1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,811 --> 00:02:30,817
{\an8}〜♪

3
00:02:32,944 --> 00:02:35,947
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,198 --> 00:02:39,701
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,868 --> 00:02:42,162
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:43,037 --> 00:02:48,793
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,294 --> 00:02:53,381
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,506 --> 00:02:57,760
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,386 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,474 --> 00:03:07,312
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:09,689 --> 00:03:12,233
（ペローナ）
おい クマシー クマシー？

12
00:03:12,692 --> 00:03:15,570
リスキー兄弟が
ここへ棺(ひつぎ)を担いでくる

13
00:03:15,695 --> 00:03:19,490
おめえが受け取って ご主人様の
ダンスホールに届けろ いいな？

14
00:03:21,242 --> 00:03:23,494
分かったのか 分かんねえのか

15
00:03:23,620 --> 00:03:24,454
（クマシー）ベア

16
00:03:24,579 --> 00:03:27,081
返事をすんな かわいくねえな！

17
00:03:27,498 --> 00:03:29,000
私は これから 船のほうで

18
00:03:29,125 --> 00:03:31,169
お宝回収班の
指揮を執ってくるから

19
00:03:31,878 --> 00:03:34,380
何かあったら知らせに来い
分かったか？

20
00:03:36,007 --> 00:03:40,011
フフッ そうだ
黙ってりゃ かわいいんだ お前は

21
00:03:40,136 --> 00:03:41,471
（クマシー:小声で）
いってらっしゃいませ

22
00:03:41,596 --> 00:03:44,474
（ペローナ）
てめえ ボソッとしゃべったろ 今！

23
00:03:45,558 --> 00:03:47,268
（フランキー）
さっきのゾンビのじいさん

24
00:03:47,393 --> 00:03:48,811
俺たちが ここに誘われた時点で

25
00:03:49,646 --> 00:03:52,440
ゲッコー･モリアに目を付けられた
とか言ってたが

26
00:03:52,649 --> 00:03:56,694
ぐるぐるコックが消えたのは
モリアと なんか関係があるのかも

27
00:03:56,819 --> 00:03:58,071
（ブヒチャック）ブヒヒヒ…

28
00:03:58,363 --> 00:04:01,407
{\an8}（ゾロ）
あのバカコックが
自業自得だ

29
00:04:01,532 --> 00:04:03,034
{\an8}しかし こんな所に

30
00:04:03,159 --> 00:04:05,245
{\an8}七武海(しちぶかい)の１人が
いたとはな

31
00:04:05,620 --> 00:04:07,622
{\an8}海賊が
人の影なんて盗んで

32
00:04:07,747 --> 00:04:08,581
{\an8}どうすんだ？

33
00:04:09,123 --> 00:04:10,625
（ロビン）それも興味あるわね

34
00:04:10,750 --> 00:04:12,794
{\an8}お… 俺は何も知らねえ

35
00:04:13,211 --> 00:04:15,672
{\an5}（ルフィ）
そのモリアってヤツを
ぶっ飛ばすって

36
00:04:15,797 --> 00:04:17,674
あのおっさんと約束したけど

37
00:04:17,799 --> 00:04:19,092
そっちは後回しだな

38
00:04:19,676 --> 00:04:21,594
{\an8}ブヒヒヒ… だから

39
