1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:32,861 --> 00:02:35,947
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,073 --> 00:02:39,701
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,826 --> 00:02:42,287
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:42,996 --> 00:02:48,793
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,252 --> 00:02:53,298
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,423 --> 00:02:57,760
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,344 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,433 --> 00:03:07,270
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:09,063 --> 00:03:10,690
（ナレーション）
魚人島(ぎょじんとう)へ行くため

12
00:03:10,815 --> 00:03:12,358
ルフィたちは シャボンディ諸島で

13
00:03:12,483 --> 00:03:15,445
コーティング職人を
捜すことになったのだが

14
00:03:15,945 --> 00:03:17,363
その諸島には

15
00:03:17,488 --> 00:03:21,868
海軍本部をも動かす力を持つ
世界貴族 天竜人(てんりゅうびと)と

16
00:03:22,911 --> 00:03:27,999
新世界を目指す 恐るべき
ルーキーたちが集まっていた

17
00:03:28,750 --> 00:03:33,212
{\an5}（ルフィ）
でも そんな荒れた町にいるんなら
心配だな 職人のおっさん

18
00:03:33,713 --> 00:03:36,883
（シャッキー）
フフ… うちの人なら大丈夫よ

19
00:03:37,008 --> 00:03:38,259
（ルフィたち）ん？

20
00:03:38,593 --> 00:03:42,013
（シャッキー）
坊やたちの100倍 強いから

21
00:03:54,484 --> 00:03:56,277
（ルフィ）乗ったか？
（チョッパー）うん！

22
00:03:56,402 --> 00:03:58,488
{\an5}（シャッキー）
じゃあ
気をつけて行ってらっしゃい

23
00:03:58,613 --> 00:04:00,240
言っとくけど 海軍は

24
00:04:00,365 --> 00:04:04,035
大物ルーキーたちが
この諸島に上陸してることくらい

25
00:04:04,160 --> 00:04:04,994
当然 知ってるわ

26
00:04:05,119 --> 00:04:05,954
（ブルック）ええっ！

27
00:04:06,162 --> 00:04:08,039
（ブルック）マ… マズいですね

28
00:04:08,164 --> 00:04:11,000
じゃあ いつ 攻めてくるかも
分からないわけですか？

29
00:04:11,292 --> 00:04:13,253
う〜ん でも 大丈夫よ

30
00:04:13,419 --> 00:04:15,964
これも
ルーキーたちの併せ持つ運かしら

31
00:04:16,256 --> 00:04:18,883
今 海軍本部は
それどころじゃないほどに

32
00:04:19,008 --> 00:04:21,261
別件にかかりきりで忙しいはず

33
00:04:21,386 --> 00:04:22,220
恐らくね

34
00:04:22,345 --> 00:04:23,179
（ハチ）ニュ？

35
00:04:23,471 --> 00:04:25,807
相当な問題が起きないかぎり

36
00:04:25,932 --> 00:04:29,227
海軍が 大戦力を
こちらへ向けることはないわ

37
00:04:29,352 --> 00:04:30,895
だから 正確には

38
00:04:31,020 --> 00:04:33,982
“騒ぎを起こさないように
気をつけて”ね

39
00:04:34,357 --> 00:04:35,984
ああ そうなのか

40
00:04:36,109 --> 00:04:37,568
分かった　ありがとな

41
00:04:38,236 --> 00:04:41,614
行ってくる！
コーティング職人のおっさん捜し！

42
00:04:45,410 --> 00:04:47,120
見つかるといいけど

43
00:04:52,125 --> 00:04:54,460
（チョッパー･ブルック）
♪ ふんふふ〜ん…

44
00:04:54,585 --> 00:04:56,713
（ハチ）
♪ ニュッ ニュニュ ニュ〜

45
00:04:57,171 --> 00:04:59,048
ん？　おおっ！

46
00:05:02,302 --> 00:05:04,595
