1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,894 --> 00:02:30,900
{\an8}〜♪

3
00:02:32,944 --> 00:02:35,905
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,198 --> 00:02:39,659
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,909 --> 00:02:42,203
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:43,037 --> 00:02:48,793
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,335 --> 00:02:53,423
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,760
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,386 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,474 --> 00:03:07,312
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:08,605 --> 00:03:10,565
（ルフィたちの はしゃぐ声）

12
00:03:10,690 --> 00:03:13,234
（ウソップ）
１番 ウソップ 飛びます！

13
00:03:13,735 --> 00:03:15,445
そ〜れ！

14
00:03:15,570 --> 00:03:18,072
（ルフィ）
うお〜　すっげえ すっげえ！

15
00:03:18,364 --> 00:03:19,490
（チョッパー）
よ〜し 今度は俺が！

16
00:03:19,616 --> 00:03:20,450
（ロビン）フフッ

17
00:03:20,992 --> 00:03:23,077
（ウソップ）ほら いけ いけ〜！

18
00:03:31,461 --> 00:03:32,629
うりゃっ

19
00:03:32,754 --> 00:03:33,963
う… うわっ

20
00:03:34,088 --> 00:03:35,924
（ウソップ）いった！

21
00:03:36,049 --> 00:03:37,258
（ぶつかる音）
（チョッパー）あうう…

22
00:03:37,383 --> 00:03:39,302
（くぎを打つ音）

23
00:03:43,056 --> 00:03:46,935
（フランキー）
クソ よかれと思ってしたことを

24
00:03:48,436 --> 00:03:49,395
（ナミ）え〜！

25
00:03:49,771 --> 00:03:51,940
な… 何 それ　ウソ…

26
00:03:52,857 --> 00:03:54,108
何だよ おめえ

27
00:03:54,234 --> 00:03:56,569
“立ち入り禁止”の文字が
見えなかったのか？

28
00:03:57,153 --> 00:03:58,655
しかたねえな

29
00:03:58,821 --> 00:04:02,825
あとで みんなに見せて
驚かせようと思ってたんだが

30
00:04:03,159 --> 00:04:05,286
みんなには まだ内緒だぞ

31
00:04:05,620 --> 00:04:07,455
どうだ スペシャル驚いたか？

32
00:04:08,248 --> 00:04:11,793
機能一辺倒　デザイン的に
味もそっけもなかったんで

33
00:04:11,918 --> 00:04:13,628
ちょいと改造してみた

34
00:04:13,753 --> 00:04:15,797
しかし こんな動力は初めて見たぜ

35
00:04:15,922 --> 00:04:17,632
一体 どこで手に入れたんだ？

36
00:04:17,757 --> 00:04:20,468
勝手に改造すんな！

37
00:04:20,593 --> 00:04:21,594
（フランキー）うわっ！

38
00:04:23,012 --> 00:04:24,764
一体 何なのよ このデザイン

39
00:04:25,181 --> 00:04:28,142
{\an8}え… 何って ほら　白木馬(しろもくば)