00:04:21,719 --> 00:04:23,096
{\an8}お前らの
消えた仲間たちは

40
00:04:23,221 --> 00:04:24,847
{\an8}もう無事じゃ
済まねえって

41
00:04:25,014 --> 00:04:26,140
{\an8}いや お前らだって

42
00:04:26,224 --> 00:04:28,309
{\an8}人の心配してる
場合じゃねえ

43
00:04:28,434 --> 00:04:30,687
{\an8}今に ブヒヒヒ… ブッ

44
00:04:31,145 --> 00:04:34,899
ブヒブヒ言ってねえで
ちゃんと道案内しろ このブヒ！

45
00:04:36,192 --> 00:04:37,318
（チョッパー）ウソップ！

46
00:04:39,070 --> 00:04:40,989
（ナミ）チョッパー 危ない 後ろ！

47
00:04:41,572 --> 00:04:42,740
（チョッパー）うっ！

48
00:04:42,907 --> 00:04:44,409
{\an8}ウソップ チョッパー

49
00:04:44,909 --> 00:04:48,162
（カバ紳士）
危ねえのは お前も同じだ

50
00:04:48,288 --> 00:04:49,122
ぬう

51
00:04:49,247 --> 00:04:50,081
{\an8}ハッ

52
00:04:57,755 --> 00:05:00,174
（蹴る音）
（犬ペンギン）やめろ！

53
00:05:00,508 --> 00:05:02,010
（カバ紳士）ガパッ！

54
00:05:02,885 --> 00:05:05,555
（ワイルドゾンビ１）
てめえ 仲間に 何しやがるんだ！

55
00:05:05,972 --> 00:05:09,684
{\an5}（ワイルドゾンビ２）
敵は その女だ
そっちをぶっ飛ばせ

56
00:05:10,059 --> 00:05:13,438
{\an5}（犬ペンギン）
このレディが
どこの誰かは知らねえが

57
00:05:13,688 --> 00:05:16,482
たとえ ご主人様の命令に背いても

58
00:05:16,941 --> 00:05:20,403
俺は死んでも女は蹴らん！

59
00:05:20,778 --> 00:05:21,988
{\an8}おい ブヒ！

60
00:05:22,113 --> 00:05:23,906
{\an8}おめえ また何か
しやがったのか？

61
00:05:24,032 --> 00:05:24,866
{\an8}吐け！

62
00:05:25,033 --> 00:05:26,075
{\an8}俺は最初から

63
00:05:26,200 --> 00:05:27,952
{\an8}何も知らねえ
って言ってんだろ

64
00:05:28,077 --> 00:05:28,911
{\an8}ブヒヒッ

65
00:05:29,037 --> 00:05:31,873
{\an8}笑ってんじゃねえか
白々しいヤツだぜ

66
00:05:31,998 --> 00:05:36,127
不思議ね 声もなく…
絞め殺されたのかしら？

67
00:05:36,377 --> 00:05:39,338
てめえの回路は なんで
そう いつも不吉なんだよ！

68
00:05:39,797 --> 00:05:43,509
（ルフィ）
おっかしいな　ゾロまで消えたぞ

69
00:06:00,693 --> 00:06:01,819
クソ

70
00:06:02,487 --> 00:06:04,155
何が起こったのかしら

71
00:06:04,530 --> 00:06:05,573
不思議だわ

72
00:06:13,164 --> 00:06:16,250
（フランキー）
どこへ消えた あいつら 一体

73
00:06:16,709 --> 00:06:18,503
（ロビン）ゴーストの仕業かしら

74
00:06:21,798 --> 00:06:23,758
処刑されてないと いいんだけど

75
00:06:23,883 --> 00:06:25,718
（フランキー）
縁起 悪いこと 言う暇があったら

76
00:06:25,843 --> 00:06:28,054
どうやって助けるか 考えろ！

77
00:06:28,179 --> 00:06:29,222
（足音）
（フランキー･ロビン）ん？

78
00:06:36,771 --> 00:06:37,855
（フランキー）う…
（ロビン）あ…

79
00:06:43,694 --> 00:06:44,529
（フランキー）あ！

80
00:06:49,909 --> 00:06:54,288
{\an5}（ルフィ）
どこ行ったんだ ゾロもサンジも
ったくよ

81
00:06:54,413 --> 00:06:57,708
