1
00:00:01,459 --> 00:00:07,465
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:32,861 --> 00:02:35,905
（ナレーション）
富 名声 力…

4
00:02:37,073 --> 00:02:39,659
かつて
この世の全てを手に入れた男

5
00:02:39,784 --> 00:02:42,245
海賊王 ゴールド･ロジャー

6
00:02:42,954 --> 00:02:48,793
彼の死に際に放ったひと言は
全世界の人々を海へと駆り立てた

7
00:02:49,252 --> 00:02:53,298
{\an5}（ロジャー）
俺の財宝か？
欲しけりゃ くれてやる

8
00:02:53,423 --> 00:02:57,760
探せ！
この世の全てをそこに置いてきた

9
00:02:58,344 --> 00:03:02,724
{\an5}（ナレーション）
男たちはロマンを求め
グランドラインを突き進む

10
00:03:03,433 --> 00:03:07,270
世は まさに大海賊時代！

11
00:03:09,105 --> 00:03:12,025
{\an5}（ナレーション）
コーティング職人を
捜しに出かけたルフィたちだが

12
00:03:12,150 --> 00:03:15,194
シャボンディパークで
ケイミーを攫(さら)われてしまう

13
00:03:15,320 --> 00:03:17,322
（モンキーズ）
それが オークション開始寸前に

14
00:03:17,447 --> 00:03:19,908
人魚を連れてきたヤツが
いるってんだよ！

15
00:03:20,116 --> 00:03:22,785
{\an5}（ウソップ）
おい ちょっと待て
それ どこのどいつだ？

16
00:03:23,620 --> 00:03:26,122
（ナレーション）
既に１番ＧＲ(グローブ)のオークション会場へ

17
00:03:26,247 --> 00:03:27,957
送られたことを突き止める

18
00:03:30,501 --> 00:03:33,046
ひと足早く
会場へ到着したナミたち

19
00:03:33,922 --> 00:03:38,009
そして オークションが進む中
ルフィたち５人は

20
00:03:38,134 --> 00:03:41,221
いまだ
会場にたどりつけないでいた

21
00:03:43,640 --> 00:03:45,308
（ルフィ）絶対 助けてやる

22
00:03:45,600 --> 00:03:48,061
待ってろよ ケイミー！

23
00:03:57,195 --> 00:03:58,780
（木づちでたたく音）

24
00:03:59,405 --> 00:04:02,283
{\an8}（ディスコ）
エントリーナンバー15

25
00:04:02,408 --> 00:04:04,535
美しい踊り子 パシア！

26
00:04:04,661 --> 00:04:07,789
なんと 破格 80万ベリースタートで

27
00:04:07,914 --> 00:04:12,252
720万ベリーという
高額での落札となりました

28
00:04:12,377 --> 00:04:14,170
（客たち）おお〜！

29
00:04:14,545 --> 00:04:15,713
（男）ハア ハア…

30
00:04:16,673 --> 00:04:20,468
{\an5}（チャルロス）
ハア… やっと着いたえ
むふ〜ん

31
00:04:23,596 --> 00:04:26,724
{\an5}（ディスコ）
さてさて
徐々に熱を帯びてきたところで

32
00:04:26,849 --> 00:04:30,687
次なる商品は
いかがでしょうか〜！

33
00:04:30,979 --> 00:04:33,731
（チャルロス）
よかったえ まだ やっとるえ

34
00:04:33,856 --> 00:04:36,317
（歓声）

35
00:04:36,651 --> 00:04:37,652
（ＳＰ）しかし

36
00:04:37,777 --> 00:04:41,030
先ほど エントリーナンバー15の
声が聞こえましたので

37
00:04:41,155 --> 00:04:42,699
既に終盤のほうかと

38
00:04:43,574 --> 00:04:46,035
こいつ ホントにムカつくえ

39
00:04:46,286 --> 00:04:47,120
（男）うっ…

40
00:04:47,870 --> 00:04:49,706
（蹴る音）

41
00:04:49,914 --> 00:04:51,874
この！　この！

42
00:04:52,542 --> 00:04:53,376
（男）ぐあっ！

43
00:04:54,544 --> 00:04:56,629
（チャルロス）
おい これ ついでに売ってこい

44
00:04:56,754 --> 00:04:57,839
もう いらんえ

45
00:04:58,047 --> 00:04:59,799
（ＳＰ）すぐに手続きを

46
00:04:59,924 --> 00:05:01,050
（チャルロス）フン

47
00:05:02,802 --> 00:05:03,720
（チョッパー）天竜人(てんりゅうびと)…

48
00:05:04,178 --> 00:05:06,681
（ナミ）また来たわ 世界貴族

49
00:05:06,806 --> 00:05:10,143
