1
00:00:01,376 --> 00:00:07,382
{\an8}♪〜

2
00:02:24,769 --> 00:02:30,775
{\an8}〜♪

3
00:02:32,861 --> 00:02:35,947
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,073 --> 00:02:39,576
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,784 --> 00:02:42,078
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:42,954 --> 00:02:48,668
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,294 --> 00:02:53,381
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,506 --> 00:02:57,844
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,344 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,433 --> 00:03:07,186
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:13,026 --> 00:03:14,569
（ナミ）ハア…

12
00:03:15,236 --> 00:03:18,573
{\an5}（ウソップ）
俺たちは ともかくもう
これ以上 動かねえことだ

13
00:03:18,740 --> 00:03:21,451
ルフィたちが
必ず助けに来てくれる いいな？

14
00:03:21,576 --> 00:03:24,913
{\an5}（チョッパー）
俺もそうだぞ もう二度と
外へは出たくねえ

15
00:03:25,038 --> 00:03:26,706
森も墓も嫌だっ

16
00:03:26,915 --> 00:03:28,166
{\an8}えっ なっ

17
00:03:29,459 --> 00:03:31,044
はっ ああっ

18
00:03:31,210 --> 00:03:32,420
この あっ あ…

19
00:03:32,545 --> 00:03:33,379
キャ〜

20
00:03:33,504 --> 00:03:34,464
（ナミ）
誰かいる

21
00:03:34,756 --> 00:03:36,257
おいナミ どうかしたのか？

22
00:03:36,633 --> 00:03:39,677
（アブサロム）ガルル… 邪魔を

23
00:03:40,762 --> 00:03:42,222
（ルフィ）あっ あ…

24
00:03:42,513 --> 00:03:43,890
（ゾロ）あっ
（サンジ）あれ

25
00:03:44,140 --> 00:03:45,141
（フランキー）ん？

26
00:03:45,516 --> 00:03:47,060
（フランキー･ルフィ）捕まえた
（ユニコーンゾンビ）ひい〜

27
00:03:47,185 --> 00:03:49,687
{\an8}（おっさんの木ゾンビ）
見逃してくれ〜 ああ…

28
00:03:49,896 --> 00:03:52,065
{\an8}（ルフィ）
お前ら 俺と一緒に
海賊やらねえ…

29
00:03:52,190 --> 00:03:53,274
{\an8}（ゾロ･サンジ）
ふざけんな！

30
00:03:53,816 --> 00:03:55,026
{\an8}（ホグバック）
おい アブサロム

31
00:03:55,568 --> 00:03:58,196
（アブサロム）
花嫁探しだ ホグバック

32
00:04:00,073 --> 00:04:03,785
フッ あの女 気に入ったぜ

33
00:04:04,410 --> 00:04:07,205
おいらのものにするぞ ガルル…

34
00:04:08,998 --> 00:04:09,999
（女絵ゾンビ）フッフッフッ

35
00:04:13,544 --> 00:04:16,798
（ナミ･ウソップ）いや〜 ああ…

36
00:04:17,382 --> 00:04:20,176
震えちゃって かわいいわね

37
00:04:21,261 --> 00:04:23,346
あんまりかわいいと…

38
00:04:24,472 --> 00:04:27,350
{\an8}帰さないわよ 坊やたち！

39
00:04:27,976 --> 00:04:30,520
ハァ チョッパー ナミ 扉へ

40
00:04:30,645 --> 00:04:31,813
屋敷を出るぞ

41
00:04:32,563 --> 00:04:33,898
