1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,531
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:42,036
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,626
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,751 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,552 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,516 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,852 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,147 --> 00:03:12,108
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,317 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,491 --> 00:03:24,329
女だらけの島 アマゾン･リリーに
飛ばされたルフィは

15
00:03:24,454 --> 00:03:27,707
公開処刑の決まった
兄 エースを救うため

16
00:03:27,916 --> 00:03:32,420
海賊女帝 ボア･ハンコックの
協力を得て 海軍船に忍び込み

17
00:03:33,004 --> 00:03:36,424
大監獄 インペルダウンを目指す

18
00:03:38,718 --> 00:03:41,471
一方
バーソロミュー･くまによって

19
00:03:41,596 --> 00:03:45,350
シャボンディ諸島から消された
麦わらの一味は…

20
00:04:03,117 --> 00:04:04,661
（ハンコック）メロメロメロウ！

21
00:04:04,786 --> 00:04:05,912
（バタン）

22
00:04:06,913 --> 00:04:09,540
（海兵）
俺たち 到着するまで もつのかよ？

23
00:04:09,874 --> 00:04:11,626
（ハンコック）懲りぬヤツらじゃ

24
00:04:11,751 --> 00:04:13,211
ルフィ 食事じゃぞ

25
00:04:13,920 --> 00:04:15,046
ルフィ？

26
00:04:16,422 --> 00:04:19,926
{\an8}（ルフィ）
なあ エースんとこには
まだ着かねえのか？

27
00:04:20,051 --> 00:04:22,887
{\an8}（ハンコック）
ああ 残念だが
もうしばらく…

28
00:04:23,012 --> 00:04:24,305
{\an8}そっか

29
00:04:28,851 --> 00:04:31,521
お〜！　飯 飯〜！

30
00:04:32,063 --> 00:04:34,732
あむあむ あむあむ…

31
00:04:35,858 --> 00:04:37,151
（ハンコック）ルフィ
（ルフィ）ん？

32
00:04:38,736 --> 00:04:40,321
（ハンコック）
ちゃ… 茶はいらぬか？

33
00:04:40,446 --> 00:04:41,614
ああ 頼む

34
00:04:42,073 --> 00:04:43,574
ああ 頼む

35
00:04:43,825 --> 00:04:45,410
ドキ〜！

36
00:04:46,327 --> 00:04:48,246
し… しばし 待て

37
00:04:49,372 --> 00:04:50,873
{\an8}のう ルフィ

38
00:04:51,040 --> 00:04:53,918
{\an8}そなたの仲間のことを
教えてくれぬか？

39
00:04:54,043 --> 00:04:54,711
（ルフィ）あ？

40
00:04:54,794 --> 00:04:57,755
（ハンコック）
いや 特に深い意味はないのじゃぞ

41
00:04:57,922 --> 00:05:00,508
少しでも そなたのことを
知っておきたいとか

42
00:05:00,633 --> 00:05:03,344
そんなことは
みじんも考えてはおらぬのじゃ

43
00:05:03,803 --> 00:05:06,389
{\an8}そうだな〜
誰から話すかな

44
00:05:06,514 --> 00:05:08,391
{\an8}ゾロ サンジ ウソップ

45
00:05:08,516 --> 00:05:10,059
{\an8}ブルック フランキー

46
00:05:10,184 --> 00:05:11,060
{\an8}ナミ ロビン

47
00:05:11,352 --> 00:05:12,437
ナミ？　ロビン？

48
00:05:12,979 --> 00:05:14,272