着いたぞ シャボンディパーク！

47
00:05:04,721 --> 00:05:07,056
（一同）イエ〜イ！

48
00:05:07,265 --> 00:05:09,267
おお〜！

49
00:05:09,767 --> 00:05:10,727
うわあ〜！

50
00:05:11,436 --> 00:05:13,313
（ルフィ）おほ！　ハッハッハ〜

51
00:05:14,439 --> 00:05:16,357
すげえ〜！　楽しそう〜！

52
00:05:16,482 --> 00:05:18,359
（パッパグ）
おっさん捜す気 あんのかよ！

53
00:05:18,484 --> 00:05:20,361
{\an5}（ルフィ）
だって 職人のおっさん
ここが好きだって

54
00:05:20,486 --> 00:05:21,612
オバハンが言ってたぞ

55
00:05:21,738 --> 00:05:24,032
（パッパグ）
無法地帯にいなかったらの話だろ！

56
00:05:24,157 --> 00:05:26,159
{\an8}（ケイミー）
わあ〜 観覧車！

57
00:05:26,284 --> 00:05:28,328
{\an8}こんな近くで
見たの初めて〜！

58
00:05:28,536 --> 00:05:31,122
（ルフィ）
よ〜し じゃあ お前ら 遊ぶぞ〜！

59
00:05:31,247 --> 00:05:32,081
（ブルック･チョッパー）おお〜！

60
00:05:32,206 --> 00:05:33,708
{\an5}（パッパグ）
捜す気
ねえんじゃねえか！

61
00:05:33,875 --> 00:05:35,001
わ〜い！

62
00:05:35,126 --> 00:05:37,295
ケイミー お前は入らせねえぞ！

63
00:05:37,503 --> 00:05:39,297
{\an8}断じて入らせん！

64
00:05:42,800 --> 00:05:45,386
（ブルック）
あっ 割と ゆっくり進むんですね

65
00:05:45,511 --> 00:05:49,015
ヨホホホ！　いや〜 実に眺めが…

66
00:05:51,059 --> 00:05:53,144
{\an8}ああああ〜！

67
00:05:53,269 --> 00:05:55,646
（ルフィ）
いやっほ〜！　アハハハ！

68
00:05:55,772 --> 00:05:57,940
（ケイミー）きゃあ〜！

69
00:05:58,107 --> 00:06:00,568
{\an8}イエ〜イ！

70
00:06:01,486 --> 00:06:03,613
（ブルック）わああ… ああ〜！

71
00:06:03,738 --> 00:06:05,698
ああっ！　おおおお…

72
00:06:10,119 --> 00:06:12,121
（一同）いやっほ〜い！

73
00:06:12,246 --> 00:06:14,207
（ブルック）わああ〜！

74
00:06:16,459 --> 00:06:18,461
ハア ハア…

75
00:06:18,753 --> 00:06:19,754
（ルフィ）すっげえ〜！

76
00:06:19,879 --> 00:06:21,506
もう１回 いくか？　もう１回！

77
00:06:21,631 --> 00:06:23,758
{\an5}（ハチ）
ニュ〜
怖くなかったか？　ケイミー

78
00:06:23,883 --> 00:06:26,511
うん！　すごく怖かったけど

79
00:06:26,636 --> 00:06:29,055
すっごく面白〜い！

80
00:06:29,263 --> 00:06:32,141
{\an5}（チョッパー）
ああ… 俺 まだ
心臓 ドキドキしてる

81
00:06:32,266 --> 00:06:35,269
ナハハ！
俺なんか先頭だぜ 先頭！

82
00:06:35,394 --> 00:06:36,896
ギュ〜ンって勢いで…

83
00:06:37,021 --> 00:06:38,981
（ブルック）ハア ハア…

84
00:06:39,107 --> 00:06:41,859
し… 心臓 止まるかと

85
00:06:41,984 --> 00:06:43,861
ハア ハア…

86
00:06:43,986 --> 00:06:46,280
心臓 ないんですけど　ハア…

87
00:06:46,489 --> 00:06:48,616
（ルフィ）おっと…
（ケイミー）アハハ！

88
00:06:48,950 --> 00:06:50,701
（ハチ）ニュ〜！
（チョッパー）お… おお〜！

89
00:06:50,827 --> 00:06:56,374
（一同の笑い声）

90
00:06:56,791 --> 00:06:57,959
（ブルック）あ〜

91
00:07:00,419 --> 00:07:01,254
ハア…

92
00:07:02,672 --> 00:07:05,716
ヨホホホ… そうなんです

93
00:07:05,842 --> 00:07:08,636
私 こんな
ゆったりとした乗り物が…

94
00:07:08,761 --> 00:07:10,680
う〜ん 実に眺めが…

95
00:07:11,347 --> 00:07:12,765
（ブルック）あああ〜！
（ルフィ）うほほ〜い！

96
00:07:12,890 --> 00:07:14,976
{\an8}（ブルック）
わっ わっ わっ