40
00:04:28,559 --> 00:04:32,522
これはジェットダイアル搭載の
本格派ウェイバーなの

41
00:04:32,647 --> 00:04:34,816
それを よりにもよって木馬って…

42
00:04:35,191 --> 00:04:36,359
あたしゃ子供か！

43
00:04:36,693 --> 00:04:38,027
{\an8}いや… はあ

44
00:04:40,405 --> 00:04:42,073
フウ 完成だ

45
00:04:42,865 --> 00:04:45,535
これなら あいつらも文句ねえだろ

46
00:04:46,202 --> 00:04:47,829
とっておきだぜ こりゃ

47
00:04:58,172 --> 00:05:01,092
（ウソップ）
うえ〜い 次はルフィだ いっけ〜

48
00:05:02,051 --> 00:05:03,636
（ルフィ）うりゃ〜！

49
00:05:05,221 --> 00:05:06,597
ああ…

50
00:05:06,723 --> 00:05:09,475
（ウソップ･チョッパー）
スゲえ 新記録だ！

51
00:05:11,102 --> 00:05:14,522
（サンジ）
ナミさん ロビンちゃん お待たせ

52
00:05:14,814 --> 00:05:17,692
（ルフィ）
よ〜し 今度は３人で飛ぼうぜ！

53
00:05:18,151 --> 00:05:19,360
おい おめえら

54
00:05:20,111 --> 00:05:22,864
遊んでんなら昨日
大量に釣ったタコ

55
00:05:23,114 --> 00:05:25,742
あれ 生簀(いけす)から
持ってきてくれねえか？

56
00:05:25,867 --> 00:05:27,327
（ルフィたち）タコ？
（サンジ）ああ

57
00:05:28,244 --> 00:05:29,871
（サンジ）
タコ飯にタコしゃぶ

58
00:05:30,621 --> 00:05:33,374
それから柔らかく煮込んだ
ポモドーロに

59
00:05:33,624 --> 00:05:34,917
色とりどりのサルピコン

60
00:05:35,752 --> 00:05:38,337
夕飯はタコ尽くしに
しようと思ってな

61
00:05:38,463 --> 00:05:41,132
{\an8}ウホッ うまほ〜

62
00:05:41,257 --> 00:05:44,010
{\an8}サンジ
タコ焼きも作ってくれよ

63
00:05:44,469 --> 00:05:46,679
（チョッパー･ウソップ）
タコ焼き100個〜！

64
00:05:47,638 --> 00:05:50,308
分かった 分かった　じゃ 頼んだぜ

65
00:05:50,433 --> 00:05:51,976
（ルフィたち）よっしゃ〜！

66
00:05:54,937 --> 00:05:56,272
（ロビン）にぎやかね
（ナミ）ん？

67
00:05:56,397 --> 00:05:58,983
ああ ちょうどよかった
ロビンの分もあるわよ

68
00:05:59,692 --> 00:06:01,110
フッ ありがとう

69
00:06:01,569 --> 00:06:04,614
（ルフィたち）タコ タコ タコ…

70
00:06:04,739 --> 00:06:05,865
（ルフィたち）それ！

71
00:06:06,282 --> 00:06:07,784
よ〜し

72
00:06:12,830 --> 00:06:15,958
クソ 逃げられてばかりで
つかめない

73
00:06:16,125 --> 00:06:17,835
よし 今度は俺が…

74
00:06:17,960 --> 00:06:19,378
いや 待て

75
00:06:19,504 --> 00:06:20,463
お前たち能力者が

76
00:06:20,588 --> 00:06:23,341
もし水にでも引き込まれたら
溺れるだけだ

77
00:06:23,841 --> 00:06:25,343
{\an8}俺に任せろ

78
00:06:29,222 --> 00:06:30,056
ん？

79
00:06:30,181 --> 00:06:31,516
ん？　ウソップ？

80
00:06:34,852 --> 00:06:36,521
（ウソップ）
クソ どこ行った？

81
00:06:36,646 --> 00:06:37,480
いた！

82
00:06:38,106 --> 00:06:39,023
お〜 お〜

83
00:06:39,148 --> 00:06:40,858
びっちり 固まって
張り付いてやがる

84
00:06:41,818 --> 00:06:45,113
しか〜し フフフッ
覚悟したまえ タコ君

85
00:06:47,865 --> 00:06:48,908
所詮 君たちは

86
00:06:49,033 --> 00:06:51,911
このウソップ様には
かなわないのだよ

87
00:06:57,125 --> 00:06:57,959
（ルフィ）ウホ〜
（チョッパー）フフッ

88
00:06:58,626 --> 00:07:00,294
お〜 １杯目！

89
00:07:01,170 --> 00:07:03,548
（ウソップ）
２杯目 ３杯目 ４杯目…

90
00:07:07,218 --> 00:07:09,387
（ルフィ）ウホホホ〜
（チョッパー）ハハハッ

91
00:07:10,221 --> 00:07:11,055
（チョッパー）う…

92
00:07:11,431 --> 00:07:12,932
うほほ〜

93
00:07:21,315 --> 00:07:24,235
（ウソップ）
な… この往生際の悪いタコめ

94
00:07:24,735 --> 00:07:28,406
う… く…

95
00:07:28,906 --> 00:07:29,991
（ナミ）ウソップ！

96
00:07:30,116 --> 00:07:30,950
（ロビン）あら 大変

97
00:07:33,995 --> 00:07:36,122
（ウソップ）
クソ… 離れろ

98
00:07:36,247 --> 00:07:37,081
う…

99
00:07:37,582 --> 00:07:39,250
（ナミ）ああ…

100
00:07:40,418 --> 00:07:41,502
