,752
逃れられるかな？

342
00:18:06,752 --> 00:18:07,377
逃れられるかな？

343
00:18:07,920 --> 00:18:09,171
（カンパチーノ）ほっ！

344
00:18:13,967 --> 00:18:15,177
（ブリンド）麦わら！
（ルフィ）ん？

345
00:18:15,928 --> 00:18:17,429
こっちを見ろ

346
00:18:18,222 --> 00:18:19,515
（チョッパー）
違うルフィ！　後ろだ！

347
00:18:19,890 --> 00:18:20,766
後ろ？

348
00:18:21,141 --> 00:18:22,392
（ブリンド）反発！

349
00:18:22,601 --> 00:18:23,644
（ルフィ）ぐあっ

350
00:18:26,188 --> 00:18:28,690
ブハハハ！　海に落ちたか

351
00:18:29,024 --> 00:18:31,110
（ブリンド）
我ら兄弟の敵ではな〜い

352
00:18:31,443 --> 00:18:32,319
ルフィ！

353
00:18:32,820 --> 00:18:34,404
（ルフィ）ゴムゴムの…

354
00:18:34,530 --> 00:18:35,864
ロケット！

355
00:18:35,989 --> 00:18:37,157
（カンパチーノ）どあっ！

356
00:18:37,699 --> 00:18:38,992
兄さん！

357
00:18:39,368 --> 00:18:40,327
（チョッパー）ルフィ！

358
00:18:40,577 --> 00:18:41,453
（ジロー）すげえ！

359
00:18:41,620 --> 00:18:43,330
（一同）おお…

360
00:18:45,624 --> 00:18:46,750
麦わら…

361
00:18:47,459 --> 00:18:49,711
ヘッヘ〜　おしまいか？

362
00:18:51,004 --> 00:18:52,297
（アッチーノ）カンパチーノ

363
00:18:52,631 --> 00:18:53,632
何だ？

364
00:18:53,799 --> 00:18:55,717
（蒸気の音）

365
00:18:56,677 --> 00:18:57,761
誰かいんのか？

366
00:18:58,804 --> 00:19:02,683
{\an5}（アッチーノ）
いつまで待たせる？
誕生会は？　旗は？

367
00:19:03,016 --> 00:19:05,686
熱いな　何だ ここは？
おっ！

368
00:19:07,187 --> 00:19:08,647
何だ てめえは？

369
00:19:09,231 --> 00:19:11,400
な〜んだ
カンパチーノじゃないのか

370
00:19:11,817 --> 00:19:12,651
ん？

371
00:19:13,819 --> 00:19:16,530
とっときのがあるんだが
やらない？

372
00:19:17,322 --> 00:19:19,158
あ？　ほう

373
00:19:19,867 --> 00:19:21,535
（アッチーノ）
まあ 適当にやってくれ

374
00:19:21,660 --> 00:19:22,786
おう 悪いな

375
00:19:24,079 --> 00:19:25,330
俺の誕生会を

376
00:19:25,455 --> 00:19:27,749
ファミリーが
開いてくれたのはいいんだが

377
00:19:27,875 --> 00:19:30,210
会の途中で
みんないなくなっちまって

378
00:19:30,711 --> 00:19:32,254
帰って来ないんだよ

379
00:19:32,379 --> 00:19:34,047
なんだ 奇遇だな

380
00:19:34,256 --> 00:19:36,383
俺の仲間も いつの間にか
いなくなっちまって

381
00:19:36,633 --> 00:19:38,010
探してるとこなんだ

382
00:19:38,844 --> 00:19:40,012
あんたもそうかい

383
00:19:40,804 --> 00:19:42,431
（ワインを注ぐ音）
おお すまねえ

384
00:19:42,639 --> 00:19:44,975
まったく あいつら
どこでどうしてんだか

385
00:19:45,392 --> 00:19:48,937
ホント
どこで油 売ってんのかね？

386
00:19:49,313 --> 00:19:50,355
うりゃ〜！

387
00:19:51,356 --> 00:19:53,025
（ルフィ）ゴムゴムの…

388
00:19:53,150 --> 00:19:54,234
鐘(かね)！

389
00:19:54,651 --> 00:19:55,652
（カンパチーノ）
くっ！　えい！

390
00:19:55,819 --> 00:19:56,695
（チョッパー）フン！
（カンパチーノ）どあっ…

391
00:19:56,820 --> 00:19:57,654
（ブリンド）キック！

392
00:19:57,863 --> 00:19:59,406
（ジロー）先生！
（チョッパー）大丈夫

393
00:20:00,282 --> 00:20:03,660
{\an5}（ルフィ）
お前ら 旗返す気ねえなら
本気でぶっとばすからな

394
00:20:04,119 --> 00:20:06,955
ブリンド
パーパが怒って熱くなってる

395
00:20:07,164 --> 00:20:08,540
早く片付けるぞ

396
00:20:08,916 --> 00:20:12,336
ヤツは悪魔の実の能力者
海に落とせば終わりだ

397
00:20:13,045 --> 00:20:14,087
ゴムゴムの…

398
00:20:14,296 --> 00:20:15,797
（カンパチーノ）
すたたたたた…

399
00:20:16,215 --> 00:20:17,549
ガトリング！

400
00:20:17,799 --> 00:20:18,634
（２人）とお！

401
00:20:18,926 --> 00:20:19,760
合体！

402
00:20:22,095 --> 00:20:23,055
おおっ！

403
00:20:23,347 --> 00:20:25,557
（カンパチーノ）ええい！
（ブリンド）おりゃ〜！

404
00:20:25,891 --> 00:20:27,476
（ルフィ）あああ〜！

