1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:32,902 --> 00:02:35,989
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,073 --> 00:02:39,701
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,826 --> 00:02:42,203
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:42,996 --> 00:02:48,793
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,252 --> 00:02:53,339
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,464 --> 00:02:57,760
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,344 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,433 --> 00:03:07,270
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:08,980 --> 00:03:11,274
（ナレーション）
次なる目的地 魚人島(ぎょじんとう)を目指して

12
00:03:11,399 --> 00:03:13,234
航海を続けるルフィたちは

13
00:03:13,359 --> 00:03:15,194
ついにグランドラインを半周

14
00:03:15,653 --> 00:03:17,572
レッドラインへ到達する

15
00:03:17,780 --> 00:03:19,073
（ルフィ）レッドラインだ！

16
00:03:20,158 --> 00:03:21,743
（チョッパー）てっぺんが見えねえ

17
00:03:22,160 --> 00:03:23,620
でっけえ！

18
00:03:24,245 --> 00:03:26,247
これがレッドライン…

19
00:03:26,956 --> 00:03:29,584
（ルフィ）
ヘヘッ とにかく これで半分だ

20
00:03:30,126 --> 00:03:33,963
{\an5}（ナレーション）
しかし 高くそびえる
レッドラインに行く手を阻まれて

21
00:03:34,088 --> 00:03:36,466
魚人島への進路を見失ってしまう

22
00:03:37,592 --> 00:03:42,305
{\an5}（ナミ）
進むべき方向は分かっていても
到達の手段が分からない

23
00:03:42,805 --> 00:03:43,723
{\an8}（海獣）グアア！

24
00:03:43,848 --> 00:03:45,350
（ルフィ）ゴムゴムの…

25
00:03:45,683 --> 00:03:47,185
ライフル！

26
00:03:47,685 --> 00:03:49,938
（海獣）ドベウ！

27
00:03:51,564 --> 00:03:52,690
（ケイミー）うわあ〜！
（サンジ）お？

28
00:03:52,815 --> 00:03:53,900
（サンジ）なんか吐いたぞ

29
00:03:54,025 --> 00:03:55,818
（ケイミー）ああああ…

30
00:03:56,110 --> 00:03:57,820
なっ… 魚？

31
00:03:58,071 --> 00:03:59,739
（ケイミー）ああああ…

32
00:03:59,864 --> 00:04:02,200
{\an8}ま… まさか！

33
00:04:02,659 --> 00:04:03,493
（衝突音）
（ケイミー）ぎゃっ！

34
00:04:07,163 --> 00:04:08,122
（パッパグ）はっ！

35
00:04:08,498 --> 00:04:09,832
（ナレーション）
打つ手なし

36
00:04:10,375 --> 00:04:12,418
立往生するルフィたちの前に

37
00:04:12,543 --> 00:04:16,756
人魚のケイミーと
ヒトデのパッパグが現れるのだった

38
00:04:28,142 --> 00:04:32,146
（一同）あああ…

39
00:04:32,397 --> 00:04:35,400
{\an5}（ケイミー）
ああ… 大丈夫？
ケガないですか？

40
00:04:35,525 --> 00:04:36,818
（サンジ）あ… はい

41
00:04:37,068 --> 00:04:38,403
（一同）あああ…

42
00:04:38,736 --> 00:04:39,570
（ケイミー）あ…

43
00:04:40,154 --> 00:04:40,989
ん？

44
00:04:42,657 --> 00:04:44,075
{\an8}（ケイミー）うわ〜！
（一同）うおっ！

45
00:04:44,450 --> 00:04:47,161
{\an5}（ケイミー）
びっくりした！
いっぱい人間の人〜！

46
00:04:47,287 --> 00:04:48,579
（ルフィ）な… 何だ？

47
00:04:48,705 --> 00:04:49,998
（チョッパー）
こ… こっちが びっくりだ！

48
00:04:50,665 --> 00:04:54,002
{\an5}（ケイミー）
消化されそうなところ
助けてくれて どうもありがとう

49
00:04:54,127 --> 00:04:56,296
私 海獣に食べられやすくって

50
00:04:56,754 --> 00:04:58,631
かれこれ もう20回目くらい

51
00:04:58,756 --> 00:05:00,550
（ウソップ）
く… 食われ過ぎだろ おい

52
00:05:00,925 --> 00:05:02,927
何か お礼しなくっちゃ…

53
00:05:03,052 --> 00:05:04,637
そうだ！　タコ焼き 食べる？

54
00:05:04,929 --> 00:05:07,098