女もおるのか？

49
00:05:14,397 --> 00:05:16,607
（ルフィ）
ああ　お湯 こぼれてっぞ

50
00:05:17,900 --> 00:05:20,778
悪いけど
お前とは 一緒になれねんだ

51
00:05:21,112 --> 00:05:23,656
なぜ？　なぜじゃ ルフィ？

52
00:05:24,115 --> 00:05:26,159
俺には こいつらがいるからよ

53
00:05:26,284 --> 00:05:27,869
（女たち）ウフフフッ

54
00:05:28,036 --> 00:05:29,912
（ジョボ ジョボ…）

55
00:05:30,204 --> 00:05:32,957
負けん　わらわは負けんぞ！

56
00:05:33,499 --> 00:05:34,751
何 言ってんだ おめえ？

57
00:05:53,186 --> 00:05:54,020
（ソラン）あっ

58
00:06:01,527 --> 00:06:02,361
人？

59
00:06:05,364 --> 00:06:06,491
見かけない格好

60
00:06:07,492 --> 00:06:09,160
外から来たんだ

61
00:06:10,453 --> 00:06:11,412
（ロビン）うっ…

62
00:06:12,080 --> 00:06:13,289
生きてる！

63
00:06:19,045 --> 00:06:20,254
大丈夫？

64
00:06:20,755 --> 00:06:23,216
さあ どうかしらね

65
00:06:24,050 --> 00:06:25,510
ここは どこ？

66
00:06:26,761 --> 00:06:28,179
（ソラン）テキーラウルフ

67
00:06:28,304 --> 00:06:30,139
イーストブルーの国よ

68
00:06:30,848 --> 00:06:32,016
ああ…

69
00:06:33,101 --> 00:06:35,645
寒そうね　私たちの家に来る？

70
00:06:36,437 --> 00:06:39,315
迷惑でなければ お願いしたいわ

71
00:06:43,528 --> 00:06:45,863
（兵士）
ほら さっさと歩きやがれ！

72
00:06:46,697 --> 00:06:47,824
（兵士）ヘヘヘッ

73
00:06:47,949 --> 00:06:48,950
（蓋を開ける音）

74
00:06:50,701 --> 00:06:51,577
ヒヒヒッ

75
00:07:03,631 --> 00:07:04,924
（女たち）ん？

76
00:07:05,883 --> 00:07:09,095
ソラン
また勝手に出歩いてたのかい？

77
00:07:09,220 --> 00:07:12,181
{\an5}（女）
ダメじゃないか
役人に見つかってないだろうね？

78
00:07:12,640 --> 00:07:13,641
うん

79
00:07:14,517 --> 00:07:15,977
誰だい そいつは？

80
00:07:16,102 --> 00:07:18,646
（女）
その服 ここの人間じゃないね？

81
00:07:19,063 --> 00:07:20,523
雪の中で倒れてたの

82
00:07:20,982 --> 00:07:22,358
漂流者？

83
00:07:22,483 --> 00:07:24,569
もしかして お尋ね者なんじゃ？

84
00:07:24,694 --> 00:07:25,695
何にしても

85
00:07:25,820 --> 00:07:28,781
こんな所に来るなんて
まともなヤツじゃないよ

86
00:07:29,115 --> 00:07:31,993
やっぱり お邪魔みたいね
失礼するわ

87
00:07:33,369 --> 00:07:35,037
私が ちゃんと面倒 見るから

88
00:07:35,746 --> 00:07:37,498
勝手なことを お言いでないよ！

89
00:07:37,623 --> 00:07:41,627
素性の知れない女をかくまって
役人にバレでもしたら…

90
00:07:41,752 --> 00:07:43,212
（ソラン）私１人が罰を受ける

91
00:07:45,631 --> 00:07:48,050
ハア… まったく この子は

92
00:07:48,176 --> 00:07:49,760
どこに隠すつもりだい？

93
00:07:49,969 --> 00:07:51,053
{\an8}私の部屋

94
00:07:51,429 --> 00:07:52,722
屋根裏か

95
00:07:52,847 --> 00:07:55,308
あそこなら しばらく平気そうだね

96
00:07:55,433 --> 00:07:56,934
みんな 本気かい？

97
00:07:57,059 --> 00:07:59,020
今のうちに
役人に突き出したほうが…

98
00:07:59,729 --> 00:08:02,273
どうせ 家に入れた時点でアウトさ