ああっ んっ

42
00:04:34,065 --> 00:04:35,483
{\an8}うっ 何してんだ ナミ！

43
00:04:35,733 --> 00:04:38,528
（ナミ）嫌だ〜
（チョッパー）ううっ ああ…

44
00:04:38,653 --> 00:04:39,946
（ウソップ）なっ まさか…

45
00:04:40,071 --> 00:04:42,365
開かない 閉じ込められてる

46
00:04:42,657 --> 00:04:43,783
{\an8}ええ〜！

47
00:04:44,701 --> 00:04:48,121
（敷きグマゾンビ）
よくもやってくれたな〜

48
00:04:48,329 --> 00:04:49,580
逃がさねえぞ

49
00:04:49,706 --> 00:04:51,958
（びっくりゾンビ）
おのれ 海賊が〜！

50
00:04:52,917 --> 00:04:54,002
{\an8}（チョッパー）あ〜
（ナミ）ああ…

51
00:04:54,127 --> 00:04:54,961
{\an8}ひい〜

52
00:04:55,086 --> 00:04:58,881
{\an8}（３人）い〜や〜！

53
00:05:12,437 --> 00:05:13,813
{\an8}（ウソップ）クソ〜
（チョッパー）わ〜

54
00:05:14,188 --> 00:05:15,898
（敷きグマゾンビ）うりゃ〜
（ナミ･チョッパー）いや〜

55
00:05:19,360 --> 00:05:20,653
（ウソップ）いや いや〜

56
00:05:20,820 --> 00:05:22,155
{\an8}あっ 危ねえ

57
00:05:22,322 --> 00:05:24,824
{\an8}とにかく この部屋を出ろ
別の部屋へ

58
00:05:25,408 --> 00:05:27,201
逃がさねえぞ

59
00:05:27,493 --> 00:05:30,163
{\an8}（３人）あっ い〜や〜

60
00:05:30,288 --> 00:05:32,165
ああっ うぐっ

61
00:05:32,290 --> 00:05:34,459
あっ いや いや…

62
00:05:35,001 --> 00:05:37,754
（ナミたち）うわ〜 ああ〜

63
00:05:38,087 --> 00:05:39,213
（びっくりゾンビたち）待て〜

64
00:05:39,422 --> 00:05:40,548
（ナミ）いや〜

65
00:05:40,673 --> 00:05:42,675
（チョッパー）
あっ ここ暖炉の中だよ

66
00:05:42,800 --> 00:05:43,718
うりゃ〜

67
00:05:43,843 --> 00:05:47,597
（ナミたち）いや〜！

68
00:05:47,722 --> 00:05:50,058
ダメだ もう逃げ場がねえ

69
00:05:50,183 --> 00:05:52,685
（ナミ）いや〜
（チョッパー）あ〜

70
00:05:52,810 --> 00:05:53,644
（扉が開く音）
（３人）あっ

71
00:05:53,770 --> 00:05:55,063
うわ〜

72
00:05:59,067 --> 00:06:00,026
あっ

73
00:06:01,861 --> 00:06:02,695
ハッ

74
00:06:05,364 --> 00:06:06,532
（ウソップ）どこだ ここは？

75
00:06:07,075 --> 00:06:10,328
{\an5}（びっくりゾンビ）
おい あいつら消えたぞ
暖炉で消えた

76
00:06:10,620 --> 00:06:13,873
しまった 隠し通路が開いたんだ

77
00:06:13,998 --> 00:06:16,709
ホグバック様の研究所へ
行かれてしまうぞ

78
00:06:17,126 --> 00:06:18,336
追え

79
00:06:18,544 --> 00:06:20,671
（びっくりゾンビたち）うう〜
（ウソップ）うぐぐっ

80
00:06:20,797 --> 00:06:22,840
（びっくりゾンビたち）うう〜

81
00:06:22,965 --> 00:06:24,717
うぐぐっ

82
00:06:24,842 --> 00:06:26,469
うぐっ

83
00:06:26,844 --> 00:06:28,387
ううっ

84
00:06:29,013 --> 00:06:32,058
ダメだ 向こうから扉を押さえてる

85
00:06:33,601 --> 00:06:37,063
ちょっ ちょっとウソップ
ちゃんと押さえなさいよ

86
00:06:37,355 --> 00:06:38,898
（びっくりゾンビ）うわ〜

87
00:06:39,023 --> 00:06:41,234