{\an5}（サンジ）
逆らえば
海軍大将がやって来るってヤツか

50
00:05:10,393 --> 00:05:13,146
わちし 人魚が欲しいんだえ

51
00:05:13,271 --> 00:05:14,897
今回も出てないかな？

52
00:05:15,023 --> 00:05:17,900
人魚は なかなか
捕まる種族ではないらしいので

53
00:05:18,526 --> 00:05:20,903
今回も出品されますかどうか…

54
00:05:21,321 --> 00:05:22,613
（ハチ）ニュウウ…

55
00:05:24,365 --> 00:05:26,242
（スタッフ）
こっ これは… チャルロス聖(せい)！

56
00:05:26,367 --> 00:05:28,411
（チャルロス）早く席へ案内するえ

57
00:05:28,536 --> 00:05:29,829
（スタッフ）はっ ただいま！

58
00:05:35,126 --> 00:05:36,252
（スタッフ）お気をつけください

59
00:05:36,377 --> 00:05:37,253
（客）あっ…

60
00:05:37,837 --> 00:05:38,755
あっ！

61
00:05:47,430 --> 00:05:51,017
（シャルリア）
やっと来たアマス チャルロス兄様

62
00:06:00,651 --> 00:06:03,362
（歓声）

63
00:06:04,072 --> 00:06:06,449
ん？　ほら さっさと歩け！

64
00:06:07,700 --> 00:06:08,576
（ラキューバ）うっ…

65
00:06:08,993 --> 00:06:11,412
（ディスコ）
さあ 準備ができたようです

66
00:06:11,537 --> 00:06:16,626
エントリーナンバー16は
なんと 海賊船の船長！

67
00:06:16,834 --> 00:06:18,461
（ロズワード）ん… 船長？

68
00:06:18,711 --> 00:06:20,421
（客たち）おお〜！

69
00:06:20,671 --> 00:06:22,882
{\an8}とくと ご覧あれ！

70
00:06:23,007 --> 00:06:25,927
懸賞金１千７百万ベリーのこの男

71
00:06:26,052 --> 00:06:27,595
名をラキューバ！

72
00:06:27,720 --> 00:06:31,140
繊細な計略家として知られた
海賊なのですが

73
00:06:31,265 --> 00:06:33,351
鍛え抜かれた肉体も自慢

74
00:06:33,476 --> 00:06:36,854
人馬にするも良し
力仕事にサンドバッグ

75
00:06:36,979 --> 00:06:38,606
用途は さまざまで〜す

76
00:06:38,731 --> 00:06:40,775
（客たち）アハハハハ！

77
00:06:40,900 --> 00:06:42,485
さて それでは…

78
00:06:42,610 --> 00:06:43,444
ん？

79
00:06:45,488 --> 00:06:47,031
うわあ〜！

80
00:06:49,367 --> 00:06:51,285
（どよめき）

81
00:06:51,911 --> 00:06:52,745
（ラキューバ）うっ…

82
00:06:53,037 --> 00:06:54,455
{\an8}この野郎 まさか…

83
00:06:56,958 --> 00:06:58,751
（客たちの悲鳴）

84
00:06:59,752 --> 00:07:01,295
（客１）うわっ 倒れた！

85
00:07:01,420 --> 00:07:04,132
（客２）何事だ？　血が見えたぞ！

86
00:07:06,217 --> 00:07:08,427
（ディスコ:小声で）
おい！　一旦 幕を引け！

87
00:07:10,680 --> 00:07:11,973
（客）お… おい！

88
00:07:12,598 --> 00:07:13,850
どうしたんだ？

89
00:07:16,853 --> 00:07:18,187
今 どうしたの？

90
00:07:18,312 --> 00:07:20,148
（サンジ）舌を かんだ
（ナミ）えっ！

91
00:07:20,273 --> 00:07:22,817
人に飼われて悲惨な人生を歩むより

92
00:07:23,109 --> 00:07:25,903
今 ここで死ぬことを選んだんだ

93
00:07:26,446 --> 00:07:28,823
場合によっちゃ 利口かもな

94
00:07:29,365 --> 00:07:32,493
{\an8}ううっ ニュウウウ…

95
00:07:32,660 --> 00:07:35,037
{\an8}（パッパグ）うっ うう…

96
00:07:37,373 --> 00:07:40,042
{\an8}ぐっ… ケイミー

97
00:07:40,501 --> 00:07:41,669
（フランキー）人魚は まだかよ

98
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
怖いだろうな ケイミー

99
00:07:45,173 --> 00:07:47,300
（ナミ）もう少しの辛抱よ…

100
00:07:47,508 --> 00:07:49,802
{\an8}私たちが助けるんだから

101
00:07:50,011 --> 00:07:52,096