ていっ！　こんなときに
何やってんだ てめえは

82
00:06:58,126 --> 00:07:00,545
（ルフィ）
おい！　鎧(よろい)が そこにあったなら

83
00:07:00,670 --> 00:07:03,005
着るのが
男のロマンじゃねえのかよ！

84
00:07:03,131 --> 00:07:06,509
クソ！　ロ… ロマン
もっともだ

85
00:07:06,634 --> 00:07:10,972
{\an5}（ルフィ）
お前は鉄の体を手に入れて
そんな心もなくしちまったのか

86
00:07:11,097 --> 00:07:12,515
勘弁してくれ

87
00:07:12,640 --> 00:07:16,185
俺は なにも 心まで
鉄に変えたつもりはねえのに

88
00:07:18,855 --> 00:07:20,440
{\an8}（ルフィ）よっ 歌え！

89
00:07:20,898 --> 00:07:25,319
{\an8}何か大切なものを失って
心に吹くのは隙間風

90
00:07:25,903 --> 00:07:29,157
{\an8}聴いてください
〝サイボーグ鋼鉄旅情(こうてつりょじょう)〞

91
00:07:29,282 --> 00:07:31,075
{\an8}こいつら状況
分かってんのか？

92
00:07:31,200 --> 00:07:32,034
{\an8}（ロビン）ねえ

93
00:07:32,410 --> 00:07:33,244
（ルフィ）ん？

94
00:07:33,369 --> 00:07:34,245
（ロビン）広間に出たわよ

95
00:07:34,370 --> 00:07:35,204
（ルフィ）ホントか？

96
00:07:35,830 --> 00:07:36,664
あ…

97
00:07:38,166 --> 00:07:39,584
{\an8}ブヒヒヒ…

98
00:07:48,801 --> 00:07:50,678
{\an8}まさか ここって…

99
00:07:51,554 --> 00:07:53,681
（ルフィ）
ロビン ウソップたちは？

100
00:07:54,098 --> 00:07:56,184
さあ それどころか…

101
00:07:56,309 --> 00:07:57,143
（ルフィ･フランキー）ん？

102
00:07:58,436 --> 00:08:01,147
{\an8}（ロビン）
この広間の奥は
もう外みたいよ

103
00:08:01,272 --> 00:08:02,773
{\an8}（ルフィ）
何だ ここは？

104
00:08:02,899 --> 00:08:04,817
{\an8}（フランキー）
まるで闘技場みてえだな

105
00:08:05,151 --> 00:08:08,738
ブヒヒ そんな
なまやさしいもんじゃないブヒ

106
00:08:09,280 --> 00:08:11,240
もう観念することだな

107
00:08:11,365 --> 00:08:15,286
ここから脱出することなど
絶対にありえん！

108
00:08:16,787 --> 00:08:17,622
ん？

109
00:08:22,376 --> 00:08:24,337
なっ！　うわっ

110
00:08:26,088 --> 00:08:26,923
（ルフィ）フランキー！

111
00:08:33,179 --> 00:08:34,013
誰？

112
00:08:39,685 --> 00:08:41,938
（ルフィ）うお〜！　動く鎧だ！

113
00:08:43,356 --> 00:08:44,565
{\an8}きっとゾンビよ

114
00:08:45,650 --> 00:08:47,944
体に槍(やり)が刺さったまま動いてる

115
00:08:49,445 --> 00:08:54,325
{\an5}（フランキー）
ゾンビが立派に武装しやがって
驚かすんじゃねえよ

116
00:08:56,244 --> 00:08:57,078
う…

117
00:09:08,589 --> 00:09:11,425
ストロング ライト！

118
00:09:15,471 --> 00:09:16,305
ヘヘッ

119
00:09:18,349 --> 00:09:19,183
{\an8}う…

120
00:09:20,810 --> 00:09:21,727
あっ

121
00:09:25,481 --> 00:09:26,315
あっ

122
00:09:31,070 --> 00:09:32,655
壁が… ハッ

123
00:09:40,746 --> 00:09:42,623
いっぱしの剣術を…

124
00:09:43,874 --> 00:09:46,252
ウェポンズ レフト！

125
00:09:50,715 --> 00:09:54,135