{\an8}何だ 何だ？

101
00:07:41,627 --> 00:07:44,005
{\an8}水が真っ黒に
なっちまったぞ

102
00:07:44,130 --> 00:07:46,466
{\an8}おい！　大丈夫か？

103
00:07:47,049 --> 00:07:48,468
{\an8}（ナミ）
ウソップが大変！

104
00:07:48,593 --> 00:07:50,428
{\an8}タコに
絡みつかれちゃったわ！

105
00:07:50,553 --> 00:07:51,596
{\an8}（チョッパー･ルフィ）
え！

106
00:07:53,431 --> 00:07:55,308
ウソップ つかまれ！

107
00:07:58,561 --> 00:08:00,480
（チョッパー）ウソップ！

108
00:08:01,189 --> 00:08:02,773
大丈夫か〜！

109
00:08:03,274 --> 00:08:04,692
（ルフィ）ウソップ！

110
00:08:04,817 --> 00:08:05,943
（ゾロ）あ？

111
00:08:07,820 --> 00:08:09,530
（ウソップ）
放せ この…

112
00:08:09,655 --> 00:08:10,490
この！ このクソ！

113
00:08:10,948 --> 00:08:13,993
ダメだ 真っ黒で
どこにいるか分からねえ

114
00:08:14,118 --> 00:08:14,952
うわ…

115
00:08:17,121 --> 00:08:17,955
ハア

116
00:08:19,624 --> 00:08:21,209
居場所さえ分かれば

117
00:08:21,792 --> 00:08:24,670
ゴムゴムのガトリング！

118
00:08:27,089 --> 00:08:28,049
（ウソップ）うう…

119
00:08:28,633 --> 00:08:30,051
（ウソップ）ぶべたがす！

120
00:08:31,052 --> 00:08:31,886
ぐ…

121
00:08:32,220 --> 00:08:34,597
おっ ハハッ 生きてた

122
00:08:34,722 --> 00:08:35,556
よかった

123
00:08:36,140 --> 00:08:37,517
パンチで死ぬわ！

124
00:08:38,226 --> 00:08:40,061
タコごときで大騒ぎだな

125
00:08:40,561 --> 00:08:43,147
おめえが取ってこいって
言ったんだろ！

126
00:08:43,439 --> 00:08:45,149
何やってんだか

127
00:08:48,110 --> 00:08:48,945
ん？

128
00:08:49,612 --> 00:08:52,031
（スピーカー:ゾロ）
おい 海に なんか浮いてるぞ

129
00:08:52,573 --> 00:08:53,574
（ルフィ）何だ 何だ？

130
00:08:53,699 --> 00:08:55,326
（ウソップ）え？　どこだ？
（サンジ）おっ あれか

131
00:08:56,911 --> 00:08:57,787
（チョッパー）樽(たる)？

132
00:08:58,454 --> 00:09:01,123
ん？　“宝”って書いてねえか？

133
00:09:01,332 --> 00:09:02,166
え？

134
00:09:02,500 --> 00:09:04,085
{\an8}ホントだ　もしかして

135
00:09:04,210 --> 00:09:06,170
{\an8}宝船の
落とし物じゃねえのか

136
00:09:06,712 --> 00:09:07,672
（サンジ･チョッパー）お宝？

137
00:09:07,797 --> 00:09:09,882
（ウソップ）
おい ルフィ 早く引き上げようぜ

138
00:09:10,007 --> 00:09:11,008
（ルフィ）おう！

139
00:09:13,970 --> 00:09:19,725
（ルフィたち）
お宝 お宝 金銀財宝 ザックザク♪

140
00:09:19,850 --> 00:09:21,060
（ナミ）残念
（３人）え？

141
00:09:21,769 --> 00:09:23,604
それは お酒と保存食よ

142
00:09:24,230 --> 00:09:26,148
なんで見てねえのに分かるんだよ

143
00:09:27,191 --> 00:09:29,610
“海神御宝前(かいしんごほうぜん)”って
書いてあるでしょ

144
00:09:30,570 --> 00:09:32,238
{\an8}それは流し樽っていって

145
00:09:32,363 --> 00:09:34,282
{\an8}誰かが
航海の無事を祈って

146
00:09:34,448 --> 00:09:35,324
{\an8}海の守護神に

147
00:09:35,449 --> 00:09:37,159
{\an8}お供え物をした
ってことよ

148
00:09:37,910 --> 00:09:40,204
御宝前は“神様へ”って意味

149
00:09:40,329 --> 00:09:44,000
{\an5}（ウソップ）
なんだ じゃあ拾っても
意味ねえじゃねえか

150
00:09:44,667 --> 00:09:47,253
（ゾロ）
ああ せっかくだから飲もうぜ

151
00:09:47,712 --> 00:09:49,505
バカ お前 罰(ばち)が当たるぞ

152
00:09:50,131 --> 00:09:51,966
お祈りすれば飲んでもいいのよ

153
00:09:52,508 --> 00:09:54,218
俺は神には祈らねえ

154
00:09:54,552 --> 00:09:59,307
波に もまれたお酒は
格別においしいんだって

155
00:09:59,432 --> 00:10:02,101
お！　そりゃ味わうべきだ

156
00:10:02,685 --> 00:10:04,604
よっしゃ！　乾杯するぞ！

157
00:10:05,229 --> 00:10:06,939
飲んだあとは空樽に

158
00:10:07,064 --> 00:10:10,067
また新しいお供えを
入れて流すのが 習わしよ

159
00:10:10,359 --> 00:10:11,193