{\an8}スリラーバークの
お宝があって よかった

102
00:07:52,847 --> 00:07:55,308
（パッパグ）
ホントありがとう おめえら…

103
00:07:58,519 --> 00:07:59,604
（スタッフ）こりゃダメだ

104
00:07:59,729 --> 00:08:01,189
（ディスコ）ちきしょう！

105
00:08:01,355 --> 00:08:04,358
もうけさせやがらねえなあ
このバカ！

106
00:08:04,942 --> 00:08:06,569
（スタッフ）ディスコさん！
（ディスコ）ああ？

107
00:08:07,695 --> 00:08:09,739
（スタッフ）
医者は すぐに来るそうです

108
00:08:10,448 --> 00:08:11,407
（ディスコ）ったく…

109
00:08:11,532 --> 00:08:14,535
治療に
いくらかかると思ってんだよ！

110
00:08:14,660 --> 00:08:15,912
次は人魚だったな？

111
00:08:16,037 --> 00:08:17,830
（スタッフ）
ええ もう準備できてます

112
00:08:17,955 --> 00:08:19,040
いつでも いけますよ！

113
00:08:19,165 --> 00:08:20,041
（ディスコ）よ〜し！

114
00:08:20,249 --> 00:08:24,212
超目玉で この凍(い)てついた雰囲気を
一気に盛り返してやる

115
00:08:24,921 --> 00:08:25,880
すぐ出すぞ お前ら！

116
00:08:26,005 --> 00:08:26,839
（スタッフたち）へい！

117
00:08:28,925 --> 00:08:30,968
（ケイミー）
はっちん… みんな…

118
00:08:39,936 --> 00:08:41,854
（ゾロ）ん？　13番…

119
00:08:41,979 --> 00:08:44,232
さっき ２番を通ったよな？

120
00:08:44,857 --> 00:08:45,691
気のせいか

121
00:08:46,025 --> 00:08:48,444
（賞金稼ぎ１）
なんて殺気なんだ あの男

122
00:08:48,611 --> 00:08:52,698
{\an5}（賞金稼ぎ２）
海賊狩りのゾロ…
１億２千万は伊達(だて)じゃねえ

123
00:08:52,823 --> 00:08:56,035
{\an5}（賞金稼ぎ３）
あんなのに関わってたら
命が いくつあっても足りゃしねえ

124
00:08:56,410 --> 00:08:58,913
（３人）
二度と会いたくねえな もう…

125
00:09:01,791 --> 00:09:02,875
（３人）ええっ！

126
00:09:03,000 --> 00:09:03,834
ん？

127
00:09:03,960 --> 00:09:04,794
（３人）ぎゃあ〜！

128
00:09:05,002 --> 00:09:06,420
おい！　ちょっと待て

129
00:09:06,587 --> 00:09:07,630
（３人）ひっ…

130
00:09:07,838 --> 00:09:09,882
（ゾロ）お前ら 確か…

131
00:09:12,510 --> 00:09:14,303
（３人）ハハハハ…

132
00:09:14,637 --> 00:09:16,013
（賞金稼ぎ１）
なんで また ここに？

133
00:09:16,138 --> 00:09:19,433
{\an5}（ゾロ）
てめえら…
ウソの道順 教えやがったな？

134
00:09:19,559 --> 00:09:21,561
（賞金稼ぎ３）
そんな！　めっそうもない！

135
00:09:21,686 --> 00:09:25,356
俺たちは 正真正銘
１番ＧＲへの道順を…

136
00:09:25,481 --> 00:09:27,149
（ゾロ）じゃあ なんで逃げた？

137
00:09:27,275 --> 00:09:30,903
{\an5}（賞金稼ぎ２）
そっ そりゃ 旦那
あんな凶悪な顔で にらまれりゃ…

138
00:09:31,112 --> 00:09:32,280
ああん？

139
00:09:32,405 --> 00:09:33,322
（ルフィ）ゾロ〜！

140
00:09:33,447 --> 00:09:34,282
（ゾロ）あ？

141
00:09:35,116 --> 00:09:37,243
（ルフィ）１番ＧＲへ急ぐぞ！

142
00:09:37,368 --> 00:09:38,494
とにかく乗れ〜！

143
00:09:40,538 --> 00:09:41,372
いっ…

144
00:09:42,123 --> 00:09:42,957
ちょっ… ちょっと待て

145
00:09:43,082 --> 00:09:44,750
このノリって まさか…

146
00:09:46,085 --> 00:09:49,589
{\an8}おわあああ！

147
00:09:51,716 --> 00:09:53,634
（部下）
あ… あんた 何やってんすか！

148
00:09:53,759 --> 00:09:54,719
（ルフィ）あれ〜？

149
00:09:54,844 --> 00:09:56,053
（ゾロ）が… あっ…

150
00:09:57,179 --> 00:09:59,765
てめえ… いつか ぶった斬る