ハア ハア ハア…

126
00:09:54,969 --> 00:09:57,263
手間かけさせやがって

127
00:09:57,930 --> 00:09:58,889
な…

128
00:10:02,727 --> 00:10:04,854
（ルフィ）おおっ 何だ あいつ？

129
00:10:13,946 --> 00:10:14,780
なに！

130
00:10:19,160 --> 00:10:19,994
なっ！

131
00:10:23,080 --> 00:10:24,248
ああ…

132
00:10:24,790 --> 00:10:26,417
（ルフィ）あ！　フランキーが！

133
00:10:26,542 --> 00:10:27,376
まさか…

134
00:10:42,475 --> 00:10:44,352
{\an8}やられやしねえよ

135
00:10:44,810 --> 00:10:47,647
こんな死人なんぞに！

136
00:10:57,907 --> 00:10:58,824
（ルフィ）あ！

137
00:11:01,702 --> 00:11:03,245
まだ立ち上がるぞ

138
00:11:03,371 --> 00:11:04,914
らちが明かねえ

139
00:11:05,039 --> 00:11:08,125
今までのゾンビたちと
全然 違うぞ

140
00:11:08,584 --> 00:11:10,419
{\an8}ブヒヒヒ…

141
00:11:10,544 --> 00:11:11,379
（ルフィたち）ん？

142
00:11:11,504 --> 00:11:12,671
（ブヒチャック）思い知るがいい

143
00:11:12,797 --> 00:11:14,924
それが本当のゾンビの怖さだ

144
00:11:15,341 --> 00:11:17,176
あいつ あんな遠くに

145
00:11:17,676 --> 00:11:20,346
故障はあっても 痛みなど感じねえ

146
00:11:20,554 --> 00:11:22,139
武装したジェネラルゾンビたちは

147
00:11:22,765 --> 00:11:25,309
一人一人が
生前に戦いで名を揚げた—

148
00:11:25,434 --> 00:11:27,937
屈強な戦士なんだ ブヒヒッ

149
00:11:28,270 --> 00:11:31,565
{\an8}一国の騎士団長
凶悪な犯罪者

150
00:11:31,690 --> 00:11:34,402
{\an8}伝説の侍 海賊 拳銃使い

151
00:11:34,527 --> 00:11:36,362
{\an8}そんなヤツらが
不死身になったと思え

152
00:11:37,154 --> 00:11:40,366
お前らなんかが
勝てるわけがねえんだよ ブヒヒッ

153
00:11:40,741 --> 00:11:43,828
{\an8}お前らの仲間だって
誰一人 無事じゃねえよ

154
00:11:43,953 --> 00:11:44,787
{\an8}ざまあみろ！

155
00:11:45,329 --> 00:11:46,705
{\an8}この野郎！

156
00:11:46,831 --> 00:11:48,207
（ブヒチャック）
ブヒッ カベゾンビ！

157
00:11:48,332 --> 00:11:49,166
（カベゾンビ）おう！

158
00:11:51,127 --> 00:11:53,170
あ！　道を塞がれた！

159
00:11:54,505 --> 00:11:56,882
{\an5}（ロビン）
塞がれたのは
後ろだけじゃないわよ

160
00:11:59,176 --> 00:12:00,010
（ルフィ）な…

161
00:12:11,313 --> 00:12:13,190
うお〜！

162
00:12:13,315 --> 00:12:15,609
俺の経験から言わせてもらうと

163
00:12:16,402 --> 00:12:18,904
こりゃ さすがに手ごわすぎるぞ

164
00:12:19,029 --> 00:12:21,282
（ルフィ）鎧だらけだ！

165
00:12:22,491 --> 00:12:23,409
{\an8}１人に対して

166
00:12:23,534 --> 00:12:25,828
{\an8}あれだけ攻撃しても
こたえねえんだ

167
00:12:26,370 --> 00:12:28,747
こいつら全員
まともに相手にしちゃ

168
00:12:28,873 --> 00:12:31,125
こっちが消耗しちまうだけだ

169
00:12:31,250 --> 00:12:33,043
（ルフィ）そっか それもそうだ

170
