1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:21,808 --> 00:02:27,814
{\an8}〜♪

3
00:02:39,659 --> 00:02:42,537
（巨大魚のうなり声）

4
00:02:49,794 --> 00:02:54,883
{\an5}（ナレーション）
世界中の極悪衆たちが集められた
大監獄“インペルダウン”

5
00:02:55,884 --> 00:02:59,762
アリの子１匹通さぬ
この世界一の大監獄に

6
00:03:00,096 --> 00:03:04,058
公開処刑間近の兄
“火拳(ひけん)のエース”を救い出すべく

7
00:03:04,225 --> 00:03:06,561
前代未聞の潜入を果たした—

8
00:03:08,104 --> 00:03:09,898
麦わらのルフィ

9
00:03:11,441 --> 00:03:12,442
だが…

10
00:03:12,650 --> 00:03:15,445
（警報音）

11
00:03:15,904 --> 00:03:18,156
（ナレーション）
それに先(さき)んじること20年

12
00:03:19,908 --> 00:03:20,742
（看守たち）わ〜！

13
00:03:22,201 --> 00:03:25,121
{\an5}（ナレーション）
金城鉄壁を誇る
インペルダウンを破り

14
00:03:26,122 --> 00:03:29,125
脱獄を成し遂げていた男がいた

15
00:03:30,251 --> 00:03:34,672
（サイレン）

16
00:03:35,840 --> 00:03:40,511
{\an5}（マゼラン）
まさか…
自分の足を切り落としたというのか

17
00:03:43,890 --> 00:03:47,644
（ナレーション）
その伝説の男の名は

18
00:03:53,566 --> 00:03:55,526
空飛ぶ海賊団 船長—

19
00:03:57,111 --> 00:03:59,197
“金獅子(きんじし)のシキ”