99
00:08:02,398 --> 00:08:04,525
だったら 後悔はしたくないね

100
00:08:04,734 --> 00:08:05,651
うっ…

101
00:08:06,527 --> 00:08:08,988
あたしゃ どうなっても知らないよ

102
00:08:10,156 --> 00:08:11,282
みんな

103
00:08:11,616 --> 00:08:15,203
勘違いすんじゃないよ
ケガが治るまでだ

104
00:08:15,328 --> 00:08:18,289
治ったところで
いいことなんてないけどね

105
00:08:22,710 --> 00:08:24,212
（ロビン）優しい人たちね

106
00:08:24,921 --> 00:08:25,880
うん

107
00:08:29,800 --> 00:08:30,927
（ロビン）ありがとう

108
00:08:33,346 --> 00:08:34,180
ん？

109
00:08:34,889 --> 00:08:36,766
おねえちゃん いい匂いがする

110
00:08:36,891 --> 00:08:39,101
（ロビン）
香水なんて つけてないわよ

111
00:08:39,602 --> 00:08:41,562
外の世界の匂いかな？

112
00:08:42,396 --> 00:08:43,397
外の世界？

113
00:08:48,694 --> 00:08:52,073
私 ここから出たことないから

114
00:08:54,116 --> 00:08:57,870
おねえちゃん 旅の人？
暖かい所から来たの？

115
00:08:58,829 --> 00:09:01,165
ええ 船で旅してたんだけど…

116
00:09:01,874 --> 00:09:05,336
大きな船？　どんな島から来たの？

117
00:09:05,461 --> 00:09:07,922
珍しいお花とか鳥とか
見たことある？

118
00:09:08,047 --> 00:09:08,881
それから…

119
00:09:09,006 --> 00:09:11,259
（ベルの音）

120
00:09:11,384 --> 00:09:13,844
ソラン 休憩時間は終わりだ！

121
00:09:13,970 --> 00:09:14,804
早く支度しな！

122
00:09:16,472 --> 00:09:17,848
仕事の時間だ

123
00:09:17,974 --> 00:09:19,767
こんな夜 遅くから？

124
00:09:21,769 --> 00:09:24,188
（ソラン）
仕事が途切れることはないの

125
00:09:27,066 --> 00:09:29,026
おねえちゃんは休んでて

126
00:09:29,235 --> 00:09:31,487
あとで外の世界の話 聞かせて

127
00:09:31,904 --> 00:09:34,365
ええ　いってらっしゃい ソラン

128
00:09:34,824 --> 00:09:35,658
うん

129
00:09:46,002 --> 00:09:48,796
{\an5}（ロビン）
待ち合わせには
間に合いそうにないわね

130
00:09:52,466 --> 00:09:58,139
（ガーン ガーン ガーン…）

131
00:10:21,412 --> 00:10:23,539
（戸が開く音）

132
00:10:23,914 --> 00:10:25,833
（ソラン）あっ 起こしちゃった？

133
00:10:26,000 --> 00:10:27,668
（ロビン）ソラン その格好…

134
00:10:29,295 --> 00:10:30,129
平気

135
00:10:30,588 --> 00:10:32,506
一体 どんな仕事をしてるの？

136
00:10:33,049 --> 00:10:34,467
橋を造ってるの

137
00:10:34,592 --> 00:10:35,426
（ロビン）橋？

138
00:10:35,760 --> 00:10:38,179
ここは橋の上の国なんだ

139
00:10:38,304 --> 00:10:44,894
（ガーン ガーン ガーン…）

140
00:10:46,604 --> 00:10:49,899
（ソラン）
島と島をつなぐ 大きくて長い橋

141
00:10:50,232 --> 00:10:52,902
何百年も造り続けているの

142
00:10:53,277 --> 00:10:54,737
役人は そう言ってた

143
00:10:55,154 --> 00:10:56,405
何百年も？

144
00:10:56,656 --> 00:11:00,076
聞かせて
おねえちゃんは どこから来たの？

145
00:11:00,201 --> 00:11:01,118
（ロビン）私は…

146
00:11:03,788 --> 00:11:05,623
もう 故郷はないの

147
00:11:06,123 --> 00:11:09,043
でも たくさんの海と島を