00:12:33,169 --> 00:12:35,045
ここが最終戦じゃねえもんな

171
00:12:35,588 --> 00:12:40,009
この広間をまっすぐ抜けると
恐らく中庭に出られるわ

172
00:12:40,176 --> 00:12:43,554
{\an5}（ルフィ）
よし じゃあ 俺たち３人
そこで 落ち合おう

173
00:12:43,679 --> 00:12:46,223
また誰か 消えねえように
気いつけろよ

174
00:12:46,348 --> 00:12:47,933
フフッ そうね

175
00:12:48,601 --> 00:12:50,811
{\an8}（キャプテンジョン）
かかれ！

176
00:12:52,271 --> 00:12:53,314
いくぞ！

177
00:12:53,731 --> 00:12:54,565
（フランキー）おう！
（ロビン）ええ

178
00:12:54,690 --> 00:12:56,358
（走る足音）

179
00:12:56,734 --> 00:12:58,444
{\an8}（アブサロム）ローラ！

180
00:13:00,279 --> 00:13:04,408
ハア ハア
あいつ どこ行きやがった

181
00:13:05,618 --> 00:13:07,203
（足音）

182
00:13:07,328 --> 00:13:08,162
ん？

183
00:13:09,497 --> 00:13:11,290
うわ…

184
00:13:12,124 --> 00:13:13,417
ローラ！

185
00:13:13,751 --> 00:13:15,461
（ローラ）アブ様！

186
00:13:15,544 --> 00:13:18,255
ん〜 チュッ チュバ チュバ…

187
00:13:20,883 --> 00:13:23,969
やめろ ローラ！
おいらのことは諦めてくれ

188
00:13:24,094 --> 00:13:26,680
ハア ハア

189
00:13:26,805 --> 00:13:29,266
この女と結婚するって
言ったじゃねえか

190
00:13:33,312 --> 00:13:34,146
あ…

191
00:13:34,230 --> 00:13:34,939
（ローラ）ふんっ

192
00:13:36,524 --> 00:13:38,359
（ローラ）アブ様は私だけのもの

193
00:13:38,776 --> 00:13:39,610
う… いいっ…

194
00:13:40,277 --> 00:13:43,030
（ローラ）容赦しないわ 泥棒猫め

195
00:13:44,990 --> 00:13:46,408
（アブサロム）やめろ ローラ！

196
00:13:46,951 --> 00:13:49,286
{\an8}タマ 取ったるど〜！

197
00:13:49,411 --> 00:13:51,413
（アブサロム）よせ〜！

198
00:13:52,289 --> 00:13:53,123
ん？

199
00:13:53,582 --> 00:13:56,377
{\an5}（犬ペンギン）
レディに手 出すヤツは
容赦しねえ！

200
00:13:56,502 --> 00:13:57,878
（蹴る音）
（ワイルドゾンビ１）ぐわっ

201
00:13:58,003 --> 00:13:59,296
（蹴る音）
（ワイルドゾンビ２）う！

202
00:13:59,421 --> 00:14:01,048
（蹴る音）
（ワイルドゾンビ３）うう…

203
00:14:08,347 --> 00:14:10,099
どうなってんだよ これ

204
00:14:10,266 --> 00:14:13,018
あの犬ペン 敵じゃねえのか？

205
00:14:13,394 --> 00:14:15,354
今の戦い方…

206
00:14:19,441 --> 00:14:20,276
まさか

207
00:14:20,776 --> 00:14:24,029
{\an5}（ワイルドゾンビたち）
野郎…
新入りが調子に乗りやがって

208
00:14:24,154 --> 00:14:28,117
{\an5}（ワイルドゾンビ）
その女たちは敵パオ
どういうつもりパオ

209
00:14:29,952 --> 00:14:33,414
{\an5}（犬ペンギン）
レディに手 出すような
行儀の悪いヤツらには

210
00:14:33,539 --> 00:14:36,917
片っ端からテーブルマナーを
たたき込んでやるよ

211
00:14:37,543 --> 00:14:39,211
クソゾンビども！

212
00:14:39,545 --> 00:14:43,048
{\an8}あの犬ペンギン
間違いないわ

213
00:15:02,401 --> 00:15:06,822