20
00:04:00,615 --> 00:04:05,995
これは やがて ぶつかることになる
金獅子のシキとルフィたちとの

21
00:04:06,412 --> 00:04:09,832
遭遇 数日前の物語である

22
00:04:19,133 --> 00:04:26,057
（潜水艦のソナー音）

23
00:04:32,146 --> 00:04:34,399
（騒ぎ声）

24
00:04:34,857 --> 00:04:37,443
ダッハハハ… ぷは〜

25
00:04:44,450 --> 00:04:46,244
（船員）船長！　コルトさん！

26
00:04:46,452 --> 00:04:47,745
（コルト）ああ？　なんだ？

27
00:04:48,037 --> 00:04:50,665
来ました
シキの親分さんから連絡が！

28
00:04:51,124 --> 00:04:53,584
（船員たち）お？

29
00:04:58,965 --> 00:05:02,677
（コルト）そうか　やっと来たか

30
00:05:03,219 --> 00:05:05,346
電伝虫をここへ持ってこい！

31
00:05:05,513 --> 00:05:06,639
（船員）はっ！　すぐに

32
00:05:07,473 --> 00:05:11,602
兄貴 やったぜ
これでシキの仲間に入れれば…

33
00:05:11,853 --> 00:05:12,729
ヘッヘッヘ

34
00:05:12,854 --> 00:05:16,733
俺たちにも成り上がるチャンスが
くるってもんだぜ

35
00:05:17,275 --> 00:05:23,281
（悲しげなギターの演奏）

36
00:05:42,133 --> 00:05:45,053
{\an8}（ラルゴ）
シック シック シック…

37
00:05:45,470 --> 00:05:49,432
あっ 兄貴？　なに泣いてんだよ？

38
00:05:49,682 --> 00:05:53,227
アモーレ 愛する弟コルトよ

39
00:05:53,352 --> 00:05:56,481
私は とても悲しいのですよ

40
00:05:56,647 --> 00:05:57,482
ええ？

41
00:05:58,066 --> 00:06:02,445
そのシキというセニョールの作戦が
現実に起これば

42
00:06:02,779 --> 00:06:06,324
世界は悲しみで
満たされることにナリ〜ノ

43
00:06:07,158 --> 00:06:11,204
{\an8}人々の絶望の声が
たくさん聞けるかと思うと

44
00:06:11,662 --> 00:06:14,707
{\an8}もう悲シックて 悲シックて

45
00:06:14,832 --> 00:06:17,585
{\an8}シック シック シック…

46
00:06:17,752 --> 00:06:19,712
ああ… うう…

47
00:06:20,046 --> 00:06:21,881
（船員）電伝虫 準備できました

48
00:06:22,215 --> 00:06:23,424
よし つなげ！

49
00:06:24,467 --> 00:06:28,137
{\an8}（電伝虫･･男）
あなたがアミーゴ海賊団の
船長ラルゴ氏で？

50
00:06:28,554 --> 00:06:33,059
{\an5}（コルト）
いや 俺は副船長のコルトだ
要件は俺が聞こう

51
00:06:33,392 --> 00:06:34,769
（男）
そうですか

52
00:06:35,353 --> 00:06:37,980
このたび ラルゴ氏を
51人目の賊長として

53
00:06:38,106 --> 00:06:41,734
シキ親分の総会へ向かい入れる
用意が整いましたので

54
00:06:41,859 --> 00:06:43,569
そのご報告を と…

55
00:06:43,694 --> 00:06:44,779
（船員たち）おお〜！

56
00:06:45,154 --> 00:06:47,323
フフフフッ 当然だ！

57
00:06:47,490 --> 00:06:51,494
{\an5}（男）
ただし 賊長総会出席には
条件があります

58
00:06:52,203 --> 00:06:54,205
まず それを
クリアしていただきたい

59
00:06:54,455 --> 00:06:55,289
（コルト）おおっ？

60
00:06:56,707 --> 00:06:57,917
条件？

61
00:07:06,801 --> 00:07:08,344
（チョッパー）釣れね〜

62
00:07:09,011 --> 00:07:10,513
（ブルック）ダメですねえ

63
00:07:10,972 --> 00:07:12,515
（ウソップ）ハア〜ア

64
00:07:12,974 --> 00:07:15,435
（ルフィ）腹へったな〜

65
00:07:15,726 --> 00:07:17,145
（お腹が鳴る音）

66
00:07:18,813 --> 00:07:21,983
{\an5}（ウソップ）
そのナリで
よく そのセリフが出るな

67
00:07:22,525 --> 00:07:26,696
{\an5}（チョッパー）
ずっと宴会続きだったからな
胃がデカくなっちまって

68
00:07:26,821 --> 00:07:29,073
ちょっとや そっとじゃ
腹ふくれねえんだよ

69
00:07:29,615 --> 00:07:34,454
{\an5}（ブルック）
ハア 確かに　私もこのところ
少々 骨太になった気が…

70
00:07:34,579 --> 00:07:36,080
（ウソップ）それは 気のせい

71
00:07:36,789 --> 00:07:38,833
（サンジ）
どうだ？　なんか釣れたか？