151
00:09:59,890 --> 00:10:01,058
（ルフィ）悪(わり)い ゾロ

152
00:10:01,559 --> 00:10:03,769
（部下）急ぎますよ １番ＧＲへ！

153
00:10:04,979 --> 00:10:06,772
（ディスコ）というわけで

154
00:10:06,897 --> 00:10:11,444
ナンバー16 海賊ラキューバは
極度の緊張屋で

155
00:10:11,569 --> 00:10:13,571
鼻血を噴いて倒れてしまったため

156
00:10:13,696 --> 00:10:15,948
ご紹介は また後日ということに

157
00:10:16,198 --> 00:10:17,783
（チョッパー）緊張屋…

158
00:10:18,034 --> 00:10:19,410
（サンジ）よく言うぜ

159
00:10:19,577 --> 00:10:21,454
しか〜し 皆様

160
00:10:21,662 --> 00:10:24,749
{\an8}これから ご紹介させて
いただきます商品は

161
00:10:24,874 --> 00:10:28,044
こんなトラブルも
一瞬で吹き飛ばしてしまう

162
00:10:28,169 --> 00:10:30,379
超目玉商品！

163
00:10:30,504 --> 00:10:34,508
（ドラムロール）

164
00:10:35,801 --> 00:10:37,053
（チャルロス）ん？

165
00:10:37,261 --> 00:10:38,471
（シンバルの音）

166
00:10:57,073 --> 00:11:00,368
（ディスコ）
探し求めておられる方も多いはず

167
00:11:00,493 --> 00:11:02,703
ご覧ください このシルエット！

168
00:11:04,288 --> 00:11:05,331
（どよめき）

169
00:11:05,539 --> 00:11:07,208
おお！　まさか…

170
00:11:07,333 --> 00:11:09,126
やったぞ！　超目玉！

171
00:11:09,835 --> 00:11:13,714
{\an5}（ディスコ）
多くは語りません
その目で見ていただきましょう

172
00:11:13,839 --> 00:11:15,007
お待たせいたしました

173
00:11:15,257 --> 00:11:17,093
{\an8}それでは お披露目です

174
00:11:17,218 --> 00:11:18,511
{\an8}とくと ご覧あれ！

175
00:11:22,640 --> 00:11:24,392
（客たち）おお…

176
00:11:24,725 --> 00:11:27,311
（歓声）

177
00:11:30,272 --> 00:11:35,236
{\an5}（ディスコ）
魚人島からやって来た
人魚のケイミー！

178
00:11:35,444 --> 00:11:37,238
{\an8}本物だ！　若い人魚だ！

179
00:11:37,446 --> 00:11:38,656
すごいぞ！

180
00:11:38,781 --> 00:11:39,865
掘り出し物だ！

181
00:11:40,241 --> 00:11:41,700
（チャルロス）おおお…

182
00:11:48,290 --> 00:11:49,125
（ケイミー）あ…

183
00:11:49,500 --> 00:11:52,837
はっちんたちだ…
助けに来てくれたんだ！

184
00:11:53,129 --> 00:11:54,755
ケイミー！

185
00:11:54,880 --> 00:11:56,549
ケイミーが出てきたぞ

186
00:11:56,674 --> 00:11:59,301
よ〜し 奪い返すわよ！

187
00:11:59,427 --> 00:12:01,679
うちは２億あるんだからね

188
00:12:01,804 --> 00:12:03,013
（パッパグ）ケイミー！

189
00:12:03,222 --> 00:12:05,641
{\an8}やったぞえ！　人魚だえ！

190
00:12:05,766 --> 00:12:07,101
{\an8}人魚が売ってるえ！

191
00:12:07,643 --> 00:12:08,853
（木づちでたたく音）

192
00:12:09,645 --> 00:12:12,481
（ディスコ）
久しぶりの人魚の登場とあって

193
00:12:12,606 --> 00:12:15,943
皆さん 興味津々と
お見受けいたしました

194
00:12:16,068 --> 00:12:19,113
{\an8}さあ いくらから
まいりましょうか？

195
00:12:19,280 --> 00:12:20,614
ううう…

196
00:12:22,450 --> 00:12:23,534
（唾を飲み込む音）

197
00:12:23,826 --> 00:12:25,619
（ナミ）先手必勝よ

198
00:12:25,744 --> 00:12:27,371
絶対に奪い返すんだから！

199
00:12:28,789 --> 00:12:31,375
それでは 始めましょう！

200
00:12:32,209 --> 00:12:33,294
{\an8}まずは…

201
00:12:33,419 --> 00:12:35,588
（チャルロス）５億〜！

202
00:12:43,429 --> 00:12:45,806
