1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,531
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:42,036
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,626
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,751 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,552 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,516 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,852 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,147 --> 00:03:12,108
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,317 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,742 --> 00:03:23,953
海軍に捕らわれた
兄 エースを救うため

15
00:03:24,078 --> 00:03:26,998
大監獄 インペルダウンへ
向かうルフィ

16
00:03:28,082 --> 00:03:31,294
一方 別々の島に
飛ばされた仲間たち

17
00:03:47,602 --> 00:03:49,479
（ハンコック）
何度 言えば分かるのじゃ！

18
00:03:50,939 --> 00:03:52,065
{\an8}（海兵）うわっ！

19
00:03:53,024 --> 00:03:54,359
ああ〜！

20
00:03:56,361 --> 00:03:58,821
スネが… スネが痛…

21
00:03:58,947 --> 00:04:01,824
（ハンコック）
１度で覚えよ うすバカ者

22
00:04:02,867 --> 00:04:05,995
わらわの膳は１食100キロ

23
00:04:06,120 --> 00:04:08,998
これ以下は腹の足しにもならぬ！

24
00:04:13,211 --> 00:04:15,213
再び石にされたいか？

25
00:04:15,338 --> 00:04:17,298
（海兵）
やや… 申し訳ありません！

26
00:04:17,882 --> 00:04:19,676
以降 厳重に注意を！

27
00:04:19,884 --> 00:04:22,345
直ちに代わりの食事を
持ってくるんだ！

28
00:04:26,891 --> 00:04:29,978
さあ ルフィ た〜んと食すのじゃ

29
00:04:30,186 --> 00:04:32,772
{\an8}（ルフィ）
あ〜ん　モグモグ…

30
00:04:33,690 --> 00:04:35,191
{\an8}極めて美味だな

31
00:04:36,401 --> 00:04:41,197
お前に食べさせてもらうことで
一段と甘味な食事になるぜ！

32
00:04:41,322 --> 00:04:43,908
まあ そんな ウフ

33
00:04:45,660 --> 00:04:47,453
{\an8}…なんて
やりとりをしたりして！

34
00:04:47,537 --> 00:04:48,246
{\an8}ああっ！

35
00:04:53,042 --> 00:04:55,503
おめえ 何やってんだ？
そんな隅っこで

36
00:04:55,878 --> 00:04:58,381
えっ？　あ… ああっ…

37
00:04:58,506 --> 00:04:59,924
（ルフィ）飯 食わねえのか？

38
00:05:00,049 --> 00:05:01,926
この海王類(かいおうるい)のハム ゲロうま！

39
00:05:02,260 --> 00:05:05,013
（ハンコック）
よ… よいのじゃ よいのじゃ

40
00:05:05,138 --> 00:05:08,349
わらわ なんだか
胸が いっぱいなのじゃ

41
00:05:08,474 --> 00:05:09,976
（海兵）クソ！　見えないぞ

42
00:05:10,101 --> 00:05:10,935
あ？

43
00:05:11,185 --> 00:05:12,520
（海兵）カーテンが掛かってやがる

44
00:05:12,645 --> 00:05:14,689
（海兵）ホントだ 見えない

45
00:05:14,939 --> 00:05:17,191
じゃあ この隙間から…

46
00:05:17,775 --> 00:05:18,651