72
00:07:39,083 --> 00:07:41,419
（ウソップ）
ダメだ　かすりもしねえよ

73
00:07:41,669 --> 00:07:43,254
（サンジ）もう食糧は尽きてんだ

74
00:07:43,504 --> 00:07:45,465
釣れなきゃ
おめえらメシ抜きだからな

75
00:07:45,590 --> 00:07:46,883
（一同）え〜！

76
00:07:47,049 --> 00:07:48,551
“え〜！” じゃねえよ！

77
00:07:49,010 --> 00:07:52,680
だから昨日 次の島まで
宴会はなしだって言ったじゃねえか

78
00:07:52,805 --> 00:07:54,140
それを おめえら…

79
00:07:54,265 --> 00:07:56,559
（一同の騒ぐ声）

80
00:07:56,851 --> 00:07:57,810
（ルフィ）そうだっけ？

81
00:07:57,935 --> 00:07:58,811
（ウソップ）さあ〜

82
00:07:58,936 --> 00:08:00,313
（サンジ）てめえら…

83
00:08:01,814 --> 00:08:02,648
（ブルック）んん？

84
00:08:04,275 --> 00:08:08,446
おっ お〜！　引いてます！
引いてますよ〜！

85
00:08:08,571 --> 00:08:09,655
（２人）キター！

86
00:08:09,989 --> 00:08:11,782
（ウソップ）
でかした ブルック！

87
00:08:12,200 --> 00:08:16,704
（ルフィたちの力み声）

88
00:08:17,163 --> 00:08:19,832
（ウソップ）
うわあ こいつは大物(おおもん)だぞ

89
00:08:19,957 --> 00:08:22,835
（ルフィ）
よ〜し 今日も宴会だ〜！

90
00:08:23,503 --> 00:08:25,713
（サンジ）
お前ら 死んでも釣りあげろ！

91
00:08:26,631 --> 00:08:28,341
（チョッパー）
頑張れ〜　あとちょっと！

92
00:08:28,799 --> 00:08:30,551
（ナミ）なんか盛り上がってるわね

93
00:08:30,843 --> 00:08:31,969
（ロビン）フフッ

94
00:08:32,303 --> 00:08:34,388
（ブルック）うあ〜！

95
00:08:34,847 --> 00:08:38,017
（フランキーの口笛）

96
00:08:38,351 --> 00:08:39,185
ああ？

97
00:08:39,435 --> 00:08:42,230
（ブルック）うお〜！

98
00:08:42,355 --> 00:08:43,439
（虫の羽音）

99
00:08:43,731 --> 00:08:45,107
えっ… うおっ！

100
00:08:45,483 --> 00:08:46,734
んおっ… ん？

101
00:08:52,615 --> 00:08:54,867
{\an8}（３人）
きた きた きた〜！

102
00:08:58,579 --> 00:09:00,706
{\an8}うああ〜！

103
00:09:01,332 --> 00:09:03,793
（フランキー）なっ… うお！

104
00:09:04,085 --> 00:09:04,919
うお！

105
00:09:05,211 --> 00:09:06,379
（ナミ）えっ うそ！
（ロビン）ん？

106
00:09:06,921 --> 00:09:07,797
はあ？

107
00:09:08,256 --> 00:09:09,507
何だ あれ？

108
00:09:09,924 --> 00:09:11,926
{\an8}（３人）
ええええ〜？

109
00:09:27,483 --> 00:09:28,401
かっ…

110
00:09:29,026 --> 00:09:30,403
カブトムシが…

111
00:09:30,861 --> 00:09:32,238
魚…

112
00:09:32,655 --> 00:09:34,949
食ったああ〜！

113
00:09:35,116 --> 00:09:36,617
（ルフィたち）すんげえ！

114
00:09:38,619 --> 00:09:39,829
（ヨーコ）ん？

115
00:09:41,330 --> 00:09:42,331
あれは…

116
00:09:45,918 --> 00:09:47,378
海賊船だ！

117
00:09:48,337 --> 00:09:50,506
また ノコノコ現れやがって！

118
00:09:52,091 --> 00:09:54,260
（ヨーコ）
ボス やっちゃって！

119
00:09:54,760 --> 00:09:58,806
（ボスの雄たけび）

120
00:10:11,902 --> 00:10:13,321
（ナミ）げっ 来た！

121
00:10:13,613 --> 00:10:14,447
きゃ〜！

122
00:10:15,573 --> 00:10:16,949
なんてデカさだ

123
00:10:17,158 --> 00:10:20,077
あ〜 乗りてえ あれ！

124
00:10:20,202 --> 00:10:21,162
（チョッパー）え〜！

125
00:10:21,287 --> 00:10:22,872
何 言ってんだルフィ！

126
00:10:23,164 --> 00:10:24,999
おい ウソップ！　捕まえるぞ！

127
00:10:25,374 --> 00:10:26,208
ガッテンだい！

128
00:10:26,500 --> 00:10:28,044
ってか 準備 早っ！

129
