1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,447
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:37,031 --> 00:02:42,036
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,832 --> 00:02:48,668
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,793 --> 00:02:52,714
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,594 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,894 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,188 --> 00:03:12,066
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,358 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:21,159 --> 00:03:22,660
（ナレーション）
魚人島(ぎょじんとう)を目指すため必要な

15
00:03:22,785 --> 00:03:24,537
船のコーティング職人を求めて

16
00:03:24,662 --> 00:03:27,582
シャボンディ諸島に上陸した
麦わらの一味

17
00:03:28,583 --> 00:03:32,045
冒険のさなか 同行していた
人魚のケイミーが攫(さら)われ

18
00:03:32,170 --> 00:03:34,297
奴隷として売られようとしていた

19
00:03:35,298 --> 00:03:37,008
そのケイミーを助けるため

20
00:03:37,133 --> 00:03:39,761
オークション会場に乗り込んだ
ルフィは…

21
00:03:39,886 --> 00:03:45,225
（ルフィ）うおおおお！

22
00:03:47,018 --> 00:03:48,228
（衝突音）

23
00:03:53,149 --> 00:03:54,275
（ケイミー）あ…

24
00:03:54,484 --> 00:03:55,318
ああっ！

25
00:03:55,693 --> 00:03:57,111
（シャルリア）
ジタバタしないアマス！

26
00:03:57,403 --> 00:03:58,404
（ウソップ）クソ…

27
00:03:59,781 --> 00:04:01,324
（シャルリア）フッ 死ぬアマス

28
00:04:01,532 --> 00:04:02,575
（ケイミー）ハッ…

29
00:04:14,462 --> 00:04:15,964
（レイリー）会いたかったぞ

30
00:04:16,381 --> 00:04:18,299
モンキー･Ｄ･ルフィ

31
00:04:30,019 --> 00:04:33,106
（ざわめき）

32
00:04:33,398 --> 00:04:36,985
{\an5}（男１）
大変なことになった！
ヤベえぞ この町

33
00:04:37,318 --> 00:04:39,028
この諸島もヤベえ！

34
00:04:39,404 --> 00:04:42,782
麦わらのルフィが
天竜人(てんりゅうびと)をぶっ飛ばしたって…

35
00:04:42,907 --> 00:04:44,993
１番ＧＲ(グローブ)のオークションハウスで！

36
00:04:45,285 --> 00:04:46,411
（男２）なんだと？

37
00:04:46,536 --> 00:04:48,663
現場には
キッドとローもいるそうだ

38
00:04:49,080 --> 00:04:51,833
{\an5}（男３）
麦わらの野郎
なんてことしてくれたんだ

39
00:04:51,958 --> 00:04:53,543
天竜人を傷つけたら

40
00:04:53,668 --> 00:04:56,462
海軍本部の大将が
軍を率いて やって来るってことを

41
00:04:56,587 --> 00:04:57,505
知らねえのか？

42
00:04:57,630 --> 00:04:59,132
{\an8}（ベッジ）
船のコーティングは？

43
00:04:59,215 --> 00:05:00,216
{\an8}（部下）昨日 既に

44
00:05:00,883 --> 00:05:03,177
（ベッジ）
今すぐ 魚人島へ出航する

45
00:05:03,469 --> 00:05:05,722
大将なんぞに
出てこられてたまるか！

46
00:05:05,847 --> 00:05:06,681
（部下）はっ！

47
00:05:08,766 --> 00:05:10,601
（部下１）船長 逃げましょうぜ

48
00:05:10,727 --> 00:05:12,603
（部下２）長居は無用ですぜ

49
00:05:13,563 --> 00:05:17,233
{\an5}（ボニー）
あんのバカ助の一味の船長は
大バカ助だったか

50
00:05:17,567 --> 00:05:18,568
（銃声）

51
00:05:20,153 --> 00:05:22,030
新世界で もし会ったら…

52
00:05:22,155 --> 00:05:23,614
ぶっ潰してやる あいつら！

53
00:05:23,740 --> 00:05:24,574
（部下たち）わあっ！

54
00:05:24,699 --> 00:05:29,704
（ざわめき）

55
00:05:30,496 --> 00:05:35,585
{\an5}（ウルージ）
新世界を前にして よりによって
海軍本部と騒動を起こすとは

56
00:05:35,918 --> 00:05:38,671
まったく はた迷惑な一味だ

57
00:05:39,380 --> 00:05:41,507
（ドレーク）
出航準備だけはしておけ

58
00:05:41,841 --> 00:05:43,718
（部下）
はっ 直ちに　ドレーク船長

59
00:05:44,594 --> 00:05:47,513
（ドレーク）
さて… 誰が出てくるか

60
00:05:55,605 --> 00:05:59,400
{\an5}（アプー）
状況が状況
大捕り物にはならねえんじゃねえか

61