{\an8}ええっ…

203
00:12:46,182 --> 00:12:48,934
５億ベリーで買うえ！

204
00:12:51,770 --> 00:12:52,605
えっ…

205
00:13:08,537 --> 00:13:10,122
ご… ５億？

206
00:13:10,456 --> 00:13:11,624
ハア…

207
00:13:11,957 --> 00:13:14,043
ダメだ　相手が悪すぎる

208
00:13:14,877 --> 00:13:16,253
むふ〜ん

209
00:13:18,339 --> 00:13:20,674
何それ？　いきなり…
全然 足りない！

210
00:13:21,008 --> 00:13:22,885
（ロズワード）また ムダ遣いを…

211
00:13:23,093 --> 00:13:26,639
お前の水槽には
ピラニアが飼ってあるんだろうえ

212
00:13:26,805 --> 00:13:29,433
（チャルロス）
追いかけっこさせて遊ぶんだえ

213
00:13:29,558 --> 00:13:32,102
人魚は 世界一速いんだえ

214
00:13:33,437 --> 00:13:35,564
（ケイミー）
外の声が聞こえない

215
00:13:37,149 --> 00:13:39,151
こっから助けて はっちん！

216
00:13:39,985 --> 00:13:41,278
ケイミー

217
00:13:41,612 --> 00:13:46,283
このまま 何もできないで
天竜人に買われちまうのかよ…

218
00:13:46,408 --> 00:13:47,409
（ハチ）ううっ…

219
00:13:47,535 --> 00:13:51,747
くううう… ケイミー

220
00:13:51,872 --> 00:13:54,124
（水槽をたたく音）

221
00:14:17,982 --> 00:14:19,984
（ハチ）うう… ニュ〜

222
00:14:20,693 --> 00:14:24,613
（ディスコ）
あ… 会場 言葉を失っておりますが

223
00:14:24,905 --> 00:14:27,491
え〜 一応 伺います

224
00:14:27,616 --> 00:14:30,536
５億以上 ありますでしょうか？

225
00:14:31,036 --> 00:14:32,162
むふん

226
00:14:32,371 --> 00:14:35,958
なんとかできねえかな？
何か方法ねえかな？

227
00:14:36,083 --> 00:14:37,626
なあ サンジ！

228
00:14:38,085 --> 00:14:39,211
ナミ！

229
00:14:40,379 --> 00:14:42,172
こんなのねえよ！

230
00:14:42,298 --> 00:14:44,466
金で 友達 連れてかれるなんて
嫌だよ

231
00:14:44,592 --> 00:14:45,426
こんなの…

232
00:14:45,885 --> 00:14:49,471
マズいな
これは予想だにしてなかった

233
00:14:50,180 --> 00:14:54,393
金で解決できるならと身を引いたら
状況は悪化しちまった

234
00:14:54,643 --> 00:14:57,980
{\an5}（ディスコ）
なければ これで早くも打ち止め
ということになりますが…

235
00:14:58,522 --> 00:14:59,481
（ハチ）ニュウウ…

236
00:14:59,982 --> 00:15:03,986
俺 こうなったら
力ずくで あいつを海へ逃がす！

237
00:15:04,111 --> 00:15:06,322
バカ言え！　あの首輪 どうすんだ

238
00:15:06,447 --> 00:15:07,990
ケイミーが爆発しちまう！

239
00:15:08,115 --> 00:15:08,949
うっ…

240
00:15:09,074 --> 00:15:11,577
だったら
あの首輪の鍵を なんとか…

241
00:15:11,911 --> 00:15:12,995
ぐっ…

242
00:15:13,162 --> 00:15:14,330
ぬうう…

243
00:15:16,957 --> 00:15:19,001
ううっ ううう…

244
00:15:20,127 --> 00:15:21,545
{\an8}ニュ〜！

245
00:15:21,670 --> 00:15:23,339
（木づちでたたく音）

246
00:15:23,464 --> 00:15:24,882
時間いっぱいです

247
00:15:25,841 --> 00:15:26,842
やったえ

248
00:15:27,134 --> 00:15:29,595
（キッド）
まるで この世の縮図だな

249
00:15:29,720 --> 00:15:32,306
とんだ茶番だ　帰ろうぜ

250
00:15:33,057 --> 00:15:36,352
{\an5}（ディスコ）
それでは
これまでとさせていただきます

251
00:15:37,686 --> 00:15:40,689
本日の超目玉 人魚のケイミーは

252
00:15:41,815 --> 00:15:45,945
世界貴族 チャルロス聖の
５億ベリーにて…

253
00:15:46,195 --> 00:15:47,905
（ハチ）ニュウウウ…

254
