1
00:00:01,501 --> 00:00:07,507
{\an8}♪〜

2
00:02:21,975 --> 00:02:27,981
{\an8}〜♪

3
00:02:33,945 --> 00:02:36,531
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:36,990 --> 00:02:42,036
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,664
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,790 --> 00:02:48,668
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,793 --> 00:02:52,797
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,590 --> 00:02:57,343
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,594 --> 00:03:02,181
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,474 --> 00:03:05,018
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,894 --> 00:03:08,646
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,188 --> 00:03:12,108
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,358 --> 00:03:15,612
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,742 --> 00:03:23,077
麦わらの一味と
別れ別れになったルフィは

15
00:03:23,661 --> 00:03:26,789
海軍に捕らわれた
兄 エースを奪還するため

16
00:03:26,998 --> 00:03:29,918
世界一の大監獄
インペルダウンへ潜入

17
00:03:30,710 --> 00:03:33,421
{\an8}ルフィは
獄内で出くわしたバギー

18
00:03:33,546 --> 00:03:36,174
{\an8}もとバロックワークスの
Ｍｒ.３(ミスタースリー)と共に

19
00:03:36,299 --> 00:03:38,301
{\an8}ＬＥＶＥＬ３(レベルスリー)へ到達する

20
00:03:38,426 --> 00:03:42,096
{\an8}（Ｍｒ.３）
ここは ＬＥＶＥＬ３
飢餓(きが)地獄

21
00:03:42,263 --> 00:03:45,600
まだ暑くて 汗が出るうちに
ここを抜けなくては

22
00:03:45,934 --> 00:03:47,894
じゃあ 急いで LEVEL４(フォー)に行こう

23
00:03:48,019 --> 00:03:48,853
（バギーたち）行くか！

24
00:03:49,145 --> 00:03:51,564
（スフィンクス）スープスパ！

25
00:03:51,940 --> 00:03:53,316
（看守）
スフィンクスが目覚めた！

26
00:03:53,524 --> 00:03:57,654
カタヤキソバ〜！

27
00:03:57,820 --> 00:03:58,821
ゴムゴムの

28
00:03:59,197 --> 00:04:01,991
ガトリング！

29
00:04:02,909 --> 00:04:06,913
{\an5}（ナレーション）
一方 ルフィの監獄潜入の
手引きを果たしたハンコックは

30
00:04:07,247 --> 00:04:11,209
エースが収監されているフロアへ
達しようとしていた