00:05:59,525 --> 00:06:01,778
狙いは麦わらのルフィだろ

62
00:06:02,070 --> 00:06:05,198
ちょっと
大将ってのを見物していきてえしな

63
00:06:05,323 --> 00:06:06,657
（部下）そんな！　アプーさん

64
00:06:06,783 --> 00:06:08,576
そんなこと言わずに
逃げましょうよ！

65
00:06:14,165 --> 00:06:15,458
（部下）ホーキンス船長

66
00:06:15,625 --> 00:06:18,252
ここにいちゃヤバい
さっさと出航しましょう

67
00:06:18,377 --> 00:06:19,670
（ホーキンス）落ち着け

68
00:06:20,797 --> 00:06:24,217
（ホーキンス）
今日 俺の命日とは出ていない

69
00:06:35,478 --> 00:06:37,188
（センゴク）また あの小僧か

70
00:06:37,355 --> 00:06:41,359
次から次へと…
あの一族の血は どうなっとるんだ

71
00:06:41,651 --> 00:06:43,820
（将校）
情報では 麦わら一味に加え

72
00:06:43,945 --> 00:06:46,739
海賊 ユースタス･
“キャプテン”キッドと仲間数名

73
00:06:46,864 --> 00:06:49,951
更に トラファルガー･ローと
その仲間数名

74
00:06:50,076 --> 00:06:52,453
賞金首は13名まで確認

75
00:06:52,578 --> 00:06:55,164
うち５名は 億超えのルーキーです

76
00:06:55,289 --> 00:06:58,000
主犯格は当然
天竜人に危害を加えた—

77
00:06:58,126 --> 00:07:00,128
モンキー･Ｄ･ルフィと
見られています

78
00:07:00,253 --> 00:07:01,170
ヒューマンショップ…

79
00:07:01,295 --> 00:07:05,299
ああ いや… 職業安定所の
衛兵たちとも連絡が絶たれ

80
00:07:05,424 --> 00:07:08,386
全員 やられてしまっている
のではないかと

81
00:07:08,845 --> 00:07:12,348
とにかく 天竜人３名を
人質にとった前代未聞の

82
00:07:12,473 --> 00:07:14,517
凶悪事件と判断しております

83
00:07:14,642 --> 00:07:16,477
（センゴク）何か要求はあるのか？

84
00:07:16,602 --> 00:07:18,229
（将校）いえ 今のところは

85
00:07:22,024 --> 00:07:25,862
{\an5}（黄猿(キザル)）
何がどうであれ
世界貴族に手を出されて

86
00:07:26,154 --> 00:07:30,158
我々が動かんわけには
いかんでしょう センゴクさん

87
00:07:30,283 --> 00:07:31,367
（センゴク）黄猿…

88
00:07:32,285 --> 00:07:35,329
{\an5}（黄猿）
わっしが出ましょう
すぐ戻ります

89
00:07:35,830 --> 00:07:38,458
ご安心なすって

90
00:08:03,649 --> 00:08:06,235
（ディスコ）ハア ハア…

91
00:08:07,153 --> 00:08:08,196
（電伝虫(でんでんむし):ドフラミンゴ）
フフフフ…

92
00:08:08,404 --> 00:08:10,198
（ディスコ）
笑い事じゃないでしょう！

93
00:08:10,323 --> 00:08:12,325
（ドフラミンゴ）
フフフフフ！

94
00:08:12,575 --> 00:08:16,704
{\an5}（ディスコ）
ここは あんたの店じゃねえか
ミスター･ドフラミンゴ！

95
00:08:16,829 --> 00:08:18,831
{\an8}あんた 今
どこにいるんだよ？

96
00:08:18,956 --> 00:08:21,000
{\an8}もう店の信用も失ったし

97
00:08:21,125 --> 00:08:22,877
{\an8}あの
ロズワード一家(いっか)のことだ

98
00:08:23,044 --> 00:08:25,505
俺たちにも
難癖つけてくるに違いねえ

99
00:08:25,630 --> 00:08:28,132
あんた なんとか収めてくれよ！

100
00:08:28,257 --> 00:08:30,593
（ドフラミンゴ）
フフフフ…

101
00:08:30,718 --> 00:08:35,097
おめえなあ
人身売買なんて もう古いんだよ

102
00:08:35,223 --> 00:08:36,057
バ〜カ

103
00:08:36,182 --> 00:08:37,016
（ディスコ）え？

104
00:08:37,141 --> 00:08:39,977
（ドフラミンゴ）
時代はスマイルさ スマイル

105
00:08:40,144 --> 00:08:43,564
ディスコ おめえにやるよ その店は

106
00:08:43,689 --> 00:08:46,901
だから もう
俺んとこに かけてくるんじゃねえ

107
00:08:47,026 --> 00:08:48,653
フフフフ…

108
00:08:48,861 --> 00:08:49,862
なんだと！

109
00:08:49,987 --> 00:08:52,782
この過去最悪の危機に
俺たちを見捨てるのか！

110
00:08:53,115 --> 00:08:55,910
{\an8}（ドフラミンゴ）
黙れ！
めんどくせえ野郎だ

111
00:08:56,410 --> 00:08:59,497
てめえが自分の不幸を
俺のせいにしている間にも

112
00:08:59,622 --> 00:09:02,875
新時代は近づいているのだよ
ディスコ君

113
00:09:03,292 --> 00:09:06,546
俺は今… いや 俺たちは今

114
00:09:06,671 --> 00:09:09,382
海軍の強制召集を受けている

115
00:09:16,430 --> 00:09:20,226
{\an5}（ドフラミンゴ）
おめえは この未来を どう読む？
ん？　ディスコ君

116
00:09:21,602 --> 00:09:25,481
白(しろ)ひげ海賊団 ＶＳ(バーサス) 王下七武海(おうかしちぶかい)