ハッ… ギャ〜！

88
00:06:41,359 --> 00:06:44,320
（チョッパー･ウソップ）あ〜！

89
00:06:44,445 --> 00:06:47,657
{\an8}（３人）い〜や〜
（びっくりゾンビ）うわ〜

90
00:06:49,784 --> 00:06:52,370
（チョッパーたちの悲鳴）

91
00:06:53,996 --> 00:06:59,460
{\an5}（ブヒチャック）
ブヒヒヒ… 屋敷中どこへ逃げても
我らの仲間

92
00:06:59,585 --> 00:07:02,630
びっくりゾンビが
わんさかいるんだブヒ

93
00:07:02,880 --> 00:07:03,714
（ウソップたち）ああっ…

94
00:07:03,840 --> 00:07:05,550
（びっくりゾンビたち）うわ〜

95
00:07:05,675 --> 00:07:08,678
{\an8}（３人）ああっ…

96
00:07:09,595 --> 00:07:11,931
（びっくりゾンビたち）うわ〜

97
00:07:12,140 --> 00:07:15,143
（ウソップたちの悲鳴）

98
00:07:16,018 --> 00:07:18,688
（３人）いや〜！

99
00:07:18,980 --> 00:07:21,983
{\an5}（ナミ）
廊下はダメよ
絵のある場所はダメ〜

100
00:07:22,108 --> 00:07:23,025
（びっくりゾンビたち）う〜

101
00:07:23,151 --> 00:07:24,277
どこか 部屋は？

102
00:07:24,694 --> 00:07:26,279
あっ あの部屋へ

103
00:07:26,404 --> 00:07:27,947
（チョッパー）おっ うお〜

104
00:07:28,448 --> 00:07:29,282
うわ〜

105
00:07:29,407 --> 00:07:30,741
（ウソップ）だ〜 クソ

106
00:07:31,033 --> 00:07:32,160
（チョッパー）ハァハァ…

107
00:07:33,369 --> 00:07:35,079
ああっ ああ…

108
00:07:35,621 --> 00:07:37,248
ハアッ…

109
00:07:37,540 --> 00:07:40,877
{\an8}ああっ ハアッ…

110
00:07:45,965 --> 00:07:47,383
うわっ また絵

111
00:07:47,508 --> 00:07:48,342
（チョッパー･ナミ）ひっ！

112
00:07:49,969 --> 00:07:52,221
（ウソップ）いや… 写真か

113
00:07:53,014 --> 00:07:55,516
ああ よかった ゾンビじゃねえな

114
00:07:56,100 --> 00:07:57,059
これ…

115
00:07:57,768 --> 00:07:59,187
あの子じゃない？

116
00:08:00,396 --> 00:08:03,191
お皿の嫌いなシンドリーちゃん

117
00:08:10,114 --> 00:08:12,158
何 この部屋？

118
00:08:19,624 --> 00:08:24,128
改めて見ると きれいな人ね
使用人のシンドリーちゃん

119
00:08:24,545 --> 00:08:28,049
じゃあ… ここ 本人の部屋か？

120
00:08:29,091 --> 00:08:31,052
（ナミ）だけど 自分の部屋に

121
00:08:31,177 --> 00:08:33,930
こんなに自分の写真を
飾るかしら？

122
00:08:34,096 --> 00:08:38,100
{\an5}（チョッパー）
あいつはよ 顔にも体にも
すごい縫い傷があったぞ

123
00:08:41,979 --> 00:08:47,151
{\an5}（ウソップ）
確かに ここの写真には
どれにも縫い傷なんて ないよな

124
00:08:47,318 --> 00:08:51,572
別人ってわけでも ねえだろうから
昔の写真か？

125
00:08:56,911 --> 00:08:58,246
（ナミ）う〜ん…

126
00:09:01,332 --> 00:09:02,542
んっ これ…

127
00:09:03,167 --> 00:09:05,628
（ナミ）ビクトリア･シンドリー
（チョッパー）ん？

128
00:09:06,462 --> 00:09:09,215
（ナミ）
随分 有名な舞台女優だったみたい

129
00:09:10,800 --> 00:09:13,844
見て これ全部 彼女に関する記事よ

130
00:09:13,970 --> 00:09:16,472
（ウソップ）ええっ 舞台女優？

131
00:09:16,597 --> 00:09:18,724
