1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:32,861 --> 00:02:35,947
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,073 --> 00:02:39,701
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,826 --> 00:02:42,245
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:42,996 --> 00:02:48,793
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,252 --> 00:02:53,298
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,423 --> 00:02:57,760
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,344 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,433 --> 00:03:07,270
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:09,606 --> 00:03:13,192
{\an5}（ナレーション）
次なる目的地
魚人島(ぎょじんとう)を目指す航海の途中

12
00:03:13,818 --> 00:03:16,446
人魚のケイミーと出会った
ルフィたち

13
00:03:17,780 --> 00:03:20,450
人攫(ひとさら)い屋 トビウオライダーズに
捕まったという

14
00:03:20,575 --> 00:03:23,661
ケイミーの友人 はっちんを
救出するため

15
00:03:23,786 --> 00:03:24,621
ルフィたちは

16
00:03:24,829 --> 00:03:27,665
トビウオライダーズのアジトへと
向かった

17
00:03:28,833 --> 00:03:31,169
{\an5}（ルフィ）
海からでも空からでも
かかってこい

18
00:03:32,253 --> 00:03:33,588
{\an8}暴れてやるぞ

19
00:03:33,755 --> 00:03:34,589
{\an8}（２人）はあ〜！

20
00:03:35,256 --> 00:03:37,091
（ルフィ）野郎ども〜！

21
00:03:37,884 --> 00:03:38,968
（ゾロ）ヘッ
（ウソップ）ヒヒヒ

22
00:03:39,135 --> 00:03:39,844
んっ

23
00:03:39,969 --> 00:03:40,970
（ロビン）ウフ
（フランキー）フンッ

24
00:03:41,304 --> 00:03:42,513
（ブルック）ヨホ
（ナミ）ハッ

25
00:03:45,141 --> 00:03:49,646
（ルフィ）戦闘だ〜！

26
00:03:50,063 --> 00:03:53,274
（一同）おお〜！

27
00:04:02,742 --> 00:04:06,329
（エンジン音）

28
00:04:06,579 --> 00:04:10,917
（部下たちの笑い声）

29
00:04:27,141 --> 00:04:30,061
{\an8}どりゃどりゃ…
生きがいいのは どれだ？

30
00:04:37,819 --> 00:04:39,445
（部下１）ヘイ ヘイ ヘイ！

31
00:04:39,737 --> 00:04:41,281
よし あいつだ！

32
00:04:43,616 --> 00:04:44,450
（部下たち）うおっ！

33
00:04:45,159 --> 00:04:45,994
ん？

34
00:04:46,786 --> 00:04:48,037
（ルフィ）つ〜かまえた！

35
00:04:48,162 --> 00:04:48,997
（部下たち）なにい！

36
00:04:49,747 --> 00:04:50,707
代われ！

37
00:04:50,832 --> 00:04:51,958
（部下１）ちょっ… あ…

38
00:04:52,333 --> 00:04:53,251
うわあ〜！

39
00:04:53,376 --> 00:04:54,335
（部下２）だああ！

40
00:04:54,544 --> 00:04:55,920
ヒヒヒヒッ

41
00:04:56,045 --> 00:04:58,006
うお〜 最高！

42
00:04:58,131 --> 00:04:59,924
そ〜れ！

43
00:05:00,049 --> 00:05:03,094
空を飛んでるぞ〜！

44
00:05:03,428 --> 00:05:05,680
（チョッパー）
ルフィ あれに乗ってるぞ！

45
00:05:05,930 --> 00:05:07,015
（サンジ）ほっとけ

46
00:05:07,223 --> 00:05:08,891
（部下）これを くらえ！

47
00:05:10,393 --> 00:05:11,769
（ナミ）いや〜！
（ウソップ）だああ… 爆弾！

48
00:05:15,857 --> 00:05:16,691
（サンジ）ぬおお！

49
00:05:16,858 --> 00:05:18,276
（爆発音）
（部下）クソ！

50
00:05:22,530 --> 00:05:24,699
ナミさ〜ん ロビンちゅわ〜ん！

51
00:05:24,824 --> 00:05:25,908
大丈夫〜？

52
00:05:26,284 --> 00:05:29,037
（ウソップ）
危ねえ 危ねえ！　危機一髪！

53
00:05:29,162 --> 00:05:30,079
ったく…

54
00:05:30,204 --> 00:05:32,999
レディーたちに当てやがったら
生かしちゃおかねえぞ

55
00:05:33,374 --> 00:05:35,209
帆を畳んで！　邪魔になる！

56
00:05:35,585 --> 00:05:36,794
（一同）おう！

57