117
00:09:25,815 --> 00:09:28,568
フフフフフ…

118
00:09:31,487 --> 00:09:33,030
{\an8}ああっ…

119
00:09:33,489 --> 00:09:35,783
（ざわめき）

120
00:09:36,158 --> 00:09:39,120
{\an5}（海兵１）
なるべく遠くへ
早く避難してください！

121
00:09:39,245 --> 00:09:42,039
{\an5}（海兵２）
見物は お断りします！
危険な者たちです！

122
00:09:42,164 --> 00:09:44,750
（女）
競り落とした奴隷が まだ中に！

123
00:09:52,592 --> 00:09:54,594
（准将）迫撃砲は到着したか？

124
00:09:54,719 --> 00:09:56,137
（海兵）はっ！　大体は

125
00:09:56,429 --> 00:09:57,471
取り急ぎ準備中です

126
00:09:57,930 --> 00:09:59,307
本部からは何と？

127
00:09:59,432 --> 00:10:01,183
大将 黄猿が おいでに

128
00:10:01,309 --> 00:10:02,685
ですが その前軍として…

129
00:10:02,810 --> 00:10:03,644
あっ…

130
00:10:03,769 --> 00:10:06,439
あれか？
あれが ここに来るのか？

131
00:10:06,564 --> 00:10:09,650
はっ 確かに そのように…

132
00:10:09,900 --> 00:10:11,110
あ…

133
00:10:30,921 --> 00:10:32,548
（パッパグ）ううっ
（ハチ）ニュ…

134
00:10:38,137 --> 00:10:39,930
（レイリー）今から首輪を外すよ

135
00:10:40,097 --> 00:10:41,474
いいかね？　娘さん

136
00:10:41,599 --> 00:10:42,683
（ケイミー）あ…

137
00:10:43,059 --> 00:10:45,186
{\an5}（パッパグ）
おいおい じいさん
むちゃすんな

138
00:10:45,311 --> 00:10:47,021
爆発しちまうよ！

139
00:10:47,188 --> 00:10:50,399
{\an8}（チョッパー）
奴隷の首輪が爆発するとこ
俺たちは見たんだ！

140
00:10:50,608 --> 00:10:53,194
{\an8}（ブルック）
あれはマズい！
マズいですよ！

141
00:10:53,402 --> 00:10:54,487
いいのか？　ルフィ！

142
00:10:56,572 --> 00:10:57,531
（ウソップ）うっ…

143
00:10:57,740 --> 00:10:59,325
ま… 待てよ！

144
00:10:59,450 --> 00:11:01,911
フランキーが今
鍵を探しに行ってるんだろ？

145
00:11:02,036 --> 00:11:04,121
見つけてくるまで
待ったほうがいいって！

146
00:11:04,830 --> 00:11:06,916
（パッパグ）
そうだよ 止めてくれよ

147
00:11:07,416 --> 00:11:08,918
麦わら！

148
00:11:16,092 --> 00:11:18,511
（フランキー）
ちくしょう！　ここにもねえか…

149
00:11:18,636 --> 00:11:19,470
クソ！

150
00:11:21,180 --> 00:11:23,557
ハア ハア…

151
00:11:25,226 --> 00:11:28,062
（レイリー）
大丈夫だ じっとしていなさい

152
00:11:28,854 --> 00:11:30,689
あ…

153
00:11:31,857 --> 00:11:32,817
{\an8}ああ…

154
00:11:32,942 --> 00:11:35,361
{\an8}（パッパグの泣き声）

155
00:11:37,905 --> 00:11:40,825
{\an5}（ゾロ）
どんな力を使ったのか
よく分からねえが…

156
00:11:52,044 --> 00:11:55,798
{\an5}（ゾロ）
あのじいさん ただ者じゃねえ
ってことだけは確かだ

157
00:11:56,006 --> 00:11:58,759