タコ焼き〜？　大好物！

55
00:05:07,223 --> 00:05:08,182
ホント？

56
00:05:08,308 --> 00:05:10,351
じゃあ お一人様
500ベリーになります！

57
00:05:10,685 --> 00:05:11,769
（一同）ええ〜？

58
00:05:12,020 --> 00:05:13,104
って 商売かい！

59
00:05:13,229 --> 00:05:16,024
{\an8}ああ〜！
間違えちゃった〜！

60
00:05:16,149 --> 00:05:18,568
（サンジ）人魚〜！　人魚！

61
00:05:18,693 --> 00:05:22,697
そう！　全人類の憧れ 人魚！
海の宝石 人魚！

62
00:05:22,822 --> 00:05:26,159
そう！
そんな人魚に俺は出会った！

63
00:05:26,284 --> 00:05:30,621
か〜わいいなあ
人魚なんて 俺 初めて出会ったよ

64
00:05:30,747 --> 00:05:31,831
ケイミーちゃんっていうの？

65
00:05:31,956 --> 00:05:33,541
（ウソップ）初めてじゃねえだろ？

66
00:05:33,750 --> 00:05:36,377
おめえ ココロばあさんに
会ったじゃねえかよ

67
00:05:36,836 --> 00:05:37,712
あっ！

68
00:05:38,337 --> 00:05:39,630
ぐっ…

69
00:05:42,675 --> 00:05:44,260
{\an8}スリラーバーク？

70
00:05:44,385 --> 00:05:47,638
{\an8}いや 怖かねえ…
怖かねえよ

71
00:05:47,764 --> 00:05:50,516
{\an8}今までで 一体 何が
いちばん怖かったかって？

72
00:05:50,641 --> 00:05:51,476
{\an8}そりゃ…

73
00:05:51,601 --> 00:05:55,646
いや… すまねえ サンジ
あれは なかったことにしよう

74
00:05:55,772 --> 00:05:57,231
人魚に会うのは初めてだ！

75
00:05:57,356 --> 00:05:58,483
（ナミ）あんたら 失礼よ

76
00:05:58,900 --> 00:06:02,487
え？　ココロのばあさんって
人魚だったのか？

77
00:06:02,612 --> 00:06:04,238
だって 歩いてたじゃんか

78
00:06:04,363 --> 00:06:07,450
（フランキー）
そうか おめえ 知らなかったんだな

79
00:06:07,575 --> 00:06:10,411
ルッチの野郎と戦ってる
真っ最中だったからな

80
00:06:11,496 --> 00:06:13,456
（ココロ）死ぬんじゃ…
（フランキー）あっ！

81
00:06:14,123 --> 00:06:16,918
（ココロ）らいよ〜！
（フランキー）ギャ〜！

82
00:06:17,627 --> 00:06:21,672
ココロのばあさんが人魚って
なんか すげえ嫌だな

83
00:06:21,964 --> 00:06:23,549
（ナミ）あんた 露骨すぎんのよ！

84
00:06:23,758 --> 00:06:25,134
（ウソップ）あ…
（ルフィ）だはっ！

85
00:06:25,259 --> 00:06:27,887
（ルフィ）
痛(いて)え〜！　何すんだ ナミ！

86
00:06:28,012 --> 00:06:31,808
ったく… この男どもの
人魚への願望ときたら

87
00:06:31,933 --> 00:06:34,685
（ロビン）
でも かわいらしい人魚さんね

88
00:06:34,811 --> 00:06:36,020
（ブルック）ヨホホホ！

89
00:06:36,145 --> 00:06:39,941
いや〜 私も
人魚にお会いするの初めてですよ

90
00:06:40,525 --> 00:06:41,609
{\an8}すいません

91
00:06:41,692 --> 00:06:43,903
{\an8}お金
貸していただけませんか？

92
00:06:44,737 --> 00:06:45,738
なんでだよ！

93
00:06:45,863 --> 00:06:46,697
ガイコツ〜！

94
00:06:46,823 --> 00:06:50,034
ほら！　怖がらせて どうすんだ
向こう 行け

95
00:06:50,409 --> 00:06:52,537
頭も開きます　面白いでしょ？

96
00:06:53,079 --> 00:06:53,913
（サンジ）この野郎！

97
00:06:54,038 --> 00:06:55,498
（ケイミー）面白〜い！
（拍手）

98
00:06:55,623 --> 00:06:57,250
（ウソップ）受け入れ 早(はえ)えな

99
00:06:58,000 --> 00:07:00,294
ところで おめえ
ウンコ 出んのか？

100
00:07:00,419 --> 00:07:01,546
（サンジ）
何を聞いとんじゃ こら！

101
00:07:01,712 --> 00:07:02,672
ああ ウンコは…

102
00:07:02,797 --> 00:07:04,966
{\an8}（サンジ）出な〜い！

103
00:07:05,675 --> 00:07:07,677
（サンジ）ウンコは出ない！
（パッパグ）ケイミー　ケイミー

104
00:07:07,802 --> 00:07:10,513
{\an5}（パッパグ）
おかしい おかしい…
誰か足りなくな〜い？

105
00:07:10,638 --> 00:07:14,392
その楽しい輪の中に
足りないものって な〜んだ？

106
00:07:14,517 --> 00:07:16,352
（パッパグ）答え 俺
（ケイミー）あ…

107
00:07:16,769 --> 00:07:17,603
（２人）ん？

108
00:07:18,229 --> 00:07:19,105
（パッパグ）ひっ…

109
00:07:20,106 --> 00:07:21,983