うわあ〜！

97
00:07:15,101 --> 00:07:17,270
{\an8}うわっ… ああああ！

98
00:07:18,938 --> 00:07:21,691
（２人の笑い声）

99
00:07:22,984 --> 00:07:23,860
（ケイミー）
♪ ふんふふん…

100
00:07:23,985 --> 00:07:25,903
（パッパグ）ほれ ほれほれ〜い！

101
00:07:26,028 --> 00:07:27,822
（ブルック）オホホホ…

102
00:07:28,990 --> 00:07:30,491
（チョッパー）おおっ！

103
00:07:30,616 --> 00:07:32,702
（ブルック）
あっ あんまり回さないで…

104
00:07:32,910 --> 00:07:34,370
（ルフィ）ハハハハ！

105
00:07:34,537 --> 00:07:35,746
（パッパグ）
それ それ それ それ♪

106
00:07:35,872 --> 00:07:37,123
（ルフィ）
それ それ それ それ〜！

107
00:07:37,248 --> 00:07:39,584
（ブルック）ああっ やめ… あ〜！

108
00:07:40,209 --> 00:07:41,878
それ〜！　それ〜！

109
00:07:42,044 --> 00:07:43,963
うえ〜い！　それ〜！

110
00:07:44,213 --> 00:07:45,631
（ブルック）ああっ…

111
00:07:47,341 --> 00:07:48,509
（パッパグ）それ〜！

112
00:07:51,345 --> 00:07:53,264
（衝撃音）

113
00:07:54,474 --> 00:07:56,017
（スタッフ）
あんたたち 回し過ぎだ！

114
00:07:56,142 --> 00:07:57,602
どんだけ回したら気が済むんだ！

115
00:07:57,727 --> 00:07:58,769
こんな… ああっ そこの…

116
00:07:58,895 --> 00:08:00,563
あっ ダメ！　ダメだって〜！

117
00:08:04,775 --> 00:08:07,361
うわあ 高〜い！

118
00:08:17,497 --> 00:08:19,707
{\an5}（ケイミー）
あっ アイスクリーム 売ってるよ
ルフィちん！

119
00:08:19,832 --> 00:08:20,958
（ルフィ）ホントか〜？

120
00:08:21,375 --> 00:08:24,253
{\an5}（ケイミー）
うわあ…
人が みんな ちっちゃい！

121
00:08:26,297 --> 00:08:28,382
あっ 海だよ 海！　ルフィちん

122
00:08:28,508 --> 00:08:29,467
（ルフィ）ああ

123
00:08:34,180 --> 00:08:36,474
すごい すご〜い！

124
00:08:37,934 --> 00:08:39,810
こんなふうに見えるんだね

125
00:08:40,311 --> 00:08:41,145
ん？

126
00:08:41,395 --> 00:08:43,773
ハハッ 泣くほど うれしいのか？

127
00:08:44,148 --> 00:08:45,399
だって…

128
00:08:45,650 --> 00:08:48,486
子供のころからの夢だったんだもん

129
00:09:40,830 --> 00:09:42,623
（ケイミー）わあ…

130
00:10:07,940 --> 00:10:10,067
こんな高いとこ 初めて！

131
00:10:10,276 --> 00:10:11,944
一生の思い出よ　ありがとう

132
00:10:12,069 --> 00:10:12,903
（ルフィ）ん？

133
00:10:13,112 --> 00:10:14,572
はっちんもパッパグも

134
00:10:14,697 --> 00:10:18,618
ルフィちんたちが強いから
ここに入るの許してくれたんだよ

135
00:10:18,826 --> 00:10:19,660
フフッ

136
00:10:20,161 --> 00:10:21,370
（ルフィ）ふ〜ん

137
00:10:22,455 --> 00:10:24,040
（ハチ）ニュ〜

138
00:10:31,714 --> 00:10:33,007
{\an8}ニュ〜

139
00:10:33,090 --> 00:10:36,969
{\an8}俺も子供のころの憧れが
よみがえってきた

140
00:10:37,094 --> 00:10:39,305
{\an8}人魚も 魚人も
子供のころは

141
00:10:39,388 --> 00:10:41,557
{\an8}必ず ここに憧れるんだ

142
00:10:41,682 --> 00:10:42,683
{\an8}超高(たけ)え！

143
00:10:42,808 --> 00:10:43,684
{\an8}超高え！

144
00:10:43,809 --> 00:10:45,061
{\an8}超高え！

145
00:10:45,478 --> 00:10:46,937
次 あれ〜！

146
00:10:47,063 --> 00:10:48,147
ゴンドラ！

147
00:10:48,314 --> 00:10:49,940
（４人）おお〜！