00:05:39,630 --> 00:05:40,548
一旦 潜る！

58
00:05:40,882 --> 00:05:42,091
（部下たち）了解！

59
00:05:46,471 --> 00:05:47,305
{\an8}えっ！

60
00:05:48,389 --> 00:05:51,142
（ルフィ）ごぼっ ごぼぼぼ…

61
00:05:51,309 --> 00:05:52,143
（チョッパー）ルフィ！

62
00:05:52,268 --> 00:05:53,686
（ブルック）ルフィさ〜ん！

63
00:05:53,811 --> 00:05:55,188
（着水音）

64
00:05:55,313 --> 00:05:56,898
（フランキー）
あっ！　バカ おめえら…

65
00:06:00,693 --> 00:06:03,362
（チョッパー･ブルック）
ごぼぼぼぼ…

66
00:06:06,657 --> 00:06:07,742
（ルフィ）ぶはっ！

67
00:06:07,867 --> 00:06:10,578
（フランキー）
てめえ 戦闘中に何やってんだ！

68
00:06:11,162 --> 00:06:12,246
{\an8}（ルフィ）ハア…

69
00:06:12,371 --> 00:06:14,582
{\an8}すびばせんでし… ぶっ！

70
00:06:15,124 --> 00:06:18,586
{\an5}（フランキー）
で… てめえらまで
なんで助けに行くんだよ！

71
00:06:18,711 --> 00:06:19,629
能力者だろうが！

72
00:06:20,046 --> 00:06:22,507
（チョッパー）ハア… ううっ

73
00:06:22,632 --> 00:06:24,717
すびばせんでした…

74
00:06:24,967 --> 00:06:26,552
（ブルック）ハア… うう…

75
00:06:26,677 --> 00:06:30,223
あた… 私も ご迷惑かけました

76
00:06:30,348 --> 00:06:32,100
（ナミ）結局 カナヅチを

77
00:06:32,225 --> 00:06:36,896
３人も救出しなきゃならない
私たちの身にもなってよ！

78
00:06:37,021 --> 00:06:37,855
（ブルック）あっ…

79
00:06:37,980 --> 00:06:39,565
（ナミ）
バカ！　手間を増やさないで！

80
00:06:41,359 --> 00:06:42,318
（マクロ）モハッ！

81
00:06:42,819 --> 00:06:44,403
（パッパグ･ケイミー）
あっ マクロ一味(いちみ)！

82
00:06:44,654 --> 00:06:47,365
{\an5}（マクロ）
今のうちだ！
ケイミーを かっさらえ！

83
00:06:47,490 --> 00:06:48,324
（ギャロ）おう！
（タンスイ）はい！

84
00:06:48,449 --> 00:06:51,577
{\an5}（パッパグ）
おい 麦！
こっちを気にしてくれ〜！

85
00:06:52,203 --> 00:06:55,164
（ハチ）ケイミー！　パッパグ！

86
00:06:55,748 --> 00:06:57,583
（マクロ）モハハハ…

87
00:06:57,959 --> 00:06:59,252
（２人の泣き声）

88
00:06:59,794 --> 00:07:01,462
（ハチ）ケイミー！　パッパグ！

89
00:07:02,338 --> 00:07:03,297
（斬る音）

90
00:07:05,883 --> 00:07:07,218
（マクロ）モハハハ！

91
00:07:08,261 --> 00:07:09,470
ん？

92
00:07:09,595 --> 00:07:13,182
（ハチ）
ニュ〜！　檻(おり)と縄から解放された！

93
00:07:13,307 --> 00:07:16,644
ありがとう ロロノア！
おめえ いいヤツだな

94
00:07:17,437 --> 00:07:18,980
（ゾロ）船長命令だ バカ

95
00:07:19,605 --> 00:07:20,940
（３人）ん？

96
00:07:21,941 --> 00:07:23,276
げっ！　ハチ！

97
00:07:23,401 --> 00:07:25,319
（ケイミー）はっち〜ん！
（パッパグ）ハチ〜！

98
00:07:25,736 --> 00:07:29,240
{\an5}（ハチ）
お前ら… 今回は
俺が動けねえのをいいことに

99
00:07:29,365 --> 00:07:31,784
好き放題 殴ってくれたな！

100
00:07:31,993 --> 00:07:33,369
（タンスイ）アウアウ！

101
00:07:33,494 --> 00:07:36,456
俺は まだ殴り足りねえぞ ハチ

102
00:07:36,581 --> 00:07:39,500
魚人空手で とどめを刺してやる！

103
00:07:39,959 --> 00:07:42,378
{\an8}まったく
運の悪いヤツめ

104
00:07:42,503 --> 00:07:43,671
{\an8}モハハハ！

105
00:07:43,796 --> 00:07:46,799
{\an8}まだ それだけ 減らず口が
たたけたばっかりに

106
00:07:46,924 --> 00:07:49,469
{\an8}これから もっと
ひどい目に遭うんだ

107
00:07:50,511 --> 00:07:51,512
（ギャロ）さあ こい！

108
00:07:51,637 --> 00:07:54,557
お前を斬るために新開発した
金魚(きんぎょ)剣術

109
00:07:54,682 --> 00:07:56,851
この海は血に染まるぜ

110
00:07:57,143 --> 00:07:59,145
{\an8}（ケイミー）はっち〜ん！
（パッパグ）ハチ〜！

111
00:07:59,395 --> 00:08:00,396
（３人）それ〜！

112
00:08:01,230 --> 00:08:03,691
（ハチ）タコ焼きパンチ！

113
00:08:05,985 --> 00:08:09,322
