1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:24,853 --> 00:02:30,859
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,531
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:42,036
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,622
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,626
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,751 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,302
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,552 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,516 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,852 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,147 --> 00:03:12,108
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,317 --> 00:03:15,570
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:19,824 --> 00:03:22,577
海軍に捕らわれた
兄 エースを救うため

15
00:03:22,702 --> 00:03:26,122
海賊女帝 ボア･ハンコックの
協力を得たルフィは

16
00:03:26,247 --> 00:03:30,710
海軍船に忍び込み
大監獄 インペルダウンを目指す

17
00:03:31,753 --> 00:03:34,005
一方 バーソロミュー･くまによって

18
00:03:34,130 --> 00:03:37,383
別々の島に飛ばされた
麦わらの一味は…

19
00:03:38,635 --> 00:03:40,637
（署長）ここは労働者の国だ

20
00:03:40,887 --> 00:03:43,097
（兵士）引け！　引け！

21
00:03:44,098 --> 00:03:49,395
{\an5}（署長）
ここで働く者たちは
各国から集められた犯罪者

22
00:03:49,520 --> 00:03:54,150
または 世界政府への加盟を
拒んだ国の国民たち

23
00:03:54,525 --> 00:03:56,986
うう…

24
00:03:57,612 --> 00:03:59,197
まあ 奴隷だな

25
00:03:59,572 --> 00:04:01,282
（ロビン）橋は いつ完成するの？

26
00:04:01,407 --> 00:04:02,659
（署長）見当もつかんな

27
00:04:03,117 --> 00:04:05,245
労働者となるお前は

28
00:04:05,328 --> 00:04:08,331
ただ 橋を造ればいいのだよ

29
00:04:10,250 --> 00:04:13,044
（ウソップ）
おお… 食えんのか これ？

30
00:04:13,169 --> 00:04:15,004
見たこともねえ果物(くだもん)だ

31
00:04:15,797 --> 00:04:17,340
ひゃ〜！

32
00:04:17,548 --> 00:04:18,508
（ヘラクレスン）ウソップン！

33
00:04:19,968 --> 00:04:23,805
え？　何だ？
今 あいつ 俺を食おうとしたのか？

34
00:04:24,305 --> 00:04:26,391
（ヘラクレスン）
もちろん　食人植物だん

35
00:04:27,600 --> 00:04:28,726
ああ…

36
00:04:28,851 --> 00:04:30,228
ギャ〜！

37
00:04:30,353 --> 00:04:31,813
あ…　うわっ！

38