31
00:04:11,501 --> 00:04:14,212
（ボン･クレー）
♪ アン･ドゥ オラァ〜！

32
00:04:14,337 --> 00:04:17,340
（バギー）あ？　何だ この歌声？

33
00:04:19,425 --> 00:04:22,762
（ボン･クレー）
♪ アン･ドゥ オラァ〜！

34
00:04:23,137 --> 00:04:26,057
♪ アン･ドゥ クラァ〜！

35
00:04:26,724 --> 00:04:28,434
♪ アン･ドゥ…

36
00:04:28,559 --> 00:04:31,813
{\an8}（Ｍｒ.３）ホアー！

37
00:04:41,906 --> 00:04:44,492
（ボン･クレー）
♪ Oh come my way

38
00:04:44,617 --> 00:04:48,413
♪ ウォウォ オ〜カマ ウェ〜イ

39
00:04:48,538 --> 00:04:52,041
♪ イェイ イェイ
オ〜カマ ウェ〜イ…

40
00:04:52,166 --> 00:04:53,001
（バギー）ハア ハア…

41
00:04:53,126 --> 00:04:56,170
{\an5}（バギー）
立ってるだでもやっとの
この飢餓地獄で

42
00:04:56,296 --> 00:04:58,589
この脳天気な歌声

43
00:04:59,007 --> 00:05:02,343
囚人だとすると
ただもんじゃねえな

44
00:05:02,510 --> 00:05:05,138
（Mr.３）ハア ハア…

45
00:05:06,055 --> 00:05:08,516
（Mr.３）
恐らく この声は…

46
00:05:09,517 --> 00:05:12,729
おい 相棒
こいつは使えそうだぜ

47
00:05:12,854 --> 00:05:13,813
（Mr.３）え…

48
00:05:13,938 --> 00:05:16,399
お… おい
ちょ… ちょっと待つガネ！

49
00:05:16,733 --> 00:05:19,152
{\an8}（電伝虫(でんでんむし)）じ〜

50
00:05:25,241 --> 00:05:27,118
（ボン･クレー）上出来よーう

51
00:05:27,493 --> 00:05:31,622
回る 回る 回るあちしは
目まぐるしい時代のごとし

52
00:05:31,748 --> 00:05:32,749
あっちだ！

53
00:05:33,416 --> 00:05:36,669
あっ いや だから
ちょっと あれは…

54
00:05:37,045 --> 00:05:38,921
（囚人たち）うう…

55
00:05:39,047 --> 00:05:40,256
（ボン･クレー）
ガーハハハッ！

56
00:05:40,923 --> 00:05:43,843
あんたたち
へばってんじゃないわよう！

57
00:05:44,343 --> 00:05:46,763
（ボン･クレー）
なによ このくらいの暑さ

58
00:05:47,305 --> 00:05:51,100
暑苦しさなら
あちし 敗(ま)けな〜い！

59
00:05:51,392 --> 00:05:52,226
あ？

60
00:05:52,393 --> 00:05:54,645
{\an8}（バギー）が…
（Ｍｒ.３）ああ…

61
00:05:56,314 --> 00:05:56,981
あら！

62
00:05:57,065 --> 00:06:01,110
Mr.３じゃないのよ！
ガーハハハッ！

63
00:06:02,653 --> 00:06:04,322
（Mr.３）やはり 貴様か

64
00:06:04,447 --> 00:06:06,115
{\an8}（バギー）が…

65
00:06:06,699 --> 00:06:09,243
{\an8}♪ フン フン フフーン…

66
00:06:10,578 --> 00:06:13,206
なぬ〜！　Mr.３〜!?