{\an5}（ペローナ）
クロコダイルを倒した男 麦わらと
その 一味の船

214
00:15:06,947 --> 00:15:10,618
さて どんな財宝を持っているか
楽しみだ

215
00:15:11,410 --> 00:15:13,913
ホロホロホロ…

216
00:15:15,205 --> 00:15:18,751
{\an5}（ゾロ）
おい こっから出せ！
誰か いねえのか！

217
00:15:19,752 --> 00:15:22,004
返事ぐらいしやがれ クソ

218
00:15:22,963 --> 00:15:25,716
ぐ… 暗くて なんも見えねえ

219
00:15:27,343 --> 00:15:29,303
一体 どこなんだ ここは

220
00:15:32,181 --> 00:15:33,515
何だ てめえは…

221
00:15:33,766 --> 00:15:36,143
おい 放せ どういうつもりだ！

222
00:15:36,977 --> 00:15:39,021
てめえ 何者(なにもん)だ

223
00:15:40,606 --> 00:15:41,440
答えろ！

224
00:15:44,318 --> 00:15:45,819
何だ この光

225
00:15:46,070 --> 00:15:47,529
おい どういうつもりだ

226
00:15:47,738 --> 00:15:49,531
（何かをはがす音）

227
00:15:49,823 --> 00:15:51,700
あ… なに！

228
00:15:52,284 --> 00:15:53,118
（チョキン！）

229
00:15:53,327 --> 00:15:54,662
あ…

230
00:16:02,711 --> 00:16:04,755
（フランキー）うらあああ！

231
00:16:07,132 --> 00:16:10,928
ストロング ライト！

232
00:16:14,223 --> 00:16:16,809
フン 調子に乗ってんじゃねえよ

233
00:16:24,942 --> 00:16:26,860
トレインタフルール

234
00:16:29,113 --> 00:16:31,240
（ルフィ）うおおお！

235
00:16:32,825 --> 00:16:34,910
どけ〜！

236
00:16:40,624 --> 00:16:41,917
よし 今だ！

237
00:16:43,335 --> 00:16:44,169
うわっ

238
00:16:58,684 --> 00:16:59,935
クソったれ

239
00:17:00,060 --> 00:17:02,855
ゾンビごときが
手間かけさせんじゃねえよ

240
00:17:03,689 --> 00:17:04,773
うおおお！

241
00:17:07,067 --> 00:17:08,068
おらあ！

242
00:17:11,864 --> 00:17:12,865
（ロビン）クラッチ

243
00:17:18,287 --> 00:17:21,832
ハア ハア ハア

244
00:17:21,957 --> 00:17:23,250
俺たちの邪魔すんな

245
00:17:29,173 --> 00:17:30,007
お…

246
00:17:52,446 --> 00:17:54,740
{\an5}（ロビン）
すんなり通しては
くれないみたいね

247
00:17:55,532 --> 00:17:59,703
ちきしょう いくら倒しても
また起き上がってきやがる

248
00:18:01,747 --> 00:18:03,624
しつけえな ったく

249
00:18:07,961 --> 00:18:10,339
{\an8}ゴムゴムの

250
00:18:10,798 --> 00:18:13,050
ガトリング！

251
00:18:17,888 --> 00:18:20,015
（ジゴロウ）一刀流！
（ルフィ）ん？

252
00:18:21,683 --> 00:18:24,770
（ジゴロウ）三十六煩悩鳳(ポンドほう)！

253
00:18:25,145 --> 00:18:25,979
（ルフィ）え！

254
00:18:27,022 --> 00:18:27,856
よっ

255
00:18:28,482 --> 00:18:29,316
うわっ

256
00:18:32,194 --> 00:18:33,779
{\an8}この技… ゾロ！

257
00:18:38,367 --> 00:18:40,536
おい ゾロ 何すんだ！

258
00:18:40,953 --> 00:18:42,287
危ねえじゃねえか！

259
00:18:46,375 --> 00:18:47,209
ん？

260