00:04:32,939 --> 00:04:33,773
フウ…

39
00:04:33,898 --> 00:04:34,732
（コオ〜）

40
00:04:34,857 --> 00:04:35,692
うおっ！

41
00:04:36,359 --> 00:04:39,112
ギャ〜 何なんだよ ここは？

42
00:04:39,237 --> 00:04:41,489
（ヘラクレスン）
ここは おいはぎの森 グリンストン

43
00:04:41,656 --> 00:04:42,615
（ウソップ）おた… おた…

44
00:04:42,865 --> 00:04:45,702
お助け〜！

45
00:04:57,922 --> 00:04:59,841
{\an8}（ルフィ）
あむ… 海軍のヤツら

46
00:04:59,924 --> 00:05:02,260
{\an8}結構 うめえ物(もん)
食ってんだな

47
00:05:02,427 --> 00:05:05,596
けど サンジの作った料理のほうが
うめえけどな

48
00:05:05,722 --> 00:05:06,723
あむ あむ…

49
00:05:07,140 --> 00:05:08,975
（ハンコック）メロメロメロウ！

50
00:05:10,268 --> 00:05:11,102
ウフ

51
00:05:12,145 --> 00:05:13,521
あむ あむ あむ…

52
00:05:14,814 --> 00:05:19,027
{\an5}（ハンコック）
気になる！
ルフィの仲間だという２人の女

53
00:05:21,612 --> 00:05:25,867
どうしても わらわより
その２人のほうがよいと申すのか？

54
00:05:26,242 --> 00:05:29,662
{\an5}（ルフィ）
だから 俺のことは忘れろって
言ってんだろ

55
00:05:30,038 --> 00:05:32,540
おめえも諦めの悪い女だな

56
00:05:32,665 --> 00:05:35,543
悪いところがあったら言うてくれ
ルフィ！

57
00:05:35,668 --> 00:05:39,672
全て改めるぞ！
待つのじゃ ルフィ〜！

58
00:05:41,257 --> 00:05:42,967
うっ うう…

59
00:05:43,092 --> 00:05:45,053
わらわは 決して諦めぬぞ

60
00:05:45,887 --> 00:05:46,721
なぜなら

61
00:05:49,974 --> 00:05:53,478
わらわのほうが はるかに
ルフィを思っておるからじゃ！

62
00:05:54,062 --> 00:05:56,731
ブヘ〜！　食った 食った〜！

63
00:05:56,856 --> 00:05:58,775
う〜まかったな〜！

64
00:05:59,317 --> 00:06:03,154
ル… ルフィ！　そなた
密航者だということを忘れるな！

65
00:06:03,279 --> 00:06:04,113
ゲフ〜

66
00:06:04,447 --> 00:06:07,700
（ルフィ）
アヒャヒャヒャヒャ…

67
00:06:07,825 --> 00:06:12,330
{\an5}（中尉(ちゅうい)）
これが あの美しくも麗しい女帝の
笑い声か？

68
00:06:12,580 --> 00:06:17,502
それはそれで興味がそそられるが
しかし 気になる

69
00:06:18,252 --> 00:06:22,215
“引き続き調査が必要”と…

70
00:06:23,508 --> 00:06:24,592
{\an8}（ナレーション）
一方

71
00:06:24,717 --> 00:06:26,010
{\an8}バーソロミュー･くまに
よって

72
00:06:26,135 --> 00:06:28,679
{\an8}別々の島に
飛ばされた一味は…

73
00:06:33,601 --> 00:06:35,394
（ペローナ）恨みたい

74
00:06:35,728 --> 00:06:37,563
恨みたい

75
00:06:37,855 --> 00:06:39,774
恨みたい

76
00:06:41,818 --> 00:06:43,861
確かに私は言ったけど…

77
00:06:44,737 --> 00:06:49,742
“旅行するなら 暗くて湿ってて
怨念 渦巻く古城のほとりで”