67
00:06:13,664 --> 00:06:17,460
ちょっと ちょっと あんた！
なんで そこにいんのよう？

68
00:06:17,585 --> 00:06:21,047
檻(おり)の向こうにいるってことは
捕まったの？

69
00:06:25,218 --> 00:06:28,346
いえいえ 捕まってんのは
あちしですがな

70
00:06:28,471 --> 00:06:31,224
あちし びっくらこきすぎて
二度見！

71
00:06:31,349 --> 00:06:35,937
オカマ拳法
“あの秋の夜(よ)の夢の二度見”！

72
00:06:36,979 --> 00:06:40,983
{\an8}おい…
なんだ この珍獣は？

73
00:06:41,275 --> 00:06:43,945
{\an8}やめようガネ
こいつを檻から出すのは

74
00:06:44,445 --> 00:06:46,114
（ボン･クレー）
何 言っちゃってんのよう

75
00:06:46,239 --> 00:06:49,992
とっとと ここから
出しちゃっておくんなまし〜

76
00:06:50,409 --> 00:06:52,120
（走る足音）

77
00:06:52,245 --> 00:06:55,915
{\an8}（ルフィ）
ハア ハア…
なんて暑さだ

78
00:06:56,749 --> 00:06:59,627
だけど
このまま階段を下りていけば

79
00:06:59,752 --> 00:07:01,504
きっと エースのもとに
たどりつける

80
00:07:02,547 --> 00:07:04,382
{\an8}うおお〜！

81
00:07:05,049 --> 00:07:05,883
（金属音）

82
00:07:10,930 --> 00:07:12,515
（ボン･クレー）
下へ行った？

83
00:07:14,267 --> 00:07:16,144
その話 ホントなのねい？

84
00:07:16,936 --> 00:07:19,063
ジョ〜ダンじゃないわよねい？

85
00:07:19,188 --> 00:07:21,149
（バギー）ああ
（Mr.３）だガネ

86
00:07:21,607 --> 00:07:25,736
{\an5}（ボン･クレー）
そう… 檻から出してくれて
ありがとう Mr.３

87
00:07:26,320 --> 00:07:27,947
恩に着るわ

88
00:07:28,489 --> 00:07:29,782
（バギーたち）はあ？
（ボン･クレー）さてと…

89
00:07:31,325 --> 00:07:33,661
待っててね〜 友よ！

90
00:07:33,786 --> 00:07:37,290
オカマウェイは地獄道(じごくみち)！

91
00:07:39,000 --> 00:07:41,252
これでよかったガネ

92
00:07:41,377 --> 00:07:43,087
ああ ああ

93
00:07:43,212 --> 00:07:44,589
（警報音）

94
00:07:44,714 --> 00:07:49,051
{\an5}（将校）
これだけの警戒態勢の中
いつの間にくぐり抜けたというんだ

95
00:07:49,677 --> 00:07:51,804
侵入したのは たった１人

96
00:07:52,013 --> 00:07:54,765
だが エースの身柄に
万が一のことがあれば

97
00:07:55,558 --> 00:08:00,271
インペルダウンはおろか
世界政府全体が世界中の笑いものだ

98
00:08:00,771 --> 00:08:02,356
獄内へ潜入し…

99
00:08:03,649 --> 00:08:07,403
海軍本部の名に懸けて
必ず 麦わらのルフィを捕らえる！

100
00:08:07,528 --> 00:08:08,362
（海兵たち）はっ！

101
00:08:11,282 --> 00:08:13,201
{\an8}（サディちゃん）
う〜ん お待ちなさ〜い

102
00:08:13,409 --> 00:08:14,243
（一同）ん？

103
00:08:16,078 --> 00:08:17,079
（将校）だ… 誰だ？

104
00:08:22,001 --> 00:08:24,670
{\an8}（サディちゃん）
私は〝拷問大好き
サディちゃん〞

105
00:08:25,254 --> 00:08:26,797
{\an8}侵入者が出たうえに

106
00:08:26,923 --> 00:08:28,841
{\an8}海軍の手を
借りたとあっては

107
00:08:28,966 --> 00:08:32,762
{\an8}インペルダウンの
ん〜 恥の上塗り！

108
00:08:35,014 --> 00:08:37,391
（一同）ああ…

109
00:08:38,601 --> 00:08:41,521
自分をちゃん付けするなんて
ふざけてるのか？

110
00:08:41,812 --> 00:08:42,647
（サディちゃん）お黙り！

111
00:08:44,440 --> 00:08:45,775
“サディちゃん”とお呼び！

112
00:08:46,067 --> 00:08:48,611
うわっ ぐわっ！

113
00:08:49,362 --> 00:08:51,447
ううっ あああ…

114
00:08:52,490 --> 00:08:55,826
んんん〜
たまんない そのスクリーム！

115
00:08:56,494 --> 00:08:58,621
ううっ 貴様！

116
00:08:58,746 --> 00:08:59,622