00:18:50,879 --> 00:18:52,297
え… ええ！

261
00:18:59,638 --> 00:19:02,141
背中の傷は剣士の恥だ

262
00:19:05,519 --> 00:19:07,604
だのに 俺は傷だらけ

263
00:19:07,938 --> 00:19:09,982
（ルフィ）
お前 誰だ？　やっぱゾロか？

264
00:19:10,107 --> 00:19:11,692
（ジゴロウ）俺の名はジゴロウ

265
00:19:11,817 --> 00:19:14,570
{\an5}（ルフィ）
ジゴロウ？
なんだ ゾロじゃねえのか

266
00:19:15,028 --> 00:19:16,780
なんでゾロの技 使えんだ？

267
00:19:17,239 --> 00:19:19,825
ごちゃごちゃ うるせえぞ 海賊

268
00:19:21,535 --> 00:19:23,036
お前 敵だな

269
00:19:23,162 --> 00:19:23,996
（ルフィ）え？

270
00:19:25,914 --> 00:19:27,875
俺が ぶった斬ってやる

271
00:19:28,542 --> 00:19:30,627
（ルフィ）
ホント ゾロみてえだな おめえ

272
00:19:30,752 --> 00:19:33,547
そっくりだ ハハハ…

273
00:19:33,672 --> 00:19:34,506
（ルフィ）あ…

274
00:19:34,631 --> 00:19:36,633
（ルフィのもがく声）

275
00:19:45,392 --> 00:19:46,226
{\an8}（フランキー）この…

276
00:19:51,732 --> 00:19:53,859
く… ハア

277
00:19:55,027 --> 00:19:56,236
ハア

278
00:19:56,612 --> 00:19:59,698
クソ これじゃ 切りがねえ

279
00:20:02,075 --> 00:20:03,994
（ロビン）
フランキー つかまって！

280
00:20:04,119 --> 00:20:04,953
お…

281
00:20:09,458 --> 00:20:11,668
ハア ハア ハア…

282
00:20:18,467 --> 00:20:20,761
クソ ホント しつけえ！

283
00:20:23,764 --> 00:20:25,557
{\an8}ゾンビにゃ これだ

284
00:20:25,682 --> 00:20:28,977
{\an8}フレッシュ ファイア！

285
00:20:31,230 --> 00:20:32,856
（ジェネラルゾンビ）バケツ用意

286
00:20:34,274 --> 00:20:36,026
{\an8}（フランキー）う… なに！

287
00:20:37,527 --> 00:20:38,362
{\an8}あ…

288
00:20:39,529 --> 00:20:40,989
{\an8}あっ しまった！

289
00:20:44,493 --> 00:20:45,661
オンセフルール

290
00:20:47,412 --> 00:20:48,247
{\an8}スラム

291
00:20:59,800 --> 00:21:02,636
（フランキー）うわ〜

292
00:21:03,011 --> 00:21:06,431
ハア ハア ハア… ルフィは？

293
00:21:06,723 --> 00:21:08,809
まだ出てきてねえようだな

294
00:21:08,934 --> 00:21:10,477
振り返っても あのバカ

295
00:21:10,602 --> 00:21:13,105
鎧 着てやがるから
どこにいるのやら

296
00:21:13,230 --> 00:21:15,691
（ゾンビたちのうめき声）

297
00:21:15,816 --> 00:21:17,401
（フランキー）ちくしょう まさか

298
00:21:17,526 --> 00:21:19,486
あいつまで消えたってことは
ねえだろうな

299
00:21:20,028 --> 00:21:22,072
でも ゆっくり待ってもいられない

300
00:21:22,197 --> 00:21:24,157
すぐにゾンビたちが追ってくるわ

301
00:21:24,992 --> 00:21:28,287
（フランキー）お〜い 麦わら！

302
00:21:28,912 --> 00:21:30,664
（物音）
（ルフィ）あ〜！

303
00:21:30,789 --> 00:21:32,624
痛(いて)えじゃねえか
この野郎 ちくしょう 出せ！

304
00:21:33,166 --> 00:21:34,001
（フランキー）何だ？

305