148
00:10:50,358 --> 00:10:53,402
（ケイミー）うわあ〜！

149
00:10:54,028 --> 00:10:56,030
あああ〜！

150
00:10:56,280 --> 00:10:58,908
（一同の笑い声）

151
00:11:01,369 --> 00:11:02,703
（ブルック）あああ〜！

152
00:11:02,828 --> 00:11:04,580
あっ あっ ああ〜！

153
00:11:04,789 --> 00:11:08,334
（チョッパー･パッパグ）
♪ タッタラララ タッタラ…

154
00:11:08,959 --> 00:11:11,879
（ハチ）
ニュホホ ニュホホ ニュホホホ！

155
00:11:12,129 --> 00:11:15,674
（一同の笑い声）

156
00:11:16,258 --> 00:11:17,802
（ルフィ）行こうぜ〜 ハハハ！

157
00:11:18,052 --> 00:11:19,678
ヨホホホホ！

158
00:11:19,804 --> 00:11:21,347
（少女）ガ… ガ… ガ…

159
00:11:21,472 --> 00:11:22,306
ガッ！

160
00:11:22,973 --> 00:11:23,808
（ブルック）え？

161
00:11:31,023 --> 00:11:35,653
（一同の笑い声）

162
00:11:51,419 --> 00:11:53,879
（賞金稼ぎ１）
まさか あんなに強(つえ)えとは…

163
00:11:54,004 --> 00:11:56,757
（ピーターマン）
ハハハ そりゃ大変だったね

164
00:11:57,508 --> 00:11:59,844
で その もうけ話ってえのは？

165
00:12:00,010 --> 00:12:01,887
（賞金稼ぎ１）
へえ ピーターマンさん

166
00:12:02,012 --> 00:12:06,308
恐らく あの麦わらのルフィと
一緒にいた女は人魚

167
00:12:06,434 --> 00:12:08,018
思い返してみると…

168
00:12:08,727 --> 00:12:09,728
ヒヒヒヒ…

169
00:12:09,979 --> 00:12:11,230
（ケイミー）え？
（パッパグ）あ…

170
00:12:11,355 --> 00:12:12,565
（ケイミー）きゃあああ！
（パッパグ）うわあ〜！

171
00:12:12,690 --> 00:12:15,609
{\an5}（ハチ）
あっ しまった…
ケイミー！　パッパグ！

172
00:12:16,652 --> 00:12:20,281
{\an5}（賞金稼ぎ１）
女の靴が 一度脱げたとき
見えたのは足でなく

173
00:12:20,406 --> 00:12:22,158
ありゃ 尾ヒレでした

174
00:12:23,409 --> 00:12:24,285
（ピーターマン）ほう…

175
00:12:26,704 --> 00:12:27,663
そうかい

176
00:12:27,788 --> 00:12:31,292
でも そんな強いのと
一緒にいられちゃ やっかいだね

177
00:12:31,417 --> 00:12:32,626
（賞金稼ぎ２）あ… うんうん

178
00:12:32,793 --> 00:12:35,421
{\an5}（ピーターマン）
とはいえ
人魚が陸(おか)にいるっていうのは

179
00:12:35,546 --> 00:12:37,798
またとないチャ〜ンス

180
00:12:37,923 --> 00:12:40,217
海じゃ捕らえられっこないからね

181
00:12:40,342 --> 00:12:42,761
よく教えてくれたね 君たち

182
00:12:43,179 --> 00:12:44,430
（賞金稼ぎ２）へっ へえ…

183
00:12:44,555 --> 00:12:48,017
{\an5}（ピーターマン）
情報料は人魚の売値の１割だよ
いいね

184
00:12:48,142 --> 00:12:50,478
あ〜 できれば２割ほど…

185
00:12:50,895 --> 00:12:51,812
ああ？

186
00:12:51,937 --> 00:12:52,771
（賞金稼ぎたち）うっ…

187
00:12:52,897 --> 00:12:56,150
（賞金稼ぎたち）
いや １割で十分です ヘヘヘ…

188
00:12:56,692 --> 00:12:57,526
{\an8}フン…

189
00:12:58,736 --> 00:12:59,904
{\an8}フフン

190
00:13:05,284 --> 00:13:07,077
{\an5}（パッパグ）
ケイミー
ちょっと ここで待ってろよ

191
00:13:07,244 --> 00:13:09,038
フフフフッ うん！

192
00:13:09,163 --> 00:13:10,998
私にも おいしいの選んできて

193
00:13:20,257 --> 00:13:21,091
ん？

194
00:13:28,390 --> 00:13:29,225
ん？

195
00:13:35,147 --> 00:13:37,399
（部下）ウルージ僧正(そうじょう) ありゃあ…

196
00:13:37,525 --> 00:13:38,442
（ウルージ）ん？

197