（３人）今日は見逃してやらあ〜！

114
00:08:09,614 --> 00:08:10,740
（ケイミー）はっちん！

115
00:08:10,865 --> 00:08:12,742
（ハチ）ケイミー！　パッパグ！

116
00:08:12,867 --> 00:08:15,536
（ケイミー）
うえ〜ん よかった はっちん！

117
00:08:15,661 --> 00:08:18,206
{\an5}（ハチ）
ニュ〜 悪かったな
ケイミー パッパグ

118
00:08:18,331 --> 00:08:20,500
俺が助けに来たつもりが…

119
00:08:20,625 --> 00:08:22,835
（パッパグ）
気にすんじゃねえよ ハチ！

120
00:08:22,960 --> 00:08:24,086
（部下）おりゃあ〜！

121
00:08:24,212 --> 00:08:25,421
{\an8}だああ！　危ねえ〜！

122
00:08:25,505 --> 00:08:26,214
{\an8}（ハチ）ニュ？

123
00:08:26,380 --> 00:08:29,175
忘れんなよ！
ここは俺たちのアジト

124
00:08:29,300 --> 00:08:31,427
そもそも お前らを売り飛ばすのは

125
00:08:32,011 --> 00:08:33,054
（部下）俺たち…
（ハチ）ニュ！

126
00:08:33,262 --> 00:08:35,097
トビウオライダーズだ〜！

127
00:08:35,598 --> 00:08:36,516
（ハチ）ニュ！

128
00:08:36,641 --> 00:08:37,725
（斬る音）
（部下）ぐあああ！

129
00:08:39,101 --> 00:08:41,062
（衝突音）

130
00:08:41,938 --> 00:08:43,397
（ハチ）ロロノア！
（ケイミー）ゾロちん！

131
00:08:48,736 --> 00:08:50,488
（ゾロ）詰めが甘(あめ)えんだよ

132
00:08:51,447 --> 00:08:53,574
ここは俺たちに任せて

133
00:08:53,699 --> 00:08:56,035
お前ら 裏へ引っ込んでろ

134
00:08:56,369 --> 00:08:59,330
重ね重ね ありがとな ロロノア

135
00:08:59,455 --> 00:09:01,999
あんときは ホントに悪かったよ

136
00:09:02,625 --> 00:09:03,793
あんとき？

137
00:09:05,586 --> 00:09:09,590
{\an5}（ハチ）
俺の六刀流で
随分 お前を痛めつけた

138
00:09:09,715 --> 00:09:12,176
ひと太刀も
くらった覚えはねえよ！

139
00:09:12,426 --> 00:09:14,470
ニュ？　そうだっけ？

140
00:09:14,720 --> 00:09:16,138
（ウソップ）来たぞ チョッパー！

141
00:09:16,556 --> 00:09:18,099
くらえ この！

142
00:09:18,224 --> 00:09:19,809
（チョッパー）発射！
（砲撃音）

143
00:09:19,934 --> 00:09:20,768
（爆発音）
（部下たち）ぐわあ！

144
00:09:22,061 --> 00:09:22,895
うわあ〜！

145
00:09:23,020 --> 00:09:24,480
（ウソップ）当たった〜！

146
00:09:24,605 --> 00:09:26,524
見たか こんにゃろ ご愁傷さん！

147
00:09:26,649 --> 00:09:28,192
（チョッパー）ウソップ すげえ！

148
00:09:29,068 --> 00:09:32,738
（デュバル）
ゼロファイト… 誰か やらねえか？

149
00:09:32,863 --> 00:09:33,906
（電伝虫(でんでんむし):部下たち）
ゼロファイト？

150
00:09:34,240 --> 00:09:35,116
面白(おもしれ)え！

151
00:09:35,241 --> 00:09:37,785
ただし ヘッド
やるとなりゃ 命懸けだ！

152
00:09:37,910 --> 00:09:41,455
医療費は たっぷり
はずんでくれるんでしょうね？

153
00:09:41,581 --> 00:09:42,873
（デュバル）100万 出そう

154
00:09:42,999 --> 00:09:44,000
（部下たち）
おお〜！

155
00:09:44,166 --> 00:09:46,544
（部下）
乗ったぜ ヘッド！　俺が行く！

156
00:09:47,336 --> 00:09:48,921
どけ どけ どけ〜！

157
00:09:51,465 --> 00:09:53,593
なんか でっけえヤツが来たぞ

158
00:09:53,718 --> 00:09:55,261
金棒 振り回してる！

159
00:09:55,386 --> 00:09:57,638
（サンジ）
あいつ ハンドル 持ってねえ

160
00:09:57,763 --> 00:10:00,224
まさか 体当たり
ってこっちゃねえだろうな

161
00:10:00,516 --> 00:10:01,642
（チョッパー）ええっ！

162
00:10:01,976 --> 00:10:04,520
{\an5}（サンジ）
あの巨体で突っ込まれちゃ
船が もたん

163
00:10:05,479 --> 00:10:07,773
ルフィ お前 魚のほう行けよ

164
00:10:08,107 --> 00:10:09,650
（ルフィ）ああ よしきた
（ウソップ）うわああ…

165
00:10:09,942 --> 00:10:11,027
思い知れ

166
00:10:11,152 --> 00:10:13,613
この速度で落下する巨体の破壊力は

167
00:10:13,738 --> 00:10:14,864
隕石(いんせき)にも匹敵する！

168
00:10:15,364 --> 00:10:16,741
（チョッパー）
サンジの言うとおりだ