405
00:20:28,602 --> 00:20:29,436
ルフィ！

406
00:20:29,561 --> 00:20:30,395
船長！

407
00:20:30,604 --> 00:20:32,314
（パズール）
くっ… ダメだ 遠すぎる！

408
00:20:32,564 --> 00:20:34,483
落ちてたまるか！

409
00:20:36,818 --> 00:20:37,903
いっ… まっ？

410
00:20:38,820 --> 00:20:40,322
（２人）磁力反発！

411
00:20:40,447 --> 00:20:41,281
（カンパチーノ）とあっ！

412
00:20:41,448 --> 00:20:42,199
（ルフィ）どあっ

413
00:20:42,282 --> 00:20:44,451
（ルフィ）
うほっ うははっ！

414
00:20:47,871 --> 00:20:49,248
ひい〜 危ねえ

415
00:20:49,623 --> 00:20:51,458
（カンパチーノ）ハハハハ
（ブリンド）ボホホホホ

416
00:20:51,750 --> 00:20:52,834
麦わら

417
00:20:53,252 --> 00:20:56,129
我々から逃れることは
不可能！

418
00:20:56,880 --> 00:20:58,882
本当に しつけえヤツらだな

419
00:20:59,675 --> 00:21:00,884
ゴムゴムの…

420
00:21:01,343 --> 00:21:02,719
ツインピストル！

421
00:21:02,928 --> 00:21:04,179
（２人）反発！

422
00:21:06,306 --> 00:21:07,140
てええ！

423
00:21:11,687 --> 00:21:12,813
（チョッパー）はっ
（ジロー）あ…

424
00:21:13,146 --> 00:21:14,564
俺も行くぞ ルフィ！

425
00:21:14,731 --> 00:21:16,525
（衝突音）
うっ！　何だ？

426
00:21:16,942 --> 00:21:18,068
（一同）おおっ

427
00:21:21,780 --> 00:21:22,906
ジロー 危ない！

428
00:21:23,282 --> 00:21:24,616
（氷山が崩れる音）

429
00:21:26,076 --> 00:21:26,910
はっ！

430
00:21:27,035 --> 00:21:28,078
（チョッパー）ジロー！
（ジロー）うわああ！

431
00:21:36,169 --> 00:21:37,379
大丈夫か？

432
00:21:38,547 --> 00:21:39,423
船長

433
00:21:39,631 --> 00:21:40,507
ハア…

434
00:21:40,632 --> 00:21:44,011
あっ！おい　船を戻して
ルフィを追ってくれ

435
00:21:44,344 --> 00:21:45,721
（ガイル）そりゃ 無理だぜ

436
00:21:45,846 --> 00:21:48,432
氷街道じゃ
船の自由はきかねえ

437
00:21:50,058 --> 00:21:51,101
ルフィ…

438
00:21:51,727 --> 00:21:56,273
{\an5}（アッチーノ）
ヌハハハハハ！帰ってこない
ヤツらは 無視無視！

439
00:21:57,816 --> 00:22:00,110
ハア〜　あいつらのことだ

440
00:22:00,360 --> 00:22:03,488
氷の上でツルツル滑って
遊んでんだろうぜ　ったく

441
00:22:03,864 --> 00:22:04,698
あ…

442
00:22:09,161 --> 00:22:12,873
ああ どうだ
俺の自慢のコレクションだよ

443
00:22:13,373 --> 00:22:14,416
（ゾロ）“コレクション”？

444
00:22:14,541 --> 00:22:19,171
{\an5}（アッチーノ）そう
ハントした海賊たちの旗
すばらしいだろ？

445
00:22:19,963 --> 00:22:20,797
フッ

446
00:22:21,590 --> 00:22:23,550
胸クソ悪い趣味だ

447
00:22:23,925 --> 00:22:25,552
まあ そう言うなって

448
00:22:29,139 --> 00:22:30,599
おお 来た来た

449
00:22:32,684 --> 00:22:35,562
こいつを見ればあんたも
分かってくれるだろ？

450
00:22:36,646 --> 00:22:37,606
なっ！

451
00:22:38,190 --> 00:22:43,570
トータルバウンティ６億超え
麦わら一味の海賊旗だ

452
00:22:43,779 --> 00:22:44,613
どうだい？

453
00:22:45,405 --> 00:22:49,659
１億２千万の賞金首
ロロノア･ゾロ

454
00:22:50,327 --> 00:22:51,536
てめえ…

455
00:22:53,121 --> 00:22:56,249
{\an8}その海賊旗
一体どうした！

456
00:22:57,084 --> 00:23:00,087
なかなか
すてきな海賊旗じゃないか

457
00:23:01,296 --> 00:23:02,547
うんん？

458
00:23:11,264 --> 00:23:12,516
（ナミ）
もう寒い

459
00:23:12,641 --> 00:23:14,476
ここに私たちを
閉じ込めようってのね

460
00:23:14,601 --> 00:23:16,520
（ウソップ）
壁も全部 氷じゃねえか

461
00:23:16,645 --> 00:23:19,356
しかし こんなに寒いと
どうにもなんか眠くなって…

462
00:23:19,481 --> 00:23:22,567
{\an5}（ナミ）
寝るな〜！
寝たらそのまま氷づけよ！

463
00:23:23,110 --> 00:23:25,904
{\an5}（ウソップ）
ああ！　ロビンやゾロは
どこ行っちまったんだ〜！

464
00:23:26,154 --> 00:23:27,322
（ルフィ）
次回「ワンピース」

465
00:23:27,447 --> 00:23:30,867
「大混乱の館！
怒るドンと囚われの一味」

466
00:23:31,034 --> 00:23:33,286
海賊王に 俺はなる！