00:13:39,568 --> 00:13:40,903
お〜お〜

198
00:13:41,654 --> 00:13:43,572
（男）ハア…

199
00:13:43,822 --> 00:13:44,657
うっ…

200
00:13:45,783 --> 00:13:46,992
ハア…

201
00:13:56,168 --> 00:13:58,045
（ウルージ）天竜人か

202
00:13:58,379 --> 00:14:01,674
無法地帯もかまわず闊歩(かっぽ)するとは…

203
00:14:02,341 --> 00:14:04,051
やっかいの種だ

204
00:14:04,176 --> 00:14:06,762
膝をついて やり過ごす以外
なかろう

205
00:14:13,811 --> 00:14:14,853
（男）ああ…

206
00:14:15,062 --> 00:14:17,523
ハア… ううっ…

207
00:14:18,566 --> 00:14:20,234
（チャルロス）むふ〜ん

208
00:14:20,359 --> 00:14:23,863
シャルリアも お父上様も
わちしを置いて…

209
00:14:23,988 --> 00:14:25,114
（鼻をすする音）

210
00:14:25,239 --> 00:14:27,783
（チャルロス）
一体 どこへ行ったんだえ？

211
00:14:27,908 --> 00:14:32,162
{\an5}（ＳＰ）
最終目的地は分かっておりますので
ご安心ください

212
00:14:32,288 --> 00:14:33,372
{\an8}（チャルロス）ん？

213
00:14:33,706 --> 00:14:34,623
{\an8}（男）ぐあっ！
（どよめき）

214
00:14:35,124 --> 00:14:38,043
{\an5}（チャルロス）
この！
お前が亀みたいに歩くからだえ！

215
00:14:38,711 --> 00:14:41,755
揺れも大きいし
乗り心地 最悪だえ！

216
00:14:42,047 --> 00:14:44,508
こやつ ムカつくえ！

217
00:14:44,800 --> 00:14:47,595
（蹴る音）
（男）ぐっ… う…

218
00:14:48,262 --> 00:14:51,140
（蹴る音）

219
00:14:51,265 --> 00:14:52,099
ん？

220
00:14:53,601 --> 00:14:56,562
おい！　お前ら ちょっと待て！

221
00:14:57,104 --> 00:15:00,232
なんで動く？　人間なのに

222
00:15:00,733 --> 00:15:01,859
（医者１）あ…

223
00:15:04,320 --> 00:15:07,197
すっ すいません
どうか見逃してください

224
00:15:07,823 --> 00:15:11,410
出血のひどい急患で
一刻を争うのです

225
00:15:11,535 --> 00:15:12,578
病院は目の前に…

226
00:15:13,162 --> 00:15:14,288
（チャルロス）ん？

227
00:15:15,539 --> 00:15:18,959
ホントだ　これは いかんえ

228
00:15:19,251 --> 00:15:20,794
じゃあ 一刻も早く…

229
00:15:21,962 --> 00:15:23,255
あ…

230
00:15:27,551 --> 00:15:28,427
（医者２）あっ！

231
00:15:29,011 --> 00:15:30,095
（チャルロス）楽になれ！

232
00:15:30,220 --> 00:15:31,055
（マリー）きゃあ！

233
00:15:31,180 --> 00:15:32,181
（医者たち）ああっ！

234
00:15:49,073 --> 00:15:50,074
（チャルロス）楽になれ！

235
00:15:50,199 --> 00:15:51,033
（マリー）きゃあ！

236
00:15:51,158 --> 00:15:52,034
（医者たち）ああっ！

237
00:15:52,159 --> 00:15:53,535
（人々の悲鳴）

238
00:15:55,454 --> 00:15:56,538
（医者１）おやめください！

239
00:15:56,664 --> 00:15:57,623
（マリー）大変！

240
00:15:59,124 --> 00:16:02,336
お〜お〜 好き勝手 やりなさる

241
00:16:11,470 --> 00:16:14,807
（チャルロス）
わちしへの礼儀と下々民(しもじみん)の命

242
00:16:14,932 --> 00:16:16,517
どっちが大事かえ？

243
00:16:16,642 --> 00:16:17,476
（鼻をすする音）

244
00:16:17,601 --> 00:16:20,688
天竜人あっての
下々の命でございます

245
00:16:20,980 --> 00:16:21,981
（チャルロス）ん？

246
00:16:23,983 --> 00:16:26,819
ヌフフフ…

247
00:16:32,366 --> 00:16:33,200
（マリー）ハッ…

248
00:16:34,660 --> 00:16:35,869
（チャルロス）ん〜？

249