169
00:10:16,866 --> 00:10:18,284
あいつ 体当たりする気だ！

170
00:10:18,576 --> 00:10:22,705
{\an5}（サンジ）
だがよ 破壊力が増すのは
飛んでるお前も…

171
00:10:23,080 --> 00:10:23,914
同じだ！

172
00:10:24,040 --> 00:10:24,874
（ルフィ）よっ

173
00:10:25,207 --> 00:10:26,292
（サンジ）うおおお！

174
00:10:26,459 --> 00:10:27,627
（ルフィ）ゴムゴムの…

175
00:10:28,294 --> 00:10:29,712
風船！

176
00:10:29,879 --> 00:10:31,130
（部下）ぐああ！

177
00:10:35,676 --> 00:10:37,219
ぐあああ…

178
00:10:37,345 --> 00:10:39,221
（空気が抜ける音）

179
00:10:40,306 --> 00:10:42,266
（ルフィ）うおりゃあ〜！

180
00:10:46,437 --> 00:10:47,271
（部下）ううっ！

181
00:10:47,396 --> 00:10:49,231
（着水音）

182
00:10:51,776 --> 00:10:53,152
（ルフィ）今日の夜飯だ

183
00:10:53,277 --> 00:10:55,029
（チョッパー）
かっちょいい〜 ２人とも！

184
00:10:55,655 --> 00:10:57,698
（ロビン）近くで見ると大きいわね

185
00:10:58,199 --> 00:10:59,408
（部下）クッソ〜

186
00:10:59,533 --> 00:11:01,702
やっぱり
一筋縄じゃいかねえな この一味

187
00:11:01,827 --> 00:11:02,662
（ナミ）ウソップ！

188
00:11:02,870 --> 00:11:03,954
え？　うわっ！

189
00:11:04,789 --> 00:11:07,708
{\an8}気が付きゃ
結構な数 飛んでるぞ

190
00:11:07,833 --> 00:11:09,960
{\an8}一体 何匹倒せば
終わりなんだ？

191
00:11:13,214 --> 00:11:16,133
うおお 乗りてえ！　クソ〜！

192
00:11:16,258 --> 00:11:18,969
さっきので
俺が諦めたと思うなよな！

193
00:11:19,095 --> 00:11:21,764
諦めなさいよ！
もう助けないからね？

194
00:11:22,723 --> 00:11:24,892
（ブルック）
くっ… なんてことですか！

195
00:11:25,226 --> 00:11:27,228
（ルフィ）
ん？　どうした ブルック？

196
00:11:27,478 --> 00:11:30,648
私の麦わらの一味における初陣が…

197
00:11:31,148 --> 00:11:32,691
溺れたなんて！

198
00:11:33,776 --> 00:11:36,737
ここで お役に立たなければ
男の名折れ！

199
00:11:37,488 --> 00:11:40,491
{\an8}あのトビウオ
何騎 減らせますことやら…

200
00:11:40,699 --> 00:11:43,619
{\an8}不弁ながらも
この手並みのほど

201
00:11:43,953 --> 00:11:45,871
{\an8}ご覧いただきます！

202
00:11:46,414 --> 00:11:47,248
とうっ！

203
00:11:48,624 --> 00:11:49,583
うおおお！

204
00:11:49,708 --> 00:11:50,751
すげえジャンプ力(りょく)！

205
00:11:53,671 --> 00:11:55,464
（部下）
何だ あのガイコツマスク！

206
00:11:55,881 --> 00:11:57,466
ひと突きにしてやる

207
00:11:58,259 --> 00:11:59,885
（ブルック）眠り歌…

208
00:12:00,094 --> 00:12:01,720
フラン！
（バイオリンの音色）

209
00:12:02,763 --> 00:12:04,306
（いびき）

210
00:12:07,017 --> 00:12:09,019
（チョッパー）
ええ〜！　全員 寝た…

211
00:12:09,145 --> 00:12:09,979
（いびき）

212
00:12:10,104 --> 00:12:11,439
（ナミ）あんたらもか！

213
00:12:13,274 --> 00:12:14,775
（ブルック）ヨホホホホ！

214
00:12:15,693 --> 00:12:16,527
音楽は…

215
00:12:17,361 --> 00:12:18,487
力です

216
00:12:18,612 --> 00:12:19,697
失礼！
（斬る音）

217
00:12:19,905 --> 00:12:20,739
ヨホホホ〜！

218
00:12:20,865 --> 00:12:23,159
（部下）どわ〜！　寝てた〜！

219
00:12:25,327 --> 00:12:27,288
（部下１）あの野郎 今の何だ！

220
00:12:27,413 --> 00:12:30,416
{\an5}（部下２）
なんか汚ねえトリック
使いやがったな！

221
00:12:31,333 --> 00:12:33,294
トリックじゃありません

222
00:12:34,086 --> 00:12:35,212
ミュージック

223
00:12:35,337 --> 00:12:37,465
ヨホホホホ〜！

224
00:12:37,590 --> 00:12:38,591
（部下たち）待て〜！

225
00:12:39,133 --> 00:12:40,426
（ブルック）ヨホホ〜！

226
00:12:41,010 --> 00:12:42,761
ヨッホホ〜！　ヨホッ

227
00:12:43,387 --> 00:12:45,681
ヨホホホ〜！　ヨホッ

