1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:31,651 --> 00:02:34,320
（カモメの鳴き声）

4
00:02:39,367 --> 00:02:42,453
（にぎやかな声）

5
00:02:46,249 --> 00:02:48,209
（女）レインボー ロックで
（スタッフ）かしこまりました

6
00:02:51,170 --> 00:02:53,214
（ナミ）う〜ん…

7
00:02:53,339 --> 00:02:55,049
最高！

8
00:02:55,174 --> 00:02:57,302
（ロビン）ウフフッ 霧だらけの—

9
00:02:57,427 --> 00:02:59,554
フロリアントライアングルを
抜けたら

10
00:02:59,679 --> 00:03:02,307
こんなリゾートがあるなんてね

11
00:03:02,599 --> 00:03:03,433
（ナミ）ね〜

12
00:03:03,558 --> 00:03:06,144
（ドラン）
お楽しみいただけて光栄です

13
00:03:06,394 --> 00:03:09,689
このスパアイランド号には
12の温水プール

14
00:03:09,814 --> 00:03:11,941
（サンジ）ラブリ〜ン！
（ドラン）３つの流れるプール

15
00:03:12,066 --> 00:03:13,443
（チョッパー）ああ…

16
00:03:13,568 --> 00:03:15,570
（ドラン）
飛び込み専用プール

17
00:03:15,737 --> 00:03:16,571
（チョッパー）うおお！

18
00:03:17,322 --> 00:03:19,115
（ドラン）
瞑想(めいそう)の滝に加え

19
00:03:19,240 --> 00:03:24,287
コーラ風呂 ミルク風呂など
50種類の温泉がご用意してあります

20
00:03:24,412 --> 00:03:25,246
（げっぷ）

21
00:03:25,872 --> 00:03:30,710
{\an5}（ドラン）
更に ゲームを楽しみたい方は
水上卓球 水上カジノ

22
00:03:31,336 --> 00:03:33,922
お食事は
最高級シェフの自慢の料理を

23
00:03:34,047 --> 00:03:38,051
堪能していただけるレストランを
多数 ご用意してあります

24
00:03:38,760 --> 00:03:41,012
長旅の疲れを癒やしていただければ

25
00:03:41,137 --> 00:03:44,933
このドラン 支配人として
これ以上の喜びはございません

26
00:03:45,475 --> 00:03:46,809
運がいいお客様は

27
00:03:46,935 --> 00:03:50,438
丸虹(まるにじ)と飴玉雨(あめだまあめ)も
ご覧になれるかと思いますよ

28
00:03:50,813 --> 00:03:52,398
ああ 丸虹って

29
00:03:52,523 --> 00:03:55,235
“海の宝石”って呼ばれている
幻の自然現象でしょ？

30
00:03:55,610 --> 00:03:56,653
でも 最近は

31
00:03:56,778 --> 00:03:59,197
何年も確認できていないって
聞いたけど

32
00:03:59,614 --> 00:04:03,201
{\an5}（ドラン）
ですから“運のいいお客様は”
ということですよ

33
00:04:03,326 --> 00:04:04,160
（ナミ）ん？

34
00:04:04,327 --> 00:04:05,703
（ドラン）どうなされました？

35
00:04:06,329 --> 00:04:08,748
もうすぐ 飴玉雨は見られるかもね

36
00:04:08,957 --> 00:04:09,791
え？

37
00:04:09,916 --> 00:04:12,377
ギ〜ルギルギル ご冗談を

38
00:04:14,462 --> 00:04:17,340
こんな海域で
リゾートを経営するなんて

39
00:04:17,465 --> 00:04:18,800
いろいろ大変そうね

40
00:04:18,925 --> 00:04:20,301
ギルギルギル

41
00:04:20,426 --> 00:04:21,678
何しろ 開業以来

42
00:04:21,803 --> 00:04:25,807
毎年100億ベリーの売り上げを誇る
世界政府公認のリゾートですから

43
00:04:25,932 --> 00:04:28,184
全く問題はありません

44
00:04:28,309 --> 00:04:30,812
警備には万全の体制を
敷いておりますので

45
00:04:30,937 --> 00:04:34,357
一般のお客様にも
ご安心して楽しんでいただけると

46
00:04:34,482 --> 00:04:36,067
確信しております

47
00:04:36,901 --> 00:04:38,820
年間100億ベリー？

48
00:04:39,487 --> 00:04:41,990
もちろん 海賊さんたちにもね

49
00:04:42,115 --> 00:04:43,449
ギルギルギル…

50
00:04:43,700 --> 00:04:45,285
ご親切にどうも

51
00:04:45,451 --> 00:04:47,829
お気を悪くされたら すいません

52
00:04:47,954 --> 00:04:49,455
海賊でも反乱軍でも

53
00:04:49,580 --> 00:04:53,126
お金を落としていただくなら
お客様ですからね

54
00:04:55,003 --> 00:04:55,878
ギ〜ルギルギル

55
00:04:56,087 --> 00:04:57,213
（ロビン）ウフフ

56