そうだ 気になってたんだ

110
00:07:22,108 --> 00:07:25,319
おい ケイミー
何だ？　この しゃべる手袋

111
00:07:25,445 --> 00:07:27,655
ごめん すっかり忘れてた

112
00:07:27,780 --> 00:07:30,783
ペットのパッパグ
ヒトデで私の師匠なの

113
00:07:30,908 --> 00:07:31,951
師匠？

114
00:07:32,076 --> 00:07:33,661
そう 師匠

115
00:07:35,246 --> 00:07:36,747
（ルフィ）こいつが？
（ケイミー）そう

116
00:07:36,873 --> 00:07:37,874
よろしく！

117
00:07:39,542 --> 00:07:41,461
ヒトデって しゃべるんだっけ？

118
00:07:41,586 --> 00:07:43,921
ペットで師匠って
おかしくねえか？

119
00:07:45,673 --> 00:07:48,551
飼われてやってんのよ
訳あってな

120
00:07:49,218 --> 00:07:50,219
（ギターの音）

121
00:07:50,344 --> 00:07:55,683
{\an5}（パッパグ）
♪ ケイミーは
　　　いつもハマグリをくれる

122
00:07:55,808 --> 00:07:56,934
（ナミ）餌ね

123
00:07:57,518 --> 00:08:00,938
（ギターの演奏）

124
00:08:01,397 --> 00:08:05,276
{\an5}（パッパグ）
♪ 人ですかァ？
　　　ヒトデっすけど

125
00:08:05,401 --> 00:08:08,738
♪ 人ではないよ

126
00:08:08,863 --> 00:08:12,992
♪ 人でなし？
人でないけど

127
00:08:13,117 --> 00:08:16,412
♪ ヒトデだよ

128
00:08:16,537 --> 00:08:20,625
♪ 忙しいっすか？

129
00:08:20,750 --> 00:08:22,210
♪ いやいや…

130
00:08:22,668 --> 00:08:28,049
♪ ヒトデは足りてるよ

131
00:08:28,257 --> 00:08:34,263
（ギターの演奏）

132
00:08:37,183 --> 00:08:38,935
{\an8}イエ〜イ センキュー！

133
00:08:39,060 --> 00:08:40,937
{\an8}アハッ アハハハ！

134
00:08:41,103 --> 00:08:43,147
笑うとこ！　今のは笑うとこ

135
00:08:43,272 --> 00:08:44,857
アハッ アハハハ！

136
00:08:44,982 --> 00:08:47,652
{\an5}（ケイミー）
で このＴシャツは
“クリミナル”ってブランドで

137
00:08:47,777 --> 00:08:49,237
魚人島で流行(はや)ってるのよ

138
00:08:49,362 --> 00:08:51,656
（ウソップ）ほ〜お
（チョッパー）かっこいいなあ

139
00:08:51,781 --> 00:08:53,950
（ケイミー）
そのデザイナーがパッパグ

140
00:08:54,075 --> 00:08:56,244
私も いつかは
デザイナーになりたいの

141
00:08:56,369 --> 00:08:58,871
{\an5}（サンジ）
なれる！
なれるさ ケイミーちゃん

142
00:08:58,996 --> 00:09:00,289
（ケイミー）
わ〜 ありがとう サンジちん！

143
00:09:00,414 --> 00:09:01,707
（パッパグ）誰も聞いてねえし

144
00:09:02,208 --> 00:09:04,544
（一同の楽しそうな声）

145
00:09:05,169 --> 00:09:07,046
{\an5}（ルフィ）
そういや おめえ
なんで しゃべるんだ？

146
00:09:07,171 --> 00:09:08,339
よく聞いてくれた！

147
00:09:08,839 --> 00:09:10,132
（ウソップ）立ち直り 早え

148
00:09:10,258 --> 00:09:14,136
{\an5}（パッパグ）
ガキのころ
俺は自分を人だと勘違いしててな

149
00:09:14,262 --> 00:09:17,807
ヒトデだと気付いたときには
もう ヒト語をしゃべってた

150
00:09:17,932 --> 00:09:20,226
{\an5}（ルフィ）
それで
しゃべれちまうもんなのか？

151
00:09:20,434 --> 00:09:22,395
勢いって怖(こえ)えよな

152
00:09:22,520 --> 00:09:24,105
この世は勢いだ おめえ

153
00:09:24,855 --> 00:09:27,567
そういうわけで
俺はヒトデのパッパグ！

154
00:09:27,692 --> 00:09:29,610
新進気鋭のデザイナーだ

155
00:09:29,735 --> 00:09:31,821
助けてくれて ありがとう
おめえら！

156
00:09:31,946 --> 00:09:35,575
{\an5}（ナミ）
でも よかった
私たち ちょうど進路で困ってて

157
00:09:35,700 --> 00:09:37,076
（ナミ）聞きたいことが…
（ルフィ）ああ！

158
00:09:37,201 --> 00:09:39,412
おい ナミ！　タコ焼きが先だぞ！

159
00:09:39,537 --> 00:09:42,039
（ケイミー）
ああ そうそう お礼のタコ焼き

160
00:09:42,164 --> 00:09:45,293
じゃあ はっちんと
どこかで待ち合わせしなくちゃ

161
00:09:47,044 --> 00:09:48,337
はっちん？

162
00:09:48,588 --> 00:09:51,382
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプル…

