1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:32,902 --> 00:02:35,864
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,115 --> 00:02:39,701
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,868 --> 00:02:42,162
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:42,996 --> 00:02:48,793
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,252 --> 00:02:53,423
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,760
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,344 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,474 --> 00:03:07,270
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:08,605 --> 00:03:11,858
（ウソップたち）うわ〜！

12
00:03:12,150 --> 00:03:13,401
{\an8}（ウソップ）
おい ゾロ〜！

13
00:03:13,651 --> 00:03:14,819
{\an8}（ナミ）ロビ〜ン！

14
00:03:14,944 --> 00:03:16,571
{\an8}（チョッパー）サンジ〜！

15
00:03:19,824 --> 00:03:23,703
（ウソップ･ナミ･チョッパー）
体が消滅していく〜！

16
00:03:25,663 --> 00:03:28,750
{\an8}（フランキー）
なんでだよ
勝ったじゃねえか

17
00:03:28,917 --> 00:03:31,544
おい 間に合わなかったのかよ

18
00:03:32,879 --> 00:03:36,341
（ゾロ）フハハハ…

19
00:03:37,050 --> 00:03:41,471
いや〜 生きてたな〜 見事に

20
00:03:42,430 --> 00:03:45,099
（ロビン）
一瞬 天にも昇る気持ちだったわ

21
00:03:45,350 --> 00:03:47,185
（サンジ）それもいいな〜

22
00:03:47,310 --> 00:03:49,979
ロビンちゃんと一緒なら
天に昇りたいぜ

23
00:03:50,104 --> 00:03:53,107
笑い事か アホども
本気で死んだかと思ったわ

24
00:03:53,233 --> 00:03:55,735
消えかけたんだぞ おめえら！

25
00:03:55,985 --> 00:03:58,988
（ナミ）
そうだ 私 大変なこと忘れてた

26
00:03:59,113 --> 00:03:59,948
何だ？

27
00:04:00,531 --> 00:04:03,993
（ナミ）
あいつの存在 忘れてた

28
00:04:04,494 --> 00:04:05,453
どうしたの？

29
00:04:05,828 --> 00:04:07,038
それが大変なの

30
00:04:07,330 --> 00:04:08,164
ハッ

31
00:04:09,707 --> 00:04:10,875
いた

32
00:04:11,918 --> 00:04:14,504
（電伝虫(でんでんむし):五老星(ごろうせい)）
私の言っている意味は分かるな？

33
00:04:16,381 --> 00:04:18,841
世界政府より特命を下す

34
00:04:19,384 --> 00:04:23,429
麦わらの一味を含む
その島に残る者たち全員を

35
00:04:24,013 --> 00:04:25,390
抹殺せよ

36
00:04:26,391 --> 00:04:27,350
（くま）たやすい

37
00:04:30,144 --> 00:04:32,397
あの手が… 危ない

38
00:04:32,522 --> 00:04:34,274
（男たち）
みんな やっちまえ〜！

39
00:04:34,440 --> 00:04:36,776
そうだ そうだ やっちまえ〜！

40
00:04:37,151 --> 00:04:39,487
{\an8}（ローラ）
やめな お前たち
相手が悪すぎる

41
00:04:39,654 --> 00:04:42,615
（男たちの雄たけび）

42
00:04:44,409 --> 00:04:45,827
うお〜！

43
00:04:48,288 --> 00:04:49,205
（衝撃音）

44
00:04:56,963 --> 00:04:57,797
（ゾロ）んっ

45
00:05:05,680 --> 00:05:07,223
（くま）海賊狩りのゾロ

46
00:05:08,224 --> 00:05:10,560
お前から始めようか

47
00:05:36,669 --> 00:05:39,589
おい しっかりしろ 大丈夫か？

48
00:05:40,423 --> 00:05:42,675
（男たち）
何しやがったんだ あの野郎

49
00:05:42,800 --> 00:05:44,927
触れもせず何かが貫いた

50
00:05:45,053 --> 00:05:47,221
これが あいつの能力か？

51
00:05:47,680 --> 00:05:49,515
{\an8}ひどい仕打ちじゃないの

52
00:05:49,849 --> 00:05:51,476
{\an8}何年も暗い森で

53
00:05:51,559 --> 00:05:54,020
{\an8}モリアの支配に
耐えたっていうのに

54
00:05:54,604 --> 00:05:56,105
喜びも つかの間

55
00:05:56,564 --> 00:06:00,902
七武海(しちぶかい)が もう１人現れて
私らを全員殺すって!?