00:04:57,338 --> 00:05:00,008
あなたたち よく似てるわね

57
00:05:00,133 --> 00:05:03,511
100億ベリー！
ベリベリベリー！

58
00:05:13,604 --> 00:05:14,439
（ルフィ）う〜ん…

59
00:05:15,148 --> 00:05:15,982
（ウソップ）ぐぐぐ…

60
00:05:16,816 --> 00:05:17,650
（チョッパー）う〜ん…

61
00:05:18,860 --> 00:05:20,445
（ルフィ）せ〜の！

62
00:05:23,281 --> 00:05:24,907
ワッハハ〜イ！

63
00:05:30,705 --> 00:05:32,123
ウヒャハハハ！

64
00:05:33,458 --> 00:05:34,542
（チョッパー）わたたた…

65
00:05:36,252 --> 00:05:37,086
（リナ）うわあ…

66
00:05:41,382 --> 00:05:42,216
（チョッパー）うわっ！

67
00:05:43,342 --> 00:05:44,218
プッ…

68
00:05:48,014 --> 00:05:48,848
（ルフィ）あ？

69
00:05:49,182 --> 00:05:50,433
何だ こりゃ？

70
00:05:51,142 --> 00:05:51,976
ん？

71
00:05:52,268 --> 00:05:53,102
あ…

72
00:05:55,271 --> 00:05:57,065
飴だ！　飴が降ってる！

73
00:05:57,690 --> 00:05:58,941
（ウソップ）飴玉雨だな

74
00:05:59,067 --> 00:06:00,902
しかも 降ってんの ここだけだぞ

75
00:06:01,027 --> 00:06:02,862
俺たち 超ラッキー！

76
00:06:03,196 --> 00:06:05,114
{\an8}超〜 ラッキー！

77
00:06:05,907 --> 00:06:07,158
あが…

78
00:06:07,658 --> 00:06:09,410
ああ〜

79
00:06:10,453 --> 00:06:11,996
アホか〜！

80
00:06:13,164 --> 00:06:15,792
（ルフィたち）いやっほ〜！

81
00:06:19,670 --> 00:06:21,464
（３人の笑い声）

82
00:06:21,589 --> 00:06:22,632
（リナ）アハハハ！

83
00:06:23,049 --> 00:06:23,883
（３人）あ？

84
00:06:26,052 --> 00:06:27,303
アハハハ！

85
00:06:27,428 --> 00:06:30,056
アハハハ…

86
00:06:30,181 --> 00:06:31,599
バッカね〜 あんたたち

87
00:06:34,018 --> 00:06:34,894
（３人）ハア…

88
00:06:35,019 --> 00:06:35,853
（ウソップ）ええ〜！

89
00:06:36,229 --> 00:06:37,939
な… 何だ お前！

90
00:06:38,231 --> 00:06:39,065
（ヌッキー）ヌキキ！

91
00:06:39,190 --> 00:06:40,024
ヌキッ！

92
00:06:40,274 --> 00:06:43,027
この子は 海タヌキのヌッキーよ

93
00:06:43,152 --> 00:06:44,987
何にでも化けられるんだから

94
00:06:45,113 --> 00:06:45,947
（ヌッキー）ヌキキ！

95
00:06:46,531 --> 00:06:47,490
ヌキキ！

96
00:06:47,615 --> 00:06:48,449
（リナ）ア八ッ

97
00:06:48,866 --> 00:06:51,577
{\an8}（２人）
へえ〜 へえ〜 面白(おもしれ)え！

98
00:06:51,953 --> 00:06:52,912
ウフフフ…

99
00:06:53,037 --> 00:06:54,956
（ヌッキー）
ヌキキッ ヌキキッ ヌキッ！

100
00:06:56,082 --> 00:06:57,917
この子は リナっていうんだって

101
00:06:58,334 --> 00:07:00,211
{\an8}わっ！
タヌキがしゃべった！

102
00:07:00,545 --> 00:07:02,672
{\an8}俺はタヌキじゃねえぞ
トナカイだ！

103
00:07:03,381 --> 00:07:04,215
{\an8}（リナ）えっ…

104
00:07:05,508 --> 00:07:07,218
{\an8}〝えっ〞って お前…

105
00:07:07,343 --> 00:07:08,678
{\an8}（おなかが鳴る音）
（ルフィたち）あっ

106
00:07:09,887 --> 00:07:11,139
腹 減ってんのか？

107
00:07:12,348 --> 00:07:13,182
うん…

108
00:07:13,891 --> 00:07:14,725
弁当 食うか？

109
00:07:14,976 --> 00:07:16,853
海賊弁当じゃねえけど

110
00:07:16,978 --> 00:07:18,020
シシシ…

111
00:07:18,229 --> 00:07:20,022
えっ！　海賊？

112
00:07:20,231 --> 00:07:21,149
本当なの？

113
00:07:22,859 --> 00:07:24,235
俺はルフィ

114
00:07:24,360 --> 00:07:26,487
海賊王になる男だ！

115
00:07:26,612 --> 00:07:28,322
俺は船医のチョッパー！

116
00:07:28,448 --> 00:07:31,159