163
00:09:52,675 --> 00:09:53,509
ガチャ

164
00:09:53,634 --> 00:09:56,470
もしも〜し はっちん！
こちら ケイミーだよ

165
00:09:56,596 --> 00:09:59,765
はぐれて ごめんね
今 どこにいるの？

166
00:10:01,517 --> 00:10:02,351
あ…

167
00:10:02,560 --> 00:10:04,770
（電伝虫:マクロ）
よう！　その声 ケイミーか

168
00:10:04,979 --> 00:10:06,272
{\an8}モハハハ！

169
00:10:06,397 --> 00:10:07,231
（ケイミー）はっちん？

170
00:10:07,356 --> 00:10:10,610
{\an8}（マクロ）
わいが誰か分かるかい？
ハチじゃねえぜ

171
00:10:10,901 --> 00:10:13,696
{\an8}（ケイミー）
ええ〜！
はっちんじゃないの〜？

172
00:10:13,821 --> 00:10:15,281
{\an8}（マクロ）
マクロだよ！

173
00:10:15,406 --> 00:10:18,159
{\an8}毎度おなじみ
ズッコケ マクロ一味(いちみ)だよ

174
00:10:18,284 --> 00:10:20,536
{\an8}って 自分で言っちゃったよ

175
00:10:20,661 --> 00:10:23,372
（ロビン）何かトラブルみたいね

176
00:10:23,664 --> 00:10:26,167
{\an5}（ケイミー）
どうして あんたが
はっちんの電伝虫 持ってんの？

177
00:10:26,375 --> 00:10:27,335
（マクロ）
モハハ！

178
00:10:27,460 --> 00:10:31,047
ハチの野郎をやっつけたからに
決まってんだろ モハハハ

179
00:10:31,172 --> 00:10:32,006
（ケイミー）ウソよ！

180
00:10:32,131 --> 00:10:34,467
はっちんが お前たちなんかに
やられるわけないよ！

181
00:10:34,592 --> 00:10:36,344
（マクロ）
まあ そうだな

182
00:10:36,469 --> 00:10:38,929
いつもなら わいら
ハチには かなわねえが

183
00:10:39,055 --> 00:10:40,222
今回は なんと

184
00:10:40,348 --> 00:10:42,725
あのトビウオライダーズと
手を組んでいてね

185
00:10:42,850 --> 00:10:45,227
モハッ モハハハハ！

186
00:10:45,436 --> 00:10:46,896
トビウオライダーズだって？

187
00:10:47,355 --> 00:10:50,066
（電伝虫:ハチ）
ニュ〜 ケイミー 無事だったか

188
00:10:50,149 --> 00:10:51,400
よかった

189
00:10:51,525 --> 00:10:53,903
{\an5}（ケイミー）
あっ はっちん！
ホントに やられちゃったの？

190
00:10:54,028 --> 00:10:57,073
（ハチ）
ニュ〜 ちょっと油断したんだ

191
00:10:57,323 --> 00:10:59,825
おめえは
ここに来ちゃダメだぞ ニュ〜

192
00:10:59,950 --> 00:11:03,663
俺は ひと暴れして すぐに帰るから
大丈夫だ

193
00:11:03,788 --> 00:11:04,914
はっちん…

194
00:11:05,456 --> 00:11:07,917
（マクロ）
モハハハ！　おい ケイミー

195
00:11:08,042 --> 00:11:10,086
こいつは
このまま売り飛ばしちまうぜ

196
00:11:10,211 --> 00:11:13,047
タコの魚人は珍しいから
高く売れる

197
00:11:13,172 --> 00:11:15,466
助けに来たきゃ 来るがいいさ

198
00:11:16,133 --> 00:11:21,389
ここはシャボンディ諸島
44番グローブから東に５キロの海

199
00:11:21,889 --> 00:11:25,267
人攫(ひとさら)い組 トビウオライダーズの
アジトだ

200
00:11:25,393 --> 00:11:28,312
{\an5}（ハチ）
ニュ〜！　ダメだ！
ケイミー 来るんじゃねえぞ

201
00:11:28,437 --> 00:11:29,814
（マクロ）
黙れ このタコ助(すけ)！

202
00:11:29,939 --> 00:11:31,107
（殴る音）
（ハチ）ニュ〜！

203
00:11:31,357 --> 00:11:33,025
（マクロ）
じゃあな

204
00:11:34,568 --> 00:11:35,528
はっちん…

205
00:11:36,570 --> 00:11:37,738
おっ おい…

206
00:11:39,073 --> 00:11:40,449
（サンジ）ケイミーちゃん…

207
00:11:42,201 --> 00:11:43,911
で タコ焼きは？

208
00:11:44,120 --> 00:11:45,413
（２人）そんな事態かい！

209
00:11:45,830 --> 00:11:50,042
ちょっと待って 今の電伝虫の
はっちんって男の声…

210
00:11:50,167 --> 00:11:52,294
なんか知ってるような

211
00:11:52,420 --> 00:11:55,631
ううん… 気のせいよね
そんなはずないか

212
00:11:56,048 --> 00:12:00,010