旅してきたわ

148
00:11:09,168 --> 00:11:10,002
ん？

149
00:11:10,211 --> 00:11:11,587
わあ〜！

150
00:11:13,255 --> 00:11:14,090
（ロビン）ソラン？

151
00:11:15,132 --> 00:11:16,175
あ…

152
00:11:19,011 --> 00:11:19,845
（ロビン）これは？

153
00:11:20,221 --> 00:11:22,348
{\an8}世界中の島の絵

154
00:11:22,473 --> 00:11:26,519
{\an8}私 海に出たことないから
全部 想像だけど…

155
00:11:26,977 --> 00:11:28,396
絵を描いていると

156
00:11:28,521 --> 00:11:32,233
なんだか本当に その島に
旅してるような気持ちになって

157
00:11:32,358 --> 00:11:34,693
つらいこと 忘れられるの

158
00:11:35,361 --> 00:11:37,446
へえ 上手ね

159
00:11:38,656 --> 00:11:40,658
あっ これは空島(そらじま)だわ

160
00:11:40,783 --> 00:11:42,743
あるの？　空に浮かぶ島

161
00:11:42,868 --> 00:11:43,702
（ロビン）ええ

162
00:11:43,828 --> 00:11:45,955
（ソラン）
聞かせて！　そのときの話

163
00:11:46,288 --> 00:11:47,373
{\an8}いいわよ

164
00:11:47,873 --> 00:11:51,752
{\an8}そうね 何から
話せばいいかしら？

165
00:12:05,933 --> 00:12:07,852
{\an8}わあ〜 すごい！

166
00:12:07,977 --> 00:12:09,728
{\an8}やっぱり この国の外には

167
00:12:09,812 --> 00:12:11,689
{\an8}面白いことが
たくさんあるんだ！

168
00:12:12,731 --> 00:12:16,026
私たち 毎日
無理矢理 働かされて

169
00:12:16,152 --> 00:12:18,237
とっても くたびれてたんだけど

170
00:12:18,362 --> 00:12:20,114
でも 考えてみれば

171
00:12:20,239 --> 00:12:23,492
橋を造るって そんなに
悪いことじゃないかもしれない

172
00:12:24,034 --> 00:12:26,203
いつか 遠くの島とつながれば

173
00:12:26,328 --> 00:12:27,621
みんな 橋を渡って

174
00:12:27,746 --> 00:12:30,958
自由に旅することが
できるようになるんだもの

175
00:12:31,292 --> 00:12:37,298
そしたら 私 世界中を旅して
本物の島を描いて回るの！

176
00:12:38,924 --> 00:12:40,426
わあ〜

177
00:12:42,761 --> 00:12:43,762
すてきな夢ね

178
00:12:44,138 --> 00:12:45,014
うん！

179
00:12:45,139 --> 00:12:46,849
ねえ もっといろいろ聞かせて！

180
00:12:47,516 --> 00:12:48,392
はいはい

181
00:12:48,517 --> 00:12:50,227
（女）私らも交ぜてくれるかい？

182
00:12:52,146 --> 00:12:53,230
（ロビン）どうぞ

183
00:12:57,610 --> 00:12:58,736
ああ…

184
00:12:59,862 --> 00:13:01,071
女は屋根裏だよ

185
00:13:01,322 --> 00:13:02,281
（隊長）ご苦労

186
00:13:02,406 --> 00:13:03,782
突入だ！

187
00:13:05,117 --> 00:13:05,993
ちょっと！

188
00:13:06,118 --> 00:13:09,788
私をここから出してくれる約束
守ってくれんだろうね？

189
00:13:10,080 --> 00:13:10,915
動くな！

190
00:13:11,290 --> 00:13:12,708
（女）な… 何だい？
（兵士）どけ！

191
00:13:12,917 --> 00:13:14,668
不審者の捜索だ

192
00:13:14,793 --> 00:13:16,295
逆らう者は容赦しない

193
00:13:17,963 --> 00:13:18,923
（女）何事だい？

194
00:13:20,090 --> 00:13:23,344
誰かが役人に密告したんだよ
狙いは彼女よ

195
00:13:27,473 --> 00:13:28,766
どうしよう

196
00:13:45,824 --> 00:13:47,201