キャプテ〜ン･ウソップ！
狙撃手だ

117
00:07:31,534 --> 00:07:32,577
へえ〜

118
00:07:32,702 --> 00:07:34,662
{\an8}海賊にも
あんたたちみたいな

119
00:07:34,745 --> 00:07:36,539
{\an8}面白い人たちも
いるんだね

120
00:07:36,664 --> 00:07:37,665
{\an8}ヌキキキ

121
00:07:37,790 --> 00:07:39,041
{\an8}ありがとう！

122
00:07:39,167 --> 00:07:41,002
{\an8}いっただきま… あっ

123
00:07:41,377 --> 00:07:43,421
あ？　どした？

124
00:07:43,588 --> 00:07:45,047
お姉ちゃん 忘れてた

125
00:07:45,339 --> 00:07:48,050
（ルフィたち）
え？　お姉ちゃん？

126
00:07:52,513 --> 00:07:53,890
（リナ）サヨ姉(ねえ)！
（サヨ）あ…

127
00:08:11,741 --> 00:08:12,950
よく食べるわね〜

128
00:08:13,367 --> 00:08:16,204
（ウソップ）
ヘヘッ 何でも食うな こいつ

129
00:08:16,329 --> 00:08:18,164
（チョッパー）海タヌキは雑食だぞ

130
00:08:18,789 --> 00:08:20,791
これも食うかな？　ヒヒヒ…

131
00:08:21,083 --> 00:08:22,126
（ウソップ･チョッパー）
食うか〜！

132
00:08:22,585 --> 00:08:23,419
（ヌッキー）ヌキッ？

133
00:08:24,629 --> 00:08:25,796
ヌキッ ヌキッ

134
00:08:26,088 --> 00:08:28,049
（２人）おお〜！
（拍手）

135
00:08:28,174 --> 00:08:30,176
（サンジ）あ… 何だ そいつは？

136
00:08:31,010 --> 00:08:32,053
なに〜！

137
00:08:32,345 --> 00:08:34,055
何にでも化けられるのか！

138
00:08:35,223 --> 00:08:36,390
（ルフィ）まあな
（サンジ）おっ…

139
00:08:37,266 --> 00:08:38,851
ぬおおお…

140
00:08:39,477 --> 00:08:40,728
{\an8}ぜひ 美女に！

141
00:08:40,853 --> 00:08:42,772
{\an8}最高の美女に！

142
00:08:43,022 --> 00:08:43,940
ヌキキ！

143
00:08:49,195 --> 00:08:50,321
ヌキン

144
00:08:50,905 --> 00:08:53,074
ヌキン ヌキン…

145
00:08:53,199 --> 00:08:57,245
{\an5}（サンジ）
ああ…
なんて口下手野郎なんだ 俺は

146
00:08:57,620 --> 00:08:59,080
あそこにいるナミさんに！

147
00:08:59,205 --> 00:09:00,414
ナミさんになってくれ！

148
00:09:00,498 --> 00:09:01,249
（ナミ）は？

149
00:09:03,334 --> 00:09:04,168
（サンジ）おっ…

150
00:09:04,544 --> 00:09:05,378
うおお！

151
00:09:05,711 --> 00:09:06,546
（ヌッキー）ヌキッ

152
00:09:07,046 --> 00:09:09,966
ぬおおお…

153
00:09:10,967 --> 00:09:12,343
小さっ！

154
00:09:14,178 --> 00:09:18,182
な… なんて大バカ野郎なんだ
俺は！

155
00:09:19,267 --> 00:09:22,103
でも 小さくとも
ナミさんは ナミさん

156
00:09:22,353 --> 00:09:24,939
ナミすわ〜ん！

157
00:09:25,064 --> 00:09:26,107
（ナミ）アホか！

158
00:09:26,357 --> 00:09:29,610
{\an8}ウフフ…
ねっ 変なヤツらでしょ？

159
00:09:29,735 --> 00:09:30,570
{\an8}ん？

160
00:09:37,285 --> 00:09:38,119
もう行く？

161
00:09:39,370 --> 00:09:40,204
（サヨ）うん

162
00:09:41,998 --> 00:09:42,832
（リナ）ハア…

163
00:09:43,624 --> 00:09:45,334
ごちそうさまでした！

164
00:09:45,459 --> 00:09:46,919
あら 行くの？

165
00:09:47,044 --> 00:09:48,796
はい ごちそうさまでした

166
00:09:48,921 --> 00:09:49,755
（チョッパー）大丈夫か？

167
00:09:49,880 --> 00:09:50,715
（ヌッキー）ヌキキ！
（ルフィ）あ…

168
00:09:50,881 --> 00:09:51,716
ヌキッ！

169
00:09:52,842 --> 00:09:55,303
楽しかった！
ありがとう ルフィ！

170
00:09:55,845 --> 00:09:57,680
え〜 もう行っちゃうのか？

171
00:09:57,805 --> 00:09:59,599
（ルフィ）海タヌキ
（ナミ）そっちかい！

172
00:09:59,807 --> 00:10:01,934
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ！