以前もどっかで
使用人してたようなこと

132
00:09:18,849 --> 00:09:19,934
言ってなかったか？

133
00:09:20,059 --> 00:09:22,770
皿割って 主人に
追い出されたとか…

134
00:09:23,020 --> 00:09:27,191
これを見る分には
そんな経歴 考えられないわね

135
00:09:27,733 --> 00:09:30,736
もともと 貴族の家の
生まれみたいだし

136
00:09:30,861 --> 00:09:33,281
子供の頃から人気者で…

137
00:09:34,490 --> 00:09:35,324
えっ

138
00:09:35,616 --> 00:09:36,450
（ウソップ）どした？

139
00:09:38,411 --> 00:09:40,705
（ナミ）舞台から転落…

140
00:09:41,455 --> 00:09:45,543
彼女 10年前に事故で死んでる

141
00:09:45,668 --> 00:09:49,046
{\an8}（ウソップ･チョッパー）
ひい〜

142
00:09:49,213 --> 00:09:51,132
だだだっ 何言ってんだ お前

143
00:09:51,257 --> 00:09:54,218
生きてたじゃねえかよ
死んではしねえよ

144
00:09:54,677 --> 00:09:58,222
でも その死亡記事が本物なら

145
00:09:58,514 --> 00:10:02,393
あいつは １度死んで
生き返ったことになるぞ

146
00:10:02,935 --> 00:10:04,520
（ナミ）ハッ
（ウソップ）ええっ

147
00:10:05,104 --> 00:10:08,774
{\an8}この島にいるのは
本物のゾンビなんだ

148
00:10:08,899 --> 00:10:11,402
{\an8}俺たちが見たのは
みんな

149
00:10:11,527 --> 00:10:13,821
{\an8}よみがえった死者なんだ

150
00:10:14,113 --> 00:10:16,324
うう…

151
00:10:19,201 --> 00:10:21,120
{\an8}（ゾンビ）うわ〜

152
00:10:21,412 --> 00:10:26,292
（チョッパーたち）
い〜や〜！

153
00:10:33,341 --> 00:10:34,967
（ウソップ）うっ なんてこった

154
00:10:35,301 --> 00:10:37,303
ますます 気味が悪(わり)い

155
00:10:38,346 --> 00:10:41,057
そんなこと 知らねえほうがよか…

156
00:10:41,182 --> 00:10:42,016
うわっ

157
00:10:42,141 --> 00:10:43,351
うっ 何？

158
00:10:43,768 --> 00:10:44,644
（ウソップ）うっ

159
00:10:48,481 --> 00:10:50,733
あっ ちょっとそれ ウソップ

160
00:10:51,108 --> 00:10:53,527
宝箱じゃな〜い

161
00:10:53,653 --> 00:10:54,945
{\an8}変わり身 早(はえ)っ

162
00:10:55,321 --> 00:10:58,866
{\an5}（ナミ）
あん ウソップ 開けて！
開けてみて その箱

163
00:10:58,991 --> 00:11:00,701
えっ あっ ああ…

164
00:11:01,327 --> 00:11:02,244
（ウソップ）うわっ

165
00:11:02,536 --> 00:11:04,038
{\an8}（３人）ひゃ〜
（びっくりゾンビ）残念

166
00:11:04,163 --> 00:11:06,415
財宝置き場は ここじゃねえよ

167
00:11:06,582 --> 00:11:09,377
{\an8}あ〜！　びっくり箱〜！

168
00:11:10,211 --> 00:11:11,712
いや〜

169
00:11:11,837 --> 00:11:13,589
うへへっ

170
00:11:13,714 --> 00:11:16,425
うわ〜 うわっ ああっ

171
00:11:17,802 --> 00:11:19,387
（ゾンビたち）出てきたな

172
00:11:19,595 --> 00:11:21,931
（ウソップ）ギャ〜！　絵画ゾンビ

173
00:11:22,056 --> 00:11:24,183
（ウソップ）うお〜！

174
00:11:24,600 --> 00:11:26,435
（チョッパー）いや〜！

175
00:11:27,103 --> 00:11:29,647
（ナミ）
“財宝置き場は ここじゃない”