00:16:37,246 --> 00:16:38,872
（マリー）あ…

250
00:16:40,624 --> 00:16:41,792
（チャルロス）ん〜

251
00:16:47,464 --> 00:16:48,549
（マリー）う…

252
00:16:50,634 --> 00:16:52,720
よし 妻にしてやるえ

253
00:16:52,845 --> 00:16:53,679
（マリー）えっ！

254
00:16:53,804 --> 00:16:57,766
{\an5}（ＳＰ）
では 第13夫人として
聖地へ お迎えする手続きを

255
00:16:57,975 --> 00:17:03,939
あ〜 １番から５番の妻は
もう飽きたから下々民に戻すぞえ

256
00:17:04,064 --> 00:17:05,190
かしこまりました

257
00:17:05,399 --> 00:17:07,109
待ってください！　私…

258
00:17:07,234 --> 00:17:08,402
（若者）ちょっとお待ちください！

259
00:17:08,527 --> 00:17:09,903
彼女は私の婚約者で…

260
00:17:10,029 --> 00:17:10,988
（銃声）

261
00:17:11,238 --> 00:17:13,115
（人々の悲鳴）

262
00:17:13,782 --> 00:17:15,743
また わちしの前に立ち上がる

263
00:17:16,285 --> 00:17:17,828
（若者）ぐあっ…

264
00:17:24,960 --> 00:17:27,212
あ… マリー

265
00:17:27,337 --> 00:17:28,338
（どよめき）

266
00:17:28,464 --> 00:17:30,049
（マリー）いやああ！

267
00:17:30,507 --> 00:17:31,967
いや！

268
00:17:32,092 --> 00:17:34,011
人殺し！　なんてことを…

269
00:17:35,095 --> 00:17:39,224
誰か 彼を… 彼を助けてください！

270
00:17:41,143 --> 00:17:42,895
誰か…

271
00:17:43,270 --> 00:17:46,774
めちゃくちゃだ… うわさ以上

272
00:17:47,357 --> 00:17:50,194
なんだ？
わちしに文句 言ってるのかえ？

273
00:17:50,319 --> 00:17:51,153
（マリー）ハッ…

274
00:17:51,653 --> 00:17:52,488
（チャルロス）ん？

275
00:17:54,698 --> 00:17:57,826
（マリー）
放してください！　お願い！

276
00:17:58,118 --> 00:17:59,912
先に港に連れていけ

277
00:18:00,037 --> 00:18:00,871
（兵士）はっ！

278
00:18:01,246 --> 00:18:02,873
（人々）
ええっ！　誰だ あいつ？

279
00:18:06,085 --> 00:18:07,127
アプー船長！

280
00:18:07,252 --> 00:18:09,213
あいつ
イーストブルーの海賊狩りです！

281
00:18:09,338 --> 00:18:10,172
（アプー）ああ？

282
00:18:10,380 --> 00:18:12,508
なに 道の真ん中 歩いてんだ？

283
00:18:12,633 --> 00:18:14,218
何も知らねえんじゃねえか？

284
00:18:14,343 --> 00:18:16,053
ヤベえぞ あいつ！

285
00:18:16,720 --> 00:18:17,554
（ボニー）うう…

286
00:18:26,063 --> 00:18:26,897
（ゾロ）ん？

287
00:18:30,359 --> 00:18:31,401
{\an8}んなっ…

288
00:18:38,450 --> 00:18:41,703
{\an8}ん？　何だよ
道でも聞きてえのか？

289
00:18:41,912 --> 00:18:43,372
（チャルロス）なっ！
（人々）ええっ！

290
00:18:44,915 --> 00:18:45,833
（銃声）

291
00:18:47,126 --> 00:18:48,502
（銃声）

292
00:18:50,295 --> 00:18:51,797
{\an8}おいおい 何する気だ？

293
00:18:55,551 --> 00:18:56,760
（ボニー）たあっ！

294
00:19:05,561 --> 00:19:06,395
（ゾロ）
ガキ？

295
00:19:08,188 --> 00:19:09,314
え？

296
00:19:09,565 --> 00:19:11,900
（ボニー）え〜ん お兄ちゃ〜ん

297
00:19:12,025 --> 00:19:14,486
どうして死んでしまったの？

298
00:19:14,611 --> 00:19:17,239
お兄ちゃ〜ん！

299
00:19:17,364 --> 00:19:18,198
（ゾロ）あ？

300
00:19:18,323 --> 00:19:19,408
（ボニー:小声で）
お兄ちゃん じっとしてて

301
00:19:19,533 --> 00:19:20,367
（ゾロ）あ…

302