{\an5}（サンジ）
だからって
ケイミーちゃんを任せていいのか？

158
00:11:58,884 --> 00:12:01,595
ああ！　フランキーの野郎
何やってやがんだ

159
00:12:01,929 --> 00:12:06,016
{\an5}（パッパグ）
ヤベえって！
鍵がなきゃ外せねえって！

160
00:12:08,978 --> 00:12:11,689
（タイマーの音）

161
00:12:11,814 --> 00:12:12,690
（サンジ）あ…

162
00:12:13,274 --> 00:12:14,108
（ハチ）ニュ…

163
00:12:14,859 --> 00:12:18,529
（パッパグ）
音 鳴ってるよ！　どうすんだよ！

164
00:12:18,904 --> 00:12:19,780
ニュ〜！

165
00:12:22,158 --> 00:12:26,162
（タイマーの音）

166
00:12:26,537 --> 00:12:28,289
（チョッパー）ああ…
（パッパグ）やめろ やめてくれ！

167
00:12:28,789 --> 00:12:30,207
（パッパグ）あ… ああ〜！

168
00:12:30,332 --> 00:12:31,167
（ナミ）うっ…

169
00:12:32,001 --> 00:12:35,254
（パッパグ）ケイミー！
（タイマーの音）

170
00:12:35,504 --> 00:12:36,464
（衝撃音）

171
00:12:36,589 --> 00:12:37,465
ええい！

172
00:12:39,467 --> 00:12:42,219
待ってろよ！　今 行くぜ！

173
00:12:42,344 --> 00:12:43,721
（爆発音）

174
00:12:43,846 --> 00:12:44,680
なに？

175
00:12:47,183 --> 00:12:48,767
おいおい… 何だ 今の？

176
00:12:49,143 --> 00:12:52,313
（パッパグ）
うわあ〜！　言わんこっちゃねえ！

177
00:12:52,438 --> 00:12:54,940
ケイミーが〜！

178
00:12:55,065 --> 00:12:55,900
ん？

179
00:12:59,028 --> 00:12:59,862
あ…

180
00:13:00,863 --> 00:13:04,200
なんだ なんだよ 脅かしやがって！

181
00:13:04,325 --> 00:13:07,244
もう首輪も手錠も
ねえじゃねえかよ！

182
00:13:07,661 --> 00:13:09,830
あっ ああ…

183
00:13:15,669 --> 00:13:16,504
外れた

184
00:13:19,590 --> 00:13:21,342
{\an8}ケ… ケイミー！

185
00:13:27,097 --> 00:13:28,682
ケイミー！

186
00:13:30,017 --> 00:13:31,727
よかった〜！

187
00:13:32,436 --> 00:13:33,270
（ケイミー）あ…

188
00:13:33,479 --> 00:13:35,397
チェッ！　なんでえ なんでえ

189
00:13:35,523 --> 00:13:37,900
見ろ！　やっと見つけてきたのに

190
00:13:38,025 --> 00:13:41,737
おう 見つけたのか
そいつは優秀だな

191
00:13:41,904 --> 00:13:43,197
だが もういい

192
00:13:43,322 --> 00:13:45,866
君 この娘さんを運びたまえ

193
00:13:46,158 --> 00:13:47,618
あっ あの…

194
00:13:48,118 --> 00:13:49,578
あ… ありがとう

195
00:13:52,206 --> 00:13:55,668
何だってんだよ！
何だ？　この状況は

196
00:13:55,793 --> 00:13:57,628
てめえ 誰だ！

197
00:14:00,047 --> 00:14:02,258
何だ？　何をした？

198
00:14:02,383 --> 00:14:05,469
また不思議なことをしたぞ
あのじじい

199
00:14:24,780 --> 00:14:25,614
（唾を飲み込む音）

200
00:14:25,739 --> 00:14:28,617