（女）何の用だい？

197
00:13:47,743 --> 00:13:51,664
この住居に 不審な女が
かくまわれてると通報があった

198
00:13:52,456 --> 00:13:57,294
最近は橋の建設に反対する者どもの
不穏な動きがあるからな

199
00:13:58,003 --> 00:13:59,296
おとなしく差し出せ！

200
00:13:59,421 --> 00:14:00,923
知らないね そんなヤツは

201
00:14:04,927 --> 00:14:06,887
いくら捜してもムダだよ！

202
00:14:07,012 --> 00:14:09,348
もう みんな疲れてんだから
早く帰っとくれ

203
00:14:09,723 --> 00:14:11,850
（兵士）口の利き方をわきまえろ！

204
00:14:12,017 --> 00:14:12,851
おばさん！

205
00:14:13,227 --> 00:14:14,770
口を割らないなら

206
00:14:14,895 --> 00:14:18,440
お前ら全員 しょっ引いて
尋問することになる

207
00:14:19,733 --> 00:14:22,069
この国の尋問が
どのようなものかは

208
00:14:22,403 --> 00:14:24,321
お前らも知っておろう

209
00:14:28,367 --> 00:14:29,702
（兵士）んんっ…

210
00:14:32,413 --> 00:14:33,247
ん？

211
00:14:41,380 --> 00:14:43,257
隊長 こんな物が…

212
00:14:45,175 --> 00:14:46,010
あっ！

213
00:14:46,385 --> 00:14:49,096
（隊長）何だ この落書きは？
（兵士）島？

214
00:14:49,889 --> 00:14:51,390
私が描いたの　返して！

215
00:14:52,182 --> 00:14:54,059
（隊長）ふん！　島だと？

216
00:14:54,184 --> 00:14:56,103
フッ… ハハハハハッ

217
00:14:56,562 --> 00:14:58,022
アハハハハッ

218
00:14:58,147 --> 00:15:00,232
アハハハハッ

219
00:15:01,275 --> 00:15:02,443
バカバカしい！

220
00:15:02,568 --> 00:15:03,944
実に くだらん妄想だ

221
00:15:04,278 --> 00:15:05,321
返して！

222
00:15:07,573 --> 00:15:09,742
（隊長）女のいる場所を教えろ

223
00:15:10,159 --> 00:15:11,952
そしたら 絵は返してやる

224
00:15:12,286 --> 00:15:13,120
知らない

225
00:15:15,706 --> 00:15:16,874
{\an8}（バキッ）
（ソラン）あっ！

226
00:15:17,249 --> 00:15:18,751
もう一度 聞く

227
00:15:18,876 --> 00:15:19,877
女は どこだ？

228
00:15:20,002 --> 00:15:20,836
知らない

229
00:15:23,547 --> 00:15:27,092
我々に協力すれば
いずれ ここから出してやる

230
00:15:27,760 --> 00:15:29,803
外の世界を見ることもできるぞ

231
00:15:30,012 --> 00:15:30,721
知らない！

232
00:15:33,390 --> 00:15:35,976
{\an8}最後に もう一度だけ聞く

233
00:15:36,477 --> 00:15:37,478
女は どこだ？

234
00:15:37,728 --> 00:15:38,812
あっ！

235
00:15:53,619 --> 00:15:54,453
知らない！

236
00:15:54,787 --> 00:15:55,621
くうっ…

237
00:15:56,413 --> 00:15:57,247
ふん！

238
00:15:58,332 --> 00:16:00,334
うわ〜！　やあ〜！

239
00:16:00,584 --> 00:16:02,878
うっ！　あっ！　うわ〜！

240
00:16:03,128 --> 00:16:04,254
（ソラン）うう…

241
00:16:04,797 --> 00:16:07,925
{\an8}ハア ハア ハア… フンッ

242
00:16:08,133 --> 00:16:09,635
どうせ 結局 お前らは

243
00:16:09,760 --> 00:16:13,389
生涯 死ぬまで ここから
出ていくことはできんがな！

244
00:16:14,014 --> 00:16:15,516
こいつら全員 連行しろ！

245
00:16:16,183 --> 00:16:18,560
徹底的に痛めつけて