173
00:10:02,268 --> 00:10:03,102
（２人）ハッ！

174
00:10:03,936 --> 00:10:06,230
（フォクシー）
捜したぜ お二人さん

175
00:10:07,106 --> 00:10:09,442
フェ〜フェッフェッフェッ！

176
00:10:09,567 --> 00:10:11,193
（ハンバーグ）ププププ…

177
00:10:11,444 --> 00:10:12,278
しつこいわね！

178
00:10:12,820 --> 00:10:15,573
まさか
こんな所まで逃げてくるとはな

179
00:10:15,698 --> 00:10:17,575
恐れ入る行動力だ

180
00:10:17,700 --> 00:10:19,744
とっとと捕まえてやりてえが…

181
00:10:20,202 --> 00:10:21,787
ちょっと待ってな

182
00:10:21,912 --> 00:10:25,207
たった今 懐かしい顔に
会っちまったもんでね

183
00:10:26,000 --> 00:10:26,834
（ルフィ･ウソップ）あ？

184
00:10:26,959 --> 00:10:29,003
（フォクシー）
ここで会ったが百年目

185
00:10:29,128 --> 00:10:31,213
{\an8}あ 麦わらぁ

186
00:10:31,339 --> 00:10:34,967
{\an8}あ 久しぶりだなぁ

187
00:10:35,217 --> 00:10:36,886
（ウソップ）あ？
（ルフィ）誰だ おめえ？

188
00:10:37,011 --> 00:10:37,845
えっ！

189
00:10:38,804 --> 00:10:42,099
俺を知らない… 覚えてない！

190
00:10:42,224 --> 00:10:44,352
{\an5}（ポルチェ）
いやん オヤビン！
落ち込まないで

191
00:10:44,477 --> 00:10:45,311
（ハンバーグ）プーッ プププ…

192
00:10:45,811 --> 00:10:47,813
あ？　お前 もしかして…

193
00:10:51,400 --> 00:10:53,819
ゾロとサンジが
やっつけたヤツだ！

194
00:10:54,612 --> 00:10:58,074
{\an5}（フォクシー）
わざとやってる…
絶対 わざとだ！

195
00:10:58,199 --> 00:10:59,950
（ポルチェ）オヤビン！
（ハンバーグ）プーッ プププ…

196
00:11:00,368 --> 00:11:02,036
やい！　麦わら てめえ！

197
00:11:03,079 --> 00:11:05,164
俺の無敗伝説に泥を塗り

198
00:11:05,289 --> 00:11:08,668
俺たちの誇りである海賊旗まで
奪いやがったことを

199
00:11:08,793 --> 00:11:10,503
忘れたとは言わせねえ！

200
00:11:11,128 --> 00:11:12,588
{\an8}あっ 思い出した！

201
00:11:13,172 --> 00:11:14,465
割れ頭のキツネ！

202
00:11:14,590 --> 00:11:16,759
銀ギツネのフォクシーだ！

203
00:11:17,176 --> 00:11:19,053
ルフィ！　気をつけろ

204
00:11:19,178 --> 00:11:21,180
あいつ 確か
変なビーム 出すぞ

205
00:11:21,305 --> 00:11:22,139
そうか？

206
00:11:22,264 --> 00:11:25,518
{\an5}（サンジ）
まあ 手の内は分かってんだ
大丈夫だろ

207
00:11:25,643 --> 00:11:27,353
{\an8}フェ〜
フェッフェッフェッ！

208
00:11:27,478 --> 00:11:29,438
{\an8}いつまでも
昔の俺じゃねえ！

209
00:11:29,563 --> 00:11:30,940
ルック！

210
00:11:35,069 --> 00:11:36,153
鏡？

211
00:11:36,654 --> 00:11:39,407
（ポルチェ）
高速回転ミラーボール…

212
00:11:39,532 --> 00:11:42,326
（フォクシー）
千手観音(せんじゅかんのん)ノロノロビーム

213
00:11:43,244 --> 00:11:44,370
うおお！　ああ…

214
00:11:44,703 --> 00:11:46,163
（サンジ）しまっ…
（ウソップ）反則だろ これ？

215
00:11:46,497 --> 00:11:47,331
（２人）あっ！

216
00:11:47,456 --> 00:11:48,290
あ…

217
00:11:49,125 --> 00:11:50,084
うわあ！

218
00:11:50,209 --> 00:11:51,043
うっ…

219
00:11:52,378 --> 00:11:55,589
うわあぁ〜

220
00:11:55,714 --> 00:11:58,384
しぃ〜まっ…

221
00:11:58,509 --> 00:12:00,052
（チョッパー）あぁ〜

222
00:12:00,177 --> 00:12:05,808
{\an5}（ウソップ）
だ〜か〜らぁ
言ったぁ〜ろぉ〜

223
00:12:06,016 --> 00:12:07,393
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッフェッ！