へえ〜

160
00:10:11,319 --> 00:10:13,237
開けろ 開けろ 早く

161
00:10:13,613 --> 00:10:17,658
お〜い 神様 おやつもらうぞ
ニン ニン！

162
00:10:18,075 --> 00:10:20,411
フン なにが神様だ

163
00:10:20,536 --> 00:10:23,205
空島で その“神”を
ぶっ飛ばしてきたのは

164
00:10:23,331 --> 00:10:24,957
どこのどいつだよ

165
00:10:25,374 --> 00:10:27,543
（ルフィ）さあ お祈り終わり！

166
00:10:30,087 --> 00:10:31,255
よし 開いた

167
00:10:31,380 --> 00:10:32,214
（爆発音）
（ルフィ）うわっ！

168
00:10:32,715 --> 00:10:33,591
（ウソップ）なんか飛んだ！

169
00:10:33,716 --> 00:10:36,010
（爆発音）

170
00:10:37,136 --> 00:10:38,054
う…

171
00:10:38,346 --> 00:10:39,180
何だ？

172
00:10:40,848 --> 00:10:42,141
{\an8}赤い光？

173
00:10:42,475 --> 00:10:43,559
ヒイイイ

174
00:10:44,101 --> 00:10:45,770
なに？　どういうこと？

175
00:10:49,315 --> 00:10:52,234
（チョッパー）
酒が飛んで 光って消えた…

176
00:10:53,569 --> 00:10:54,820
発光弾ね

177
00:10:54,945 --> 00:10:55,780
発光弾？

178
00:10:56,322 --> 00:10:59,659
ハハハッ
海の神の呪いじゃねえのか？

179
00:11:00,493 --> 00:11:02,536
{\an8}ただのいたずらなら
いいけども

180
00:11:03,621 --> 00:11:04,455
{\an8}もしかして…

181
00:11:05,039 --> 00:11:06,290
{\an8}（２人）もしかして？

182
00:11:07,249 --> 00:11:08,292
{\an8}この船は

183
00:11:08,542 --> 00:11:10,878
{\an8}これから誰かに
狙われるかもしれない

184
00:11:11,045 --> 00:11:15,257
{\an8}（ウソップ）
ま！　まさか
そういう罠(わな)なのか？

185
00:11:15,424 --> 00:11:17,593
{\an8}樽を開けたことで
俺たちが ここにいると

186
00:11:17,718 --> 00:11:20,471
{\an8}今 誰かに
知らせちまった とか！

187
00:11:20,763 --> 00:11:22,390
{\an8}チョッパー
辺りを調べろ！

188
00:11:22,473 --> 00:11:23,182
{\an8}（チョッパー）
分かった！

189
00:11:23,265 --> 00:11:24,392
{\an8}（ウソップ）
まだ
バウンティハンターが

190
00:11:24,475 --> 00:11:26,185
{\an8}付け狙ってる
かもしれねえ！

191
00:11:26,769 --> 00:11:28,896
（チョッパー）
どこにも誰も見えねえぞ！

192
00:11:29,939 --> 00:11:30,856
こっちもだ

193
00:11:31,273 --> 00:11:33,484
確かに誰も見えないけど…

194
00:11:34,318 --> 00:11:36,862
（ナミ）
この気圧… 雲の流れも速い

195
00:11:36,987 --> 00:11:37,822
ハッ

196
00:11:38,322 --> 00:11:41,075
{\an5}（ナミ）
みんな 持ち場に
南南東へ逃げるわよ！

197
00:11:41,534 --> 00:11:43,452
大嵐(おおシケ)が来る　５分後よ！

198
00:11:44,120 --> 00:11:45,204
見えねえけど

199
00:11:45,329 --> 00:11:48,457
あいつが言うんだから
また急に来るんだろうな

200
00:11:48,707 --> 00:11:49,875
ナミ 進路は？

201
00:11:50,334 --> 00:11:51,585
（ナミ）２時へ まっすぐ！

202
00:12:06,517 --> 00:12:08,436
クソ 言ったそばから雨かよ

203
00:12:12,773 --> 00:12:15,234
うう… 今度は雷まで

204
00:12:23,701 --> 00:12:27,204
ダメだ 完全に向かい風
押し戻されちゃう

205
00:12:27,538 --> 00:12:30,166
（ルフィ･チョッパー）うわ…

206
00:12:38,757 --> 00:12:41,427
{\an8}おい この船の力は
こんなもんか？

207
00:12:42,094 --> 00:12:44,221
そっか　みんな！

208
00:12:44,346 --> 00:12:46,849
帆をたたんで　パドル出すわよ

209
00:12:47,224 --> 00:12:49,226
ああ あれか？

210
00:12:49,727 --> 00:12:52,563
おおっ あれ
かっこいいから 好きだ

211
00:12:52,688 --> 00:12:53,522
やれ！

212
00:12:59,111 --> 00:13:00,196
（ナミ）準備はいい？

213
00:13:00,654 --> 00:13:02,239
メインはオーケーだ ナミさん

214
00:13:02,823 --> 00:13:04,200
フォアマストも たたんだぞ

215
00:13:04,867 --> 00:13:06,535
フランキー いいわよ！

216
00:13:06,952 --> 00:13:07,995
よし！

217
00:13:08,162 --> 00:13:09,497
ソルジャードックシステム

218
00:13:10,247 --> 00:13:11,373
チャンネル ０(ゼロ)