228
00:12:46,056 --> 00:12:48,058
{\an8}やるな ブルックのヤツ

229
00:12:48,309 --> 00:12:49,351
{\an8}楽しくなってきた！

230
00:12:49,852 --> 00:12:51,395
（ルフィ）俺も いくぞ！
（ナミ）あっ！

231
00:12:51,812 --> 00:12:53,981
ちょっと ルフィ！　また あんた…

232
00:12:56,108 --> 00:12:58,194
{\an8}よ〜し 捕まえた！

233
00:12:58,319 --> 00:13:00,696
{\an8}お前 潜ったら
許さねえからな

234
00:13:00,821 --> 00:13:02,198
{\an8}（いびき）

235
00:13:02,323 --> 00:13:03,157
おい！

236
00:13:03,324 --> 00:13:04,366
寝てる〜！

237
00:13:04,492 --> 00:13:06,660
おいおい お前！
お… 起きろ〜！

238
00:13:06,869 --> 00:13:08,454
ああっ… うわああ！

239
00:13:08,579 --> 00:13:09,413
（衝突音）

240
00:13:09,538 --> 00:13:10,539
（ケイミー）あっ！

241
00:13:10,789 --> 00:13:13,334
{\an5}（部下）
うわっ！
あの野郎 ヘッドの部屋に…

242
00:13:18,214 --> 00:13:19,924
（ルフィ）いてて…

243
00:13:20,174 --> 00:13:22,426
うっ… ん？

244
00:13:22,551 --> 00:13:23,385
あ？

245
00:13:38,609 --> 00:13:39,860
（デュバル）見たな

246
00:13:40,152 --> 00:13:41,445
ああ〜！　お前…

247
00:13:46,367 --> 00:13:48,577
（デュバル）俺を知ってるよな？

248
00:13:49,787 --> 00:13:50,621
（ルフィ）あ…

249
00:13:53,749 --> 00:13:54,917
ああっ…

250
00:14:09,723 --> 00:14:12,893
（ゾロ）ハア ハア…

251
00:14:14,478 --> 00:14:15,563
うっ！

252
00:14:16,438 --> 00:14:17,982
（ハチ）ロ… ロロノア！

253
00:14:18,107 --> 00:14:18,983
（ケイミー）ゾロちん…

254
00:14:19,358 --> 00:14:22,862
{\an8}ハア ハア…

255
00:14:24,071 --> 00:14:25,447
（ブルック）ヨホホホホ！

256
00:14:26,073 --> 00:14:27,825
ヨホホ〜！

257
00:14:29,159 --> 00:14:30,369
ヨホホホホ〜！

258
00:14:30,911 --> 00:14:32,037
ヨホッ！

259
00:14:32,746 --> 00:14:34,874
ヨホホホホ〜！

260
00:14:35,249 --> 00:14:36,292
ヨホホホホ…

261
00:14:36,417 --> 00:14:39,461
どぅは〜！　もう限界！

262
00:14:39,587 --> 00:14:42,214
ハア… 足 つりそうです

263
00:14:42,339 --> 00:14:46,010
あっ つる筋肉 ないんですけど〜！

264
00:14:46,343 --> 00:14:48,387
（ゾロ）ブルック 張り切ってんな

265
00:14:48,804 --> 00:14:50,389
トビウオ だいぶ落としたろ？

266
00:14:50,514 --> 00:14:53,350
（ブルック）
ハア… お役に立たねば！

267
00:14:53,851 --> 00:14:55,728
でも ちょっと 休憩をば…

268
00:14:56,270 --> 00:14:57,980
{\an8}ぐっ！　うう…

269
00:14:59,940 --> 00:15:01,108
うう…

270
00:15:04,111 --> 00:15:05,029
ゾロさん

271
00:15:05,154 --> 00:15:08,449
やっぱり あなた まだ
スリラーバークでのダメージが…

272
00:15:08,824 --> 00:15:10,951
{\an8}ハア ハア…

273
00:15:11,076 --> 00:15:14,371
{\an8}こんな魚たちに
まいるほどじゃねえ

274
00:15:14,747 --> 00:15:15,623
{\an8}気にすんな

275
00:15:16,540 --> 00:15:19,543
{\an8}（ハチ）
ニュ〜 油断して！
ロロノアめ〜！

276
00:15:20,252 --> 00:15:21,462
六刀流…

277
00:15:21,754 --> 00:15:23,130
（部下）うっ！
（ゾロ）あ…

278
00:15:23,380 --> 00:15:25,299
（ハチ）蛸足奇剣(たこあしきけん)！

279
00:15:25,424 --> 00:15:26,592
（斬る音）

280
00:15:26,717 --> 00:15:27,551
（部下）あ…

281
00:15:27,801 --> 00:15:29,595
わあああ！

282
00:15:31,055 --> 00:15:32,348
（衝突音）

283
00:15:37,227 --> 00:15:39,647
へえ 助けてくれたのか

284
00:15:39,939 --> 00:15:41,815
{\an8}ニュ〜 おうよ

285
00:15:41,941 --> 00:15:44,652
{\an8}おめえら
ボーッとしてっからよ

286
00:15:44,777 --> 00:15:45,611
{\an8}ニュフフフ！

287
00:15:45,945 --> 00:15:48,280
{\an5}（ケイミー）