（将校）待て！

117
00:09:00,206 --> 00:09:02,458
我々の力は いらんというのか？

118
00:09:02,750 --> 00:09:06,212
ええ 獄内は地獄のラビリンス

119
00:09:06,379 --> 00:09:09,674
内部を熟知せぬ者では
助けにもならないわ

120
00:09:10,675 --> 00:09:14,345
あなた方は ここで 外を
固めておいていただければ 十分

121
00:09:15,680 --> 00:09:19,642
これより 唯一の出入り口である
この跳ね橋を上げ

122
00:09:19,767 --> 00:09:23,771
インペルダウンを
ん〜 完全に封鎖しちゃうわ

123
00:09:24,272 --> 00:09:25,690
ご安心なさい

124
00:09:25,815 --> 00:09:30,987
この海底の大監獄に
ん〜 逃げ場などありはしない

125
00:09:33,072 --> 00:09:35,324
{\an8}分かった
我々は外を守ろう

126
00:09:36,284 --> 00:09:38,160
そう いい子ね

127
00:09:41,581 --> 00:09:42,415
{\an8}コアラ

128
00:09:44,625 --> 00:09:46,502
えっ ウソ…

129
00:09:46,711 --> 00:09:47,545
コアラ？

130
00:09:49,672 --> 00:09:50,715
コアラ？

131
00:09:50,840 --> 00:09:51,674
コアラ…

132
00:10:05,396 --> 00:10:07,773
（海兵）
インペルダウン 完全封鎖しました

133
00:10:10,860 --> 00:10:12,403
う〜ん

134
00:10:19,035 --> 00:10:19,994
コアラ？

135
00:10:20,119 --> 00:10:24,123
（足音）

136
00:10:32,006 --> 00:10:33,466
（囚人）ハンニャバル？

137
00:10:33,883 --> 00:10:36,552
マゼランまでいるぜ　何事だ？

138
00:10:37,011 --> 00:10:38,137
（ジンベエ）ん？

139
00:10:38,471 --> 00:10:41,098
（足音）

140
00:10:48,481 --> 00:10:51,400
（ハンニャバル）
特別面会だぞ エース

141
00:10:52,902 --> 00:10:54,654
誰が来たと思う？

142
00:10:55,529 --> 00:10:56,364
ジンベエ

143
00:10:56,947 --> 00:10:59,700
貴様ですら 面識は ねえはずだから

144
00:10:59,992 --> 00:11:02,036
分かるわけはないんだが…

145
00:11:02,953 --> 00:11:05,289
名は知れ渡るも 姿は見せず

146
00:11:05,956 --> 00:11:08,501
戦闘部族“九蛇(クジャ)”の皇帝

147
00:11:08,709 --> 00:11:11,212
王下七武海(おうかしちぶかい)がその一角

148
00:11:11,754 --> 00:11:14,256
強く気高き世界一の美女

149
00:11:14,382 --> 00:11:17,802
海賊女帝ボア･ハンコック
その人だ！

150
00:11:18,177 --> 00:11:19,053
（ジンベエ）んん？

151
00:11:19,387 --> 00:11:20,221
{\an8}（エース）ん？

152
00:11:21,430 --> 00:11:23,766
ヒューヒュー ハンコック〜！

153
00:11:23,891 --> 00:11:25,726
ハンコック様〜！

154
00:11:25,935 --> 00:11:27,061
よっ！　絶世の美女

155
00:11:27,186 --> 00:11:30,815
署長になった暁には
私と結婚して〜！

156
00:11:31,232 --> 00:11:32,650
お願いしマッシュ！

157
00:11:33,692 --> 00:11:35,945
痛い！　すっごく署長になりたい

158
00:11:36,070 --> 00:11:38,989
あっ 間違えた　すっごく痛い

159
00:11:39,115 --> 00:11:41,283
（マゼラン）
何をしとるんだ お前は？

160
00:11:41,659 --> 00:11:44,245
（ざわめき）
（囚人）わ〜 本当かよ？

161
00:11:44,370 --> 00:11:46,372
いい女がいると思ったぜ

162
00:11:46,705 --> 00:11:50,251
{\an5}（囚人）
あれが九蛇の蛇姫か
おう こっち向け

163
00:11:50,709 --> 00:11:52,294
（囚人１）ハンコックちゃ〜ん

164
00:11:52,420 --> 00:11:55,423
（囚人２）
見ろよ ホントに色っぺえぞ ありゃ

165
00:11:55,548 --> 00:11:58,092
{\an5}（囚人３）
ねえちゃん
こっちの檻に入ってこいや

166
00:11:58,217 --> 00:12:00,553
（囚人４）
優しく もてなすからよ！

167
00:12:00,678 --> 00:12:06,225
{\an5}（囚人５）
フン フン… ああ いい香りがする
女ヶ島(にょうがしま)に行きてえな