{\an5}（ケイミー）
ごめん ルフィちん
お礼のタコ焼き また今度でいい？

213
00:12:00,136 --> 00:12:02,513
私 すぐ友達を助けに行かなきゃ

214
00:12:02,638 --> 00:12:03,639
（ルフィ）ええ〜？

215
00:12:03,764 --> 00:12:04,640
（サンジたち）こら！

216
00:12:04,765 --> 00:12:05,891
（ナミ）ちょっと待って ケイミー

217
00:12:06,267 --> 00:12:08,310
首 突っ込んで悪いんだけど

218
00:12:08,436 --> 00:12:12,440
捕まった友達の救出なら
私たちも協力するから

219
00:12:12,565 --> 00:12:13,774
ああ 間違えた！

220
00:12:13,899 --> 00:12:15,526
こいつらが協力するから

221
00:12:15,651 --> 00:12:16,777
（ウソップたち）お前は！

222
00:12:16,902 --> 00:12:18,154
{\an8}そのかわり

223
00:12:18,237 --> 00:12:19,822
{\an8}あんたは
魚人島へ行く方法を

224
00:12:19,947 --> 00:12:22,158
{\an8}私たちに教えてくれる
っていうのは どう？

225
00:12:22,533 --> 00:12:24,326
えっ！　いいの？　ナミちん

226
00:12:24,452 --> 00:12:25,536
（ナミ）もちろんよ！

227
00:12:25,953 --> 00:12:26,912
ね？　ルフィ

228
00:12:27,037 --> 00:12:28,497
（ルフィ）あ？　ああ

229
00:12:28,622 --> 00:12:31,792
{\an5}（ケイミー）
はっちんの救出
手伝ってくれるの？　ルフィちん

230
00:12:31,917 --> 00:12:34,295
{\an5}（ルフィ）
あ〜 いいけど
誰だ？　はっちんって

231
00:12:34,628 --> 00:12:37,047
（ケイミー）
私が働いているタコ焼き屋の店主

232
00:12:37,173 --> 00:12:39,341
世界一 おいしいんだよ〜

233
00:12:39,717 --> 00:12:41,302
{\an8}そりゃ 大事(おおごと)だ！

234
00:12:41,427 --> 00:12:44,805
野郎ども！
命に代えてもタコ焼きを救出だ！

235
00:12:44,930 --> 00:12:45,931
（一同）おお〜！

236
00:12:46,724 --> 00:12:50,561
タ〜コ焼き タ〜コ焼き♪

237
00:12:50,853 --> 00:12:53,063
オッケーだって
場所 分かる？

238
00:12:53,189 --> 00:12:54,940
（ケイミー）うん　えっと…

239
00:12:56,400 --> 00:12:57,234
（パッパグ）ん？

240
00:12:57,985 --> 00:13:02,740
44番グローブは
諸島の最も東に位置する島だからよ

241
00:13:02,865 --> 00:13:04,992
更に東へ５キロ

242
00:13:05,117 --> 00:13:07,870
トビウオライダーズのアジトは
ここいら辺だな

243
00:13:08,162 --> 00:13:10,623
俺たちのいる場所が ここだから

244
00:13:10,748 --> 00:13:14,084
ちょうど シャボンディ諸島へ行く
ライン上にあるようだな

245
00:13:14,210 --> 00:13:15,669
まず 西へ進もう

246
00:13:16,045 --> 00:13:18,589
あとは 魚たちに聞きゃ分かるだろ

247
00:13:18,714 --> 00:13:20,090
うん そうだね

248
00:13:20,216 --> 00:13:21,050
急いで行こう！

249
00:13:26,680 --> 00:13:27,515
（ルフィ）ん？

250
00:13:29,391 --> 00:13:32,978
お〜い！

251
00:13:49,703 --> 00:13:50,746
（ルフィ）ん〜？

252
00:13:53,165 --> 00:13:54,333
ん？

253
00:13:56,168 --> 00:13:58,837
おお〜！　魚が顔 出した！

254
00:13:59,004 --> 00:14:01,173
道を教えてほしいの！

255
00:14:08,764 --> 00:14:10,307
トビウオたちが怖いから

256
00:14:10,432 --> 00:14:12,685
近くまでなら
先導してあげてもいいって

257
00:14:12,810 --> 00:14:15,896
すっご〜い！　魚と話せるなんて

258
00:14:16,021 --> 00:14:18,399
人魚って そんなことができるのね

259
00:14:18,524 --> 00:14:21,986
ケイミー おめえがいたら
魚 食い放題だな

260
00:14:22,111 --> 00:14:24,989
口を慎め　お前 オロすぞ

261
00:14:25,114 --> 00:14:28,659
{\an5}（ナミ）
でも 海の中の魚に
どうやって ついてくの？

262
00:14:28,784 --> 00:14:30,828
（パッパグ）
フッフッフ… まあ 見てろって

263
00:14:35,416 --> 00:14:37,376
うほほ〜！

264