78
00:06:50,409 --> 00:06:54,664
“呪いの歌でも歌って過ごしたい”
って…

79
00:07:02,547 --> 00:07:04,799
うう〜 くまめ〜！

80
00:07:05,383 --> 00:07:07,593
でも 召し使いがいないなんて
聞いてな〜い！

81
00:07:08,177 --> 00:07:09,762
朝は ふかふかのベッドの上で

82
00:07:09,887 --> 00:07:12,181
ベーグルサンドと
温かいココアを飲めないなんて

83
00:07:12,306 --> 00:07:13,474
聞いてな〜い！

84
00:07:13,724 --> 00:07:15,601
かわいい ぬいぐるみが ないなんて

85
00:07:15,685 --> 00:07:18,438
聞いてな〜い！

86
00:07:24,861 --> 00:07:26,863
エッ エッ

87
00:07:27,697 --> 00:07:32,243
エ〜ン！　ここは どこなの？
モリア様〜！

88
00:07:32,368 --> 00:07:35,621
（ヒュ〜）
寂しいよ 怖いし…

89
00:07:35,746 --> 00:07:37,999
スリラーバークに帰りたい！
（衝撃音）

90
00:07:40,251 --> 00:07:41,377
あれは？

91
00:07:43,671 --> 00:07:45,423
（ホロホロ ホロホロ）

92
00:07:51,304 --> 00:07:54,765
やっぱり
また 誰かが飛ばされてきたんだ！

93
00:07:55,808 --> 00:07:58,019
かわいいヤツだと うれしいな

94
00:07:58,769 --> 00:08:00,688
ぜいたくは言ってられねえ

95
00:08:00,813 --> 00:08:02,773
とにかく
これで独りじゃなくなる！

96
00:08:09,405 --> 00:08:10,281
ウフ

97
00:08:20,208 --> 00:08:21,667
{\an8}げっ…

98
00:08:26,672 --> 00:08:28,841
こ… こいつは

99
00:08:29,884 --> 00:08:32,220
麦わらの仲間！

100
00:08:35,598 --> 00:08:38,351
くまのヤツに やられたんだな

101
00:08:40,228 --> 00:08:41,938
死んでんじゃねえのか？

102
00:08:44,273 --> 00:08:45,399
（ゾロ）うう…

103
00:08:45,525 --> 00:08:46,359
{\an8}げ〜！

104
00:08:46,984 --> 00:08:49,904
こんな傷だらけで
こいつ まだ生きてんのかよ！

105
00:08:52,657 --> 00:08:55,117
{\an8}フン どのみち
この様子じゃ

106
00:08:55,201 --> 00:08:56,827
{\an8}時間の問題だな

107
00:08:57,286 --> 00:09:00,706
ざま〜見ろ！
ホロホロ ホロホロ…

108
00:09:04,043 --> 00:09:06,295
（ホー ホー）

109
00:09:08,839 --> 00:09:12,301
（鳥のさえずり）

110
00:09:29,360 --> 00:09:30,236
ううっ

111
00:09:33,072 --> 00:09:34,282
あ…

112
00:09:39,328 --> 00:09:40,663
生きてた

113
00:09:41,497 --> 00:09:43,291
どこだ ここは？

114
00:09:52,008 --> 00:09:54,010
{\an8}うっ… うお〜！

115
00:09:54,218 --> 00:09:56,095
{\an8}どえ〜！

116
00:09:56,262 --> 00:09:57,471
（ゾロ）うお〜！

117
00:10:01,392 --> 00:10:02,560
てめえは…

118
00:10:04,979 --> 00:10:07,231
（フランキー）逃げろ〜！

119
00:10:07,481 --> 00:10:09,525
ネガティブ･ホロウ！

120
00:10:09,650 --> 00:10:11,485
（ホロホロ ホロホロ）

121
00:10:13,195 --> 00:10:14,030
（フランキー）ああ…

122
00:10:15,197 --> 00:10:17,408
（ゾロ）ぐおっ うう…

123
00:10:20,036 --> 00:10:24,540
皆さんと同じ大地を歩いて
すみません…

124
00:10:25,041 --> 00:10:25,958
フッ

125
00:10:26,959 --> 00:10:28,836
なんで てめえが ここに？

126
00:10:29,045 --> 00:10:31,881
てめえこそ なんだよ！