176
00:11:29,814 --> 00:11:32,400
あのびっくり箱ゾンビ
確かに そう言った

177
00:11:32,983 --> 00:11:35,236
（ウソップ･チョッパー）い〜や〜！

178
00:11:38,989 --> 00:11:40,324
おっ 用心棒

179
00:11:41,409 --> 00:11:44,745
（用心棒）
屋敷内に 迷い人のようですね

180
00:11:44,995 --> 00:11:46,288
おお あんたか

181
00:11:46,956 --> 00:11:50,751
{\an5}（用心棒）
問題ありません
私が捕らえましょう

182
00:11:50,876 --> 00:11:53,879
ヨホホホ…

183
00:11:54,004 --> 00:11:56,715
ヨホホホ…

184
00:12:15,067 --> 00:12:16,152
（サンジ）だから おめえは

185
00:12:16,652 --> 00:12:20,072
すぐ いろんなもんを
仲間にしようとすんじゃねえよ

186
00:12:20,197 --> 00:12:21,907
（ルフィ）ニッヒヒヒ…
（サンジ）ただでさえ うちには

187
00:12:22,032 --> 00:12:23,909
{\an5}（サンジ）
タヌキだの ロボだの
いろいろ いんだぞ

188
00:12:24,452 --> 00:12:27,997
{\an5}（フランキー）
おい 俺はロボじゃねえ
サイボーグだ バカ野郎

189
00:12:28,122 --> 00:12:30,166
もう人間じゃねえことは 確かだろ

190
00:12:30,291 --> 00:12:32,460
ベースは人間だってんだよ

191
00:12:32,585 --> 00:12:34,587
ベースは変態だろが

192
00:12:34,712 --> 00:12:37,339
えっ ああ
そこ分かってくれてるなら

193
00:12:37,465 --> 00:12:38,591
いや 褒めてねえぞ

194
00:12:38,883 --> 00:12:43,429
（ルフィ）
♪ 次は〜 何が〜 出るのかな〜？

195
00:12:43,554 --> 00:12:45,931
♪ 楽しいな〜

196
00:12:46,056 --> 00:12:48,809
♪ フフン アハハのハンと

197
00:12:56,525 --> 00:12:59,820
{\an5}（ロビン）
さっきの木の人や
ユニコーンにもあったわね

198
00:13:01,071 --> 00:13:01,906
どうした？

199
00:13:03,240 --> 00:13:06,452
{\an5}（ロビン）
この森の奇妙な
動物たちの共通点は

200
00:13:06,577 --> 00:13:08,245
包帯 縫い傷

201
00:13:08,370 --> 00:13:10,289
そして 体に刻まれた番号

202
00:13:10,664 --> 00:13:13,667
番号… 確かにあるな

203
00:13:13,876 --> 00:13:16,545
何者かに 管理されてるってことか

204
00:13:16,921 --> 00:13:18,672
ええ そうなるわね

205
00:13:22,593 --> 00:13:25,471
（ホロホロゴースト）
ネガティブ ネガティブ♪

206
00:13:25,888 --> 00:13:28,224
ん？　あっ 何か聞こえるぞ

207
00:13:29,058 --> 00:13:30,059
ん？

208
00:13:30,851 --> 00:13:31,769
あん？

209
00:13:32,311 --> 00:13:37,066
（ホロホロゴースト）
ネガティブ ネガティブ♪

210
00:13:37,358 --> 00:13:40,903
出た〜 ゴーストだ〜

211
00:13:56,001 --> 00:13:59,421
（ホロホロゴースト）
ネガティブ ネガティブ♪

212
00:13:59,880 --> 00:14:02,383
出た〜 ゴーストだ〜

213
00:14:02,675 --> 00:14:07,054
ネガティブ ネガティブ♪

214
00:14:07,179 --> 00:14:10,975
（ルフィ）
踊りながら 増えてくぞ 面白(おもしれ)え

215
00:14:13,185 --> 00:14:15,771
感じの悪い 掛け声だな

216
00:14:16,146 --> 00:14:17,815
捕まえて 飼ってやる

217
00:14:18,357 --> 00:14:20,067
うりゃ〜

218
00:14:20,192 --> 00:14:22,570
あっ うにゃ

219
00:14:22,945 --> 00:14:24,154
うりゃ うりゃ〜

220
00:14:24,405 --> 00:14:26,282
完全に霊体か

221
00:14:26,740 --> 00:14:27,825
よ〜し

222
00:14:29,702 --> 00:14:32,538
フレッシュ ファイア！

223
00:14:32,621 --> 00:14:34,331
（ホロホロホロ…）

224
00:14:36,292 --> 00:14:38,419
ダメだ 効かねえ

225
00:14:41,297 --> 00:14:44,842
全くダメだ
今週の俺 ホントにダメだ

226
00:14:44,967 --> 00:14:49,013
何をやっても まるでダメ