（２人）あ…

47
00:05:20,445 --> 00:05:21,321
アハ！

48
00:05:22,322 --> 00:05:23,823
メロメロメロウ！

49
00:05:26,451 --> 00:05:27,869
（カチーン！）

50
00:05:31,039 --> 00:05:32,123
（ルフィ）どうしたんだ？

51
00:05:32,248 --> 00:05:35,918
{\an5}（ハンコック）
あっ 行儀の悪いネズミが
２匹いたものでな

52
00:05:36,044 --> 00:05:38,004
ちと 懲らしめてやったのじゃ

53
00:05:38,129 --> 00:05:39,088
（ルフィ）そっか

54
00:05:40,631 --> 00:05:42,383
あ… あれは！

55
00:05:42,925 --> 00:05:43,843
見せしめだ

56
00:05:44,385 --> 00:05:47,430
少しでもハンコックの部屋を
のぞこうとすれば

57
00:05:47,722 --> 00:05:48,931
ああなると！

58
00:05:50,016 --> 00:05:51,100
怖(こえ)え！

59
00:05:52,393 --> 00:05:53,603
あ… あ…

60
00:05:55,021 --> 00:05:57,398
アハ… アハハ！

61
00:05:57,648 --> 00:06:00,318
（ジリジリ…）

62
00:06:05,031 --> 00:06:06,908
（ナレーション）
時は少々 遡り

63
00:06:07,909 --> 00:06:11,704
ここはサウスブルーの とある島

64
00:06:16,542 --> 00:06:19,087
（チョッパー）ハア… ルフィ

65
00:06:20,046 --> 00:06:21,172
みんな

66
00:06:22,924 --> 00:06:24,634
おっと

67
00:06:26,469 --> 00:06:28,429
なんで 誰もいねえんだ？

68
00:06:29,764 --> 00:06:31,390
あいつらに やられたのか？

69
00:06:33,684 --> 00:06:35,645
{\an8}そんなこと
あるはずねえよ！

70
00:06:35,770 --> 00:06:36,938
{\an8}あってたまるかよ！

71
00:06:37,730 --> 00:06:40,483
みんな〜！

72
00:06:44,654 --> 00:06:45,613
（ルフィ）チョッパー！

73
00:06:50,243 --> 00:06:51,077
{\an8}ヘヘヘヘ！

74
00:06:51,369 --> 00:06:52,787
{\an8}ルフィ！

75
00:06:53,371 --> 00:06:54,455
{\an8}あっ

76
00:07:00,294 --> 00:07:01,838
{\an8}みんな！

77
00:07:02,255 --> 00:07:06,592
ウエ〜ン ウエ〜ン！

78
00:07:13,933 --> 00:07:17,145
{\an5}（チョッパー）
俺 独りでも
全然ビビってなんかなかったぞ

79
00:07:17,270 --> 00:07:19,564
ホントだぞ ヘヘヘ

80
00:07:20,314 --> 00:07:21,149
いてっ

81
00:07:21,566 --> 00:07:22,525
いてて

82
00:07:22,650 --> 00:07:25,862
やめろよ ルフィ！　ウソップ！

83
00:07:26,904 --> 00:07:29,031
よせって こんちきしょ〜

84
00:07:30,074 --> 00:07:33,578
{\an8}いてってんだろ
こんにゃろが！

85
00:07:34,537 --> 00:07:35,580
{\an8}うん？

86
00:07:39,667 --> 00:07:40,501
{\an8}うおっ！

87
00:07:40,585 --> 00:07:43,004
{\an8}うわ〜！

88
00:07:44,130 --> 00:07:45,756
何だ この鳥は？

89
00:07:46,090 --> 00:07:47,383
でかすぎだろ！

90
00:07:48,009 --> 00:07:50,845
{\an8}うわっ！
お… 俺を食う気か？

91
00:07:51,179 --> 00:07:52,889
{\an8}う… くっ…

92
00:07:53,014 --> 00:07:55,808
{\an8}か… 体が
言うことを聞かねえ

93
00:07:56,559 --> 00:07:58,186
{\an8}逃げなきゃ！

94
00:08:00,563 --> 00:08:02,857