一体 あのじいさん 何者(なにもん)なんだ？

201
00:14:33,122 --> 00:14:35,958
（パッパグ）やめろ やめてくれ！

202
00:14:36,083 --> 00:14:37,585
（タイマーの音）

203
00:14:38,669 --> 00:14:39,837
（爆発音）

204
00:14:40,713 --> 00:14:42,298
素手で首輪を？

205
00:14:43,007 --> 00:14:44,550
（フランキー）
おい！　奴隷一歩手前たち

206
00:14:45,384 --> 00:14:46,927
バイヤーも みんな 逃げてんぞ

207
00:14:47,052 --> 00:14:49,471
おめえらも 今のうちに
トンズラこいちまえ

208
00:14:49,597 --> 00:14:50,431
おらよ！

209
00:14:50,931 --> 00:14:52,766
（一同）ああっ…

210
00:14:56,312 --> 00:14:59,565
{\an5}（ウソップ）
この衛兵たちを 一斉に倒したのも
あのじじいなら

211
00:14:59,815 --> 00:15:02,151
魔術か妖術の類いを
使えるってことだろ？

212
00:15:02,318 --> 00:15:03,819
能力者か なんかだ！

213
00:15:04,361 --> 00:15:07,323
お前の麦わら帽子がどうのって
言ってたけど…

214
00:15:09,700 --> 00:15:14,622
{\an5}（レイリー）
その麦わら帽子は
精悍(せいかん)な男に よく似あう

215
00:15:15,414 --> 00:15:16,916
会いたかったぞ

216
00:15:17,291 --> 00:15:19,209
モンキー･Ｄ･ルフィ

217
00:15:20,294 --> 00:15:21,795
（ウソップ）
どんな知り合いだよ？　ルフィ

218
00:15:21,921 --> 00:15:24,006
（ルフィ）
俺 知らねえって ホントに

219
00:15:24,131 --> 00:15:27,343
あれは確か… 覇気(はき)ってやつだ

220
00:15:27,468 --> 00:15:30,179
俺も よく知らねえけど…

221
00:15:31,639 --> 00:15:34,099
ん？　悪かったな 君ら

222
00:15:34,308 --> 00:15:36,310
見物の海賊だったか

223
00:15:36,685 --> 00:15:41,523
さっきのを難なく持ちこたえるとは
半端者ではなさそうだな

224
00:15:41,941 --> 00:15:45,361
{\an5}（キッド）
まさか こんな大物に
ここで出会うとは

225
00:15:46,153 --> 00:15:48,447
冥王(めいおう) シルバーズ･レイリー

226
00:15:48,572 --> 00:15:52,368
間違いねえ
こんな所に伝説の男が…

227
00:15:52,701 --> 00:15:56,205
この島じゃ“コーティング屋の
レイさん”で通っている

228
00:15:56,330 --> 00:15:58,666
下手に その名を呼んでくれるな

229
00:15:58,874 --> 00:16:02,503
もはや老兵
平穏に暮らしたいのだよ

230
00:16:03,003 --> 00:16:04,755
死にはせんな？　ハチ

231
00:16:05,214 --> 00:16:09,259
昔から あれほど この島を歩いては
いかんと言っておるのに

232
00:16:09,385 --> 00:16:11,261
ニュ〜 すまねえ

233
00:16:11,637 --> 00:16:15,599
ありがとう 君たち
私の友人を救ってくれて

234
00:16:15,724 --> 00:16:18,435
で… おっさん
俺に会いたかったって 何だ？

235
00:16:18,811 --> 00:16:21,313
うん 話は あとにしよう

236
00:16:21,730 --> 00:16:23,315
まずは ここを抜けねばな

237
00:16:23,524 --> 00:16:26,360
（ヒート）
外は完全に包囲されてるぞ 頭(かしら)

238
00:16:28,862 --> 00:16:33,242
{\an5}（スピーカー:准将）
あ〜 あ〜 犯人は速やかに
ロズワード一家(いっか)を解放しなさい