00:15:49,949 --> 00:15:51,158
（ディスコ）落札を…

255
00:15:51,283 --> 00:15:52,117
（ハチ）ううっ…

256
00:15:52,242 --> 00:15:54,328
（ルフィ）うわあああ！

257
00:15:54,453 --> 00:15:55,663
（キッド）ん？　何だ？

258
00:15:55,788 --> 00:15:57,164
決定…

259
00:15:57,289 --> 00:15:58,123
（衝撃音）

260
00:15:59,208 --> 00:16:00,918
（衝突音）

261
00:16:01,043 --> 00:16:02,169
（客たち）うわあああ！

262
00:16:02,294 --> 00:16:03,587
きゃあああ！

263
00:16:03,712 --> 00:16:05,005
（ディスコ）ええ〜！

264
00:16:07,383 --> 00:16:08,342
何だあ？

265
00:16:09,385 --> 00:16:10,678
騒がしいな

266
00:16:11,470 --> 00:16:12,304
（ルフィ）うっ…

267
00:16:13,305 --> 00:16:14,139
ルフィ！

268
00:16:14,723 --> 00:16:17,726
なんだ お前！
もっとうまく着陸しろよ！

269
00:16:17,935 --> 00:16:19,895
（部下）
できるか！　トビウオだぞ！

270
00:16:20,020 --> 00:16:22,314
あんたが突っ込めっつったんだろ！

271
00:16:22,481 --> 00:16:25,859
{\an5}（ゾロ）
だから…
“とにかく乗れ”って言うが

272
00:16:25,985 --> 00:16:30,072
お前ら サニー号に戻るのに
なにを そんなに急いでんだよ

273
00:16:30,531 --> 00:16:31,782
ここ どこだ？

274
00:16:31,907 --> 00:16:32,741
（チョッパー）ゾロも！

275
00:16:32,866 --> 00:16:34,034
（ゾロ）ん？　お前ら…

276
00:16:35,202 --> 00:16:36,161
（ロー）フッ

277
00:16:37,663 --> 00:16:39,915
あいつ 麦わらのルフィじゃ…

278
00:16:40,165 --> 00:16:41,333
ううう…

279
00:16:41,959 --> 00:16:43,711
あっ ケイミー？

280
00:16:44,378 --> 00:16:47,172
何だ あいつら？
どこのどいつだ！

281
00:16:47,339 --> 00:16:49,341
あっ！　ケイミー！

282
00:16:50,342 --> 00:16:51,427
{\an8}ルフィちん！

283
00:16:51,760 --> 00:16:53,262
（ルフィ）ハア ハア…

284
00:16:53,804 --> 00:16:57,433
ケイミー 捜したぞ！
よかった〜！

285
00:16:57,558 --> 00:16:58,934
ハア ハア…

286
00:17:00,144 --> 00:17:00,978
ぬっ…

287
00:17:01,103 --> 00:17:03,397
{\an5}（ハチ）
ちょっと待て 麦わら！
何をする気だよ！

288
00:17:03,522 --> 00:17:05,149
（ルフィ）
何って ケイミーが あそこに…

289
00:17:05,315 --> 00:17:07,985
（ハチ）
いるけど 爆薬首輪が はめられてる

290
00:17:08,110 --> 00:17:11,488
だから 連れ出せねえんだ！
それに 今 天竜人が絡んできてて…

291
00:17:11,613 --> 00:17:12,740
（ルフィ）関係あるか！

292
00:17:13,115 --> 00:17:15,034
さっき“麦わら”って…

293
00:17:15,159 --> 00:17:16,243
海賊だぞ あいつ

294
00:17:16,452 --> 00:17:17,786
（ルフィ）ケイミー！

295
00:17:17,911 --> 00:17:18,871
（ハチ）いいから止まれ！

296
00:17:19,246 --> 00:17:20,080
ニュ〜！

297
00:17:21,290 --> 00:17:22,666
（ルフィ）ハア ハア…

298
00:17:22,875 --> 00:17:24,793
（ハチ）ニュ ニュ ニュ…

299
00:17:24,918 --> 00:17:27,004
{\an8}いや〜！

300
00:17:27,337 --> 00:17:28,380
{\an8}腕が 腕が…

301
00:17:28,881 --> 00:17:30,424
魚人よ〜！

302
00:17:30,549 --> 00:17:31,884
（ハチ）え？　あっ…

303
00:17:32,301 --> 00:17:33,385
（ハチ）あっ！
（客）気持ち悪い…

304
00:17:33,510 --> 00:17:35,429
なんで魚人が ここにいるんだ！

305
00:17:35,554 --> 00:17:36,930
タコの化け物！

306
00:17:37,139 --> 00:17:39,475
今 助けるぞ ケイミー！

307
00:17:39,600 --> 00:17:40,642