224
00:12:07,518 --> 00:12:09,687
（ポルチェ）ホ〜ッホホホ！
（ハンバーグ）プーッ ププ…

225
00:12:09,895 --> 00:12:14,567
{\an5}（フォクシー）
それを くらった者は
30秒の間 ノロノロにな〜る！

226
00:12:15,151 --> 00:12:16,485
もらうぜ

227
00:12:17,778 --> 00:12:19,989
フェ〜フェッフェッフェッ！

228
00:12:20,114 --> 00:12:22,783
思い出したか？　麦わら

229
00:12:22,908 --> 00:12:23,742
（指を鳴らす音）

230
00:12:25,244 --> 00:12:27,413
（起動音）

231
00:12:41,886 --> 00:12:43,137
（２人）ああ…

232
00:12:43,762 --> 00:12:45,139
（フォクシー）
フェ〜フェッフェッ！

233
00:12:45,264 --> 00:12:47,600
あと10秒で真っ逆さまだ

234
00:12:47,975 --> 00:12:49,477
（ポルチェ）９…
（ハンバーグ）８…

235
00:12:49,810 --> 00:12:50,644
（フォクシー）７…

236
00:12:50,853 --> 00:12:53,397
（ブルック）
あ〜 いい湯でしたね〜

237
00:12:53,522 --> 00:12:55,858
お肌ツルッツルです はい

238
00:12:55,983 --> 00:12:57,985
私 骨だから 肌ないんですけど

239
00:12:58,110 --> 00:13:00,196
ヨホホホホ！

240
00:13:00,362 --> 00:13:01,197
（フランキー）ああ？

241
00:13:03,741 --> 00:13:05,951
何やってんだ？　おめえら

242
00:13:06,243 --> 00:13:07,453
おぉ…

243
00:13:07,578 --> 00:13:09,580
フランキー ブルック
そいつら やっつけろ！

244
00:13:09,705 --> 00:13:10,539
（３人）え？

245
00:13:10,748 --> 00:13:12,333
（フランキー）
ウエポンズ レフト！

246
00:13:12,458 --> 00:13:14,960
（爆発音）
（フォクシーたち）うわあ〜！

247
00:13:17,129 --> 00:13:17,963
（ゾロ）ん？

248
00:13:20,090 --> 00:13:21,509
（客）何だ 何だ！

249
00:13:22,843 --> 00:13:24,803
（リナ）うわあああ！
（サヨ）きゃあああ！

250
00:13:30,518 --> 00:13:31,435
ルフィ！

251
00:13:32,019 --> 00:13:33,646
（ロビン）シエンフルール！

252
00:13:35,731 --> 00:13:36,899
（サンジ）
ありがとう ロビンちゃん！

253
00:13:37,024 --> 00:13:38,275
（ウソップ）助かった〜！

254
00:13:39,193 --> 00:13:40,653
皆さん ご無事で？

255
00:13:40,778 --> 00:13:42,488
ああ びっくりした

256
00:13:49,203 --> 00:13:51,455
（リナ）すごい ルフィ！
（ルフィ）ん？

257
00:13:51,956 --> 00:13:54,083
ああ 俺はゴム人間だ

258
00:13:54,333 --> 00:13:56,252
あんな割れ頭になんか負けねえ！

259
00:13:56,502 --> 00:13:57,628
クソ…

260
00:13:57,753 --> 00:13:59,713
仲間 増やしやがったな 麦わら！

261
00:14:04,176 --> 00:14:06,554
（ポルチェ）
オ… オヤビン 白骨死体が…

262
00:14:06,679 --> 00:14:08,597
（フォクシー）な… おお？
（ハンバーグ）ププ〜

263
00:14:09,098 --> 00:14:10,808
（フォクシー）
クッソ〜 もう一度だ！

264
00:14:11,141 --> 00:14:13,269
このミラーボールさえあれば！

265
00:14:13,894 --> 00:14:15,020
（ハンバーグ）プププ…

266
00:14:15,854 --> 00:14:18,148
（フォクシー）
バカ 何してる　早く閉めろ！

267
00:14:18,274 --> 00:14:19,275
（ハンバーグ）プ〜！

268
00:14:21,235 --> 00:14:23,028
{\an8}があああ…

269
00:14:23,362 --> 00:14:25,322
{\an8}ゴムゴムの…

270
00:14:25,573 --> 00:14:27,950
バズーカ！

271
00:14:28,075 --> 00:14:29,285
（フォクシー）あああ…

272
00:14:29,743 --> 00:14:32,538
（フォクシー）うおお〜！
（ハンバーグ）プ〜

273
00:14:32,663 --> 00:14:35,541
{\an8}ぶお… うおお〜！

274
00:14:35,666 --> 00:14:36,500
（リナ）あっ！
（ヌッキー）ヌキッ！

275
00:14:36,625 --> 00:14:38,627
（フォクシー･ポルチェ）ああ〜！
（ハンバーグ）プ〜！

276
00:14:40,045 --> 00:14:40,880
（フォクシー）うおお！

277
00:14:44,550 --> 00:14:46,510
（３人）ゴボゴボ…

278
00:15:03,527 --> 00:15:05,237
（客たちの悲鳴）

279
00:15:06,113 --> 00:15:07,364
（スタッフ）落ち着いてください！

280
00:15:18,292 --> 00:15:19,126
（ゾロ）ん？

281