00:14:37,501 --> 00:14:38,794
すっげえ〜！

265
00:14:39,503 --> 00:14:42,756
こんなこと あるのかよ
信じらんねえ

266
00:14:42,882 --> 00:14:46,927
魚たちが ちゃんと海に
矢印 描いてくれてる〜！

267
00:14:47,094 --> 00:14:50,055
すてき！
これに ついてけばいいのね

268
00:14:50,180 --> 00:14:52,433
お前 すっげえな ケイミー

269
00:14:52,558 --> 00:14:55,686
エヘ… そんなあ
私なんて まだまだだよ

270
00:14:55,811 --> 00:14:58,063
やあ 大したもんだ！

271
00:14:58,188 --> 00:14:59,857
（ウソップ）
よっしゃ！　俺が舵(かじ) 取ろう

272
00:15:00,190 --> 00:15:01,025
（ロビン）４時の方向へ

273
00:15:02,026 --> 00:15:02,943
（ウソップ）よっし！

274
00:15:09,658 --> 00:15:12,119
（ルフィ）行くぞ 野郎ども！

275
00:15:12,244 --> 00:15:13,495
（一同）おお〜！

276
00:15:49,114 --> 00:15:51,408
（マクロ）
というわけで デュバルの旦那

277
00:15:51,533 --> 00:15:55,037
人魚を１匹
うまくおびき寄せやしたんで　ヘイ

278
00:15:55,245 --> 00:15:57,331
全ては計画どおりで

279
00:15:58,207 --> 00:16:02,294
（デュバル）ハアア… ハアア…

280
00:16:03,337 --> 00:16:04,630
（デュバル）分かった
（マクロ）お…

281
00:16:04,755 --> 00:16:06,924
（デュバル）おい おめえら！
（部下１）はい ヘッド

282
00:16:07,049 --> 00:16:08,550
（デュバル）迎えに行ってこい

283
00:16:08,676 --> 00:16:09,551
（部下１）了解

284
00:16:15,766 --> 00:16:17,476
（マクロ）あっ あの…

285
00:16:17,977 --> 00:16:19,520
大事な商品なんで

286
00:16:19,645 --> 00:16:22,398
傷を付けねえように
お願いしますぜ

287
00:16:23,774 --> 00:16:24,608
（部下１）フン…

288
00:16:27,486 --> 00:16:29,530
ヘヘッ 頼もしいぜ

289
00:16:29,655 --> 00:16:30,864
おい ハチ！

290
00:16:30,990 --> 00:16:33,534
今度こそ
お前もケイミーも おしまいだ

291
00:16:33,659 --> 00:16:36,161
どうだ 覚悟はできたか？

292
00:16:36,286 --> 00:16:37,162
（ハチ）ニュ〜

293
00:16:37,621 --> 00:16:40,541
どうだ ぐうの音(ね)も出ねえだろ

294
00:16:40,666 --> 00:16:43,085
モハハハハ…

295
00:16:43,210 --> 00:16:45,421
モハハハハ！

296
00:16:46,046 --> 00:16:49,008
（エンジン音）

297
00:16:55,514 --> 00:16:56,432
（ゾロ）よっ

298
00:16:57,391 --> 00:16:58,392
あっ ゾロ！

299
00:16:58,517 --> 00:17:01,854
{\an5}（ゾロ）
もう船を出すんだな
魚人島へは行けそうなのか？

300
00:17:02,187 --> 00:17:03,647
それよか こいつ 見ろ

301
00:17:03,772 --> 00:17:06,942
人魚のケイミー
本物だぞ すげえんだ

302
00:17:07,067 --> 00:17:07,901
（ケイミー）こんにちは！

303
00:17:08,110 --> 00:17:09,236
人魚か…

304
00:17:10,654 --> 00:17:12,531
（ココロ）んがががが！

305
00:17:13,449 --> 00:17:14,533
（ゾロ）初めて見た

306
00:17:15,034 --> 00:17:17,995
消した！　今 記憶を消した！

307
00:17:18,412 --> 00:17:19,538
ちょっと寄り道して

308
00:17:19,663 --> 00:17:22,708
こいつの友達のタコ焼きを
助けに行くからよ

309
00:17:22,916 --> 00:17:26,628
だけど 心配…
はっちんの声 随分 弱ってた

310
00:17:26,754 --> 00:17:28,464
きっと ひどいことされたんだ

311
00:17:28,589 --> 00:17:31,508
{\an5}（パッパグ）
まあ あいつも相当 頑丈だから
大丈夫だろ

312
00:17:31,925 --> 00:17:34,970
それよりも おめえら
かる〜く引き受けてくれたが

313
00:17:35,095 --> 00:17:37,056
腕っぷしには自信あんのか？

314
00:17:37,181 --> 00:17:38,474
ああ　強(つえ)えぞ

315
00:17:39,099 --> 00:17:41,393
（パッパグ）
先に言っとくが この辺りには

316
00:17:41,518 --> 00:17:45,397
“人攫い”って裏家業の集団が