生きてく自信がねえ

227
00:14:50,723 --> 00:14:53,934
世界中からブーイングが聞こえる

228
00:14:54,059 --> 00:14:56,604
{\an8}どこまで落ち込んでんだよ
お前は

229
00:14:57,104 --> 00:14:58,439
よ〜し

230
00:14:59,064 --> 00:15:00,900
こんにゃろ〜

231
00:15:01,358 --> 00:15:02,234
うっ

232
00:15:03,193 --> 00:15:07,323
もし 生まれ変わるのなら
俺は貝になりたい

233
00:15:07,531 --> 00:15:08,657
最低だ

234
00:15:08,782 --> 00:15:11,035
穴があったら埋めてほしい

235
00:15:11,160 --> 00:15:13,913
{\an8}だから 何やってんだよ
お前らそろって！

236
00:15:14,038 --> 00:15:17,416
{\an5}（ホロホロゴースト）
ホロホロホロ…
ネガティブ♪

237
00:15:17,541 --> 00:15:18,417
ん？

238
00:15:19,710 --> 00:15:21,712
もしかして
あのゴーストに触れると

239
00:15:21,837 --> 00:15:23,339
気が弱くなっちゃうんじゃ？

240
00:15:23,464 --> 00:15:24,715
そんなバカな

241
00:15:25,215 --> 00:15:28,010
フンッ 情けねえヤツらだな

242
00:15:28,135 --> 00:15:30,804
ふだんから 気をしっかり
持たねえから

243
00:15:30,930 --> 00:15:34,516
妙なゴーストごときに
心を翻弄されんだよ

244
00:15:38,854 --> 00:15:40,814
生まれてきて すいません

245
00:15:40,940 --> 00:15:42,024
もういいわ！

246
00:15:42,608 --> 00:15:43,609
ったく

247
00:15:44,526 --> 00:15:46,820
ロビンちゃんが
言うとおりみてえだな

248
00:15:47,529 --> 00:15:49,740
ネガティブ ネガティブ♪

249
00:15:50,324 --> 00:15:51,992
実体がない上に

250
00:15:52,242 --> 00:15:54,995
触れると 精神的に
切り崩されるなんて

251
00:15:55,829 --> 00:15:58,499
もし敵ならば 手強いわね

252
00:15:58,666 --> 00:15:59,833
（サンジ）確かに…

253
00:16:01,377 --> 00:16:02,670
不思議な島

254
00:16:02,836 --> 00:16:05,297
ホロホロホロ…

255
00:16:05,714 --> 00:16:11,720
ネガティブ ネガティブ♪

256
00:16:13,973 --> 00:16:18,686
ああ あのゴースト
今度現れたら もう承知しねえ

257
00:16:18,811 --> 00:16:20,562
飼うのもやめだ いらん！

258
00:16:21,188 --> 00:16:24,483
弱点は必ずある 抹消してやる

259
00:16:25,234 --> 00:16:26,652
（サンジ）アハハハ…

260
00:16:26,777 --> 00:16:28,862
（サンジ）面白えもん見た
（ゾロ）うっせえ！

261
00:16:29,863 --> 00:16:33,534
いや〜 すいません
生まれてきて すみません

262
00:16:33,659 --> 00:16:37,454
（サンジ）アヒャヒャヒャ…
（ゾロ）ぐ… この野郎…

263
00:16:48,465 --> 00:16:50,843
番号を持った
つぎはぎの生物たちは

264
00:16:50,968 --> 00:16:52,845
ひとくくりに できそうだけど

265
00:16:52,970 --> 00:16:55,723
あのゴーストは また別の生命体ね

266
00:16:56,306 --> 00:16:58,308
あいつは船にもいたよな

267
00:16:59,309 --> 00:17:02,730
時々 現れ 俺たちを
監視してるようだ

268
00:17:03,981 --> 00:17:06,942
問題は 誰が糸を引いてるかだ

269
00:17:21,707 --> 00:17:23,792
（ルフィ）おおっ 広い墓場だ

270
00:17:23,917 --> 00:17:25,794
雰囲気あるな〜

271
00:17:25,919 --> 00:17:28,130
おいっ ここで弁当食おう

272
00:17:28,255 --> 00:17:30,924
バ〜カ こんな所で食ったら
飯がまずくなる

273
00:17:31,050 --> 00:17:32,885
いや ここで食う

274
00:17:33,010 --> 00:17:35,387
飯がまずくなったことなんて
１度もねえ

275
00:17:35,512 --> 00:17:37,097
（サンジ）
いや それはお前だけだろ

276
00:17:37,514 --> 00:17:39,975
それに急いでんだ 俺たちは

277
00:17:40,476 --> 00:17:42,561
（ゾンビ）うう〜

278