219
00:13:14,502 --> 00:13:17,630
{\an8}（ナミ）
コーラエンジン
パドルシップ サニー号！

220
00:13:20,299 --> 00:13:21,759
行け〜い！

221
00:13:24,512 --> 00:13:26,347
進め〜！

222
00:13:26,805 --> 00:13:28,933
（一同の歓声）

223
00:13:48,953 --> 00:13:51,288
（ナミ）ハア 越えたわ

224
00:13:51,413 --> 00:13:55,376
{\an5}（ゾロ）
ああ 越えたはいいが
何なんだ この海

225
00:13:55,960 --> 00:13:57,920
まだ夜でもねえだろうに

226
00:13:58,462 --> 00:14:01,549
霧が深すぎて不気味なほど暗いな

227
00:14:01,966 --> 00:14:06,428
もしかして 例の海域に
踏み込んだってことかしら

228
00:14:06,554 --> 00:14:08,347
まだ 心の準備が

229
00:14:08,472 --> 00:14:11,392
おっ もう魚人島に着くのか？

230
00:14:12,017 --> 00:14:12,893
（ルフィ）いや
（ウソップ）ん？

231
00:14:12,977 --> 00:14:14,853
その前に お化けが出る海だ

232
00:14:14,937 --> 00:14:15,646
え？

233
00:14:16,188 --> 00:14:18,440
{\an8}そうだ　気ぃ抜くなよ

234
00:14:18,566 --> 00:14:23,070
{\an8}まさに この海域は
もう あの有名な

235
00:14:23,445 --> 00:14:25,614
フロリアン トライアングル

236
00:14:26,991 --> 00:14:30,286
何もかも謎に消える怪奇の海だ

237
00:14:30,870 --> 00:14:34,206
{\an8}（ウソップ）
ヒイッ お… おば…

238
00:14:34,540 --> 00:14:36,000
{\an8}イヒヒヒッ

239
00:14:36,125 --> 00:14:38,294
{\an8}お化け 出るんだ
ここの海

240
00:14:38,627 --> 00:14:42,172
ふざけんな！
何だよ みんな 知ったふうだな

241
00:14:42,298 --> 00:14:44,758
俺 聞いてねえぞ そんな話

242
00:14:45,050 --> 00:14:47,511
うう… ゾロ…

243
00:14:48,012 --> 00:14:52,016
{\an5}（ルフィ）
ハハハッ ココロばあさんが
教えてくれたんだ

244
00:14:52,141 --> 00:14:53,934
生きたガイコツがいるんだぞ

245
00:14:54,059 --> 00:14:57,021
（ウソップ）
い… 生きたガイコツ？

246
00:14:59,982 --> 00:15:02,318
（サンジ）
そりゃ お前のイメージだろ

247
00:15:02,735 --> 00:15:04,486
ムダにビビらせてやんなよ

248
00:15:05,613 --> 00:15:06,780
いいか ウソップ

249
00:15:07,323 --> 00:15:11,076
この海では毎年100隻以上の船が

250
00:15:11,201 --> 00:15:13,412
謎の消失を遂げる

251
00:15:13,704 --> 00:15:17,666
更に死者を乗せた
ゴーストシップが

252
00:15:17,791 --> 00:15:19,877
さまよってるだけの話だ

253
00:15:20,002 --> 00:15:23,422
ギャ〜！　嫌だ〜！
先に言えよ そんなこと

254
00:15:23,881 --> 00:15:26,342
（サンジ）
言ったら どうしたんだよ？

255
00:15:26,467 --> 00:15:30,262
{\an5}（ウソップ）
うわあああ… 準備だ
悪霊退散グッズで身を固めねば…

256
00:15:30,387 --> 00:15:33,682
{\an5}（チョッパー）
ウソップ！
俺にも貸してくれ それ…

257
00:15:37,645 --> 00:15:39,480
（謎の声）
♪ ヨホホホー

258
00:15:39,605 --> 00:15:40,439
（ウソップ）ハッ

259
00:15:41,106 --> 00:15:43,400
（ウソップ）何だ この声は？
（チョッパー）うう…

260
00:15:45,778 --> 00:15:49,323
（謎の声）
♪ ヨーホホーホー

261
00:15:49,448 --> 00:15:50,282
（ゾロ）ん？

262
00:15:51,158 --> 00:15:53,243
ん？　ん？

263
00:15:53,702 --> 00:15:54,536
あ…

264
00:15:58,290 --> 00:15:59,124
ヒイッ

265
00:15:59,833 --> 00:16:02,378
出た〜！

266