はっち〜ん！
かっこよかったよ〜！

288
00:15:48,405 --> 00:15:50,199
（パッパグ）さすがだぜ ハチ！

289
00:15:50,324 --> 00:15:52,576
（ハチ）
ニュ？　そうか？　ニュフフ！

290
00:15:53,452 --> 00:15:55,245
（部下）死ね 魚人！

291
00:15:55,412 --> 00:15:56,246
ニュ！

292
00:15:56,372 --> 00:15:57,748
（ブルック）はい 失礼します！

293
00:15:58,624 --> 00:15:59,458
（部下）ぐあっ！

294
00:16:03,545 --> 00:16:06,048
ハア〜 死ぬかと思った

295
00:16:06,173 --> 00:16:07,007
ありがとな

296
00:16:07,800 --> 00:16:09,301
どういたしまして

297
00:16:09,885 --> 00:16:11,679
詰めが甘えっつったろ

298
00:16:12,888 --> 00:16:15,349
（部下）
１騎で行くな　編隊を組め！

299
00:16:15,724 --> 00:16:16,558
え？

300
00:16:17,101 --> 00:16:17,977
ヘンタイ？

301
00:16:18,519 --> 00:16:19,353
{\an8}呼んだか？

302
00:16:19,895 --> 00:16:21,939
（部下）編隊飛行で攻めろ！

303
00:16:23,691 --> 00:16:24,900
（フランキー）ヘンタイ ヒコウ…

304
00:16:25,734 --> 00:16:26,777
俺のことか

305
00:16:26,944 --> 00:16:28,112
（２人）てめえじゃねえだろ！

306
00:16:28,487 --> 00:16:29,321
（チョッパー）来た！

307
00:16:33,784 --> 00:16:35,828
ここよ〜！　ここ！

308
00:16:36,286 --> 00:16:37,955
いらっしゃ〜い！

309
00:16:38,789 --> 00:16:39,915
女か！

310
00:16:40,040 --> 00:16:42,167
もったいないが皆殺しの命令だ！

311
00:16:43,002 --> 00:16:44,461
殺せるかしら？

312
00:16:45,421 --> 00:16:46,255
（部下）何だ？

313
00:16:46,880 --> 00:16:47,840
うおっ！

314
00:16:49,883 --> 00:16:52,052
残念　ミラージュ･テンポ

315
00:16:52,177 --> 00:16:54,388
前方の雷雲に注意してね！

316
00:16:56,515 --> 00:16:57,599
（部下たち）ぎゃあ〜！

317
00:16:58,517 --> 00:16:59,601
（ロビン）ドス･マーノ

318
00:17:00,185 --> 00:17:01,020
クラッチ！

319
00:17:01,145 --> 00:17:01,979
（部下）ぐあっ！

320
00:17:03,480 --> 00:17:04,314
刻蹄(こくてい)…

321
00:17:05,065 --> 00:17:06,066
ダイヤモンド！

322
00:17:06,734 --> 00:17:08,360
（部下）ぐああああ！

323
00:17:08,861 --> 00:17:10,154
編隊を崩すな！

324
00:17:10,529 --> 00:17:11,780
やっぱ 呼んだか？

325
00:17:11,905 --> 00:17:13,490
（２人）呼んでねえ〜！

326
00:17:13,866 --> 00:17:14,700
（部下）今だ！
（銃声）

327
00:17:14,825 --> 00:17:17,411
（跳弾音）
なんだ 俺のことじゃねえのか

328
00:17:17,619 --> 00:17:19,038
（部下）どわ… 何だ？

329
00:17:19,163 --> 00:17:20,831
あいつ 銃が効かねえ！

330
00:17:21,123 --> 00:17:22,041
ん？

331
00:17:22,207 --> 00:17:23,625
ストロング…

332
00:17:23,792 --> 00:17:24,960
ハンマー！

333
00:17:25,085 --> 00:17:25,919
（部下）ぐあああ！

334
00:17:27,379 --> 00:17:28,756
（ケイミー）すっご〜い！

335
00:17:28,881 --> 00:17:30,758
みんな 本当に強いわ パッパグ！

336
00:17:31,258 --> 00:17:33,844
ここまでやるヤツらだとは…

337
00:17:34,386 --> 00:17:35,888
ハチを取り返して

338
00:17:36,013 --> 00:17:38,515
いちもくさんに
逃げるつもりだったのになあ

339
00:17:38,932 --> 00:17:40,392
（ウソップ）くらえ！

340
00:17:41,518 --> 00:17:43,062
（銃撃音）
（ウソップ）ああ クソ！

341
00:17:43,187 --> 00:17:45,773
フランキー 船を足場に着けよう！

342
00:17:45,898 --> 00:17:49,610
海のど真ん中じゃ やっぱり
あっちのほうが有利に動ける

343
00:17:49,735 --> 00:17:52,821
{\an5}（フランキー）
それが得意と分かって
やってんだろうよ

344
00:17:52,946 --> 00:17:55,657
現に 船を動かす暇も
与えちゃくれねえ！

345
00:17:56,992 --> 00:17:58,619
ハア ハア… うわっ！

346
00:17:58,952 --> 00:18:01,080
ハア ハア…

347
00:18:04,666 --> 00:18:07,336
（モトバロ）ヴオオオ！

348