239
00:16:33,784 --> 00:16:35,995
じき 大将が到着する

240
00:16:36,120 --> 00:16:38,497
早々に降伏することを勧める

241
00:16:39,039 --> 00:16:41,458
どうなっても知らんぞ！
ルーキーども！

242
00:16:47,798 --> 00:16:52,511
{\an5}（ロー）
俺たちは巻き込まれるどころか
完全に共犯者扱いだな

243
00:16:52,678 --> 00:16:56,598
{\an5}（キッド）
麦わらのルフィの うわさどおりの
イカレ具合を見れたんだ

244
00:16:56,724 --> 00:17:00,019
文句はねえが
今 大将とぶつかるのは御免だ

245
00:17:00,227 --> 00:17:04,231
あ〜 私は さっきのような力は
もう使わんので

246
00:17:04,356 --> 00:17:05,399
君ら 頼むぞ

247
00:17:05,983 --> 00:17:08,569
海軍に正体がバレては住みづらい

248
00:17:09,194 --> 00:17:11,780
{\an8}年寄りの世話に
なるつもりは ねえよ

249
00:17:12,197 --> 00:17:15,576
長引くだけ兵が増える
先に行かせてもらうぞ

250
00:17:16,368 --> 00:17:19,079
物のついでだ
お前ら助けてやるよ

251
00:17:19,621 --> 00:17:22,416
表の掃除はしておいてやるから
安心しな！

252
00:17:24,084 --> 00:17:26,170
{\an5}（ルフィ）
だから おめえらは
引っ込んでろっつってんだろ！

253
00:17:26,295 --> 00:17:27,671
（海兵たち）あっ…
（キッド）うるっせえな

254
00:17:27,796 --> 00:17:29,214
（ルフィ）
俺がやるって言ってんだよ！

255
00:17:29,339 --> 00:17:30,299
（ロー）さっさと逃げたほうが…

256
00:17:30,424 --> 00:17:31,550
（ルフィ）
うるせえ 黙れ てめえら！

257
00:17:31,675 --> 00:17:33,427
（ロー）足手まといなんだよ
（ルフィ）何 言ってんだよ！

258
00:17:33,552 --> 00:17:35,929
（キッド）
だから 俺に任せろってんだろ！

259
00:17:36,055 --> 00:17:38,432
（ルフィ）いや 俺がやる！
（ロー）俺に命令するな

260
00:17:38,557 --> 00:17:39,850
（キッド）分かんねえヤツらだな

261
00:17:39,975 --> 00:17:41,393
（ロー）分かんねえのは お前だ！

262
00:17:41,518 --> 00:17:42,561
（ルフィ）よ〜し！

263
00:17:44,563 --> 00:17:46,690
おめえら 引っ込んでていいぞ！

264
00:17:46,815 --> 00:17:48,567
おい 聞いてんのか

265
00:17:48,692 --> 00:17:51,570
お前ら２人に
引っ込んでろと言ったんだ！

266
00:17:51,695 --> 00:17:55,866
もう一度 俺に命令したら
お前から消すぞ ユースタス屋

267
00:17:56,033 --> 00:17:57,034
構えろ！

268
00:17:57,159 --> 00:17:59,078
あれは３人ともキャプテンだ

269
00:17:59,161 --> 00:18:00,871
先陣切って出てきやがった！

270
00:18:01,205 --> 00:18:03,248
３億のモンキー･Ｄ･ルフィ！

271
00:18:03,373 --> 00:18:04,500
俺が行く！

272
00:18:05,501 --> 00:18:08,796
{\an5}（海兵）
３億1500万のユースタス･
“キャプテン”キッド！

273
00:18:09,379 --> 00:18:10,798
俺に任せろ

274
00:18:11,799 --> 00:18:13,675
（海兵）
２億のトラファルガー･ロー！

275
00:18:14,384 --> 00:18:16,720
気が済むまでやってろ
ここは…

276
00:18:18,597 --> 00:18:20,599
（３人）俺一人で十分だ！

277
00:18:20,974 --> 00:18:23,685
{\an5}（海兵）
３人とも
軽く億超えの賞金首です！

278
00:18:24,978 --> 00:18:27,481
（ナミ）
ホントにもう〜 単純なんだから！

279
00:18:27,606 --> 00:18:31,401
おい 大乱闘になるぞ
その隙に脱出しよう

280
00:18:31,527 --> 00:18:32,986
どうせ
グズグズはしてられねえんだ！

281
00:18:34,404 --> 00:18:35,322
（ケイミー）はっちん…

282
00:18:35,781 --> 00:18:38,659
ありがとう…
私のために ごめんね

283
00:18:38,784 --> 00:18:42,621
ニュ〜！　俺のことより
お前が無事で何よりだ

284
00:18:42,996 --> 00:18:43,997
ケイミー

285
00:18:44,123 --> 00:18:47,126
お前を こんな目に遭わせたのは
俺のせいだ

286
00:18:47,376 --> 00:18:49,670
遊園地なんかに お前を…

287
00:18:50,003 --> 00:18:54,007
ううん 遊園地に行ったことは
一生の思い出だし

288
00:18:54,133 --> 00:18:56,844
パッパグが謝ることなんてないよ！

289
00:18:57,136 --> 00:18:59,263