何十チームも存在する

317
00:17:45,689 --> 00:17:47,649
シャボンディ諸島という場所で

318
00:17:47,775 --> 00:17:50,861
人間の売買が
盛んに行われているからだ

319
00:17:52,279 --> 00:17:54,239
人間を売り買いすんのか

320
00:17:54,364 --> 00:17:55,574
ひでえことしやがる

321
00:17:55,908 --> 00:17:58,994
中でも人魚は
いい値で取り引きされるから

322
00:17:59,119 --> 00:18:03,707
マクロ一味(いちみ)って魚人の３人組は
しつこくケイミーを狙ってくる

323
00:18:04,333 --> 00:18:06,043
タコ焼き屋のハチは 多分

324
00:18:06,168 --> 00:18:09,171
今回 俺たちが海獣に食われて
帰ってこねえのを

325
00:18:09,296 --> 00:18:13,675
マクロ一味に攫われたと勘違いして
乗り込んでったんだと思う

326
00:18:13,801 --> 00:18:15,969
うん　多分 そう

327
00:18:16,345 --> 00:18:19,556
はっちん
優しくて まっすぐな人だから…

328
00:18:20,057 --> 00:18:21,433
私のせいだ

329
00:18:26,647 --> 00:18:31,110
タコだのハチだの聞くと
俺は あのアホな魚人の顔が浮かぶ

330
00:18:33,028 --> 00:18:35,781
もし本人なら 助けやしねえ

331
00:18:36,323 --> 00:18:37,282
まあ そんなわけねえか

332
00:18:37,616 --> 00:18:41,370
いつもなら
ハチの圧勝で片がつくところだがよ

333
00:18:41,537 --> 00:18:44,331
うわさのトビウオライダーズが
絡んでくるとは…

334
00:18:44,456 --> 00:18:46,041
（フランキー）何だ そりゃ？

335
00:18:46,625 --> 00:18:49,628
{\an5}（パッパグ）
最近 急に
ここらの海で幅を利かせ始めた

336
00:18:49,753 --> 00:18:51,588
人攫いの集団のひとつだ

337
00:18:52,172 --> 00:18:55,134
狙われたら最後って評判さ

338
00:18:56,176 --> 00:18:59,346
ボスはデュバルって名の鉄仮面の男

339
00:18:59,596 --> 00:19:01,640
その素顔は誰も知らねえ

340
00:19:02,141 --> 00:19:04,768
なんでも人を捜してるらしくてな

341
00:19:04,893 --> 00:19:08,730
ここらを通る船 全てを
チェックしてるって話を聞いた

342
00:19:09,189 --> 00:19:11,066
フンッ 迷惑な野郎だ

343
00:19:11,525 --> 00:19:15,112
まあ とにかくよ ケイミー
心配すんな

344
00:19:15,237 --> 00:19:17,281
タコ焼きは必ず助ける

345
00:19:17,406 --> 00:19:18,323
タコ焼き屋だぞ

346
00:19:18,657 --> 00:19:20,993
うん！　ありがとう ルフィちん

347
00:19:21,118 --> 00:19:22,578
（ルフィ）お〜し ほんじゃ…

348
00:19:23,287 --> 00:19:25,539
ブルック 元気の出る曲 聞かせろ！

349
00:19:25,914 --> 00:19:28,417
ヨホホホ！　喜んで〜！

350
00:19:28,542 --> 00:19:34,756
（バイオリン“ビンクスの酒”）

351
00:19:42,973 --> 00:19:45,767
{\an5}（ルフィ）
よっ！　よっほほい
ヒヒヒ…

352
00:19:47,186 --> 00:19:50,272
（笑い声）

353
00:19:50,397 --> 00:19:52,191
（手拍子）
（２人）アハハハ！

354
00:20:09,541 --> 00:20:11,460
（ウソップ）ん？　あ… あれ？

355
00:20:11,752 --> 00:20:13,921
（ウソップ）お〜い！　大変だ！
（一同）ん？

356
00:20:15,214 --> 00:20:16,048
（ケイミー）あっ…

357
00:20:17,257 --> 00:20:18,550
どうしたの？　ケイミー

358
00:20:18,926 --> 00:20:20,302
{\an8}魚たちが

359
00:20:20,385 --> 00:20:23,013
{\an8}〝悪いけど
ここまで〞だって

360
00:20:23,472 --> 00:20:25,098
何だ？　どうした？

361
00:20:25,224 --> 00:20:27,768
うわ〜 来た！
トビウオライダーズ！

362
00:20:32,606 --> 00:20:35,108
（ルフィ）
どこだ？　何も見えねえぞ！

363
00:20:35,984 --> 00:20:37,152
（ナミ）あっ！　ケイミー

364
00:20:37,277 --> 00:20:39,363
どこ行くの？
あなたは隠れなきゃ！

365
00:20:39,988 --> 00:20:42,115
（ケイミー）
違うよ！　海じゃなくて空！

366
00:20:42,241 --> 00:20:43,075
（ルフィ）あっ…

367
00:20:52,459 --> 00:20:53,293