00:18:10,380 --> 00:18:11,215
（ゾロ）ルフィ？

349
00:18:11,340 --> 00:18:12,883
（ルフィ）
逃げろ！　でっけえの来るぞ！

350
00:18:13,008 --> 00:18:13,842
（ハチ）鉄仮面か？

351
00:18:14,384 --> 00:18:16,261
仮面のヤツと牛！

352
00:18:16,386 --> 00:18:17,221
（ゾロ）牛？

353
00:18:17,554 --> 00:18:19,932
（モトバロ）ヴオオオ！

354
00:18:20,349 --> 00:18:21,433
（ケイミー）うわっ！
（パッパグ）ひい〜！

355
00:18:21,558 --> 00:18:22,768
（ハチ）ニュ〜！

356
00:18:23,435 --> 00:18:24,770
モトバロの声だ

357
00:18:25,229 --> 00:18:26,313
（部下）ヘッドだ！

358
00:18:27,314 --> 00:18:30,692
{\an5}（デュバル）
バタバタと
たたき落とされやがって…

359
00:18:30,943 --> 00:18:32,611
何だよ？　なんか出たぞ！

360
00:18:33,153 --> 00:18:37,241
{\an5}（デュバル）
蚊やハエじゃねえんだぞ
トビウオライダーズ！

361
00:18:37,699 --> 00:18:39,993
（ウソップ）
って 自分家(じぶんち) 踏み潰して現れた…

362
00:18:40,285 --> 00:18:42,746
（デュバル）
もう このアジトは いらねえんだ

363
00:18:42,871 --> 00:18:44,957
麦わらの一味さえ殺せりゃな

364
00:18:45,249 --> 00:18:46,875
（部下）
申し訳ありません ヘッド！

365
00:18:47,000 --> 00:18:49,670
今すぐ こいつら 全員
海へ引き込んで 皆殺しに…

366
00:18:49,795 --> 00:18:50,671
（デュバル）どけ〜！

367
00:18:51,922 --> 00:18:52,840
（パッパグ）うわあ！
（ハチ）ニュ〜！

368
00:18:52,965 --> 00:18:56,009
{\an5}（デュバル）
魚人や人魚 手袋に
用は ねえんだ！

369
00:18:56,510 --> 00:18:58,804
逃げたきゃ
どこへでも行きやがれ！

370
00:18:58,929 --> 00:19:00,973
（パッパグ）俺はヒトデだ〜！

371
00:19:01,431 --> 00:19:02,266
（デュバル）フン

372
00:19:02,391 --> 00:19:06,228
俺は好きで こんな人攫い稼業
やってんじゃねえんだよ

373
00:19:06,728 --> 00:19:09,356
よく分かってるよな？　おめえら

374
00:19:09,481 --> 00:19:11,733
（部下たち）
もちろんです ヘッド！

375
00:19:12,317 --> 00:19:14,945
（デュバル）めでてえ日だ 今日は

376
00:19:15,195 --> 00:19:18,657
殺したくて殺したくて
夢にまで見た その男が

377
00:19:19,283 --> 00:19:21,827
今 俺の目の前にいる

378
00:19:21,952 --> 00:19:23,662
ありがてえ！

379
00:19:23,787 --> 00:19:25,873
神様ってのは いるんだなあ

380
00:19:26,623 --> 00:19:27,708
ある日 突然

381
00:19:27,833 --> 00:19:31,795
俺を地獄のどん底へと
突き落としやがった その男…

382
00:19:32,546 --> 00:19:35,674
なあ あいつ
こっち見て しゃべってねえか？

383
00:19:36,216 --> 00:19:40,470
{\an5}（デュバル）
俺は 今日 ここで
たとえ 刺し違えようとも

384
00:19:40,596 --> 00:19:43,390
必ず お前を殺す！

385
00:19:43,640 --> 00:19:46,643
海賊 黒足のサンジ！

386
00:19:46,768 --> 00:19:47,603
（サンジ）え？

387
00:19:48,729 --> 00:19:51,273
（デュバル）
会いたかったぬらべっちゃ…

388
00:19:51,607 --> 00:19:53,984
ヤベえ！　ヘッドがマジで怒った！

389
00:19:54,276 --> 00:19:55,194
{\an8}俺？

390
00:19:55,444 --> 00:19:58,155
{\an8}俺を殺してえって
あの野郎…

391
00:19:58,572 --> 00:20:00,407
サンジ あいつ 誰だ？

392
00:20:00,532 --> 00:20:03,327
おめえ
なんか恨まれてんじゃねえか？

393
00:20:03,452 --> 00:20:05,329
（ナミ）
レストランの時代じゃない？

394
00:20:05,454 --> 00:20:06,413
よく思い出して！

395
00:20:06,914 --> 00:20:09,082
そんな前の話なら…

396
00:20:09,208 --> 00:20:10,459
まあ あの時代は

397
00:20:10,584 --> 00:20:13,837
人に恨みを買うことばっか
やってきたから

398
00:20:14,296 --> 00:20:16,006
討たれろ　自業自得だ

399
00:20:16,131 --> 00:20:17,382
（チョッパー）うっ うう…

400
00:20:17,507 --> 00:20:20,385
（デュバル）
すっとぼけてんじゃねえ 黒足！

401
00:20:20,510 --> 00:20:22,179
ごく最近の話だ！

402
00:20:22,554 --> 00:20:23,472
（銃撃音）

403
00:20:23,722 --> 00:20:25,390
{\an8}危ねえ！　伏せろ 銛(もり)だ！