00:17:43,270 --> 00:17:44,104
ん？

279
00:17:45,397 --> 00:17:48,609
（ゾンビ）うあ〜

280
00:17:51,653 --> 00:17:52,571
あ…

281
00:17:53,113 --> 00:17:55,949
うう〜

282
00:17:56,325 --> 00:17:57,743
（ゾンビ）あっ
（ルフィ）よいしょ

283
00:17:57,868 --> 00:17:59,119
（ゾンビ）おおっ

284
00:18:00,370 --> 00:18:03,624
って 帰るか アホんだら！

285
00:18:07,753 --> 00:18:09,797
大ケガした年寄り

286
00:18:10,172 --> 00:18:12,091
（サンジたち）
ゾンビだろ どう見ても

287
00:18:13,092 --> 00:18:15,094
（ゾンビ）ゾンビをなめやがって

288
00:18:15,344 --> 00:18:18,138
{\an5}（ゾンビたち）
おら なめんな〜！
おら〜

289
00:18:18,263 --> 00:18:19,932
あちょ〜

290
00:18:20,057 --> 00:18:21,934
うっ うう うわ〜

291
00:18:22,059 --> 00:18:22,935
うお〜

292
00:18:23,060 --> 00:18:28,357
（ゾンビたち）
うお〜 あは〜 うら〜 おりゃ…

293
00:18:28,524 --> 00:18:30,901
{\an5}（サンジ）
こんなに 生き生きしてんのか？
ゾンビって

294
00:18:31,527 --> 00:18:34,154
ゾンビの危険度 教えてやれ〜

295
00:18:34,613 --> 00:18:38,117
（ゾンビたち）うお〜

296
00:18:38,450 --> 00:18:41,370
おりゃ〜 ああ〜

297
00:18:41,703 --> 00:18:44,706
うう〜

298
00:18:45,165 --> 00:18:49,545
な〜んだ やんのか
危険度なら こっちも教えてやる

299
00:18:54,925 --> 00:18:56,176
ヒッヒッヒッヒ

300
00:18:58,262 --> 00:19:00,264
（フランキー）おりゃ〜
（ゾンビ）うわっ

301
00:19:02,224 --> 00:19:03,058
（骨が折れる音）

302
00:19:05,144 --> 00:19:05,978
（サンジ）えいっ

303
00:19:06,353 --> 00:19:07,437
（ゾロ）え〜い

304
00:19:09,606 --> 00:19:12,693
（ルフィたち）
６億ベル ジャックポット！

305
00:19:12,818 --> 00:19:14,862
うわ〜

306
00:19:14,987 --> 00:19:17,072
ああ…

307
00:19:17,239 --> 00:19:19,783
うわ〜

308
00:19:26,874 --> 00:19:32,713
（ホグバック）
フォ〜ス フォス フォス…

309
00:19:34,131 --> 00:19:35,215
（ウソップ）よっと

310
00:19:37,801 --> 00:19:38,719
ハァ…

311
00:19:39,094 --> 00:19:40,637
（ナミ）うっ ああ…

312
00:19:43,182 --> 00:19:45,517
（ホグバック）
フォ〜ス フォス フォス…

313
00:19:45,642 --> 00:19:47,644
ホグバックの笑い声だ

314
00:19:48,353 --> 00:19:49,229
（ウソップたち）うん

315
00:19:54,443 --> 00:19:56,236
{\an8}何この部屋？

316
00:19:56,486 --> 00:19:58,447
{\an8}研究所だ

317
00:19:59,281 --> 00:20:02,910
{\an8}（ホグバック）
フォ〜ス フォス フォス…

318
00:20:04,077 --> 00:20:05,662
もうすぐ完成だ

319
00:20:07,789 --> 00:20:09,791
この見事なマリオ

320
00:20:09,917 --> 00:20:13,170
フォ〜フォッ
フォ〜ス フォスフォス…

321
00:20:13,420 --> 00:20:15,005
見ろよ シンドリーちゃん

322
00:20:15,797 --> 00:20:18,634
まさに芸術 天才の所業

323
00:20:18,759 --> 00:20:21,929
{\an5}（シンドリー）
もうひと息のところで
失敗すればいい

324
00:20:22,179 --> 00:20:23,764
な〜に言ってんの？

325
00:20:24,181 --> 00:20:25,641
シンドリーちゃん

326
00:20:25,849 --> 00:20:30,020
まったく おめえの暴言には
毎度 生き肝を抜かれるぜ

327
00:20:30,145 --> 00:20:31,980
夜食を作りました

328
00:20:32,105 --> 00:20:34,316
あっ そうか 今夜は何だ？

329
00:20:34,608 --> 00:20:36,360
（シンドリー）
スープスパゲティです

330
00:20:38,195 --> 00:20:41,740
うわっ みるみるスープが
なくなるぜ シンドリーちゃん