突然 叫びやがって！

127
00:10:35,092 --> 00:10:36,594
俺の刀は どこだ？

128
00:10:39,180 --> 00:10:41,349
（ペローナ）渡すか 武器なんて！

129
00:10:42,350 --> 00:10:43,434
てめえ！

130
00:10:46,020 --> 00:10:47,021
うっ

131
00:10:47,938 --> 00:10:49,857
{\an8}フン これでも食らえ！

132
00:10:50,441 --> 00:10:52,318
ネガティブ･ホロウ！

133
00:10:52,443 --> 00:10:53,402
（ホロホロ ホロホロ）

134
00:10:58,157 --> 00:11:02,161
俺なんかが生きてて すみません…

135
00:11:07,708 --> 00:11:08,709
フフッ

136
00:11:09,251 --> 00:11:10,086
やった〜！

137
00:11:10,211 --> 00:11:14,006
私だって
その気になりゃ できるんだ〜！

138
00:11:16,842 --> 00:11:17,760
ヘヘ〜

139
00:11:19,303 --> 00:11:20,638
てめえ さっきは よくも！

140
00:11:21,305 --> 00:11:24,266
低い声で しゃべんな！
かわいくねえ

141
00:11:24,558 --> 00:11:27,686
今から私に仕えるんだ
分かったな？

142
00:11:27,937 --> 00:11:29,146
ええ？

143
00:11:30,815 --> 00:11:32,191
かわいくしてろよ

144
00:11:32,566 --> 00:11:35,444
{\an8}うわっ！
てめえ 何やってんだ！

145
00:11:36,070 --> 00:11:38,072
ううっ 離れろ！

146
00:11:38,572 --> 00:11:40,574
これでもう 寂しくねえ

147
00:11:40,783 --> 00:11:43,285
{\an8}クソ！　動きづれえ！

148
00:11:43,661 --> 00:11:44,495
{\an8}ぬお！

149
00:11:44,870 --> 00:11:45,871
{\an8}イヒヒ

150
00:11:46,163 --> 00:11:47,665
{\an8}はああ…

151
00:11:51,460 --> 00:11:54,130
うお〜！　何だ こりゃ〜？

152
00:11:54,255 --> 00:11:55,089
（ペローナ）クマシー！

153
00:11:55,631 --> 00:11:59,468
てめえ 何してくれたんだよ！
離れろ！

154
00:11:59,885 --> 00:12:00,845
ん？

155
00:12:05,141 --> 00:12:06,392
（ゾロ）どなって すいません…

156
00:12:06,600 --> 00:12:07,810
（ペローナ）分かりゃいいんだ

157
00:12:08,018 --> 00:12:09,895
はっ！　てめえ！

158
00:12:10,146 --> 00:12:11,772
態度がでかくて すいません…

159
00:12:11,939 --> 00:12:13,232
ふざけんな！

160
00:12:13,357 --> 00:12:16,235
ご主人様と呼…　呼ぶか〜！

161
00:12:16,652 --> 00:12:19,613
頭(ず)が高くて ホントすいません…

162
00:12:19,947 --> 00:12:21,615
ホロホロ ホロホロ

163
00:12:21,824 --> 00:12:24,118
{\an8}いいかげんにしろ
てめえ！

164
00:12:24,535 --> 00:12:26,912
こんなとこで
グズグズしてらんねえんだよ

165
00:12:27,037 --> 00:12:28,414
早く戻らねえと…

166
00:12:28,539 --> 00:12:29,999
（ペローナ）出口は こっちだぞ

167
00:12:30,124 --> 00:12:32,334
（ゾロ）ん？　そうか

168
00:12:33,627 --> 00:12:36,464
はっ！　私も なに教えてんだよ！

169
00:12:36,630 --> 00:12:39,967
…ってか どこ行ってんだよ！
普通 間違わねえだろ てめえ！

170
00:12:40,217 --> 00:12:42,720
ううっ！　うっ うっ うっ

171
00:12:48,934 --> 00:12:49,768
（ペローナ）おい！

172
00:12:51,103 --> 00:12:54,398
なんだよ？　刀の在りかでも
教える気になったか？

173
00:13:02,448 --> 00:13:05,117
い… 行っちまうのかよ？

174
00:13:05,993 --> 00:13:08,120