00:16:03,253 --> 00:16:06,340
（ルフィたち）
ゴーストシップ！

267
00:16:08,717 --> 00:16:12,221
（謎の声）
♪ ヨホホホー

268
00:16:12,346 --> 00:16:13,973
{\an8}か…

269
00:16:14,348 --> 00:16:15,182
{\an8}あ…

270
00:16:15,516 --> 00:16:18,560
（謎の声）
♪ ヨーホホーホー

271
00:16:18,644 --> 00:16:19,687
ああ…

272
00:16:20,062 --> 00:16:21,230
（サンジ）う…

273
00:16:21,563 --> 00:16:24,525
（謎の声）
♪ ヨホホホー

274
00:16:24,650 --> 00:16:26,360
{\an8}ああ…

275
00:16:27,778 --> 00:16:31,907
（謎の声）
♪ ヨーホホーホー

276
00:16:34,410 --> 00:16:36,745
{\an8}何なの この歌…

277
00:16:37,079 --> 00:16:40,874
{\an8}悪霊の舟唄だ〜
聞くな！　耳をふさげ！

278
00:16:41,000 --> 00:16:42,001
{\an8}呪われるぞ！

279
00:16:42,418 --> 00:16:43,585
うわ〜！

280
00:16:43,711 --> 00:16:46,463
ゴーストが話しかけてきても
耳を貸すな！

281
00:16:47,089 --> 00:16:49,675
答えたら
海へ引きずり込まれるぞ！

282
00:16:50,092 --> 00:16:52,511
{\an8}悪霊は道連れを求めてる

283
00:16:52,636 --> 00:16:54,888
{\an8}いや〜！　うう…

284
00:16:55,264 --> 00:16:57,516
（謎の声）
♪ ヨホホホー

285
00:16:58,851 --> 00:17:02,146
この船に 誰が乗ってるっていうの…

286
00:17:03,772 --> 00:17:06,442
フッ 敵なら斬るまでだ

287
00:17:07,568 --> 00:17:09,361
（サンジ）いるぞ 何か

288
00:17:17,494 --> 00:17:19,288
{\an8}うう…

289
00:17:22,458 --> 00:17:23,709
あ…

290
00:17:24,710 --> 00:17:27,880
（ブルック）
♪ ビンクスの酒を

291
00:17:28,005 --> 00:17:29,798
{\an8}あ…

292
00:17:30,049 --> 00:17:33,385
（ブルック）
♪ 届けにゆくよ

293
00:17:34,428 --> 00:17:35,512
（ズズ…）

294
00:17:36,138 --> 00:17:37,848
{\an8}ああ…

295
00:17:37,973 --> 00:17:38,807
ぐ…

296
00:17:38,932 --> 00:17:43,729
（ブルック）
♪ ヨホホホー

297
00:17:48,817 --> 00:17:52,696
い… 今の見たか？
ガイコツが歌ってたぞ

298
00:17:52,821 --> 00:17:53,655
（２人）ヒイッ

299
00:17:53,781 --> 00:17:55,949
バ… バカ野郎
ガイコツが歌うかよ

300
00:17:56,075 --> 00:17:57,701
幻聴だ 幻聴〜！

301
00:17:57,826 --> 00:17:58,660
う… うん

302
00:17:59,119 --> 00:18:00,537
だって 聞いただろ？

303
00:18:00,996 --> 00:18:03,082
なあ 行こう すぐ行こう

304
00:18:03,665 --> 00:18:06,293
{\an8}やっぱり いたんだ
生きたガイコツ

305
00:18:06,418 --> 00:18:07,294
よ〜し…

306
00:18:07,419 --> 00:18:08,879
（サンジ）待て 待て

307
00:18:09,546 --> 00:18:10,798
慌てんな ルフィ

308
00:18:12,800 --> 00:18:13,759
（ナミたち）え？

309
00:18:14,301 --> 00:18:17,638
{\an5}（ゾロ）
さあ ルフィと 一緒に
あの船に乗り込むヤツ

310
00:18:17,763 --> 00:18:19,181
くじ引きで決めるぞ

311
00:18:19,306 --> 00:18:20,307
（３人）え〜！

312
00:18:20,808 --> 00:18:24,269
なんでだよ 行きたいヤツが
行けばいいだろ

313
00:18:24,394 --> 00:18:26,021
そうよ そうしなさいよ！

314
00:18:26,146 --> 00:18:27,773
そうしろ！

315
00:18:27,981 --> 00:18:29,817
本当に それでいいのか？

316
00:18:29,942 --> 00:18:30,776