あっ！

368
00:20:54,962 --> 00:20:56,588
魚が飛んでる！

369
00:20:56,713 --> 00:20:57,839
（ルフィ）かっこいい〜！

370
00:20:57,965 --> 00:20:59,299
（ゾロ）感心してる場合か！

371
00:20:59,424 --> 00:21:01,718
クソ… 攻撃してきやがった

372
00:21:01,843 --> 00:21:04,137
トビウオって
こんなに飛ぶんだっけ？

373
00:21:07,057 --> 00:21:08,475
（部下１）おい 見たか？

374
00:21:08,600 --> 00:21:11,728
{\an5}（部下２）
見た！
間違いねえ 麦わらの一味だ

375
00:21:11,853 --> 00:21:13,105
（部下１）すぐ連絡だ

376
00:21:13,230 --> 00:21:14,189
（部下２）了解！

377
00:21:14,690 --> 00:21:18,652
{\an5}（部下１）
人魚１人 お迎えに来たつもりが
こりゃ とんだ収穫だ！

378
00:21:18,777 --> 00:21:21,196
（部下２）
デュバル様 震えて喜ぶだろうぜ

379
00:21:23,407 --> 00:21:24,241
（サンジ）また来るぞ！

380
00:21:24,449 --> 00:21:25,617
（ウソップ）もう来るな〜！

381
00:21:36,795 --> 00:21:38,005
（投下音）

382
00:21:38,171 --> 00:21:40,007
（ゾロ）爆弾か…
（ルフィ）にゃろ〜！

383
00:21:40,257 --> 00:21:41,133
ゴムゴムの…

384
00:21:41,258 --> 00:21:42,551
七十二煩悩鳳(ポンドほう)！

385
00:21:42,843 --> 00:21:44,803
（ルフィ）ピストル〜！
（爆発音）

386
00:21:47,222 --> 00:21:48,181
（２人）ひいい…

387
00:21:50,809 --> 00:21:52,185
危なかった〜

388
00:21:52,311 --> 00:21:55,522
気をつけて！　あのトビウオは
海を出て５分は飛行できるの

389
00:21:55,647 --> 00:21:56,481
（ウソップ）い〜？

390
00:21:56,857 --> 00:21:57,691
（部下１）チッ…

391
00:21:57,816 --> 00:22:01,528
{\an5}（部下２）
ええ 間違いありません デュバル様
ヤツらです

392
00:22:01,653 --> 00:22:03,363
はい はい…

393
00:22:03,488 --> 00:22:05,324
でっ… 何ですって？

394
00:22:06,450 --> 00:22:08,577
戻れ！　一旦 撤収するぞ

395
00:22:08,702 --> 00:22:10,037
（部下１）何だと？　バカ言うな！

396
00:22:10,287 --> 00:22:11,705
（部下２）デュバル様の命令だ！

397
00:22:11,830 --> 00:22:14,750
（部下１）
チッ… いいところだったのに！

398
00:22:23,216 --> 00:22:24,092
何だ？

399
00:22:25,135 --> 00:22:26,261
（デュバル）おい マクロ

400
00:22:26,386 --> 00:22:28,221
（マクロ）ヘイ！　デュバルの旦那

401
00:22:28,346 --> 00:22:33,852
{\an5}（デュバル）
おめえらのおびき寄せた人魚
今 海賊船に乗ってるらしいぜ

402
00:22:33,977 --> 00:22:36,313
（マクロ）
えっ 海賊船？　ケイミーが？

403
00:22:36,772 --> 00:22:38,398
（グラスが割れた音）
（３人）おお…

404
00:22:39,649 --> 00:22:43,445
（デュバル）
待ちかねた… 待ちかねたぞ

405
00:22:44,237 --> 00:22:49,326
その海賊船こそが
俺が待ちわびた船

406
00:22:51,495 --> 00:22:53,163
殺してやる…

407
00:22:53,789 --> 00:22:57,667
俺の人生を狂わせた男

408
00:22:59,044 --> 00:23:02,923
ハアア… ハアア…

409
00:23:11,473 --> 00:23:14,518
{\an5}（ハチ）
ニュ〜！　ケイミー 逃げろ！
これは罠(わな)だ

410
00:23:14,643 --> 00:23:16,478
（ゾロ）
聞いた声に あのシルエット…

411
00:23:16,978 --> 00:23:18,772
（ゾロ）おい どう思う？
（ルフィ）あ？

412
00:23:18,939 --> 00:23:21,191
（ルフィ）
あっ！　なんだ あいつだったのか

413
00:23:21,316 --> 00:23:22,692
そうと分かりゃ 俺たちは

414
00:23:22,818 --> 00:23:25,195
おめえなんか助けねえぞ
タコッパチ！

415
00:23:25,320 --> 00:23:26,321
（ハチ）
ニュ〜

416
00:23:26,488 --> 00:23:27,656
（ルフィ）
次回「ワンピース」

417
00:23:27,823 --> 00:23:30,992
「因縁の再会！
囚(とら)われの魚人を救い出せ」

418
00:23:31,118 --> 00:23:33,286
海賊王に 俺はなる！