00:15:24,131 --> 00:15:26,383
何の騒ぎだ こりゃ？

282
00:15:28,385 --> 00:15:31,764
{\an5}（ナミ）
ちょっと あなたたちに
聞きたいことがあるんだけど

283
00:15:31,889 --> 00:15:33,015
（リナ）な… 何？

284
00:15:33,349 --> 00:15:34,975
（ナミ）その手帳
（サヨ）あ…

285
00:15:35,768 --> 00:15:38,729
{\an8}（ナミ）
フォクシーたちの狙いは
それよね？

286
00:15:39,063 --> 00:15:40,105
{\an8}（リナ）フォクシー？

287
00:15:40,356 --> 00:15:41,732
{\an8}（ナミ）さっきの海賊よ

288
00:15:42,024 --> 00:15:44,944
あいつら 確かに
私たちのことも知ってるけど

289
00:15:45,069 --> 00:15:47,112
どちらかというと
あいつらの狙いは

290
00:15:47,237 --> 00:15:48,864
あなたたちの持っている その手帳

291
00:15:52,034 --> 00:15:53,077
図星ね？

292
00:15:53,202 --> 00:15:56,872
これは
宝石の作り方が書かれた手帳なの！

293
00:15:57,456 --> 00:15:59,208
宝石の作り方？

294
00:15:59,416 --> 00:16:00,250
リナ…

295
00:16:00,376 --> 00:16:02,211
{\an8}いいの 私に任せて

296
00:16:02,336 --> 00:16:03,170
（サヨ）え？

297
00:16:03,420 --> 00:16:05,589
{\an8}確かに この人たちも
海賊だけど

298
00:16:05,714 --> 00:16:07,299
{\an8}なんか
信用できそうじゃない？

299
00:16:07,383 --> 00:16:08,300
{\an8}強いし

300
00:16:08,425 --> 00:16:10,010
{\an8}このまま
私たち２人だけじゃ

301
00:16:10,135 --> 00:16:12,262
{\an8}目的は達成できない
かもしれないでしょ？

302
00:16:12,763 --> 00:16:13,806
あ…

303
00:16:20,187 --> 00:16:22,856
（リナ）
これはね お父さんの手帳なの

304
00:16:22,982 --> 00:16:23,816
（ウソップ）ん？

305
00:16:23,941 --> 00:16:26,652
うわ〜 すごい　数式だらけ

306
00:16:27,277 --> 00:16:32,658
{\an5}（リナ）
私たちのお父さんは発明家で
その数式が宝石の作り方なの

307
00:16:32,992 --> 00:16:35,119
（ナミ）
こんなの あんたたち 分かるの？

308
00:16:35,244 --> 00:16:36,996
サヨ姉ちゃんは読めるよ

309
00:16:37,121 --> 00:16:38,706
私は分からないけど

310
00:16:38,831 --> 00:16:40,958
（ナミ）
へえ〜 すごいじゃない サヨちゃん

311
00:16:41,083 --> 00:16:41,917
あ…

312
00:16:42,584 --> 00:16:44,128
ん？　これは…

313
00:16:44,253 --> 00:16:45,546
この辺りの海図ね

314
00:16:46,213 --> 00:16:48,632
（ウソップ）
湯気のマークにバツ印？

315
00:16:48,757 --> 00:16:50,384
{\an8}（リナ）
それが秘密のメモ

316
00:16:50,509 --> 00:16:53,012
{\an8}宝石の作り方の
ヒントだと思うんだ

317
00:16:53,137 --> 00:16:54,513
{\an8}（ナミ）えっ これが？

318
00:16:54,638 --> 00:16:57,057
{\an8}（サヨ）
数式は 宝石の作り方の

319
00:16:57,182 --> 00:16:59,852
{\an8}ほぼ99パーセントまで
書いてあって…

320
00:16:59,977 --> 00:17:01,186
{\an8}（ウソップ）
残りの１パーセントを

321
00:17:01,270 --> 00:17:03,022
{\an8}このメモに
したっていうんだな

322
00:17:03,147 --> 00:17:03,981
{\an8}（サヨ）はい

323
00:17:04,565 --> 00:17:07,151
う〜ん この湯気は温泉？

324
00:17:07,276 --> 00:17:09,153
てことは バツ印は

325
00:17:09,278 --> 00:17:11,113
このスパアイランド号
ってことかしら？

326
00:17:11,447 --> 00:17:14,825
うん 私たちもそう思って
密航して この船に来たの

327
00:17:15,242 --> 00:17:16,243
（ナミ）やるわねえ

328
00:17:16,368 --> 00:17:18,871
（サヨ）
でも いろいろ探したんだけど

329
00:17:18,996 --> 00:17:21,290
それらしい場所も 手がかりも
なかったわ

330
00:17:21,665 --> 00:17:22,833
このメモだけじゃ

331
00:17:22,958 --> 00:17:26,253
宝石の作り方なんて
全く想像できないけど…

332
00:17:26,503 --> 00:17:29,923
それでも フォクシーたちは
このメモを追って ここまで来た

333
00:17:30,049 --> 00:17:32,342
てことは やっぱり本当なのかも

334
00:17:33,010 --> 00:17:34,928
（リナ）ウソかも…
（ナミ）え？

335
00:17:38,182 --> 00:17:39,016