{\an8}うわ〜 やめろ〜！

95
00:08:03,483 --> 00:08:06,110
ああああ… 目が回る

96
00:08:06,277 --> 00:08:07,820
うわっ うわ〜

97
00:08:07,945 --> 00:08:08,779
え？　あっ

98
00:08:08,905 --> 00:08:10,823
ああっ！　ああ〜！

99
00:08:13,242 --> 00:08:15,786
ん？　うわ〜 放せ〜！

100
00:08:16,037 --> 00:08:18,039
この野郎が〜！

101
00:08:18,164 --> 00:08:18,998
ん？

102
00:08:20,249 --> 00:08:22,043
え？　お？

103
00:08:22,835 --> 00:08:23,961
ん？　ん？

104
00:08:26,839 --> 00:08:28,925
何なんだ この島は！

105
00:08:29,133 --> 00:08:30,384
これも夢か？

106
00:08:30,635 --> 00:08:33,179
夢であってくれ〜！

107
00:08:34,222 --> 00:08:37,600
あああ…

108
00:08:39,393 --> 00:08:41,145
（ツン！）
うわ〜 やめてくれ！

109
00:08:41,729 --> 00:08:44,190
やべてくで〜！

110
00:08:44,899 --> 00:08:47,109
（ツン！）
俺で遊ばないでくれ！

111
00:08:47,568 --> 00:08:48,402
ああっ！

112
00:08:50,363 --> 00:08:51,906
うえっ！　あっ！

113
00:08:52,031 --> 00:08:53,783
いや〜！　あっ！

114
00:08:53,908 --> 00:08:54,784
ああっ！

115
00:08:56,619 --> 00:08:58,538
あっ ああ〜！

116
00:08:58,663 --> 00:09:01,374
ああ〜！

117
00:09:06,045 --> 00:09:07,129
（ボヨン）
あう！

118
00:09:07,922 --> 00:09:08,923
（コン）
うっ！

119
00:09:10,174 --> 00:09:12,051
ああ〜！

120
00:09:12,802 --> 00:09:14,637
（クワー クワー）

121
00:09:15,680 --> 00:09:20,393
ハア ハア ハア ハア…

122
00:09:21,936 --> 00:09:24,480
{\an8}助かった… のか？

123
00:09:29,694 --> 00:09:31,279
どこなんだ ここは？

124
00:09:31,571 --> 00:09:33,114
誰も いねえのか？

125
00:09:39,036 --> 00:09:40,538
ルフィ〜！

126
00:09:40,997 --> 00:09:43,291
みんな〜！

127
00:09:43,541 --> 00:09:45,835
（こだまする声）

128
00:09:48,296 --> 00:09:49,130
{\an8}ハア〜

129
00:09:50,256 --> 00:09:52,592
この島には俺だけみてえだ

130
00:09:53,050 --> 00:09:55,094
こんな所で どうすりゃいいんだ？

131
00:09:55,344 --> 00:09:57,638
喉も乾いたし 腹も減ったし…

132
00:09:59,473 --> 00:10:01,851
{\an8}ルフィやみんなが
いたらな

133
00:10:02,226 --> 00:10:03,936
{\an8}こんな無人島だって…

134
00:10:05,062 --> 00:10:07,231
うたげだ　うたげだ〜！

135
00:10:11,152 --> 00:10:13,863
{\an8}ハハッ ハハハハ

136
00:10:14,530 --> 00:10:16,282
うたげだ　踊ろう…

137
00:10:19,994 --> 00:10:21,495
{\an8}もしかしたら…

138
00:10:21,579 --> 00:10:24,081
{\an8}もう二度とみんなに
会えないのかな？

139
00:10:25,833 --> 00:10:27,627
{\an8}そんなの嫌だ〜！

140
00:10:30,004 --> 00:10:33,007
一体どこにいるんだよ〜？

141
00:10:34,091 --> 00:10:36,385
{\an8}ルフィ みんな…

142
00:10:37,345 --> 00:10:38,220
{\an8}そうだ！

143
00:10:39,180 --> 00:10:40,014