取り押さえろ！

308
00:17:40,976 --> 00:17:42,227
{\an8}お前ら！

309
00:17:42,311 --> 00:17:44,271
{\an8}ケイミーは
売りもんじゃねえぞ！

310
00:17:45,105 --> 00:17:46,940
（ディスコ）
ステージに近づけるな！

311
00:17:47,066 --> 00:17:49,026
なんで魚人が陸にいるんだよ！

312
00:17:49,276 --> 00:17:51,445
やだ もう 近寄らないで
存在が怖いわ

313
00:17:51,570 --> 00:17:52,613
（ハチ）あああ…

314
00:17:52,738 --> 00:17:54,990
おい スタッフ！
早く取り押さえろ！

315
00:17:55,115 --> 00:17:56,241
（ハチ）ニュウウ…

316
00:17:56,366 --> 00:17:58,035
（客）いや！　あっち行って！

317
00:17:58,160 --> 00:17:59,328
海へ帰れ 化け物！

318
00:17:59,453 --> 00:18:00,621
そうだ そうだ！

319
00:18:00,746 --> 00:18:01,955
島から出てけ！

320
00:18:02,081 --> 00:18:03,165
あっちへ行け！

321
00:18:03,290 --> 00:18:04,124
ニュ〜！

322
00:18:04,249 --> 00:18:07,753
（客たちの罵声）
（ハチ）あっ あああ…

323
00:18:08,712 --> 00:18:09,755
ああっ…

324
00:18:09,880 --> 00:18:11,757
ハチ 一旦 逃げよう

325
00:18:11,882 --> 00:18:13,425
今度は おめえが危ねえ！

326
00:18:13,759 --> 00:18:16,303
{\an5}（ハチ）
ニュ〜 俺は いいんだ！
ケイミーが…

327
00:18:17,012 --> 00:18:19,223
どういうこったよ こりゃあ

328
00:18:19,515 --> 00:18:21,308
ロビンの言ったとおりだ

329
00:18:21,433 --> 00:18:22,267
（チョッパー）え？

330
00:18:22,392 --> 00:18:27,397
この島では 魚人族と人魚族が
差別を受けてるって…

331
00:18:27,564 --> 00:18:28,774
差別？

332
00:18:29,024 --> 00:18:30,192
{\an8}ケイミーも？　ハチも？

333
00:18:31,985 --> 00:18:33,112
（スタッフ）うおっ！

334
00:18:35,239 --> 00:18:36,740
（銃声）
あっ！

335
00:19:05,102 --> 00:19:07,855
（チャルロス）むっふっふ〜ん

336
00:19:08,564 --> 00:19:09,398
（パッパグ）あ…

337
00:19:09,523 --> 00:19:11,024
ハ… ハチ

338
00:19:11,483 --> 00:19:12,651
{\an8}あ…

339
00:19:16,488 --> 00:19:19,575
（チャルロス）
むふ〜ん むふ〜ん 当たったえ♪

340
00:19:19,700 --> 00:19:21,577
魚人を しとめたえ〜♪

341
00:19:21,785 --> 00:19:22,953
ハチ！

342
00:19:25,205 --> 00:19:27,374
ハア〜 撃たれてよかったわ

343
00:19:27,499 --> 00:19:30,627
近づいて 何か病気でも
うつされたら大変だもの

344
00:19:30,752 --> 00:19:32,462
何か たくらんでいたに違いない

345
00:19:32,713 --> 00:19:36,133
直立歩行できようが
所詮 脳は魚だろう

346
00:19:38,927 --> 00:19:41,847
（水槽をたたく音）

347
00:19:47,144 --> 00:19:51,523
{\an5}（チャルロス）
お父上様 ご覧ください！
魚人を捕まえましたえ

348
00:19:51,899 --> 00:19:54,484
自分で捕ったから これ タダだえ〜

349
00:19:54,610 --> 00:19:57,487
タ〜ダ タ〜ダ タコがタダ〜♪

350
00:19:57,613 --> 00:19:58,989
むふふふ むふ〜ん♪

351
00:19:59,239 --> 00:20:00,866
得した 得した♪

352
00:20:00,991 --> 00:20:03,702
タコの奴隷がタ〜ダ タ〜ダ♪

353
00:20:03,827 --> 00:20:05,746
タダ ダダダ〜♪

354
00:20:08,916 --> 00:20:09,875
（ハチ）ま…

355
00:20:11,293 --> 00:20:14,504
待ってくれ　ううっ…

356
00:20:15,756 --> 00:20:19,009
麦わら… ハア ハア…

357
00:20:19,885 --> 00:20:22,971
ダメだ… 怒るな

358
00:20:23,096 --> 00:20:25,766
俺が… ドジったんだよ

359
00:20:25,933 --> 00:20:27,392