お前には関係ねえ

175
00:13:09,121 --> 00:13:09,955
う…

176
00:13:11,081 --> 00:13:12,124
ハア

177
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
う… うう…

178
00:13:27,973 --> 00:13:28,933
はっ！

179
00:13:29,475 --> 00:13:31,894
（ペローナ）ホロホロ ホロホロ

180
00:13:32,561 --> 00:13:35,731
そう簡単には行かせない

181
00:13:36,732 --> 00:13:39,693
{\an8}もう少し私に
つきあってもらうぞ

182
00:13:41,695 --> 00:13:42,738
うわっ！

183
00:13:43,656 --> 00:13:46,867
うわあ〜！

184
00:14:24,405 --> 00:14:27,324
（ボッ ボッ ボッ…）

185
00:14:30,911 --> 00:14:33,372
（長老）我は求め 訴えたり！

186
00:14:33,998 --> 00:14:36,458
我は求め 訴えたり！

187
00:14:37,376 --> 00:14:40,170
我は求め 訴えたり！

188
00:14:41,130 --> 00:14:45,593
どうか憎きヤツらに
恐怖と血の報いを！

189
00:14:46,510 --> 00:14:50,014
我らの望みを かなえさせたまえ！

190
00:14:50,472 --> 00:14:53,642
我は求め 訴えたり！

191
00:14:54,101 --> 00:14:56,729
我は求め 訴えたり！

192
00:14:57,271 --> 00:14:59,440
いでよ サタン！

193
00:15:00,566 --> 00:15:01,859
いでよ サタン！

194
00:15:01,984 --> 00:15:03,611
いでよ サタン！

195
00:15:03,861 --> 00:15:07,114
我らの望みを かなえさせたまえ！

196
00:15:08,115 --> 00:15:11,785
（男たち）サタン様！　サタン様！

197
00:15:13,954 --> 00:15:16,999
（シュッ シュッ シュッ…）

198
00:15:30,304 --> 00:15:35,434
（雷鳴）

199
00:15:35,559 --> 00:15:38,520
（落雷の音）

200
00:15:41,023 --> 00:15:43,150
（ド〜ン）

201
00:15:49,031 --> 00:15:52,242
（男たち）おお…

202
00:15:54,453 --> 00:15:57,456
ああ…

203
00:16:04,088 --> 00:16:07,967
おお…

204
00:16:12,304 --> 00:16:14,640
こ… これが悪魔？

205
00:16:14,765 --> 00:16:18,310
本当に黒魔術で召喚できた

206
00:16:19,186 --> 00:16:21,814
（男）なんという恐ろしい姿

207
00:16:22,272 --> 00:16:24,608
（男）
明らかに この世の者ではない

208
00:16:25,192 --> 00:16:28,821
{\an8}我々の望みは
かなうのだ！

209
00:16:28,904 --> 00:16:31,031
{\an8}ヤツらに復讐(ふくしゅう)を！

210
00:16:31,281 --> 00:16:34,159
我々には もう
何も残っていません！

211
00:16:34,284 --> 00:16:36,704
全てを奪った手長族(てながぞく)に報復を！

212
00:16:36,954 --> 00:16:41,583
悪魔王 サタン様
この願いが かなうのなら

213
00:16:42,001 --> 00:16:45,921
我々 全員
この魂を あなたに売る覚悟！

214
00:16:46,046 --> 00:16:48,340
（男）どうかヤツらに血の鉄槌(てっつい)を！

215
00:16:49,049 --> 00:16:51,135
（男たち）悪魔王 サタン様！

216
00:16:51,385 --> 00:16:52,845
悪魔王 サタン様！

217
00:16:53,637 --> 00:16:56,432
悪魔王 サタン様！

218
00:16:59,309 --> 00:17:00,978
{\an8}（ブルック）
私は 一体…

219
00:17:01,061 --> 00:17:04,273
{\an8}どこまで 飛ばされたと
いうのでしょうか？

220
00:17:08,318 --> 00:17:10,863
ルフィさんや皆さんは 一体…

221
00:17:13,449 --> 00:17:17,953
私は帰らなくては！