00:19:20,492 --> 00:19:24,538
（ボニー）
え〜ん え〜ん お兄ちゃ〜ん！

303
00:19:24,663 --> 00:19:27,207
天竜人様に逆らったの？

304
00:19:27,332 --> 00:19:29,793
それなら死んでも しかたない！

305
00:19:30,085 --> 00:19:32,171
当たってたかえ？

306
00:19:32,504 --> 00:19:35,716
一瞬 よけられたように感じたが…

307
00:19:35,841 --> 00:19:36,800
気のせいかえ

308
00:19:37,009 --> 00:19:39,511
え〜ん えんえんえん…

309
00:19:41,638 --> 00:19:44,808
（チャルロス）
まあ 死んだならいいえ

310
00:19:55,110 --> 00:19:58,697
（人々）ハア… 冗談じゃねえ

311
00:19:59,948 --> 00:20:01,533
フン やっと行ったぜ

312
00:20:02,201 --> 00:20:03,660
なんで邪魔した？

313
00:20:03,952 --> 00:20:04,786
（ボニー）はあ？

314
00:20:04,912 --> 00:20:06,830
邪魔とか言ってんじゃねえよ
バカ助！

315
00:20:07,164 --> 00:20:09,583
てめえ 一体 どういうつもりだよ！

316
00:20:09,708 --> 00:20:11,710
この島に“大将”呼び寄せる気か？

317
00:20:11,835 --> 00:20:12,669
（ゾロ）あ？

318
00:20:13,462 --> 00:20:14,421
トマトジュース…

319
00:20:14,630 --> 00:20:18,717
海賊なら海賊同士の
暗黙の了解って部分があんだろ？

320
00:20:18,842 --> 00:20:20,177
うちらにまで 迷惑かけんな！

321
00:20:20,719 --> 00:20:22,846
あ？　迷惑？

322
00:20:23,013 --> 00:20:24,431
ん？　おめえ…

323
00:20:24,932 --> 00:20:26,433
あれ？　ガキじゃなかったか？

324
00:20:26,558 --> 00:20:27,392
（ボニー）うう…

325
00:20:27,809 --> 00:20:31,438
てめえ 話 聞いてんのか！
頭 大丈夫かよ！

326
00:20:31,563 --> 00:20:33,232
（ゾロ）まあ ケガはしてねえ

327
00:20:33,357 --> 00:20:35,400
（ボニー）バ〜カ！　中身の話だよ

328
00:20:35,525 --> 00:20:38,695
てめえ アホだろ
極め付けのアホ！

329
00:20:39,446 --> 00:20:43,033
ジュエリー･ボニーのおかげで
最悪の事態は避けられましたな

330
00:20:43,533 --> 00:20:46,954
あの男は麦わらの一味…
海賊狩りのゾロです

331
00:20:47,246 --> 00:20:48,288
{\an8}（ベッジ）
あの一味は

332
00:20:48,372 --> 00:20:50,749
{\an8}イカレた連中ばかりと
聞いてるが

333
00:20:50,874 --> 00:20:54,586
{\an8}天竜人に斬りかかるとは
正気じゃねえ

334
00:20:55,003 --> 00:20:56,922
{\an8}（ホーキンス）
救われて当然

335
00:20:57,297 --> 00:21:00,133
{\an8}ヤツに今 死相は見えない

336
00:21:00,425 --> 00:21:01,593
{\an8}あの野郎…

337
00:21:01,718 --> 00:21:04,263
{\an8}一瞬 ものすげえ殺気
放ったな

338
00:21:04,388 --> 00:21:05,597
{\an8}獣だ ありゃ

339
00:21:05,931 --> 00:21:08,767
（ウルージ）
２番手にして１億２千万

340
00:21:08,892 --> 00:21:11,937
人に従うような男には見えないが…

341
00:21:12,062 --> 00:21:14,231
船長の度量が うかがえるな

342
00:21:14,648 --> 00:21:16,650
おい 病院 どこにある？

343
00:21:16,775 --> 00:21:17,609
（ボニー）病院？

344
00:21:17,818 --> 00:21:20,112
こいつを連れてく　撃たれてる

345
00:21:20,237 --> 00:21:21,071
（ボニー）はあ？

346
00:21:21,196 --> 00:21:23,365
ほっとけ そんな見ず知らずの男！

347
00:21:24,449 --> 00:21:26,076
あきれたぜ

348
00:21:26,201 --> 00:21:29,788
海賊が人助け？
聞いたことねえよ

349
00:21:36,837 --> 00:21:38,338
（フランキー）ハハハハ！

350
00:21:38,672 --> 00:21:40,632
（サンジ）
さっき 町を少し のぞいたら

351
00:21:40,757 --> 00:21:43,093