麦わらも そう言ってくれたけど…

290
00:18:59,388 --> 00:19:00,222
（ケイミー）え？

291
00:19:01,390 --> 00:19:03,350
（ルフィ）
な〜に言ってんだ おめえら

292
00:19:03,851 --> 00:19:06,562
{\an5}（ルフィ）
おめえらが悪いと思うことなんて
ひとつもねえじゃねえか

293
00:19:06,687 --> 00:19:07,521
（ハチ）う…

294
00:19:07,896 --> 00:19:11,108
{\an5}（ルフィ）
お前ら３人とも
もう俺の友達なんだ

295
00:19:11,483 --> 00:19:15,737
たとえ どんなことしたって
ケイミーは必ず助け出すから

296
00:19:15,988 --> 00:19:16,989
もう泣くな！

297
00:19:17,447 --> 00:19:18,574
{\an8}ルフィちん…

298
00:19:19,658 --> 00:19:21,910
続くぞ　一気に突破する

299
00:19:22,744 --> 00:19:23,704
（レイリー）では お前たち

300
00:19:24,413 --> 00:19:28,208
はぐれた場合
13番ＧＲで落ち合うということに

301
00:19:28,333 --> 00:19:30,586
13番だな　ああ 分かった

302
00:19:30,711 --> 00:19:32,546
いや 絶対 分かってねえよ お前！

303
00:19:33,130 --> 00:19:35,007
巨人君 君は？

304
00:19:35,257 --> 00:19:39,511
同じ奴隷になりかけた縁だ
こいつらを どこかに逃がす

305
00:19:39,636 --> 00:19:40,470
（歓声）

306
00:19:40,888 --> 00:19:43,515
そうか 目立たないよう 気をつけろ

307
00:19:44,766 --> 00:19:47,561
じいさん 麦わらの仲間たち

308
00:19:47,686 --> 00:19:51,356
また いつか どこかで会えたら
この恩は きっと返す

309
00:19:51,481 --> 00:19:52,441
ありがとうな！

310
00:19:52,566 --> 00:19:55,360
（一同）ありがとう〜！

311
00:19:55,611 --> 00:19:57,029
おう！　気にすんな！

312
00:19:57,154 --> 00:19:59,114
はっ　お前が言うの？

313
00:19:59,531 --> 00:20:01,450
（海兵）迫撃砲 撃て！

314
00:20:01,617 --> 00:20:02,701
（砲撃音）

315
00:20:02,826 --> 00:20:04,953
（ルフィ）ゴムゴムの…

316
00:20:05,078 --> 00:20:06,371
風船！

317
00:20:06,705 --> 00:20:07,539
（海兵たち）うわあ！

318
00:20:07,664 --> 00:20:08,498
（爆発音）

319
00:20:10,083 --> 00:20:11,126
（キッド）リペル！

320
00:20:11,376 --> 00:20:12,461
（爆発音）
（海兵たち）うわあ〜！

321
00:20:12,878 --> 00:20:13,754
ルーム

322
00:20:14,838 --> 00:20:16,632
な… 何だ？　このサークル

323
00:20:16,757 --> 00:20:17,591
うわっ！

324
00:20:17,758 --> 00:20:19,301
（ロー）シャンブルズ
（海兵）あ？

325
00:20:19,426 --> 00:20:20,260
（爆発音）
（海兵たち）うわあ！

326
00:20:20,385 --> 00:20:23,513
どわあああ！　俺がやられた〜！

327
00:20:23,931 --> 00:20:25,599
ひ… ひいい〜！

328
00:20:26,016 --> 00:20:26,850
（ロー）ハハハ…

329
00:20:26,975 --> 00:20:30,145
{\an5}（海兵）
気をつけろ！
こいつら３人とも能力者だ！

330
00:20:30,646 --> 00:20:34,733
{\an5}（准将）
人質を救出する人員を残し
兵力を ここに集中するんだ！

331
00:20:34,858 --> 00:20:35,776
迫撃砲もだ！

332
00:20:38,487 --> 00:20:39,363
発射用意！

333
00:20:39,571 --> 00:20:42,532
（海兵）
まっ 待って… 待ってくれ〜！

334
00:20:43,617 --> 00:20:44,451
（ルフィ）あ…

335
00:20:44,618 --> 00:20:47,246
２人とも 手ぇ出すなよ
邪魔になるだけだ

336
00:20:47,496 --> 00:20:49,706
言ったはずだ　俺に命令したら…

337
00:20:49,831 --> 00:20:51,625
（ルフィ）俺に任せろ〜！

338
00:20:51,750 --> 00:20:52,584
（キッド）あっ…

339
00:20:52,709 --> 00:20:54,962
撃(う)て！　撃て 撃て〜！
（砲撃音）

340
00:20:55,212 --> 00:20:56,672
（ルフィ）ゴムゴムの…

341
00:20:56,797 --> 00:20:57,923
網(あみ)〜！

342
00:20:58,215 --> 00:20:59,091
伸びんのか？

343
00:20:59,216 --> 00:21:01,134
何だ？　あの変な能力は

344
00:21:02,219 --> 00:21:04,846
（ルフィ）うおおお！

345