吐かせてやる！

246
00:16:18,686 --> 00:16:19,520
ああ…

247
00:16:20,187 --> 00:16:21,814
子供とて 容赦はせんぞ

248
00:16:22,189 --> 00:16:23,065
（兵士）さあ 歩け！

249
00:16:23,190 --> 00:16:24,024
うっ…

250
00:16:25,693 --> 00:16:26,568
（ソラン）
おねえちゃん…

251
00:16:26,777 --> 00:16:27,861
（ピーッ）

252
00:16:28,696 --> 00:16:29,613
あっ

253
00:16:30,447 --> 00:16:32,700
（銃声）

254
00:16:34,368 --> 00:16:35,202
クラッチ

255
00:16:36,328 --> 00:16:37,913
（ボキボキ）
（兵士たち）ぐわっ！　うわっ！

256
00:16:39,373 --> 00:16:40,582
（ボキボキ）
あ… ぐわっ！

257
00:16:42,876 --> 00:16:45,462
お… おい おめえら

258
00:16:49,049 --> 00:16:51,218
あっ ああ！　こ… こっち来んな！

259
00:16:51,343 --> 00:16:52,720
て… 手 上げろ！

260
00:16:55,014 --> 00:16:57,516
あわわ…

261
00:16:59,935 --> 00:17:02,396
あ〜！　ご… ごめんなさい！

262
00:17:02,521 --> 00:17:05,691
許して！　許して！　ううう…

263
00:17:13,157 --> 00:17:14,366
追い詰めた

264
00:17:14,491 --> 00:17:15,325
女だ！

265
00:17:15,826 --> 00:17:17,578
不審な女を追い詰めたぞ！

266
00:17:17,703 --> 00:17:20,998
早く… 早く 誰か
援軍 回してくれ！

267
00:17:21,206 --> 00:17:22,332
あっ

268
00:17:22,875 --> 00:17:25,127
何してんのさ？　聞こえてんだろ？

269
00:17:25,544 --> 00:17:28,088
あんたらが
捜してた女じゃないのかい？

270
00:17:28,213 --> 00:17:30,299
{\an8}とっとと行って
捕まえとくれよ！

271
00:17:30,424 --> 00:17:32,259
まったく 私ら いい迷惑だよ

272
00:17:32,634 --> 00:17:33,552
くうっ…

273
00:17:33,677 --> 00:17:34,511
隊長

274
00:17:34,636 --> 00:17:37,306
何をしてる？
早く現場に行かんか！

275
00:17:37,431 --> 00:17:38,265
はっ！

276
00:17:39,892 --> 00:17:41,685
今は見逃してやる

277
00:17:41,810 --> 00:17:45,189
だが お前らの反抗的な態度は
覚えておくぞ！

278
00:17:45,355 --> 00:17:46,565
（女）勝手にしな！

279
00:17:46,690 --> 00:17:48,400
（隊長）どわっ… あっ！

280
00:17:48,525 --> 00:17:49,443
（ドシン）
がっ！

281
00:17:49,610 --> 00:17:50,736
くくく…

282
00:17:50,861 --> 00:17:53,322
（兵士）おお 大丈夫ですか？

283
00:17:53,447 --> 00:17:54,323
が〜！

284
00:17:54,782 --> 00:17:56,200
（女たち）フウ…

285
00:18:02,372 --> 00:18:03,665
おねえちゃん

286
00:18:14,676 --> 00:18:16,762
（署長）ここは労働者の国だ

287
00:18:17,096 --> 00:18:19,139
（兵士）引け！　引け！

288
00:18:19,264 --> 00:18:21,934
（男たち）うわ〜！　うお〜！

289
00:18:22,935 --> 00:18:28,232
{\an5}（署長）
ここで働く者たちは
各国から集められた犯罪者

290
00:18:28,357 --> 00:18:33,028
または 世界政府への加盟を
拒んだ国の国民たち

291
00:18:33,320 --> 00:18:34,780
うう…

292
00:18:35,114 --> 00:18:36,073
ああ…
（バタン）

293
00:18:36,240 --> 00:18:38,408
ん？　チェッ

294
00:18:38,742 --> 00:18:40,577
立て！　立たんか！

295
00:18:41,161 --> 00:18:42,746
（署長）まあ 奴隷だな

296