ゴホッ！

360
00:20:27,517 --> 00:20:29,686
ハア… うう…

361
00:20:32,731 --> 00:20:35,609
目の前で誰かが撃たれても

362
00:20:35,734 --> 00:20:39,821
天竜人には逆らわねえって
約束しただろ！

363
00:20:40,113 --> 00:20:41,031
（ルフィ）うっ…

364
00:20:42,741 --> 00:20:45,786
（ハチ）どうせ俺は海賊だったんだ

365
00:20:46,203 --> 00:20:48,163
悪いことしたから…

366
00:20:49,414 --> 00:20:51,083
その報いだ

367
00:20:51,208 --> 00:20:53,126
ハア ハア…

368
00:20:53,252 --> 00:20:54,920
ううっ…

369
00:20:56,296 --> 00:20:58,131
ごめんな

370
00:20:58,674 --> 00:21:02,636
こんなつもりじゃなかったのになあ

371
00:21:02,803 --> 00:21:05,180
ううっ ハア…

372
00:21:05,305 --> 00:21:06,640
ナミに…

373
00:21:07,891 --> 00:21:11,144
ちょっとでも償いをしたくて

374
00:21:11,270 --> 00:21:13,063
ゴホ… ゴホッ！

375
00:21:13,188 --> 00:21:17,442
おめえらの
役に立ちたかったんだけども

376
00:21:17,567 --> 00:21:20,028
ハア ハア…

377
00:21:20,320 --> 00:21:24,616
やっぱり 俺は昔から…

378
00:21:26,118 --> 00:21:29,454
何やっても ドジだから

379
00:21:30,664 --> 00:21:33,834
本当に ドジだからよう

380
00:21:34,835 --> 00:21:35,877
（ナミ）ハチ…

381
00:21:37,629 --> 00:21:41,591
{\an8}結局
迷惑ばっかりかけて…

382
00:21:43,218 --> 00:21:45,262
{\an8}ごめんなあ！

383
00:21:45,679 --> 00:21:48,932
{\an8}本当に ごめんなあ…

384
00:21:49,099 --> 00:21:50,475
{\an8}魚め！

385
00:21:50,600 --> 00:21:52,644
{\an8}撃ったのに
まだ ベラベラしゃべって…

386
00:21:52,769 --> 00:21:54,104
{\an8}お前 ムカつくえ！

387
00:21:55,856 --> 00:21:56,773
（パッパグ）麦！

388
00:21:58,191 --> 00:22:00,694
{\an8}お前 その目は何だえ？

389
00:22:05,949 --> 00:22:07,367
（パッパグ）ああっ…

390
00:22:08,744 --> 00:22:11,079
あ… やめろ 麦！

391
00:22:12,122 --> 00:22:14,458
おめえらも ただじゃ済まねえぞ！

392
00:22:15,000 --> 00:22:16,543
やめてくれ〜！

393
00:22:18,837 --> 00:22:20,213
これが見えんのかえ？

394
00:22:25,635 --> 00:22:27,554
{\an8}何する気だ？
あいつ…

395
00:22:28,513 --> 00:22:29,723
麦わら屋？

396
00:22:30,599 --> 00:22:31,433
本気か？

397
00:22:34,728 --> 00:22:36,563
お前も ムカつくえ！

398
00:22:37,564 --> 00:22:39,441
（銃声）

399
00:22:40,150 --> 00:22:41,234
（チャルロス）なっ…

400
00:22:42,110 --> 00:22:47,532
うおおおお！

401
00:22:48,825 --> 00:22:50,368
（衝突音）

402
00:23:06,510 --> 00:23:08,053
{\an5}（ウソップ）
見えてきた
オークション会場だ！

403
00:23:08,178 --> 00:23:11,431
{\an5}（ブルック）
何ですか あれは？
会場の周りに すごい人だかり！

404
00:23:11,556 --> 00:23:12,808
騒ぎの予感がします

405
00:23:12,933 --> 00:23:14,059
（ウソップ）
あっ やっぱり ちょっと待って

406
00:23:14,184 --> 00:23:16,728
絶対になんかものすごくヤバいこと
起こしてるぞ ルフィたち！

407
00:23:16,853 --> 00:23:19,314
{\an5}（ブルック）
早く助けに行かないと！
突撃しますよ！

408
00:23:19,439 --> 00:23:21,108
（ウソップ）
行きたくねえ〜！

409
00:23:21,233 --> 00:23:22,609
（ルフィ）
次回「ワンピース」

410
00:23:22,734 --> 00:23:25,695
「大パニック！
オークション会場の死闘」

411
00:23:25,821 --> 00:23:27,989
海賊王に 俺はなる！