{\an8}これだ！

144
00:10:40,681 --> 00:10:45,186
このビブルカードが示す先に
みんなで集まるって約束したんだ

145
00:10:45,561 --> 00:10:47,813
{\an8}そこへ行けば
ルフィたちに会える！

146
00:10:48,314 --> 00:10:49,398
{\an8}何があったって

147
00:10:49,523 --> 00:10:52,193
{\an8}絶対 くたばるような
ヤツらじゃねえからな

148
00:10:52,943 --> 00:10:54,570
俺は絶対に帰るぞ！

149
00:10:55,112 --> 00:10:57,615
こんな所で
弱音を吐いてる場合じゃない

150
00:10:58,157 --> 00:11:01,285
みんなに会うためだ
何でも食って生き延びてやる！

151
00:11:01,786 --> 00:11:03,120
この実 苦っ！

152
00:11:03,496 --> 00:11:05,081
{\an8}でも
水分は たっぷりだ

153
00:11:05,206 --> 00:11:07,041
こっちは酸っぺえ！

154
00:11:08,459 --> 00:11:11,003
よっと！　肉も食わねえとな

155
00:11:11,337 --> 00:11:13,589
でも これ 絶対うまくねえだろうな

156
00:11:14,382 --> 00:11:15,299
いや 無人島じゃ

157
00:11:15,424 --> 00:11:17,468
そんなぜいたくなこと
言ってらんないな

158
00:11:19,887 --> 00:11:21,764
うわっ 待て この野郎！

159
00:11:22,431 --> 00:11:23,641
ヘヘヘッ！

160
00:11:23,766 --> 00:11:24,892
逃がさないぞ

161
00:11:25,434 --> 00:11:27,353
え？　ん？

162
00:11:27,561 --> 00:11:28,687
（ゴツン！）

163
00:11:29,397 --> 00:11:33,442
（太鼓の演奏）

164
00:11:35,861 --> 00:11:36,737
{\an8}う…

165
00:11:37,446 --> 00:11:40,991
{\an8}誰だ？
ぶん殴りやがったのは

166
00:11:41,283 --> 00:11:42,118
{\an8}あちっ…

167
00:11:43,911 --> 00:11:45,287
なんか熱いぞ

168
00:11:45,996 --> 00:11:48,082
え？　あっ！

169
00:11:50,418 --> 00:11:52,920
え？　え？

170
00:11:53,129 --> 00:11:55,965
（島民たち）
ウンダッダ〜 ウンダッダ〜♪

171
00:11:56,298 --> 00:11:57,258
えっ？

172
00:11:57,842 --> 00:12:01,846
ええ〜！　俺 食われるのか〜？

173
00:12:02,012 --> 00:12:04,682
珍しいど　タヌキだど

174
00:12:04,807 --> 00:12:06,392
タヌキ鍋だど！

175
00:12:06,517 --> 00:12:10,187
俺は鳥のヤツをやっつけて
鳥鍋がいいど〜

176
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
それができたら 苦労はねえど

177
00:12:12,690 --> 00:12:14,400
タヌキで我慢するど

178
00:12:14,608 --> 00:12:18,112
やめろ！　俺はトナカイだ〜！

179
00:12:18,279 --> 00:12:20,531
（島民たち）うん？　トナカイ？

180
00:12:20,865 --> 00:12:22,825
（島民たち）ん？　ん？

181
00:12:26,203 --> 00:12:28,664
じゃあ トナカイ鍋にするど〜

182
00:12:28,789 --> 00:12:31,792
…って あれ？　今しゃべったど

183
00:12:32,334 --> 00:12:34,044
トナカイって しゃべるのか？

184
00:12:34,462 --> 00:12:36,422
（チョッパー）放せ！　俺を放せ！

185
00:12:36,547 --> 00:12:38,674
（クワー クワー）

186
00:12:38,841 --> 00:12:40,718
ひゃあ〜 大変だど！

187
00:12:40,843 --> 00:12:45,514
鳥の巣に潜り込もうとしたら
見つかっちまったど〜！

188
00:12:45,764 --> 00:12:47,933