56
00:06:11,454 --> 00:06:13,581
（男１）汚(きたね)えぞ ちくしょう

57
00:06:13,831 --> 00:06:17,168
今 麦わらたちが
どれほどの戦いを終えたあとか

58
00:06:17,293 --> 00:06:19,045
知らねえわけじゃあるめえ！

59
00:06:19,712 --> 00:06:23,216
{\an5}（男２）
分が悪くても元気の余ってる
俺たちが相手だ

60
00:06:23,341 --> 00:06:25,009
七武海がなんだってんだ！

61
00:06:25,635 --> 00:06:28,846
{\an5}（男３）
お前なんて さっきの
オーズやモリアに比べりゃ

62
00:06:28,971 --> 00:06:30,389
デカくもねえや

63
00:06:30,807 --> 00:06:32,850
（ゾロ）
いいから 下がってろ お前ら

64
00:06:34,352 --> 00:06:37,480
ご指名は俺だ
聞こえなかったのか？

65
00:06:38,564 --> 00:06:40,024
ケンカは買った

66
00:06:40,900 --> 00:06:42,235
加勢はいらねえ

67
00:06:42,819 --> 00:06:44,487
恥かかせんじゃねえよ

68
00:07:07,009 --> 00:07:10,513
なかなか評判が高いぞ お前たち

69
00:07:12,765 --> 00:07:15,560
麦わらのルフィの船には

70
00:07:15,893 --> 00:07:19,439
腕の立つ出来た子分が
数人いるとな

71
00:07:19,647 --> 00:07:22,024
（ウソップたち）いや いや いや…

72
00:07:22,150 --> 00:07:24,610
まあ まあ まあ…

73
00:07:24,735 --> 00:07:26,821
１人残らず てれとる場合か！

74
00:07:27,530 --> 00:07:30,491
いろいろと
騒ぎを起こしているんだ

75
00:07:30,950 --> 00:07:35,788
知らず知らず 名が揚がるのは
なにも船長だけではない

76
00:07:52,388 --> 00:07:55,600
おい ゾロ 待てって
むちゃだろ 絶対！

77
00:07:55,725 --> 00:07:58,519
骨の髄まで
ボロボロじゃねえかよ お前

78
00:07:59,145 --> 00:08:00,938
{\an8}災難ってもんは

79
00:08:01,147 --> 00:08:04,192
{\an8}畳みかけるように
続くのが 世の常だ

80
00:08:04,400 --> 00:08:05,776
{\an8}言い訳したら

81
00:08:05,860 --> 00:08:07,945
{\an8}どなたか
助けてくれんのか？

82
00:08:09,947 --> 00:08:13,826
死んだら俺は ただ そこまでの男

83
00:08:15,036 --> 00:08:16,329
二刀流

84
00:08:17,830 --> 00:08:18,748
居合！

85
00:08:19,957 --> 00:08:20,875
{\an8}羅生門(らしょうもん)！

86
00:08:24,504 --> 00:08:25,338
あっ

87
00:08:28,716 --> 00:08:29,550
うう…

88
00:08:32,428 --> 00:08:33,304
うわっ…

89
00:08:36,474 --> 00:08:37,308
何だ ありゃ

90
00:08:55,535 --> 00:08:56,869
ぐああっ

91
00:09:06,671 --> 00:09:07,630
{\an8}見ろ！

92
00:09:07,713 --> 00:09:10,341
{\an8}何もしてねえのに
息が上がってる

93
00:09:10,466 --> 00:09:13,094
{\an8}何なの
あいつの能力って

94
00:09:13,219 --> 00:09:15,012
{\an8}がれきに付いたマーク 何!?

95
00:09:18,891 --> 00:09:21,018
見ろ！　あの手のひら

96
00:09:21,143 --> 00:09:23,521
に… 肉球!?

97
00:09:23,813 --> 00:09:26,107
なんで人間の手のひらに!?

98
00:09:30,945 --> 00:09:33,489
（ゾロ）ハァ ハァ ハァ…

99
00:09:36,033 --> 00:09:38,661
三十六煩悩鳳(ポンドほう)！

100
00:09:41,497 --> 00:09:44,000
（男たち）危ない！　うわ〜！

101
00:09:47,878 --> 00:09:50,256
ゾロの斬撃を手で はじいた

102
00:09:50,464 --> 00:09:51,716
そんなこと できるのか!?

103
00:09:54,635 --> 00:09:56,679
それが てめえの能力か

104
00:10:01,475 --> 00:10:04,562
あらゆるものを はじき飛ばす力

105
00:10:05,271 --> 00:10:09,358
俺はニキュニキュの実の肉球人間

106
00:10:12,820 --> 00:10:15,656
{\an8}に… 肉球人間!?