皆さんのいる場所へ！

222
00:17:18,620 --> 00:17:22,082
ちょっと待ってください！
魔界へ帰るなんて！　サタン様！

223
00:17:22,207 --> 00:17:24,376
なんとか お引き止めするのだ！

224
00:17:24,501 --> 00:17:25,919
貢ぎ物が足りないのか？

225
00:17:26,211 --> 00:17:28,547
サタン様は何がお望みなんだ？

226
00:17:28,672 --> 00:17:30,174
いけにえか？　血か？

227
00:17:30,924 --> 00:17:32,259
（男）どうすればいい？

228
00:17:32,384 --> 00:17:35,429
何を差し出せば
願いを聞いてもらえるんだ？

229
00:17:40,100 --> 00:17:46,106
（ブルック）どっちかな〜？

230
00:17:47,816 --> 00:17:49,234
（男）どっち 来る？

231
00:17:50,944 --> 00:17:52,654
（ブルック）あ…
（女）はっ！

232
00:17:58,243 --> 00:18:03,082
{\an8}（ブルック）ああ〜…

233
00:18:06,585 --> 00:18:08,921
（女）あっ ああ…

234
00:18:09,588 --> 00:18:10,798
（ブルック）すいません

235
00:18:11,048 --> 00:18:13,634
パンツ見せてもらっても
よろしいですか？

236
00:18:13,759 --> 00:18:14,927
え？

237
00:18:15,552 --> 00:18:19,890
{\an5}（長老）
パ… パンツだ！
急いでパンツをお見せしろ〜！

238
00:18:26,021 --> 00:18:29,566
{\an5}（ブルック）
あの…
男の方のパンツは ちょっと…

239
00:18:29,691 --> 00:18:31,401
わあ〜！

240
00:18:31,777 --> 00:18:36,115
{\an5}（ナレーション）
時は戻り ルフィは
兄 エースを逃がすべく

241
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
着々と大監獄 インペルダウンへの
波を越える

242
00:18:40,619 --> 00:18:43,831
（中尉）
どうも怪しい　怪しすぎる

243
00:18:46,458 --> 00:18:49,128
ブヘ〜！　食った 食った〜！

244
00:18:49,253 --> 00:18:51,547
う〜まかったな〜！

245
00:18:51,713 --> 00:18:55,634
ル… ルフィ！　そなた
密航者だということを忘れるな！

246
00:18:55,759 --> 00:18:56,593
ブフ〜

247
00:18:56,969 --> 00:18:59,680
アヒャヒャヒャヒャ…

248
00:18:59,805 --> 00:19:00,639
（ノックの音）

249
00:19:00,931 --> 00:19:03,684
{\an5}（将校）
ハンコック！
部屋に ほかに誰かいるのか？

250
00:19:03,809 --> 00:19:04,643
しまった！

251
00:19:05,227 --> 00:19:07,563
{\an5}（将校）
ストーカー中尉
本当に聞いたのか？

252
00:19:07,688 --> 00:19:09,398
はっ！　確かに

253
00:19:09,481 --> 00:19:11,567
“ブヘ〜 食った 食った！”と…

254
00:19:12,484 --> 00:19:14,945
女帝が
そんなことを言うでしょうか？

255
00:19:15,612 --> 00:19:16,655
（将校）う〜ん

256
00:19:17,364 --> 00:19:22,035
ありえねえ！　もし本人だったら
俺はモヒカンにしてもいい

257
00:19:22,161 --> 00:19:23,203
俺もだ！

258
00:19:23,328 --> 00:19:24,413
（海兵たち）ハハハハハ

259
00:19:29,626 --> 00:19:32,379
ブ… ブヘ〜 食った 食った！

260
00:19:32,504 --> 00:19:34,756
（海兵たち）あへ〜！

261
00:19:34,882 --> 00:19:36,425
言った〜！

262
00:19:37,050 --> 00:19:40,095
馳走になった　皿を下げよ

263
00:19:40,429 --> 00:19:44,933
今の分量 わらわは１日５回
食すので忘れるな

264
00:19:45,058 --> 00:19:46,393
（海兵たち）そんなに？

265
00:19:46,602 --> 00:19:48,562
それでは 我々の食糧が…

266
00:19:49,104 --> 00:19:51,356