404
00:20:28,143 --> 00:20:31,772
しっかし 最近だと
ますます分からねえな

405
00:20:32,105 --> 00:20:33,899
ああああ…

406
00:20:34,483 --> 00:20:37,527
何だ？　この銛 様子が変だぞ

407
00:20:38,111 --> 00:20:41,240
（デュバル）
こいつは サソリの毒の銛

408
00:20:41,406 --> 00:20:44,534
刺されば３分で あの世へ行ける

409
00:20:44,952 --> 00:20:47,246
俺の怒りの程を知れ！

410
00:20:47,371 --> 00:20:48,664
（銃撃音）

411
00:20:48,789 --> 00:20:50,582
（ナミ）きゃあ！
（サンジ）ナミさん 気をつけて！

412
00:20:51,667 --> 00:20:54,419
{\an8}（サンジ）
あの野郎…
クソッ 思い出せねえ

413
00:20:54,544 --> 00:20:55,504
{\an8}誰だ お前は！

414
00:20:55,921 --> 00:20:58,757
（デュバル）
てめえも 一味も 皆殺しだ！

415
00:20:58,882 --> 00:21:01,426
（ルフィ）俺 あの仮面の下 見た

416
00:21:01,593 --> 00:21:03,845
ホントか！　何者(なにもん)だよ？

417
00:21:03,971 --> 00:21:06,348
{\an5}（ルフィ）
驚くなよ
おめえも知った顔だぞ

418
00:21:06,473 --> 00:21:07,432
（ゾロ）俺も？

419
00:21:07,557 --> 00:21:10,435
（ルフィ）うおおお！

420
00:21:10,686 --> 00:21:13,146
おりゃあ〜！

421
00:21:15,857 --> 00:21:17,567
（部下たち）ああっ！　あの野郎！

422
00:21:20,654 --> 00:21:21,947
（デュバル）ううっ…

423
00:21:22,864 --> 00:21:25,325
（部下たち）
デュバル様の鉄仮面が！

424
00:21:30,914 --> 00:21:33,625
（デュバル）いいさ よく見ろよ

425
00:21:33,750 --> 00:21:35,836
この俺の傷ついた顔を

426
00:21:35,961 --> 00:21:37,004
{\an8}なっ… ああ！

427
00:21:37,337 --> 00:21:38,588
ウソ…

428
00:21:39,047 --> 00:21:40,424
ええ〜！

429
00:21:44,928 --> 00:21:46,346
あ…

430
00:21:52,352 --> 00:21:53,186
こいつ…

431
00:21:53,478 --> 00:21:54,354
まあ…

432
00:21:54,604 --> 00:21:56,148
あ〜らら

433
00:21:56,398 --> 00:21:59,568
{\an8}うおおお… 泣ける！

434
00:22:00,152 --> 00:22:03,447
{\an5}（デュバル）
今日という日を
待ってたんだらべっちゃ

435
00:22:03,613 --> 00:22:08,368
貴様をぶち殺すと心に決めて
おらは海さ出た

436
00:22:08,493 --> 00:22:11,413
だども おめえを捜すのは
大変だらべっちゃ

437
00:22:11,538 --> 00:22:14,458
手配書と本人の顔が違(ちげ)えからな

438
00:22:14,916 --> 00:22:17,044
海軍や賞金稼ぎは

439
00:22:17,169 --> 00:22:21,590
もすかして 本人(ほんぬん)を見がげでも
素通りがもすれねえぬらなあ！

440
00:22:22,007 --> 00:22:24,343
いいや そんだらことはねえ

441
00:22:24,509 --> 00:22:26,845
ヤヅらは おめえを見つける！

442
00:22:26,970 --> 00:22:28,055
（部下たち）ヘッド…

443
00:22:28,555 --> 00:22:32,017
（デュバル）
見づけて そいづら こう言うぬら

444
00:22:34,227 --> 00:22:37,064
“見(み)づげだど〜！”

445
00:22:37,689 --> 00:22:40,442
“黒足のサンジ！”

446
00:22:41,151 --> 00:22:43,487
そして おらは言う…

447
00:22:44,571 --> 00:22:47,991
{\an8}おら そんなヤヅ
知(す)らねえよ〜！

448
00:22:49,326 --> 00:22:52,579
海賊ですらねえぬらべっちゃ！

449
00:22:56,166 --> 00:22:57,000
（サンジ）くっ…

450
00:23:00,253 --> 00:23:04,007
{\an8}ふざけんじゃねえ〜！

451
00:23:11,515 --> 00:23:12,557
（ルフィ）
サニー号が危ねえ！

452
00:23:12,682 --> 00:23:14,726
（チョッパー）
ああっ！　やられる！　沈む〜！

453
00:23:14,851 --> 00:23:16,186
（フランキー）
まあ 落ち着け

454
00:23:16,311 --> 00:23:19,689
今週の俺は
過去最高にスーパーなんだぜ

455
00:23:19,815 --> 00:23:22,818
見せてやる
サニー号の真の力を！

456
00:23:23,193 --> 00:23:25,987
（ルフィ･チョッパー）
おお〜！　サニー すげえ！

457
00:23:26,113 --> 00:23:27,155
（ルフィ）
次回「ワンピース」

458
00:23:27,280 --> 00:23:30,992
「炸裂(さくれつ)！
サニー号の超秘密兵器 ガオン砲」

459
00:23:31,118 --> 00:23:33,245
海賊王に 俺はなる！