00:10:32,381 --> 00:10:35,843
ええい！
船 壊されてたまるかよ！

130
00:10:36,510 --> 00:10:39,055
クー･ド･ヴァン！

131
00:10:39,221 --> 00:10:40,181
（爆発音）

132
00:10:40,306 --> 00:10:41,140
うわっ

133
00:10:44,977 --> 00:10:47,355
（サンジ）
フランキーの攻撃が効かない？

134
00:10:47,563 --> 00:10:49,023
（フランキー）マジかよ

135
00:10:49,148 --> 00:10:50,566
（ルフィ）俺に任せろ！

136
00:10:50,733 --> 00:10:53,277
よっ ヘヘッ

137
00:10:53,819 --> 00:10:54,737
ヘヘッ

138
00:10:55,780 --> 00:10:58,115
さあ 来い！　デカカブト！

139
00:11:02,036 --> 00:11:04,288
ゴムゴムの〜

140
00:11:12,713 --> 00:11:13,547
うっ

141
00:11:14,423 --> 00:11:15,257
うわっ！

142
00:11:16,926 --> 00:11:18,761
バズーカ！

143
00:11:20,346 --> 00:11:21,472
（ボスのうなり声）

144
00:11:24,433 --> 00:11:26,394
ボスを ぶっ飛ばした？

145
00:11:26,560 --> 00:11:30,398
（ボスのうなり声）

146
00:11:34,318 --> 00:11:36,695
火 ふきやがったぞ あのカブト

147
00:11:36,821 --> 00:11:40,199
んん… あんにゃろう
サニー号を燃やす気か？

148
00:11:40,449 --> 00:11:42,493
ルフィ 大丈夫か？

149
00:11:43,202 --> 00:11:47,498
{\an5}（ルフィ）
カブトが デケえ うえに…
火までふくなんて

150
00:11:48,666 --> 00:11:51,001
かっこよすぎる！

151
00:11:51,168 --> 00:11:52,002
えっ

152
00:11:53,129 --> 00:11:55,005
大丈夫… みたいだな

153
00:11:55,589 --> 00:11:58,926
{\an5}（ルフィ）
俺 決めた！
あいつ 絶対仲間にするぞ

154
00:11:59,051 --> 00:12:01,637
{\an5}（一同）
いや おい！
ちょっと待て ルフィ！

155
00:12:01,971 --> 00:12:03,180
イッヒヒヒ

156
00:12:03,264 --> 00:12:05,891
さあ デカカブト 俺の仲間に…

157
00:12:06,517 --> 00:12:07,351
うわあ〜！

158
00:12:08,144 --> 00:12:10,521
うっ んあ〜！

159
00:12:13,774 --> 00:12:16,652
イッヒヒヒ つ〜かまえた

160
00:12:18,028 --> 00:12:19,196
（ヨーコ）うそだろ

161
00:12:19,989 --> 00:12:21,657
（ルフィ）よよ…

162
00:12:21,740 --> 00:12:23,325
アハッ〜 ハッハ〜

163
00:12:24,076 --> 00:12:25,995
（ウソップ）
なにやってんだ あいつ

164
00:12:27,246 --> 00:12:28,080
（ブルック）来るよ

165
00:12:28,205 --> 00:12:29,874
{\an5}（ウソップ）
あっ ホントだ
なんか大きくなって…

166
00:12:29,999 --> 00:12:32,543
それって！
狙われてんじゃねえのかよ！

167
00:12:33,169 --> 00:12:36,881
（スローモーションの声で）うわ〜

168
00:12:36,964 --> 00:12:39,049
えっ えっ えっ…

169
00:12:39,341 --> 00:12:41,177
おた… おた…

170
00:12:41,385 --> 00:12:43,012
お助け〜！

171
00:12:43,471 --> 00:12:44,555
（サンジ）おい ウソップ！

172
00:12:44,763 --> 00:12:47,016
（ゾロ）ったく あのバカ！

173
00:12:49,185 --> 00:12:50,978
（ウソップ）シク シク シク

174
00:12:52,396 --> 00:12:53,397
（ナミ）あっ？

175
00:12:56,859 --> 00:12:58,527
飛んでっちゃった

176
00:13:01,322 --> 00:13:02,990
（ナミ）なに やってんだか

177
00:13:03,824 --> 00:13:07,578
あっ あんなとこに島が…

178
00:13:09,163 --> 00:13:11,081
あのカブトの住みかかしら

179
00:13:13,709 --> 00:13:14,710
（ヨーコ）ボス！

180
00:13:15,294 --> 00:13:16,712
危ない！　ボス！

181
00:13:16,962 --> 00:13:18,631
（ウソップ）
お〜い！　ぶつかるぞ〜

182
00:13:18,923 --> 00:13:20,090
（鳴き声）

183
00:13:20,216 --> 00:13:21,050
えっ？

184
00:13:21,675 --> 00:13:23,469
えっえっ うわ〜 うわ！

185
00:13:23,594 --> 00:13:25,554