（ハンコック）
そなたらなど死んでもかまわぬ

267
00:19:51,481 --> 00:19:53,108
（海兵たち）最悪だ！

268
00:19:53,275 --> 00:19:55,527
でも 美しい〜！

269
00:19:56,778 --> 00:20:01,783
{\an5}（ナレーション）
ポートガス･Ｄ･エース
公開処刑まで あと６日

270
00:20:04,578 --> 00:20:07,748
白ひげが
監視船を全滅させたことにより

271
00:20:07,873 --> 00:20:10,876
海軍本部は一層 緊張感を増し

272
00:20:11,126 --> 00:20:12,711
マリンフォードの港には

273
00:20:12,836 --> 00:20:17,382
各地で名をあげる屈強な海兵たちが
続々と着港

274
00:20:35,108 --> 00:20:40,447
“正義”の名を持つ全ての戦力が
海軍本部に集結していた

275
00:20:48,789 --> 00:20:51,625
一方 聖地マリージョア

276
00:20:55,254 --> 00:20:58,131
すでに召集された
七武海の海賊たちにも

277
00:20:58,257 --> 00:21:00,717
戦闘陣営が伝えられるが

278
00:21:01,468 --> 00:21:04,596
いずれも手に余る曲者(くせもの)ぞろい

279
00:21:07,266 --> 00:21:09,643
ただ１つだけ理解できることは

280
00:21:09,851 --> 00:21:14,773
彼らが一丸となって戦うことは
まず考えられない

281
00:21:15,816 --> 00:21:18,193
（鎖の音）

282
00:21:18,485 --> 00:21:21,989
（エース）ハア ハア…

283
00:21:25,951 --> 00:21:27,327
ハア…

284
00:21:29,037 --> 00:21:30,664
くっ

285
00:21:30,789 --> 00:21:32,833
ジ… ジジイ

286
00:21:35,544 --> 00:21:38,005
（ガープ）それほどの傷を負って

287
00:21:38,130 --> 00:21:41,508
よくも まあ
生きておれたもんじゃのう

288
00:21:42,134 --> 00:21:43,218
エース！

289
00:21:47,431 --> 00:21:50,559
お前のおかげで 海軍本部…

290
00:21:50,892 --> 00:21:54,521
いや 世界政府も大騒ぎよ

291
00:21:55,230 --> 00:21:58,233
フッ… ワハハハハ！

292
00:21:59,192 --> 00:22:01,153
こ… 殺せ！

293
00:22:01,653 --> 00:22:02,571
ん？

294
00:22:04,823 --> 00:22:06,992
{\an8}俺を殺せ！

295
00:22:08,910 --> 00:22:11,580
殺せじゃと？　バカ者(もん)！

296
00:22:12,289 --> 00:22:14,958
もはや 何をしようともムダじゃ

297
00:22:15,709 --> 00:22:20,255
今更 お前が死んだところで
白ひげが止まることはない！

298
00:22:23,967 --> 00:22:26,386
{\an8}もう誰にも止められん

299
00:22:28,680 --> 00:22:31,016
{\an8}わしらは海の王者を

300
00:22:33,310 --> 00:22:35,228
怒らせたんじゃ！

301
00:22:39,691 --> 00:22:41,234
（エース）くっ

302
00:22:46,156 --> 00:22:50,077
うっ くく…

303
00:22:58,668 --> 00:23:00,212
{\an8}（エース）
オヤジ…

304
00:23:06,510 --> 00:23:08,637
{\an5}（ナレーション）
離れ離れの仲間のことを
気にしつつも

305
00:23:08,762 --> 00:23:12,099
兄 エースを救うため
インペルダウンへと向かうルフィ

306
00:23:12,224 --> 00:23:17,104
そこは 何人(なんぴと)の侵入も許さない
難攻不落の大監獄だった

307
00:23:17,312 --> 00:23:18,313
果たしてルフィは

308
00:23:18,438 --> 00:23:21,483
兄 エースまでたどり着くことが
できるのか？

309
00:23:21,608 --> 00:23:22,776
（ルフィ）
次回「ワンピース」

310
00:23:22,901 --> 00:23:26,154
「決死の潜入！
海底監獄インペルダウン」

311
00:23:26,279 --> 00:23:28,448
海賊王に 俺はなる！