00:21:04,972 --> 00:21:06,098
（３人）あ…

346
00:21:06,556 --> 00:21:07,891
（海兵）ぎえええ！

347
00:21:08,684 --> 00:21:09,559
（爆発音）

348
00:21:11,728 --> 00:21:12,562
何しやがる！

349
00:21:13,689 --> 00:21:16,024
ハア… 死ぬかと思った

350
00:21:16,275 --> 00:21:18,193
ヘヘッ すまん

351
00:21:18,443 --> 00:21:20,946
麦わら！
やっぱり お前 イカレてやがるぜ

352
00:21:21,154 --> 00:21:24,074
まずは 麦わらのルフィからだ！
突撃！

353
00:21:24,199 --> 00:21:25,242
（海兵たち）おお〜！

354
00:21:25,659 --> 00:21:26,576
（ルフィ）ヒヒヒ

355
00:21:26,952 --> 00:21:27,786
（海兵たち）うおお…

356
00:21:27,911 --> 00:21:30,163
（爆発音）

357
00:21:30,539 --> 00:21:32,374
（准将）おのれ… 撃て 撃て〜！

358
00:21:32,499 --> 00:21:33,333
（砲撃音）

359
00:21:33,458 --> 00:21:35,252
（ルフィ）
おっと！　おっと… おっとと

360
00:21:35,585 --> 00:21:37,379
（准将）今だ！　ボヤボヤするな！

361
00:21:37,504 --> 00:21:38,422
行け 行け〜！

362
00:21:38,547 --> 00:21:39,464
（海兵たち）うおお〜！

363
00:21:40,632 --> 00:21:41,800
ゴムゴムの…

364
00:21:42,217 --> 00:21:43,677
（ルフィ）ムチ〜！
（海兵たち）うわあ！

365
00:21:44,177 --> 00:21:45,554
（准将）ひるむな！　撃て！

366
00:21:45,679 --> 00:21:46,513
（砲撃音）

367
00:21:46,638 --> 00:21:47,806
（爆発音）

368
00:21:48,515 --> 00:21:49,808
あ… いけね！

369
00:21:51,810 --> 00:21:52,769
{\an8}ヒヒッ

370
00:21:52,894 --> 00:21:54,062
{\an8}危ねえ 危ねえ

371
00:21:54,271 --> 00:21:56,106
（准将）今だ かかれ〜！

372
00:21:56,231 --> 00:21:57,399
（海兵たち）うおおお！

373
00:21:58,775 --> 00:21:59,609
（キッド）チッ！

374
00:22:01,528 --> 00:22:02,821
（海兵たち）うわっ！　ひい！

375
00:22:04,489 --> 00:22:05,365
何だ？

376
00:22:06,575 --> 00:22:07,951
自分の方へ…

377
00:22:08,076 --> 00:22:09,036
あいつ 死ぬ気か？

378
00:22:11,121 --> 00:22:12,164
リペル！

379
00:22:12,372 --> 00:22:13,498
（海兵たち）うわっ！

380
00:22:13,832 --> 00:22:16,418
（銃声）
（海兵たち）うわあ〜！

381
00:22:19,796 --> 00:22:22,883
{\an5}（准将）
バカな！
こいつら 本当にルーキーなのか？

382
00:22:23,008 --> 00:22:25,677
大将 黄猿の到着は まだか！

383
00:22:25,802 --> 00:22:28,889
はっ！　まもなくとは思いますが

384
00:22:29,139 --> 00:22:31,308
今 駐屯所から援軍が…

385
00:22:34,895 --> 00:22:37,481
{\an5}（海兵）
ちょ… ちょっと
どうなってるんだ？

386
00:22:37,606 --> 00:22:38,982
助けて〜！

387
00:22:39,107 --> 00:22:41,902
（ロー）
やれやれ 思ったより数が多いな

388
00:22:43,320 --> 00:22:45,989
（ルフィ）
おめえら 変な能力 持ってんな

389
00:22:46,114 --> 00:22:48,241
てめえのが いちばん変だろ

390
00:22:49,618 --> 00:22:50,827
そっかあ？

391
00:23:06,468 --> 00:23:08,053
（チョッパー）
危ねえ！　剣が飛んでくる

392
00:23:08,178 --> 00:23:09,012
（ブルック）
すんご〜！

393
00:23:09,137 --> 00:23:11,765
海兵さんが お空を飛んで
回って回って飛んで〜！

394
00:23:11,890 --> 00:23:14,434
{\an5}（チョッパー）
鉄砲も大砲も飛んでるぞ…
どうなってんだ？

395
00:23:14,559 --> 00:23:16,937
{\an5}（ブルック）
目を疑いますね
私 目 ないんですけど

396
00:23:17,062 --> 00:23:19,856
キッドさん ローさん
能力者だったんですね！

397
00:23:19,981 --> 00:23:21,733
（ルフィ）
面白くなってきた！

398
00:23:21,858 --> 00:23:22,943
（ルフィ）
次回「ワンピース」

399
00:23:23,068 --> 00:23:26,196
「包囲網を突破せよ！
海軍vs(たい)三人の船長」

400
00:23:26,404 --> 00:23:28,448
海賊王に 俺はなる！