リナ？

336
00:17:39,266 --> 00:17:41,518
きっとウソだよ こんなの

337
00:17:42,061 --> 00:17:43,520
宝石なんか 作れっこない

338
00:17:43,771 --> 00:17:44,480
{\an8}（ナミ）あ…
（ウソップ）え？

339
00:17:44,563 --> 00:17:45,272
{\an8}なんだあ？

340
00:17:45,397 --> 00:17:47,816
{\an8}お父さん
ウソつきでバカだから

341
00:17:48,609 --> 00:17:50,360
{\an8}本当にバカなんだから！

342
00:17:50,486 --> 00:17:52,362
{\an8}私 お父さん 大っ嫌い！

343
00:17:53,238 --> 00:17:54,073
あ？

344
00:18:09,046 --> 00:18:10,297
（父親）ハア ハア…

345
00:18:10,422 --> 00:18:12,257
（ドアが開く音）
（２人）あ…

346
00:18:12,382 --> 00:18:15,177
（荒い息遣い）

347
00:18:15,302 --> 00:18:17,346
（リナ）お父さん！
（サヨ）おかえりなさい

348
00:18:17,471 --> 00:18:19,348
（荒い息遣い）

349
00:18:19,473 --> 00:18:22,351
{\an5}（父親）
ウホホホ…
サヨ リナ 大変だ！

350
00:18:22,476 --> 00:18:23,310
（リナ）なに？

351
00:18:23,685 --> 00:18:25,437
（父親）黄金のカブトムシだ！

352
00:18:25,562 --> 00:18:27,356
こ… これが現れると

353
00:18:27,481 --> 00:18:29,525
村が滅びるって
言い伝えがあるんだ！

354
00:18:30,067 --> 00:18:32,986
どうしよう ど〜しよう〜

355
00:18:33,112 --> 00:18:35,197
（リナ）お父さん…
（父親）ん？

356
00:18:36,406 --> 00:18:38,325
（リナ）色 剥げてる

357
00:18:38,450 --> 00:18:40,744
{\an8}（父親）あああ〜！

358
00:18:41,787 --> 00:18:42,621
フウ…

359
00:18:42,746 --> 00:18:44,665
（子ども１）
アハハハ！　信じてやんの！

360
00:18:45,082 --> 00:18:46,416
（子ども２）バッカでえ！

361
00:18:46,542 --> 00:18:48,585
（リナ）こら〜！
（子供たち）アハハハ！

362
00:18:49,586 --> 00:18:51,046
ホントにもう！

363
00:18:51,171 --> 00:18:54,675
{\an8}ウッホホホ！
よかった よかった

364
00:18:54,800 --> 00:18:55,634
（リナ）え？

365
00:18:56,051 --> 00:18:58,846
{\an8}いや よかったじゃないか
村が滅びなくて

366
00:18:58,971 --> 00:19:00,430
{\an8}ウソでよかったじゃないか

367
00:19:00,556 --> 00:19:02,766
{\an8}ナハハハ！

368
00:19:04,643 --> 00:19:08,105
{\an5}（リナ）
お父さんは
私たちの村が大好きだったの

369
00:19:12,151 --> 00:19:15,112
私たちのお母さんが
生まれた所だから

370
00:19:26,039 --> 00:19:30,752
{\an5}（父親）
この研究はね この村の全てを
救うことができるんだ

371
00:19:31,211 --> 00:19:34,840
みんな 何不自由なく
暮らせるようになるんだよ

372
00:19:35,632 --> 00:19:38,177
（サヨ）何の研究なの？　お父さん

373
00:19:38,302 --> 00:19:40,262
ウッホ！　宝石さ

374
00:19:40,387 --> 00:19:43,473
宝石を作り出すのさ
ウホホホホ！

375
00:19:44,600 --> 00:19:49,188
宝石って… 作るもんじゃないよ
お父さん

376
00:19:49,563 --> 00:19:50,480
ウホ？

377
00:19:50,606 --> 00:19:53,150
ウホホホホ！

378
00:19:53,525 --> 00:19:54,985
{\an8}ヒヒヒヒ！

379
00:19:55,110 --> 00:19:57,404
{\an8}おめえの父ちゃん
面白えな

380
00:19:58,780 --> 00:20:01,533
ちっとも面白くないわよ！
あんな ひどい父親！

381
00:20:02,868 --> 00:20:07,164
３年前“研究のためだ”って
旅に出たっきり帰ってこない

382
00:20:11,251 --> 00:20:13,253
私たちは捨てられたのよ

383
00:20:14,463 --> 00:20:17,132
だから 私たち ２人で生きてきた

384
00:20:17,841 --> 00:20:21,345
みんなにバカにされても
歯を食いしばって生きてきたわ

385
00:20:22,221 --> 00:20:25,474
“お父さんは もういない
死んじゃったんだ”って

386
00:20:25,599 --> 00:20:26,808
そう思ってきた

387
00:20:28,477 --> 00:20:30,103
そしたら ひと月前…

388
00:20:34,566 --> 00:20:36,652
ヌッキーが
ひょっこり戻ってきたの

389
00:20:36,860 --> 00:20:38,528
この手帳を くわえてね

390
00:20:40,447 --> 00:20:44,326
手帳に手紙が挟まっていて
何て書いてあったと思う？

391