00:21:34,126 --> 00:21:34,960
（ルフィ）出さんか こら！

306
00:21:35,377 --> 00:21:38,422
出さねえと しばくぞ こら！
蓋 開けろ！

307
00:21:38,588 --> 00:21:40,007
か… 棺桶(かんおけ)？

308
00:21:40,799 --> 00:21:42,342
（ルフィ）
クソ ボケ！　俺とやる気か！

309
00:21:42,467 --> 00:21:43,969
（ロビン）ハッ 今の声…

310
00:21:45,929 --> 00:21:46,763
ルフィ？

311
00:21:46,888 --> 00:21:50,017
{\an5}（フランキー）
え… まさか
あれに麦わらが入ってんのか？

312
00:21:50,142 --> 00:21:50,976
追うぞ ニコ･ロビン！

313
00:21:51,101 --> 00:21:51,935
（ロビン）ええ！

314
00:21:52,060 --> 00:21:53,854
{\an8}何やってんだよ おい

315
00:21:53,937 --> 00:21:56,023
{\an8}あのバカ
捕まりやがったのか？

316
00:21:56,148 --> 00:21:57,816
麦わら〜！

317
00:21:59,026 --> 00:22:00,610
（タララン）追わせねえ

318
00:22:01,945 --> 00:22:03,030
（フランキー･ロビン）あ…

319
00:22:04,072 --> 00:22:06,408
（タララン）アッアッアッ…

320
00:22:07,242 --> 00:22:11,913
{\an8}ヘイ ヘイ モンキー
モンキー モンキー♪

321
00:22:12,039 --> 00:22:14,333
{\an8}アッハッハッハ アハ！

322
00:22:14,958 --> 00:22:17,502
ちまたで噂(うわさ)の
スパイダーモンキーとは

323
00:22:17,627 --> 00:22:19,338
俺のことだ！

324
00:22:19,921 --> 00:22:21,089
巨大グモ…

325
00:22:21,214 --> 00:22:24,009
昆虫の域を超えてる 化けグモだ

326
00:22:24,343 --> 00:22:26,845
{\an5}（ルフィ）
出せ この野郎 出せ バカ野郎！
クソ…

327
00:22:26,970 --> 00:22:28,263
（物音）
（ルフィ）あ〜！

328
00:22:28,388 --> 00:22:30,015
おう また１人

329
00:22:30,515 --> 00:22:32,476
しまった 棺桶が…

330
00:22:33,060 --> 00:22:35,979
てめえら あいつを どうする気だ！

331
00:22:36,104 --> 00:22:38,315
ヘッ 安心しろ

332
00:22:38,690 --> 00:22:42,694
どうするかは お前たちも
身をもって体験できる

333
00:22:42,903 --> 00:22:45,530
せめて自分たちの心配をしろ

334
00:22:52,370 --> 00:22:53,205
{\an8}ん…

335
00:22:54,790 --> 00:22:55,665
{\an8}く…

336
00:22:56,083 --> 00:23:00,128
{\an8}前方には俺
後方には鎧の戦士たちだ

337
00:23:01,046 --> 00:23:05,675
{\an8}これで一味は全滅だな！

338
00:23:11,515 --> 00:23:12,349
（アブサロム）
おい お前

339
00:23:12,474 --> 00:23:14,309
ワイルドゾンビの分際(ぶんざい)で
生意気なんだよ

340
00:23:14,434 --> 00:23:15,519
そこをどけ！

341
00:23:15,644 --> 00:23:18,688
（犬ペンギン）
霧に煙る この島に渦巻く恋の嵐

342
00:23:19,064 --> 00:23:21,233
そう それはラブハリケーン！

343
00:23:21,358 --> 00:23:23,693
{\an5}（アブサロム）
ごちゃごちゃ うるせえ
どけってんだよ

344
00:23:23,819 --> 00:23:26,321
（犬ペンギン）
フン あのレディは追わせねえ

345
00:23:26,446 --> 00:23:27,823
（ルフィ）
次回「ワンピース」

346
00:23:27,948 --> 00:23:30,992
「残る騎士道！
ナミを守る裏切りゾンビ」

347
00:23:31,118 --> 00:23:33,245
海賊王に 俺はなる！