107
00:10:16,157 --> 00:10:18,993
（ナミ）は？
（ウソップ）何だ？　その和やかさ

108
00:10:19,160 --> 00:10:21,287
悪魔の実に
癒やし系ってあんのか？

109
00:10:21,829 --> 00:10:24,123
ニャー ニャー ニャー

110
00:10:24,624 --> 00:10:27,752
七武海だか慈悲深いだか
知らねえが

111
00:10:28,085 --> 00:10:30,463
こいつ もしかして
大したことねえんじゃねえ…

112
00:10:35,635 --> 00:10:36,844
（ブルック）ああ…

113
00:10:37,803 --> 00:10:38,638
ん？

114
00:10:39,930 --> 00:10:41,599
うお〜

115
00:10:48,773 --> 00:10:49,690
うおっ…

116
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
{\an8}フランキー！

117
00:10:53,152 --> 00:10:54,236
フランキー！

118
00:10:55,029 --> 00:10:57,031
{\an8}サイボーグ フランキー

119
00:10:57,823 --> 00:11:00,409
{\an8}お前の強度は
その程度か？

120
00:11:00,785 --> 00:11:03,704
フランキー 息しろ 息
フランキー！

121
00:11:03,829 --> 00:11:07,667
うおっ… ハァ ハァ ハァ…

122
00:11:08,376 --> 00:11:12,546
フランキーが
正面から吹っ飛ばされた

123
00:11:12,671 --> 00:11:13,881
なんて技なの

124
00:11:14,382 --> 00:11:17,635
もしかして
大気をはじいてるんじゃ…

125
00:11:18,511 --> 00:11:21,555
普通の大砲は
フランキーに通じないはず

126
00:11:22,390 --> 00:11:26,644
パッド砲という
光速で はじかれた大気は

127
00:11:27,478 --> 00:11:30,606
衝撃波を生み 突き抜ける

128
00:11:48,707 --> 00:11:49,959
待ったなしだ

129
00:11:53,421 --> 00:11:55,673
つっぱりパッド砲

130
00:11:59,927 --> 00:12:01,637
（ゾロ）刀狼(とうろう)流し！

131
00:12:06,308 --> 00:12:07,685
うりゃ〜

132
00:12:15,860 --> 00:12:17,069
{\an8}（チョッパー）ええ！
（ウソップ）ゾロ！

133
00:12:17,194 --> 00:12:18,612
{\an8}斬撃ごとはじかれた

134
00:12:19,196 --> 00:12:22,491
（ゾロ）ハァ ハァ グハッ…

135
00:12:26,287 --> 00:12:28,164
うう… うう…

136
00:12:30,040 --> 00:12:31,459
この…

137
00:12:36,547 --> 00:12:39,341
（リスキー兄弟１）
ダメだ もう あいつ無理だって

138
00:12:39,467 --> 00:12:41,927
（リスキー兄弟２）
これだけ戦えただけで もう奇跡だ

139
00:12:42,261 --> 00:12:46,474
{\an5}（男）
あのバカデケえオーズに
死ぬほどの攻撃 食らってんだぞ

140
00:12:52,521 --> 00:12:54,982
{\an8}ゾロ 後ろだ！
逃げろ〜！

141
00:12:59,820 --> 00:13:01,238
{\an8}（２人）ゾロ〜！

142
00:13:02,281 --> 00:13:03,365
（サンジ）そこまでだ！

143
00:13:09,288 --> 00:13:10,998
コンカッセ！

144
00:13:11,999 --> 00:13:14,752
（チョッパー）うお〜 サンジ〜！

145
00:13:14,877 --> 00:13:17,046
（ウソップ）
肉球で はじかれてねえぞ

146
00:13:17,171 --> 00:13:20,132
頭蓋骨なんかバキバキだ この野郎

147
00:13:25,346 --> 00:13:26,680
てめえ 余計なマネ

148
00:13:27,723 --> 00:13:28,557
あ…

149
00:13:30,100 --> 00:13:32,811
（サンジ）うう… うう…

150
00:13:37,858 --> 00:13:38,984
うおっ…

151
00:13:39,610 --> 00:13:42,863
あっ… ああっ… ああっ…

152
00:13:42,988 --> 00:13:44,490
う… うお〜

153
00:13:46,992 --> 00:13:50,829
黒足のサンジ お前がそうか

154
00:13:51,830 --> 00:13:54,083
{\an8}サンジの蹴りで
びくともしねえ

155