331
00:20:41,907 --> 00:20:43,825
皿なんて 絶え果てればいい

332
00:20:44,076 --> 00:20:46,411
{\an8}（ホグバック）
いや〜 分かるがよ
それを踏まえて

333
00:20:46,536 --> 00:20:49,248
{\an8}なぜ そう果敢な
メニューを選ぶんだ？

334
00:20:49,581 --> 00:20:51,166
ほかにも いろいろあるじゃない

335
00:20:51,291 --> 00:20:53,293
（ナミ）シンドリーちゃんもいる
（ホグバック）焼きそばとか…

336
00:20:53,418 --> 00:20:55,587
ほら 焼きうどんとか ねえ？

337
00:20:56,713 --> 00:21:00,008
{\an8}本当に 事故死した
あの子なのかしら？

338
00:21:06,139 --> 00:21:07,099
信じられない

339
00:21:07,224 --> 00:21:09,476
汁っぽいのは もうごめんだぜ

340
00:21:09,601 --> 00:21:11,019
（シンドリー）
スープスパゲティは…

341
00:21:11,186 --> 00:21:12,562
{\an8}（ウソップ）ハァ…

342
00:21:14,022 --> 00:21:14,856
{\an8}あっ

343
00:21:16,441 --> 00:21:18,402
あの台に載ってんの 何だ？

344
00:21:18,610 --> 00:21:20,237
（チョッパー）多分 人の死体だ

345
00:21:21,113 --> 00:21:23,699
{\an8}あの血色じゃ
生きてはいないよ

346
00:21:24,992 --> 00:21:27,953
墓にいたゾンビと同じように
番号が付いてる

347
00:21:28,495 --> 00:21:31,039
{\an5}（ナミ）
それをもうすぐ
完成だと言っていた

348
00:21:31,707 --> 00:21:33,542
これで決定的ね

349
00:21:34,251 --> 00:21:35,544
あれこそ まさに

350
00:21:35,669 --> 00:21:37,754
生み出されようとしている
ゾンビよ

351
00:21:38,171 --> 00:21:40,382
この島にいる ゾンビたちはみんな

352
00:21:40,507 --> 00:21:42,634
ホグバックが
よみがえらせたんだわ

353
00:21:42,884 --> 00:21:45,053
もう それ以外 考えられない

354
00:21:45,345 --> 00:21:49,224
だけど 医学で救えるのは
死ぬ前の人間だけだ

355
00:21:49,850 --> 00:21:52,811
死者の体をどれだけ
強靭(きょうじん)に造り直しても

356
00:21:52,936 --> 00:21:55,188
命まで戻ってくるわけがないぞ

357
00:21:55,439 --> 00:21:57,899
{\an8}考えても分かるかよ

358
00:21:58,066 --> 00:21:59,359
{\an8}ここで のぞいてれば

359
00:21:59,484 --> 00:22:02,237
{\an8}その生命蘇生(そせい)の秘密が
知れるはずだ

360
00:22:03,572 --> 00:22:04,614
ああ…

361
00:22:15,292 --> 00:22:16,543
{\an8}（足音）
（ナミ）ハッ

362
00:22:16,752 --> 00:22:18,337
{\an8}（チョッパー）うっ
（ウソップ）いっ

363
00:22:18,920 --> 00:22:22,924
（用心棒）ヨホホホ…

364
00:22:24,009 --> 00:22:25,385
ごきげんよう

365
00:22:26,303 --> 00:22:29,931
中の様子が見たければ
中に入ればよろしいのに

366
00:22:30,599 --> 00:22:32,392
{\an8}ああっ ヨホホって

367
00:22:32,851 --> 00:22:34,603
{\an8}ブ… ブルック？

368
00:22:34,895 --> 00:22:35,729
{\an8}ハッ

369
00:22:37,147 --> 00:22:39,941
（用心棒）ヨホホホ…

370
00:22:40,567 --> 00:22:42,903
ヨホホホ…

371
00:23:11,473 --> 00:23:14,267
{\an5}（ロビン）
まさか そんな男が
ここにいるなんて

372
00:23:14,392 --> 00:23:16,645
{\an5}（ルフィ）
なあ ロビン
知ってんのか？　そいつ

373
00:23:16,770 --> 00:23:21,066
{\an5}（ロビン）
もともとの懸賞額でさえ
ルフィ あなたを上回る男よ

374
00:23:21,191 --> 00:23:22,234
（ルフィ）
もともと？

375
00:23:22,359 --> 00:23:25,862
{\an5}（ロビン）
つまり あの男が
ここの黒幕ってことね

376
00:23:26,196 --> 00:23:27,405
（ルフィ）
次回「ワンピース」

377
00:23:27,531 --> 00:23:30,867
「その名はモリア！
影を握る大海賊の罠(わな)」

378
00:23:31,201 --> 00:23:33,328
海賊王に 俺はなる！