シャボン玉の自転車みてえのが
飛んでたぞ

352
00:21:43,218 --> 00:21:45,345
{\an5}（ウソップ）
ああ 見た見た！
あれ いいよな〜

353
00:21:45,470 --> 00:21:46,430
買い込んでこうぜ！

354
00:21:46,555 --> 00:21:47,681
（フランキー）
乗り心地 確かめなきゃな

355
00:21:47,806 --> 00:21:48,974
（電伝虫(でんでんむし)）プルプルプル…

356
00:21:49,099 --> 00:21:50,976
おっ！　ナミさんかな

357
00:21:51,143 --> 00:21:52,644
（電伝虫）プルプルプル…

358
00:21:52,769 --> 00:21:53,603
ガチャ

359
00:21:53,812 --> 00:21:55,480
もしも〜し ナミすわん…

360
00:21:55,605 --> 00:21:58,191
{\an5}（電伝虫:チョッパー）
もしもし 俺だよ！
俺 チョッパー！

361
00:21:58,317 --> 00:21:59,151
えっ…

362
00:21:59,276 --> 00:22:01,778
（チョッパー）
あの… アイスの種類が多いから

363
00:22:01,903 --> 00:22:03,238
俺たち 夢中になっちゃって…

364
00:22:03,697 --> 00:22:06,074
お… おい どうした？　慌てて

365
00:22:06,199 --> 00:22:08,368
（チョッパー）
サンジか？　大変なことになった！

366
00:22:08,493 --> 00:22:09,453
どうしよう！

367
00:22:09,578 --> 00:22:12,205
（チョッパーの泣き声）

368
00:22:12,331 --> 00:22:14,082
（サンジ）
伝わらねえ　落ち着いて話せ

369
00:22:14,207 --> 00:22:15,042
何が起きた？

370
00:22:15,334 --> 00:22:18,378
（チョッパー）
ううっ ケ… ケイミーが…

371
00:22:18,628 --> 00:22:19,671
どうした？　サンジ

372
00:22:19,921 --> 00:22:22,007
（チョッパー）
ケイミーが攫(さら)われた〜！

373
00:22:22,132 --> 00:22:23,133
なんだと！

374
00:22:23,258 --> 00:22:24,134
（２人）ええ〜！

375
00:22:24,885 --> 00:22:27,304
（チョッパー）
多分 人攫いチームの仕業だ

376
00:22:27,429 --> 00:22:28,555
なぜか知らねえけど

377
00:22:28,680 --> 00:22:32,768
人魚 魚人は悪党じゃなくても
売買を黙認されるって…

378
00:22:32,893 --> 00:22:34,644
ケイミーが売られちまうよ！

379
00:22:34,770 --> 00:22:37,481
一生 奴隷にされる！
俺たちの責任だよ

380
00:22:38,273 --> 00:22:40,650
諸島には いくつも
ヒューマンショップがあって

381
00:22:40,776 --> 00:22:43,111
どこに いつ売られるかも
分からねえ！

382
00:22:43,570 --> 00:22:45,530
誰に攫われたかも分からねえ！

383
00:22:45,655 --> 00:22:48,784
諸島は広すぎるけど
とにかく みんなで手分けして…

384
00:22:49,034 --> 00:22:51,411
（サンジ）
お前らの居場所を詳しく言え

385
00:22:51,745 --> 00:22:53,038
そこで待機だ

386
00:22:53,163 --> 00:22:54,498
（チョッパー）
えっ でも…

387
00:22:54,623 --> 00:22:57,209
（サンジ）
その道には その道のプロがいる

388
00:22:59,920 --> 00:23:02,255
トビウオライダーズを呼ぶ

389
00:23:03,048 --> 00:23:04,299
{\an8}（ウソップたち）
ええっ！

390
00:23:11,473 --> 00:23:13,308
（ディスコ）
若い女の人魚…

391
00:23:13,433 --> 00:23:15,352
これは久々に いい商品が入った

392
00:23:15,477 --> 00:23:16,394
（ケイミー）
放して！

393
00:23:16,520 --> 00:23:17,604
（ディスコ）
生きも いいな！

394
00:23:17,729 --> 00:23:21,316
よし オークション会場に
お客様を お迎えするんだ！

395
00:23:21,441 --> 00:23:23,527
今回の競りは盛り上がるぞ！

396
00:23:23,652 --> 00:23:26,404
（ケイミー）
助けて！　はっち〜ん！

397
00:23:26,530 --> 00:23:27,697
（ルフィ）
次回「ワンピース」

398
00:23:27,823 --> 00:23:31,118
「ケイミーを救え
諸島に残る暗黒の歴史」

399
00:23:31,243 --> 00:23:33,328
海賊王に 俺はなる！