（ウソップたち）え？

317
00:18:31,860 --> 00:18:33,445
（ルフィ）よ〜し 行くぞ！

318
00:18:33,570 --> 00:18:34,404
（フランキー）イエーイ

319
00:18:34,696 --> 00:18:35,572
（ウソップ）がくっ

320
00:18:35,656 --> 00:18:37,074
（ナミ）もう いや…

321
00:18:37,449 --> 00:18:40,410
俺も くじを引かせてください…

322
00:18:40,619 --> 00:18:43,330
うわ〜い ゾロ君 待て 待て

323
00:18:43,455 --> 00:18:46,667
俺たち３人除いて
みんなで行く気かよ

324
00:18:46,792 --> 00:18:49,086
引きます 引きます
くじ 引きます〜

325
00:18:49,586 --> 00:18:52,131
行くのは俺１人でいいよ

326
00:18:52,256 --> 00:18:55,092
早くしねえと船が離れちまうし

327
00:18:55,217 --> 00:18:56,510
そうは いかねえんだよ

328
00:18:56,635 --> 00:18:57,469
ん？

329
00:18:58,679 --> 00:19:00,389
まあ とにかく引け

330
00:19:00,848 --> 00:19:02,766
一緒に行くのは２人

331
00:19:03,517 --> 00:19:06,854
ルフィがバカやらねえように
しっかり見張るんだ

332
00:19:06,979 --> 00:19:09,314
{\an8}あ… う…

333
00:19:13,193 --> 00:19:14,778
（ナミ）うう…

334
00:19:15,362 --> 00:19:18,073
なんで私になっちゃうのよ…

335
00:19:18,699 --> 00:19:19,992
やっぱり帰る…

336
00:19:20,534 --> 00:19:23,662
（ルフィ）
ナミ まだか 早く登ってこい！

337
00:19:23,787 --> 00:19:24,621
（ナミの金切り声）

338
00:19:25,247 --> 00:19:27,708
{\an5}（ルフィ）
だから 俺１人でいい
って言ったのに

339
00:19:27,833 --> 00:19:30,085
（サンジ）
ダメだ お前がアホやって

340
00:19:30,210 --> 00:19:32,296
俺たちの船が
呪われたらどうすんだ

341
00:19:33,088 --> 00:19:35,841
（ナミ）ハア くじ運 悪っ…

342
00:19:37,926 --> 00:19:40,554
ナミすわ〜ん 大丈夫！

343
00:19:40,679 --> 00:19:42,556
ナミさんは俺が守るぜ

344
00:19:44,224 --> 00:19:45,726
守るって言ったって…

345
00:19:46,185 --> 00:19:49,688
ナミ お前
宝船 楽しみにしてただろ

346
00:19:49,813 --> 00:19:51,899
（ナミ）
これが宝船なわけないじゃない！

347
00:19:52,024 --> 00:19:54,359
見たでしょ？　動くガイコツ！

348
00:19:54,776 --> 00:19:57,487
きっと あいつが宝の番人だ

349
00:19:57,613 --> 00:19:59,281
とにかく あいつを捜そう

350
00:20:10,459 --> 00:20:11,627
な… あ… あれ？

351
00:20:14,796 --> 00:20:15,839
う…

352
00:20:22,763 --> 00:20:24,181
{\an8}う… うう…

353
00:20:24,348 --> 00:20:27,017
キャ〜！

354
00:20:27,309 --> 00:20:28,143
（チョッパー）ヒイ…

355
00:20:28,268 --> 00:20:31,897
{\an5}（ウソップ）
悪霊退散 悪霊退散
ルフィ 安らかに眠れ！

356
00:20:35,442 --> 00:20:36,276
はあ？

357
00:20:36,944 --> 00:20:38,445
え… あ… え？

358
00:20:38,570 --> 00:20:40,405
う…

359
00:20:42,491 --> 00:20:45,994
（ブルック）
ごきげんよう ヨホホホ…

360
00:20:46,119 --> 00:20:47,746
先ほどは どうも失礼

361
00:20:47,871 --> 00:20:50,916
目が合ったのに挨拶が できなくて

362
00:20:51,124 --> 00:20:52,751
もう びっくりしました

363
00:20:52,876 --> 00:20:56,630
何十年ぶりでしょうか
生身の方にお会いするのは

364
00:20:56,797 --> 00:21:01,176
ここらじゃ会う船 会う船
ゴーストシップで もう怖くって

365
00:21:01,593 --> 00:21:04,513