（爆発音）

186
00:13:44,281 --> 00:13:46,242
ニッヒヒヒヒ〜

187
00:13:47,159 --> 00:13:49,578
やっと止まったな デカカブト

188
00:13:49,995 --> 00:13:52,540
さあ おとなしく俺の仲間になれ！

189
00:13:52,957 --> 00:13:56,544
嫌だなんて言わせねえぞ〜
ヒッヒヒヒヒ〜

190
00:13:57,211 --> 00:13:58,087
（ヨーコ）俺のボスが

191
00:13:58,587 --> 00:13:59,421
あっ？

192
00:13:59,547 --> 00:14:01,632
（ヨーコ）海賊の仲間になんか

193
00:14:01,840 --> 00:14:03,717
なるか〜！

194
00:14:04,510 --> 00:14:05,344
（ルフィ）痛たたた…

195
00:14:05,803 --> 00:14:07,680
{\an8}痛い ウハハ〜

196
00:14:07,930 --> 00:14:10,933
うわ〜 痛(いて)っ いていていて〜！

197
00:14:11,100 --> 00:14:15,062
わ〜！　痛え！　いていていて〜！

198
00:14:16,605 --> 00:14:19,692
痛てて… なんなんだ こりゃあ

199
00:14:20,359 --> 00:14:22,695
こんなところに島があったとは

200
00:14:22,820 --> 00:14:26,115
{\an8}ハア ハア それはそうと

201
00:14:26,866 --> 00:14:28,701
（３人）この状況は 一体…

202
00:14:29,994 --> 00:14:31,495
（島民）ヨーコ 何事だ？

203
00:14:32,288 --> 00:14:34,832
（ヨーコ）
こいつら海賊だ　気をつけろ〜！

204
00:14:36,000 --> 00:14:38,669
（一同）海賊？　ひいっ！

205
00:14:39,420 --> 00:14:40,880
勘弁してください！

206
00:14:41,630 --> 00:14:42,464
（３人）えっ？

207
00:14:42,882 --> 00:14:45,342
（ヨーコ）また それか〜！

208
00:14:46,218 --> 00:14:51,849
{\an5}（ファブル）
ん？　もしかして あんたら
麦わらの一味じゃないかね？

209
00:14:51,974 --> 00:14:52,808
（一同）えっ？

210
00:14:53,434 --> 00:14:55,269
ああ そうだが？

211
00:14:56,061 --> 00:14:58,939
（島民１）
言われてみれば あいつ 麦わらだ！

212
00:14:59,440 --> 00:15:01,525
（島民２）
おおっ！　こいつは海賊狩りのゾロ

213
00:15:01,650 --> 00:15:02,484
（ゾロ）ぐっ

214
00:15:02,776 --> 00:15:05,905
（島民３）
こいつは黒足のサンジじゃねえか

215
00:15:06,196 --> 00:15:07,781
（島民４）じゃあ こいつは…

216
00:15:08,198 --> 00:15:09,617
（一同）あんた誰だ？

217
00:15:09,742 --> 00:15:10,576
うお〜い！

218
00:15:10,993 --> 00:15:14,538
{\an5}（ヨーコ）
放せよ！　こいつはボスを
奪い取ろうとしたんだぞ

219
00:15:14,663 --> 00:15:16,206
かみ殺してやる〜

220
00:15:16,582 --> 00:15:18,459
（島民１）よっ ヨーコ やめろって

221
00:15:18,584 --> 00:15:20,836
（ヨーコ）
うるせえ！　放せったら放せ〜！

222
00:15:21,378 --> 00:15:23,339
（ゾロ）なんなんだ こいつら
（ルフィ）痛ててて

223
00:15:23,464 --> 00:15:25,299
おお 痛え

224
00:15:25,424 --> 00:15:28,093
お前！
このカブトの飼い主なのか？

225
00:15:28,427 --> 00:15:31,555
飼い主？　バカ言え
ボスは仲間だ！

226
00:15:32,264 --> 00:15:36,644
仲間？
なんだ お前 もう仲間いたのか

227
00:15:37,311 --> 00:15:39,229
どうしても
俺の仲間にしちゃダメか

228
00:15:39,730 --> 00:15:41,440
（ヨーコ）ふんっ 当たり前だ！

229
00:15:41,565 --> 00:15:43,233
俺の命に代えてもダメだ！

230
00:15:43,776 --> 00:15:45,945
んん〜！

231
00:15:46,654 --> 00:15:47,988
う〜ん

232
00:15:49,907 --> 00:15:51,867
そっか！　じゃ しかたねえ

233
00:15:51,992 --> 00:15:52,826
えっ？

234
00:15:54,328 --> 00:15:55,329
（ルフィ）よっ！

235
00:15:58,666 --> 00:16:00,209
せ〜の〜！

236
00:16:00,584 --> 00:16:01,919
おい！　何する気だ！

237
00:16:02,294 --> 00:16:06,256
んぐぐぐ〜

238
00:16:09,134 --> 00:16:12,513
ええい！　よっ

239
00:16:13,222 --> 00:16:14,056
ボス！

240