（島民）鳥どもが襲ってきたど！

189
00:12:48,058 --> 00:12:49,393
（島民）追い返すど！

190
00:12:49,518 --> 00:12:50,686
（島民）俺たちも行くど！

191
00:12:50,811 --> 00:12:52,354
（島民）行くど〜！

192
00:12:52,646 --> 00:12:55,566
{\an5}（チョッパー）
お… おい 待てよ
縄を解いてから行け！

193
00:12:55,691 --> 00:12:56,734
（クワー！）

194
00:12:57,109 --> 00:12:59,487
（クワッ クワッ クワー！）

195
00:13:02,781 --> 00:13:04,950
鳥のほうが強そうだな

196
00:13:05,326 --> 00:13:07,369
{\an8}（ギギギ…）
おっ え？

197
00:13:08,579 --> 00:13:09,538
ヤベえ！
（プチン）

198
00:13:09,788 --> 00:13:11,624
ああ〜！

199
00:13:15,794 --> 00:13:17,129
ハア〜

200
00:13:17,630 --> 00:13:19,465
（ジュウ〜）

201
00:13:19,840 --> 00:13:21,425
うわっちゃっちゃ！　あちっ！

202
00:13:21,800 --> 00:13:24,345
あっつ！　うわっ あっつ！

203
00:13:24,470 --> 00:13:26,889
ハア ハア ハア

204
00:13:27,014 --> 00:13:29,183
鳥は おもちゃにしやがるし

205
00:13:29,308 --> 00:13:31,602
人は鍋にして食おうとしやがるし

206
00:13:32,186 --> 00:13:35,231
なんなんだよ この島は！

207
00:13:37,107 --> 00:13:40,903
{\an5}（ナレーション）
一節によると
宝島だと伝えられるこの島は

208
00:13:41,320 --> 00:13:44,949
鳥が人を支配するというトリノ王国

209
00:13:45,783 --> 00:13:49,328
果たして
チョッパーの運命や いかに？

210
00:14:04,885 --> 00:14:10,099
{\an5}（ナレーション）
ここはグランドライン
夢の島 モモイロアイランド

211
00:14:15,062 --> 00:14:17,273
（娘たち）アハハハハ…

212
00:14:17,398 --> 00:14:19,233
（サンジ）ハア ハア… あっ！

213
00:14:20,860 --> 00:14:24,822
（サンジ）
拝啓 ナミさん ロビンちゃん

214
00:14:25,531 --> 00:14:27,867
２人とも お元気ですか？

215
00:14:29,034 --> 00:14:31,579
俺は今 俺は…

216
00:14:39,879 --> 00:14:40,713
う…

217
00:14:41,630 --> 00:14:42,464
あ…

218
00:14:52,141 --> 00:14:55,352
どこだ ここは？　うう…

219
00:14:57,396 --> 00:15:00,399
クソ！　あの七武海(しちぶかい)のせいで！

220
00:15:00,858 --> 00:15:03,402
ああっ ハア ハア…

221
00:15:03,527 --> 00:15:05,070
（足音）

222
00:15:05,195 --> 00:15:06,030
ん？

223
00:15:06,906 --> 00:15:10,284
（娘）あ… あの… もし？　もし？

224
00:15:10,409 --> 00:15:11,660
大丈夫ですか？

225
00:15:11,911 --> 00:15:13,704
もし？　もし？

226
00:15:13,871 --> 00:15:15,247
大丈夫ですか？

227
00:15:22,129 --> 00:15:24,548
（サンジ）んっ…

228
00:15:29,887 --> 00:15:32,056
（サンジ）
何だ この感触？

229
00:15:32,306 --> 00:15:33,974
この甘い香り

230
00:15:34,683 --> 00:15:37,019
これは美女の膝枕？

231
00:15:37,561 --> 00:15:39,605
まさか ナミさん？

232
00:15:39,772 --> 00:15:41,857
いや ロビンちゃん？

233
00:15:43,233 --> 00:15:44,443
どうせ夢か

234
00:15:45,110 --> 00:15:48,697
夢でもいい