00:18:43,122 --> 00:18:44,873
橋は いつ完成するの？

297
00:18:44,998 --> 00:18:46,250
（署長）見当もつかんな

298
00:18:46,917 --> 00:18:50,337
なんと 700年前から
この作業は続いているのだ

299
00:18:50,838 --> 00:18:52,923
700年？　何のために？

300
00:18:53,048 --> 00:18:55,342
それをお前が知る必要はない

301
00:18:55,926 --> 00:18:57,886
労働者となるお前は

302
00:18:58,011 --> 00:19:01,098
ただ 橋を造ればいいのだよ

303
00:19:10,399 --> 00:19:13,569
{\an5}（ナレーション）
海に咲く１輪の花のような
この島の名は

304
00:19:13,694 --> 00:19:15,195
ボーイン列島

305
00:19:15,612 --> 00:19:17,865
（ウソップ）
いざ 行かん ウソップ探検隊！

306
00:19:18,657 --> 00:19:20,075
隊長は もちろん俺様

307
00:19:20,200 --> 00:19:21,994
狙撃の王様 ウソップ！

308
00:19:22,578 --> 00:19:24,204
そして 隊員は…

309
00:19:26,373 --> 00:19:27,833
{\an8}今は諸事情により
おりません

310
00:19:28,625 --> 00:19:31,336
しっかし ここ どこなんだ？

311
00:19:31,837 --> 00:19:34,131
ルフィたちは無事かな？

312
00:19:34,590 --> 00:19:37,759
あいつら 俺様がいないと
まるで役立たずだしな

313
00:19:38,051 --> 00:19:40,804
今頃は泣きべそかいてるに違いない

314
00:19:40,929 --> 00:19:42,848
うんうん きっとそうだ

315
00:19:42,973 --> 00:19:44,808
早く助けに行ってやらねば！

316
00:19:44,933 --> 00:19:45,934
（ガサガサ）
うわ〜！

317
00:19:46,268 --> 00:19:48,854
{\an8}あ〜！　あ〜！

318
00:19:50,772 --> 00:19:51,690
風かよ

319
00:19:52,774 --> 00:19:53,817
オホン！

320
00:19:53,942 --> 00:19:54,943
ウソップ探検隊は

321
00:19:55,068 --> 00:19:59,114
常に細心の注意を払って
行動しなくてはいけないのであ〜る

322
00:19:59,364 --> 00:20:00,866
俺がウソップ♪

323
00:20:01,366 --> 00:20:03,535
あ〜あ

324
00:20:03,785 --> 00:20:05,454
ブア…

325
00:20:06,038 --> 00:20:07,623
出口はどこだ？

326
00:20:07,748 --> 00:20:08,582
それに

327
00:20:09,041 --> 00:20:11,335
お〜い 誰もいないのか？

328
00:20:11,460 --> 00:20:14,129
（こだまする声）

329
00:20:15,130 --> 00:20:17,424
{\an8}まさか
無人島なんてことは？

330
00:20:17,591 --> 00:20:18,467
うっ…

331
00:20:18,592 --> 00:20:22,179
“人に会わないと
心臓が止まってしまう病”が…

332
00:20:22,387 --> 00:20:23,430
バタリ

333
00:20:27,392 --> 00:20:28,518
むなしい

334
00:20:31,480 --> 00:20:33,941
お〜い！
マジで誰もいないのかよ！

335
00:20:34,066 --> 00:20:36,485
隠れてないで出てこいよ〜！

336
00:20:36,610 --> 00:20:38,111
{\an8}（ドン！）
あっ 出てきた

337
00:20:40,447 --> 00:20:41,281
元気？

338
00:20:42,074 --> 00:20:42,991
（グア〜）

339
00:20:43,116 --> 00:20:45,953
うわ〜！　げ… 元気すぎるだろ！

340
00:20:46,078 --> 00:20:48,538
う… 分かった！　ちょっと！

341
00:20:48,664 --> 00:20:50,082
ひえ〜！　お？

342
00:20:58,298 --> 00:21:00,217
うわっ！

343
00:21:00,425 --> 00:21:01,260
（グア…）

344
00:21:01,510 --> 00:21:03,595
（ウソップ：スローで）あ〜あ

345