00:16:14,223 --> 00:16:15,641
（ボスのうなり声）

241
00:16:15,766 --> 00:16:17,184
（ルフィ）よっ　ハア

242
00:16:17,309 --> 00:16:19,520
悪かったな ケガさせちまって

243
00:16:19,979 --> 00:16:21,730
ボスに勝ったつもりで
いやがんのか

244
00:16:22,064 --> 00:16:24,108
（ルフィ）いや そうじゃねえけど

245
00:16:24,233 --> 00:16:26,568
（ボスの怒る声）

246
00:16:26,694 --> 00:16:27,528
（ヨーコ）ボス！

247
00:16:27,653 --> 00:16:28,487
（ルフィ）おい

248
00:16:28,612 --> 00:16:29,446
（ヨーコ）来るな！
（ルフィ）ええっ

249
00:16:30,155 --> 00:16:32,700
ボスにとっちゃ
こんな傷ぐらい 屁でもねえんだ

250
00:16:32,950 --> 00:16:35,160
土の中で寝てりゃ
明日には治っちまう！

251
00:16:35,619 --> 00:16:37,955
へへえ！　すげえな そりゃ

252
00:16:38,372 --> 00:16:42,167
{\an5}（ヨーコ）
ふんっ それだけじゃねえ
明日はちょうど脱皮の日だ

253
00:16:42,292 --> 00:16:44,753
そしたら
もっとデカく 強くなるんだ

254
00:16:44,962 --> 00:16:46,380
あっ？　カブトって

255
00:16:46,505 --> 00:16:48,757
成虫になってからも
脱皮するんだっけ？

256
00:16:49,008 --> 00:16:50,843
（ファブル）ボスは特別

257
00:16:50,968 --> 00:16:53,846
１か月に１度のペースで
脱皮するのじゃ

258
00:16:53,971 --> 00:16:56,890
おかげで
あんなにデカくなりおってのう

259
00:16:57,391 --> 00:16:59,643
じゃあ お前もっと強くなんのか

260
00:17:00,060 --> 00:17:02,312
そうだ　すげえだろうが！

261
00:17:02,563 --> 00:17:04,189
ああ　すげえ！

262
00:17:04,481 --> 00:17:07,526
よ〜し　明日もう１回
俺と勝負しよう！

263
00:17:07,735 --> 00:17:08,569
なっ…

264
00:17:09,528 --> 00:17:12,990
（ルフィ）
どっちが強いか 決着つけようぜ！

265
00:17:13,824 --> 00:17:15,034
そんなバカなこと…

266
00:17:15,159 --> 00:17:15,993
（ボスのうなり声）

267
00:17:16,118 --> 00:17:16,952
えっ

268
00:17:18,746 --> 00:17:20,205
{\an8}（ボスの雄たけび）

269
00:17:20,539 --> 00:17:21,373
えっ

270
00:17:22,374 --> 00:17:24,209
イッヒヒヒ〜

271
00:17:24,334 --> 00:17:26,587
おし 男同士の約束だ！

272
00:17:27,004 --> 00:17:30,132
（ボスの雄たけび）

273
00:17:30,591 --> 00:17:32,092
ホッホッホッホ

274
00:17:32,217 --> 00:17:35,429
うわさに違(たが)わぬ
面白い若者じゃわい

275
00:17:36,555 --> 00:17:37,973
ボス…

276
00:17:42,061 --> 00:17:42,978
（足音）

277
00:17:43,103 --> 00:17:44,521
（ファブル）こっちじゃ

278
00:17:45,314 --> 00:17:50,319
はあ〜 すんげえ洞窟だな
なんだこりゃ

279
00:17:50,986 --> 00:17:52,529
（島民）こいつは避難路さ

280
00:17:53,072 --> 00:17:54,073
（ウソップ）避難路？

281
00:17:54,156 --> 00:17:55,032
（島民）この洞窟は

282
00:17:55,115 --> 00:17:56,909
迷路みたいに 入り組んでてな

283
00:17:57,451 --> 00:18:00,037
海賊が来たら
一斉に逃げ隠れるってわけ

284
00:18:00,329 --> 00:18:03,999
俺たち逃げ足と
土下座にかけては世界一だ

285
00:18:04,124 --> 00:18:05,876
世界一って…

286
00:18:06,001 --> 00:18:08,378
{\an5}（ファブル）
グランドラインを
生き抜くすべじゃよ

287
00:18:09,213 --> 00:18:11,673
兵力もなし　海軍の対応も

288
00:18:11,799 --> 00:18:16,261
こんな へんぴな島では
いつも後手後手とあってはのう

289
00:18:16,929 --> 00:18:20,891
海軍っていや さっきのあの子
海軍コート着てたな

290
00:18:22,935 --> 00:18:24,603
なんか いわれでもあんのか

291
00:18:26,396 --> 00:18:29,399
形見じゃよ 父親のな

292
00:18:30,818 --> 00:18:33,070
いい男じゃった

293
00:18:33,362 --> 00:18:36,240
たび重なる海賊の襲撃を見かね

294