ずっと この感触を味わっていたい

235
00:15:49,073 --> 00:15:50,074
あっ…

236
00:15:52,493 --> 00:15:53,994
（サンジ）え… え？

237
00:15:57,247 --> 00:15:59,500
ま… 待ってくれ！　ちょっと！

238
00:15:59,750 --> 00:16:01,543
うん？　これは…

239
00:16:01,752 --> 00:16:03,295
あ… あの… ハンカチを！

240
00:16:03,420 --> 00:16:04,254
あれ？

241
00:16:05,923 --> 00:16:07,132
夢じゃなかったのか？

242
00:16:10,844 --> 00:16:11,929
“エリザベス”？

243
00:16:23,899 --> 00:16:27,111
ああ〜 しかし
ここは 一体どこなんだ？

244
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
うん？

245
00:16:35,327 --> 00:16:38,122
まさか 天国じゃねえよな？

246
00:16:39,373 --> 00:16:40,833
エリザベスか…

247
00:16:41,417 --> 00:16:43,836
（ドクン ドクン ドクン…）

248
00:16:49,383 --> 00:16:53,387
もし ここが天国なら
あの子は天使なのか？

249
00:16:54,013 --> 00:16:56,432
ああ 胸が苦しい

250
00:16:56,598 --> 00:16:59,018
何だ この胸の高鳴りは？

251
00:16:59,351 --> 00:17:02,604
これは まさに恋！

252
00:17:03,188 --> 00:17:05,774
そして ロマンスの予感！

253
00:17:06,650 --> 00:17:08,569
（エリザベス）ウフフフフ
（サンジ）アハハハハ！

254
00:17:09,069 --> 00:17:10,112
（エリザベス）サンジさ〜ん！

255
00:17:10,237 --> 00:17:15,242
（２人の笑い声）

256
00:17:16,035 --> 00:17:17,828
ああ いかん いかん

257
00:17:19,329 --> 00:17:21,999
ナミさんやロビンちゃんが
俺のことを待ってる

258
00:17:22,249 --> 00:17:27,004
でも まずは
さっきのお礼を言わねえと！

259
00:17:27,171 --> 00:17:31,091
この俺が 男のマナーに
反するわけにはいかねえ！

260
00:17:31,550 --> 00:17:35,262
ナミさん ロビンちゃん
移り気な俺を許して〜！

261
00:17:36,263 --> 00:17:38,390
エリザベスちゅわ〜ん！

262
00:17:38,515 --> 00:17:39,558
おっ？

263
00:17:45,731 --> 00:17:47,983
ハンカチと同じ模様の家

264
00:17:48,358 --> 00:17:50,694
あっ もしかして
あそこがエリザベスちゃんの？

265
00:18:02,998 --> 00:18:05,375
レディー･エリザベスは
いらっしゃいますか？

266
00:18:05,501 --> 00:18:08,670
先ほど お世話になった
サンジという者です

267
00:18:08,796 --> 00:18:11,298
あの… ハンカチをお返しに…

268
00:18:11,423 --> 00:18:16,428
（足音）

269
00:18:18,388 --> 00:18:20,265
{\an8}（扉が開く音）
あっ アハ！

270
00:18:22,059 --> 00:18:25,062
そ… そりゃないぜ
エリザベスちゃん

271
00:18:26,021 --> 00:18:27,773
いやいや あ… 焦るな！

272
00:18:27,898 --> 00:18:30,484
彼女はシャイで
うぶなレディーなんだ

273
00:18:30,692 --> 00:18:33,028
ここは冷静に粘り強く！

274
00:18:33,362 --> 00:18:36,115
あの…
先ほどは本当に失礼しました

275
00:18:36,490 --> 00:18:39,785
あなたの手が
あまりに魅力的だったもので

276
00:18:39,910 --> 00:18:42,454
その… つい出来心というか…

277
00:18:42,579 --> 00:18:45,040
あの…
おわびと言っては なんですが

278
00:18:45,457 --> 00:18:48,210
どうですか 一緒にお食事でも？

279