さあ さあ 遠慮なさらず
どうぞ中へ

366
00:21:04,638 --> 00:21:05,931
ゆっくり お話でも

367
00:21:06,223 --> 00:21:08,183
見ろ しゃべってる！

368
00:21:08,308 --> 00:21:10,686
ガイコツがアフロでしゃべってる！

369
00:21:10,811 --> 00:21:11,937
信じらんねえ…

370
00:21:12,604 --> 00:21:14,773
{\an8}ん？　おやおや

371
00:21:14,898 --> 00:21:16,024
ヒイ…

372
00:21:17,401 --> 00:21:21,196
そちら 実に麗しき お嬢さん
う〜ん ビューティフォー

373
00:21:21,697 --> 00:21:23,991
え… いえ そんな…

374
00:21:25,200 --> 00:21:28,328
私 美人に目がないんです

375
00:21:28,453 --> 00:21:31,373
ガイコツだから
目はないんですけども

376
00:21:31,498 --> 00:21:32,624
ヨホホホ…

377
00:21:42,301 --> 00:21:43,135
あ…

378
00:21:46,346 --> 00:21:49,057
パンツ 見せてもらっても
よろしいですか？

379
00:21:49,182 --> 00:21:50,058
（ナミ）見せるか！

380
00:21:50,183 --> 00:21:53,603
ヨホホホ おやおや 手厳しい〜！

381
00:21:55,355 --> 00:21:58,233
骨身にしみました
ガイコツなだけに！

382
00:21:58,358 --> 00:21:59,192
うっせえ！

383
00:22:00,068 --> 00:22:02,529
ハハハ…

384
00:22:02,654 --> 00:22:05,115
なんで
ガイコツに たんこぶなんだよ

385
00:22:05,240 --> 00:22:07,868
で お前 うんこ出んのか？

386
00:22:08,035 --> 00:22:10,954
{\an8}おい それ以前の疑問が
山ほどあんだろ！

387
00:22:13,332 --> 00:22:16,793
（ブルックの鼻歌）

388
00:22:19,254 --> 00:22:20,756
うんこは出ますよ

389
00:22:20,881 --> 00:22:23,717
長いことかかって答えんな
どうでもいいわ！

390
00:22:24,843 --> 00:22:29,431
まず お前は骨だけなのに
なぜ生きててしゃべれるのか

391
00:22:29,639 --> 00:22:31,850
お前は 一体 何者なのか

392
00:22:32,017 --> 00:22:33,643
なぜ ここにいるのか

393
00:22:33,769 --> 00:22:35,771
この船で何があったのか

394
00:22:35,896 --> 00:22:38,482
この海では
どんなことが起きるのか

395
00:22:38,607 --> 00:22:39,608
全部 答えろ！

396
00:22:39,983 --> 00:22:41,526
（ルフィ）待て
（サンジ･ナミ）ん？

397
00:22:42,360 --> 00:22:44,196
そんなことより お前

398
00:22:45,530 --> 00:22:47,074
俺の仲間になれ

399
00:22:47,491 --> 00:22:48,408
（サンジ･ナミ）え？

400
00:22:49,201 --> 00:22:50,952
ええ いいですよ

401
00:22:51,369 --> 00:22:52,245
（サンジ･ナミ）え…

402
00:22:57,375 --> 00:22:59,753
（サンジ･ナミ）うおおおい…

403
00:23:01,046 --> 00:23:02,839
ヒヒヒッ

404
00:23:11,681 --> 00:23:14,351
{\an5}（ブルック）
ヨホホホ どうも 皆さん
ごきげんよう

405
00:23:14,476 --> 00:23:16,853
私 死んで骨だけ ブルックです

406
00:23:16,978 --> 00:23:18,814
（ゾロ）
一体 何なんだ こいつは ルフィ

407
00:23:18,939 --> 00:23:21,024
面白(おもしれ)えヤツだろ？　仲間にした

408
00:23:21,149 --> 00:23:22,150
（ゾロ）
“した”じゃねえよ！

409
00:23:22,275 --> 00:23:24,653
{\an5}（ブルック）
まあ そう熱くならずに
ディナーにしましょっか

410
00:23:24,778 --> 00:23:26,154
（ゾロ）
てめえが決めんな！

411
00:23:26,279 --> 00:23:27,781
（ルフィ）
次回「ワンピース」

412
00:23:27,906 --> 00:23:30,742
「人に逢(あ)えた喜び！
ガイコツ紳士の正体」

413
00:23:31,034 --> 00:23:33,078
海賊王に 俺はなる！