00:18:36,532 --> 00:18:41,370
海軍で一人 この島にとどまり
我らを守ってくれたのじゃ

295
00:18:41,954 --> 00:18:44,498
（サンジ）
形見ってことは つまり…

296
00:18:44,873 --> 00:18:47,167
（ファブル）ちょうど５年前だ

297
00:18:47,918 --> 00:18:53,590
海賊に一人立ち向かい
そして 逝(い)ってしまった

298
00:18:54,758 --> 00:19:00,889
それから３年後
突然 我らの前に現れたのが ボス

299
00:19:01,140 --> 00:19:06,019
ヨーコとはすぐに心を通わせ
今では島の守り神

300
00:19:06,145 --> 00:19:07,396
あの子は…

301
00:19:07,896 --> 00:19:13,360
ボスに強かった父親の面影を
見ておるのかもしれんのう

302
00:19:15,821 --> 00:19:19,074
俺たちを町に入れていいのか
海賊だぞ

303
00:19:19,283 --> 00:19:21,326
君たちは特別じゃよ

304
00:19:21,618 --> 00:19:23,287
ほら 見えたぞ

305
00:19:23,704 --> 00:19:26,165
ハハハッ ハハッ ハハハハ

306
00:19:26,665 --> 00:19:30,460
お〜 風車　でっけえ！

307
00:19:34,423 --> 00:19:37,926
アッハハハハ！　ハア ハア

308
00:19:38,635 --> 00:19:41,597
高え〜！

309
00:19:42,222 --> 00:19:43,807
ハッハハ〜

310
00:19:44,308 --> 00:19:46,226
ハア… う〜ん

311
00:19:46,351 --> 00:19:51,481
{\an5}（ウソップ）
へえ！　ただの岩山かと思ったら
裏はこんなんなってたのか

312
00:19:51,607 --> 00:19:53,317
それにしても…

313
00:19:53,859 --> 00:19:58,280
なんつ〜か
建物の感じがバラバラで

314
00:19:58,405 --> 00:20:00,657
ヘヘッ　変わったところだな！

315
00:20:00,824 --> 00:20:02,242
（ファブル）ホッホホホ

316
00:20:02,451 --> 00:20:04,036
気がつかんかね？

317
00:20:04,578 --> 00:20:09,499
もともと無人島だったところへ
わしらが流れついたのがはじまり

318
00:20:10,125 --> 00:20:14,880
以来 なぜか同じ海を故郷に
持つ者ばかり集まってきてのう

319
00:20:15,005 --> 00:20:16,673
この町はそうやって 出来ておる

320
00:20:16,924 --> 00:20:17,758
{\an8}ええっ

321
00:20:17,883 --> 00:20:19,718
（ファブル）
ようこそ 麦わらの諸君！

322
00:20:20,469 --> 00:20:23,013
{\an8}ここは
イーストブルー出身者の町

323
00:20:23,096 --> 00:20:24,431
{\an8}カンソーン島

324
00:20:25,349 --> 00:20:28,435
別名“リトル･イーストブルー”！

325
00:20:28,560 --> 00:20:30,270
（島民たち）やった〜！

326
00:20:30,520 --> 00:20:31,355
いや〜

327
00:20:31,480 --> 00:20:34,483
まさか イーストブルー期待の
大物ルーキーに会えるなんて！

328
00:20:35,192 --> 00:20:37,986
{\an5}（島民）
ゾロさん あんた
シモツキ村の出身だろ？

329
00:20:38,111 --> 00:20:40,781
そこの出身者の道場があるんだ
ぜひ来てくれよ！

330
00:20:40,906 --> 00:20:41,740
道場？

331
00:20:42,199 --> 00:20:44,326
{\an5}（島民）
サンジさんも
バラティエにいたんだろ？

332
00:20:44,451 --> 00:20:47,287
うちの町のバラティエの料理
食べてみてくれよ

333
00:20:47,412 --> 00:20:48,497
結構イケるんだ！

334
00:20:48,622 --> 00:20:49,915
バラティエがあんのか

335
00:20:50,040 --> 00:20:52,584
{\an5}（ウソップ）
あっ なんだ？
シロップ村のやつはいねえのか

336
00:20:52,709 --> 00:20:55,379
{\an5}（島民）
えっと 確かルイジアさんが
そうだったよな？

337
00:20:55,587 --> 00:20:56,672
ルイジア？

338
00:20:56,838 --> 00:20:59,925
{\an5}（島民）
ああ　町のいちばん豪華な屋敷に
住んでるぜ

339
00:21:00,092 --> 00:21:01,218
屋敷って…

340
00:21:01,343 --> 00:21:03,095
シロップ村で屋敷っていったら

341
00:21:03,178 --> 00:21:04,680
カヤの家ぐらいしかねえぞ？

342
00:21:07,933 --> 00:21:10,269
{\an8}ふん！
みんな浮かれやがって

343
00:21:11,061 --> 00:21:13,689
海賊なんて みんな同じだ！

344
00:21:15,565 --> 00:21:18,151
ルフィたち 大丈夫かな？