00:18:48,460 --> 00:18:51,380
何でもお望みのメニューを
お申しつけください

280
00:18:51,547 --> 00:18:54,716
こう見えても
料理は得意なんですよ！

281
00:18:57,553 --> 00:18:58,720
{\an8}ああ ダメか

282
00:18:59,763 --> 00:19:02,766
{\an5}（エリザベス）
あの…
お料理が お好きなんですか？

283
00:19:03,058 --> 00:19:05,185
{\an8}はい！　もう大好きです！

284
00:19:05,936 --> 00:19:08,772
（エリザベス）
あの… じゃあ 洋服は好き？

285
00:19:08,897 --> 00:19:10,315
（サンジ）え？　洋服？

286
00:19:10,899 --> 00:19:12,401
ええ ええ もちろん！

287
00:19:12,526 --> 00:19:16,405
どっかのバカ剣士と違って
身なりには気を遣ってますから！

288
00:19:16,530 --> 00:19:19,116
（エリザベス）
そう お洋服が好きなのね！

289
00:19:19,241 --> 00:19:20,075
（サンジ）はい！

290
00:19:20,450 --> 00:19:22,828
じゃあ ドレスは好き？

291
00:19:23,120 --> 00:19:24,204
{\an8}ドレス？

292
00:19:25,914 --> 00:19:26,874
（サンジ）
もしかして！

293
00:19:27,708 --> 00:19:30,169
こんなに俺に好みを
聞いてくるということは

294
00:19:30,294 --> 00:19:34,256
俺に… 俺に気があるのか？

295
00:19:34,548 --> 00:19:37,050
どう？　このドレス 好き？

296
00:19:37,634 --> 00:19:40,304
好きです 好きです！
もう だ〜い好きです！

297
00:19:40,429 --> 00:19:41,722
もう目がないんですよ！

298
00:19:42,139 --> 00:19:43,640
じゃあ 花柄は？

299
00:19:43,974 --> 00:19:44,975
花柄？

300
00:19:45,100 --> 00:19:47,060
いや〜 いいですよね 花柄！

301
00:19:47,686 --> 00:19:49,688
ホントにかわいいですよね〜！

302
00:19:49,813 --> 00:19:51,148
（エリザベス）ウフ ウフフフ

303
00:19:53,275 --> 00:19:54,109
じゃあ…

304
00:19:54,610 --> 00:19:57,863
{\an8}ついに エリザベスちゃんの
心の扉が！

305
00:20:07,164 --> 00:20:09,541
{\an5}（サンジ）
なかなか いい趣味だね
エリザベスちゃん

306
00:20:14,046 --> 00:20:15,672
恥ずかしがることないよ

307
00:20:16,048 --> 00:20:18,217
もう君は心の扉を開いたのだから！

308
00:20:19,968 --> 00:20:21,136
（エリザベス）ウフ サンジさん

309
00:20:21,261 --> 00:20:22,095
アハハ！

310
00:20:22,221 --> 00:20:25,515
さあ 遠慮なく俺の胸の中に
飛び込んでおいで！

311
00:20:27,851 --> 00:20:29,603
エリザベスちゅわん！

312
00:20:30,270 --> 00:20:32,064
（エリザベス）ウフフ あなたには

313
00:20:33,065 --> 00:20:35,525
これが似合うと思うの！

314
00:20:36,026 --> 00:20:37,527
（ドン！）

315
00:20:38,654 --> 00:20:39,571
ああっ…

316
00:20:42,241 --> 00:20:43,825
あてててて…

317
00:20:44,826 --> 00:20:47,996
フフ 見かけによらず
ものすごい力だね

318
00:20:48,121 --> 00:20:49,706
エリザベスちゃ… ああっ！

319
00:20:49,831 --> 00:20:53,377
（ドクン ドクン ドクン…）

320
00:20:55,796 --> 00:20:56,630
え？

321
00:20:58,966 --> 00:20:59,800
おお…

322
00:21:01,760 --> 00:21:02,594
えっ…

323
00:21:04,638 --> 00:21:06,265
えっ ええっ！