00:13:54,750 --> 00:13:55,668
{\an8}どういうこった こりゃ

156
00:13:56,835 --> 00:13:59,213
なんだ こいつの硬さ

157
00:13:59,713 --> 00:14:01,590
顔は鋼造りか

158
00:14:05,844 --> 00:14:06,762
（チョッパー）うう…

159
00:14:07,096 --> 00:14:08,931
ひ… 火の鳥星！

160
00:14:10,933 --> 00:14:12,351
狙撃の王様

161
00:14:13,143 --> 00:14:14,562
大それた通り名だ

162
00:14:17,523 --> 00:14:18,357
えっ

163
00:14:18,482 --> 00:14:21,110
（３人）キャー！

164
00:14:25,406 --> 00:14:26,240
ケホッ

165
00:14:51,265 --> 00:14:55,185
やっぱり むちゃだ
全然 歯が立たねえ

166
00:14:55,519 --> 00:14:57,354
ヤツら やられるぞ

167
00:15:06,280 --> 00:15:08,073
ゾロ サンジ

168
00:16:20,437 --> 00:16:21,271
フッ

169
00:16:22,898 --> 00:16:27,569
やはり これだけ弱り切った
お前たちを消したところで

170
00:16:28,153 --> 00:16:30,072
何の面白みもない

171
00:16:31,240 --> 00:16:35,202
政府の特命は
お前たちの完全抹殺だが

172
00:16:45,212 --> 00:16:46,046
あ…

173
00:16:50,926 --> 00:16:52,761
（男）何やってんだ ありゃ

174
00:16:53,303 --> 00:16:54,304
（ナミ）大気？

175
00:16:54,763 --> 00:16:57,474
肉球型に大気を固めてる!?

176
00:16:57,933 --> 00:16:59,518
（チョッパー）どんどん縮むぞ

177
00:17:24,293 --> 00:17:26,503
ハッ 肉球で はじいて

178
00:17:26,628 --> 00:17:29,548
大きな大気の塊に
圧力をかけてるんだ

179
00:17:29,882 --> 00:17:31,800
あんなに小さく圧縮されてく

180
00:17:33,844 --> 00:17:37,431
あれほどの大気が
元に戻ろうとする力は

181
00:17:38,057 --> 00:17:42,269
例えば ものすごい衝撃波を生む
爆弾になる

182
00:17:45,022 --> 00:17:47,024
な… なんだって!?

183
00:17:52,196 --> 00:17:53,280
爆弾…

184
00:17:54,490 --> 00:17:56,325
{\an8}要するに
爆弾作ってんのか!?

185
00:17:57,367 --> 00:17:59,286
ばく… だん…

186
00:18:42,746 --> 00:18:46,750
お前たちの命は 助けてやろう

187
00:18:48,669 --> 00:18:53,423
そのかわり
麦わらのルフィの首１つ

188
00:18:53,966 --> 00:18:55,509
俺に差し出せ

189
00:19:14,486 --> 00:19:19,283
{\an5}（くま）
その首さえあれば
政府も文句は言うまい

190
00:19:38,886 --> 00:19:41,221
{\an8}仲間を売れってのか

191
00:20:11,168 --> 00:20:13,921
さあ 麦わらをこっちへ

192
00:20:17,507 --> 00:20:19,051
（一同）断る！

193
00:20:35,108 --> 00:20:36,443
残念だ

194
00:20:49,248 --> 00:20:50,082
うあっ…

195
00:21:22,489 --> 00:21:24,241
ウルススショック

196
00:21:26,785 --> 00:21:30,414
（爆発音）

197
00:23:11,264 --> 00:23:12,933
（サンジ）
引っ込んでろ マリモ

198
00:23:13,100 --> 00:23:14,976
あのクマ野郎は俺が倒す

199
00:23:15,102 --> 00:23:16,394
（ゾロ）
引っ込むのはお前だ！

200
00:23:16,520 --> 00:23:19,314
（サンジ）
うわっ… てめえ 何しやがる…

201
00:23:20,232 --> 00:23:21,316
（ゾロ）
てめえはコック

202
00:23:22,150 --> 00:23:25,320
命を懸けて戦うのは武士の仕事だ

203
00:23:25,570 --> 00:23:26,822
（ルフィ）
次回「ワンピース」

204
00:23:26,988 --> 00:23:30,700
「仲間の痛みは我が痛み
ゾロ決死の戦い」

205
00:23:30,826 --> 00:23:32,953
海賊王に 俺はなる！