345
00:21:18,902 --> 00:21:22,531
{\an5}（ナミ）
心配ないわよ チョッパー
そのうち連絡来るでしょ

346
00:21:22,864 --> 00:21:23,865
そうかな？

347
00:21:24,241 --> 00:21:27,953
それより 虫かごの準備を
しておいたほうがいいんじゃない？

348
00:21:28,287 --> 00:21:29,329
そうか

349
00:21:29,454 --> 00:21:31,915
あれが仲間になるってんなら
必要だな

350
00:21:32,040 --> 00:21:32,874
（電伝虫）プルプルプル
（一同）ん？

351
00:21:33,000 --> 00:21:33,834
プルプルプル

352
00:21:33,959 --> 00:21:34,793
（ナミ）ほら きた！

353
00:21:34,918 --> 00:21:35,752
（電伝虫）ガチャ

354
00:21:35,877 --> 00:21:37,796
（電伝虫:ウソップ）
どあ〜 俺だ　おい ナミいねえか？

355
00:21:38,130 --> 00:21:39,798
ウソップ？　いるわよ

356
00:21:39,923 --> 00:21:42,009
どうしたの？
カブトは捕まえた？

357
00:21:39,923 --> 00:21:42,009
{\an8}（受話器から聞こえる
騒ぎ声）

358
00:21:42,009 --> 00:21:42,134
{\an8}（受話器から聞こえる
騒ぎ声）

359
00:21:42,134 --> 00:21:43,677
{\an8}（受話器から聞こえる
騒ぎ声）

360
00:21:42,134 --> 00:21:43,677
（ウソップ）
いやいやいや それがよ…

361
00:21:43,802 --> 00:21:46,054
ああ もう うるせえよ
もう静かにしろって

362
00:21:46,471 --> 00:21:47,973
{\an8}分かったから！

363
00:21:48,098 --> 00:21:49,224
{\an8}あのな

364
00:21:49,308 --> 00:21:51,101
{\an8}悪いが ちょっと
こっち来てくれねえか

365
00:21:51,560 --> 00:21:52,477
はあ？

366
00:21:52,811 --> 00:21:55,188
（ウソップ）
島の裏側に町があるんだ

367
00:21:55,314 --> 00:21:58,066
{\an5}（ルフィ）
お前にどうしても
会いたいんだってよ〜

368
00:21:58,191 --> 00:22:00,986
（島民）
“お前”って お前 ナミ様と言え！

369
00:22:01,111 --> 00:22:01,987
なんなの？

370
00:22:02,321 --> 00:22:05,032
{\an5}（ウソップ）
とっ… とにかく来てくれ
もう じゃあ頼んだぞ！

371
00:22:05,157 --> 00:22:06,992
（ナミ）はあ？　ちょっとウソップ
（電伝虫）ガチャ

372
00:22:07,326 --> 00:22:09,036
ハア… 切れちゃった

373
00:22:09,619 --> 00:22:11,496
なんでナミだけなんだ？

374
00:22:11,663 --> 00:22:12,497
さあ？

375
00:22:14,583 --> 00:22:16,960
まっ とりあえず行ってみますか

376
00:22:17,210 --> 00:22:19,171
（エンジン音）

377
00:22:20,339 --> 00:22:21,923
（ナミ）あと よろしくね〜！

378
00:22:22,049 --> 00:22:23,633
（フランキー）おう　任せとけ！

379
00:22:25,302 --> 00:22:27,137
（チョッパー）行っちゃった

380
00:22:31,183 --> 00:22:32,476
（コルト）あの島か？

381
00:22:32,851 --> 00:22:36,605
{\an5}（船員）
四方を岩に取り囲まれ
かつ また暗礁も多く

382
00:22:36,897 --> 00:22:39,232
一般の船での侵入は
難しいようですが

383
00:22:39,900 --> 00:22:44,112
まあ この船なら
暗礁なんて関係ねえな

384
00:22:44,321 --> 00:22:47,491
（潜水艦のソナー音）

385
00:22:47,991 --> 00:22:49,826
さあ 狩りの始まりだ！

386
00:22:50,577 --> 00:22:54,122
獲物は シキのアジトから
トンズラこいた大カブト

387
00:22:55,207 --> 00:22:57,876
行くぞ 野郎ども！

388
00:22:58,168 --> 00:22:59,878
{\an8}（船員たち）お〜！

389
00:23:06,384 --> 00:23:10,388
{\an5}（ナレーション）
イーストブルーからの移民たちの
島に上陸した麦わらの一味

390
00:23:10,847 --> 00:23:15,143
故郷に似た町並みの中で
懐かしい思い出に浸るルフィたち

391
00:23:15,602 --> 00:23:20,357
しかし 大カブトを狙う
アミーゴ海賊団が村に迫る

392
00:23:20,565 --> 00:23:22,025
（ルフィ）
次回「ワンピース」

393
00:23:22,150 --> 00:23:25,862
「映画連動特別編(スペシャル)
狙われた小さな東の海(リトル･イーストブルー)」

394
00:23:26,154 --> 00:23:28,156
海賊王に 俺はなる！