324
00:21:08,100 --> 00:21:09,768
{\an8}（エリザベス）
ノホホホホ！

325
00:21:09,977 --> 00:21:11,895
（サンジ）こ… これは夢か？

326
00:21:12,229 --> 00:21:13,313
だとしたら…

327
00:21:19,695 --> 00:21:20,737
（エリザベス）ウッフン

328
00:21:20,862 --> 00:21:21,738
（サンジ）悪夢だ！

329
00:21:24,491 --> 00:21:25,784
ハア ハア…

330
00:21:27,619 --> 00:21:28,453
ん？

331
00:21:29,454 --> 00:21:30,330
ああっ！

332
00:21:32,082 --> 00:21:33,709
ひえ〜！

333
00:21:34,001 --> 00:21:36,670
{\an8}あなたも きっとそうだと
思ったのよ

334
00:21:37,254 --> 00:21:38,755
{\an8}つらかったでしょう？

335
00:21:38,880 --> 00:21:41,091
{\an8}もう自分を偽らなくて
いいのよ

336
00:21:41,300 --> 00:21:44,469
{\an8}そう ここは
自由の国なんだから！

337
00:21:44,803 --> 00:21:47,389
（サンジ）ひい… ひい… ひい〜！

338
00:21:49,391 --> 00:21:53,812
さあ このドレスを着て
心の扉を開くのよ！

339
00:21:53,937 --> 00:21:56,398
{\an8}うわっ おわ〜！

340
00:21:56,523 --> 00:21:59,359
ひ… ひ… 開きたくねえ〜！

341
00:21:59,568 --> 00:22:00,986
（一同）待って〜！

342
00:22:01,945 --> 00:22:05,157
（ナレーション）
ここは第２の女ヶ島(にょうがしま)と名高い島

343
00:22:06,074 --> 00:22:07,826
見渡す限り ピンク一色

344
00:22:08,869 --> 00:22:12,456
この島に集まってくる人間も動物も

345
00:22:12,581 --> 00:22:15,625
みんなが 乙女の心を持っている

346
00:22:16,126 --> 00:22:18,754
（サンジ）なにが天国だ〜！

347
00:22:19,546 --> 00:22:24,926
{\an5}（乙女たち）
いや〜 待ってよ〜！
君もそう？　そうなんでしょ〜？

348
00:22:25,052 --> 00:22:26,887
ハア ハア… うるせえ！

349
00:22:27,012 --> 00:22:28,930
追ってくんな！
違うっつってんだろうが！

350
00:22:30,515 --> 00:22:33,477
（サンジ）
拝啓 ナミさん ロビンちゃん

351
00:22:34,019 --> 00:22:36,104
２人とも お元気ですか？

352
00:22:36,855 --> 00:22:39,816
俺は今 俺は…

353
00:22:40,859 --> 00:22:43,862
俺は… 俺は…

354
00:22:44,488 --> 00:22:49,076
{\an5}（乙女たち:男の声で）
待て〜！　待て〜！
待たんかい こら〜！

355
00:22:49,576 --> 00:22:52,370
{\an8}待つか ボケ〜！

356
00:22:52,496 --> 00:22:54,915
（乙女たち）
ようこそ カマバッカ王国へ！

357
00:22:56,041 --> 00:22:57,250
{\an8}（サンジ）
俺は今…

358
00:22:58,418 --> 00:23:00,420
{\an8}地獄に来ています

359
00:23:06,510 --> 00:23:08,720
（ナレーション）
静かに雪が降り積もる とある国

360
00:23:09,096 --> 00:23:13,517
そこでは 人々が700年間
昼夜を問わず働かされていた

361
00:23:13,850 --> 00:23:15,894
そこでロビンが目にしたものは？

362
00:23:16,061 --> 00:23:18,230
そして そのころ ウソップは

363
00:23:18,313 --> 00:23:21,024
謎の植物に
食べられそうになっていた

364
00:23:21,149 --> 00:23:22,359
（ルフィ）
次回「ワンピース」

365
00:23:22,484 --> 00:23:26,154
「仲間達の行方
島をつなぐ橋と食人植物」

366
00:23:26,279 --> 00:23:28,365
海賊王に 俺はなる！