00:21:05,681 --> 00:21:07,683
（ヘラクレスン）あ〜あ あ〜ん！

346
00:21:23,448 --> 00:21:24,783
ぷはっ！

347
00:21:29,162 --> 00:21:30,539
お… おお？

348
00:21:32,833 --> 00:21:33,667
（ヘラクレスン）ん？

349
00:21:34,835 --> 00:21:35,877
（ウソップ）え？　え？

350
00:21:36,753 --> 00:21:37,587
（ヘラクレスン）食うかん？

351
00:21:37,713 --> 00:21:38,588
食うかい！

352
00:21:39,006 --> 00:21:41,008
でも 助かった　ありがとう

353
00:21:41,133 --> 00:21:42,384
誰だか知らねえが

354
00:21:42,509 --> 00:21:44,177
（ヘラクレスン）
私の名はヘラクレスン

355
00:21:44,303 --> 00:21:47,014
（ウソップ）
へえ〜 かっこいい名前だな

356
00:21:47,306 --> 00:21:49,099
（ヘラクレスン）え… そうかん？

357
00:21:49,349 --> 00:21:51,184
（ウソップ）
俺はウソップ　よろしくな

358
00:21:54,730 --> 00:21:57,524
おお… 食えんのか これ？

359
00:21:57,649 --> 00:21:59,484
見たこともねえ果物(くだもん)だ

360
00:21:59,901 --> 00:22:01,903
（ヘラクレスン）
大丈夫だん ウソップン

361
00:22:02,237 --> 00:22:05,782
そして 私の名前はヘラクレスン！

362
00:22:07,034 --> 00:22:09,619
いや 分かったよ…
いや かっこいいよ

363
00:22:10,203 --> 00:22:11,079
（クンクン）

364
00:22:11,204 --> 00:22:14,082
確かに うまそうな匂いがするな

365
00:22:14,583 --> 00:22:16,501
ちょっと なめてみよっか

366
00:22:17,127 --> 00:22:19,171
ひゃ〜！

367
00:22:19,421 --> 00:22:20,756
{\an8}（コオ〜）

368
00:22:20,922 --> 00:22:22,924
（ヘラクレスン）ウソップン！

369
00:22:23,633 --> 00:22:27,512
え？　何だ？
今 あいつ 俺を食おうとしたのか？

370
00:22:28,013 --> 00:22:30,223
（ヘラクレスン）
もちろん　食人植物だん

371
00:22:30,348 --> 00:22:32,225
食人？

372
00:22:32,517 --> 00:22:35,979
（ガブ ガブ…）

373
00:22:36,313 --> 00:22:38,023
えっ？　ああ…

374
00:22:38,148 --> 00:22:39,566
ギャ〜！

375
00:22:39,691 --> 00:22:41,193
あ… うわっ！

376
00:22:42,694 --> 00:22:43,528
フウ…

377
00:22:43,653 --> 00:22:44,488
（コオ〜）

378
00:22:44,613 --> 00:22:45,530
うおっ！

379
00:22:45,989 --> 00:22:48,950
ギャ〜 何なんだよ ここは？

380
00:22:49,076 --> 00:22:51,328
（ヘラクレスン）
ここは おいはぎの森 グリンストン

381
00:22:51,453 --> 00:22:52,412
（ウソップ）おた… おた…

382
00:22:52,579 --> 00:22:54,831
お助け〜！

383
00:22:55,040 --> 00:22:57,876
（ヘラクレスン）
そして 私の名前はヘラ…

384
00:23:06,426 --> 00:23:08,136
（ナレーション）
ゾロがたどり着いた古城

385
00:23:08,261 --> 00:23:11,264
そこには なんと
ペローナの姿があった

386
00:23:11,556 --> 00:23:13,600
仲間のもとに帰ろうとする
ゾロだったが

387
00:23:13,725 --> 00:23:15,894
ペローナは なぜか足止めする

388
00:23:16,353 --> 00:23:17,896
そのころ ブルックは

389
00:23:18,021 --> 00:23:20,732
悪魔王 サタンとして
あがめられていた

390
00:23:20,857 --> 00:23:22,067
（ルフィ）
次回「ワンピース」

391
00:23:22,192 --> 00:23:25,821
「仲間達の行方
ネガティブ王女(プリンセス)と悪魔王」

392
00:23:25,946 --> 00:23:28,281
海賊王に 俺はなる！