00:20:45,118 --> 00:20:50,290
“娘たちよ ２人で私の研究を
完成させてくれ”ですって

392
00:20:51,124 --> 00:20:52,709
（黒電伝虫(くろでんでんむし):リナ）
あきれちゃうでしょ？

393
00:20:52,834 --> 00:20:54,836
３年も私たちのこと忘れて

394
00:20:54,920 --> 00:20:55,837
研究してたのよ

395
00:20:56,630 --> 00:20:57,965
命まで狙われて

396
00:20:58,090 --> 00:21:00,842
なんで こんな危ない海に
来なきゃいけないのよ

397
00:21:01,093 --> 00:21:02,594
{\an8}バカよ バカ！

398
00:21:02,719 --> 00:21:05,472
{\an8}あんな人の言うことなんか
私は信じない

399
00:21:05,931 --> 00:21:08,684
宝石だってウソだから
こんな絵で ごまかしてるんだ

400
00:21:09,226 --> 00:21:12,187
なんで最後だけ
こんなクイズみたいなのよ！

401
00:21:12,688 --> 00:21:15,482
{\an8}やっぱ おめえの父ちゃん
面白えな

402
00:21:16,608 --> 00:21:17,442
{\an8}え？

403
00:21:23,240 --> 00:21:25,826
{\an8}俺も見てえぞ その宝石

404
00:21:27,661 --> 00:21:28,495
あ…

405
00:21:29,997 --> 00:21:33,250
あんたたち
人の話 ちゃんと聞いてる？

406
00:21:33,375 --> 00:21:34,626
（ゾロ）おっ いたいた

407
00:21:35,043 --> 00:21:37,587
（ルフィ）遅(おせ)えぞ ゾロ
（リナ）ちょっと〜！

408
00:21:37,963 --> 00:21:41,091
でも 宝 探しに来てんじゃねえか
お前

409
00:21:41,216 --> 00:21:45,053
私じゃないわ お姉ちゃんよ！
私はボディーガード

410
00:21:45,595 --> 00:21:47,514
{\an8}（一同）
ボディーガード？

411
00:21:48,015 --> 00:21:50,767
{\an5}（リナ）
お姉ちゃんが どうしても
秘密を探すって言うから

412
00:21:50,892 --> 00:21:53,645
お姉ちゃんを守るために
一緒に来てるのよ

413
00:21:53,895 --> 00:21:55,605
何やってんだ？　お前ら

414
00:21:55,731 --> 00:21:58,108
（サヨ）
絶対にあります 宝石の作り方

415
00:21:58,233 --> 00:21:59,484
（ウソップたち）あ？
（リナ）え…

416
00:21:59,735 --> 00:22:00,569
ん？

417
00:22:03,280 --> 00:22:04,865
私は信じています

418
00:22:06,408 --> 00:22:07,784
{\an8}サヨ姉…

419
00:22:17,085 --> 00:22:18,837
皆さん 私たちを助け…

420
00:22:19,921 --> 00:22:21,673
あ… きゃあ〜！

421
00:22:22,090 --> 00:22:23,175
（ルフィ･リナ）ああっ！

422
00:22:25,218 --> 00:22:26,053
（リナ）サヨ姉！

423
00:22:26,178 --> 00:22:27,012
（２人）あっ！

424
00:22:27,137 --> 00:22:28,764
（電伝虫:ドラン）ギルギルギル…
（ナミ）ハッ！

425
00:22:29,056 --> 00:22:30,682
（ドラン）
娘は預かった

426
00:22:30,807 --> 00:22:33,226
返してほしければ
こちらの言うことを聞け

427
00:22:33,643 --> 00:22:34,519
ドラン！

428
00:22:34,895 --> 00:22:36,021
誰 それ？

429
00:22:36,354 --> 00:22:38,273
この船の支配人よ

430
00:22:38,648 --> 00:22:39,483
なんだって？

431
00:22:40,275 --> 00:22:42,903
（ドラン）ギ〜ルギルギルギル

432
00:22:44,112 --> 00:22:47,574
{\an8}その手帳の秘密
探してもらおう

433
00:22:47,699 --> 00:22:49,576
{\an8}娘は それと引き換えだ

434
00:22:50,035 --> 00:22:53,580
ギルギルギルギル！

435
00:22:53,747 --> 00:22:55,207
{\an8}しまった〜！

436
00:22:55,332 --> 00:22:57,417
{\an8}フォクシーだけじゃ
なかったのか！

437
00:22:58,293 --> 00:23:00,420
どうすんだ？　ルフィ

438
00:23:11,515 --> 00:23:14,351
{\an5}（サヨ）
お願い リナ
研究を完成させて！

439
00:23:14,476 --> 00:23:17,354
お父さんの夢を
こんなヤツらに渡さないで！

440
00:23:17,479 --> 00:23:19,606
{\an5}（リナ）
お父さんの研究なんて
ウソばっかり

441
00:23:20,107 --> 00:23:22,901
こんな手帳のために
サヨ姉が捕まるなんて…

442
00:23:23,443 --> 00:23:26,071
お願い ルフィ
サヨ姉を助けて！

443
00:23:26,446 --> 00:23:27,656
（ルフィ）
次回「ワンピース」

444
00:23:27,781 --> 00:23:30,867
「お宝大争奪戦
崩壊！　スパアイランド号」

445
00:23:31,451 --> 00:23:33,286
海賊王に 俺はなる！