168
00:12:06,350 --> 00:12:09,854
（囚人６）
女だらけ みんな裸なんだってな

169
00:12:09,979 --> 00:12:13,357
（囚人７）イヒヒ… アハハ…

170
00:12:13,482 --> 00:12:18,487
（囚人たち）
おっ おっ おっ おっ…

171
00:12:21,323 --> 00:12:23,409
{\an8}俺に何の用だ？

172
00:12:24,034 --> 00:12:25,411
用はない

173
00:12:25,494 --> 00:12:27,496
一目 見ておきたかっただけじゃ

174
00:12:28,289 --> 00:12:32,293
わらわも参加する戦争の
引き金となる男を

175
00:12:33,169 --> 00:12:34,753
（エース）いい見せ物だな

176
00:12:37,006 --> 00:12:38,174
（ジンベエ）ん？

177
00:12:38,757 --> 00:12:42,386
{\an5}（囚人）
ボア･ハンコック！
シカトこいてんじゃねえぞ〜

178
00:12:42,511 --> 00:12:45,473
こっち来いよ〜 ウヒャヒャ…

179
00:12:46,515 --> 00:12:47,558
{\an8}これまで

180
00:12:47,641 --> 00:12:49,477
{\an8}どんな呼び出しにも
応じなかった

181
00:12:49,560 --> 00:12:51,645
{\an8}不動の女帝が

182
00:12:51,770 --> 00:12:54,231
{\an8}このときに限って
手を貸すとは

183
00:12:54,690 --> 00:12:57,735
七武海の称号でも惜しくなったか

184
00:12:59,487 --> 00:13:01,238
そなたがジンベエか

185
00:13:01,363 --> 00:13:02,573
そう牙をむくな

186
00:13:02,698 --> 00:13:04,867
よう よう
ねえちゃん ねえちゃ〜ん！

187
00:13:05,284 --> 00:13:08,120
{\an8}面会中だ
少し静かにできんのか！

188
00:13:08,496 --> 00:13:11,290
うるせえ マゼラン
“四中(しじゅう)ゲリ野郎”！

189
00:13:11,707 --> 00:13:14,001
（囚人）ハハハ 違(ちげ)えねえ

190
00:13:14,126 --> 00:13:15,503
おい 蛇姫！

191
00:13:15,628 --> 00:13:18,506
女ヶ島は
男に飢えてるんじゃねえのか？

192
00:13:18,631 --> 00:13:21,759
こら！　署長の座を明け渡せ！

193
00:13:21,884 --> 00:13:22,760
（ドミノ）副署長

194
00:13:23,219 --> 00:13:27,181
おい こら！　とっとと
檻ん中 入ってこいってんだよ

195
00:13:27,598 --> 00:13:29,850
（ハンコック）そなたたち
（囚人）こっち向いた！

196
00:13:30,601 --> 00:13:33,187
（ハンコック）
そんなどう猛な声で どなられては

197
00:13:33,896 --> 00:13:36,023
わらわ 怖い！

198
00:13:36,148 --> 00:13:38,651
（歓声）
（囚人１）ぶひゃ〜 たまんねえ

199
00:13:39,568 --> 00:13:41,195
（囚人２）どんだけ上玉(じょうだま)だ

200
00:13:41,320 --> 00:13:43,447
その女よこせ ゲリ野郎！

201
00:13:44,031 --> 00:13:47,076
{\an5}（モモンガ）
この世で最も
下卑(げび)た場所だな ここは

202
00:13:47,201 --> 00:13:48,244
胸くそ悪い

203
00:13:48,661 --> 00:13:53,624
囚人に“ゲリ野郎”とは
言われっぱなしですな 署長

204
00:13:53,749 --> 00:13:57,294
もう 署長の面目 丸つぶれというか

205
00:13:57,419 --> 00:13:59,630
{\an8}ぶひゃ〜 たまんね〜！

206
00:13:59,755 --> 00:14:01,465
同類かい ゲリ野郎！

207
00:14:02,591 --> 00:14:04,718
{\an8}ん… しかし…

208
00:14:04,843 --> 00:14:05,928
よこせ！

209
00:14:06,053 --> 00:14:07,596
女をよこせ ゲリ野郎！

210
00:14:07,846 --> 00:14:10,057
ゲリ野郎！
ハンコックをよこせ

211
00:14:11,267 --> 00:14:16,146
{\an5}（マゼラン）
確かに この無礼な態度は
いただけんな

212
00:14:37,459 --> 00:14:39,503
わっ 署長
ちょっ ちょ… ちょっと待って！

213
00:14:39,920 --> 00:14:42,882
それ 私たちも危ねえ 怖〜い！

214
00:14:43,132 --> 00:14:44,258
ああ…

215
00:14:44,383 --> 00:14:45,759
うわあ…

216
00:14:45,885 --> 00:14:47,303
ああああ…

217
00:14:55,311 --> 00:14:56,729
調子に乗るなよ

218
00:14:56,896 --> 00:14:59,189
うっ… ヤベえ

219
00:14:59,315 --> 00:15:00,149
ひっ ひ〜！

220
00:15:01,191 --> 00:15:04,528
この監獄のボスが誰なのか

221
00:15:13,913 --> 00:15:17,541
（マゼラン）
教えてやらにゃ 分からんらしい

222
00:15:32,765 --> 00:15:35,392
（囚人たちのざわめき）

223
00:15:36,143 --> 00:15:37,436
ヤ… ヤベえ

224
00:15:38,479 --> 00:15:39,313
（囚人）ヒ…

225
00:15:41,190 --> 00:15:43,150
毒竜(ヒドラ)を出しやがった〜！

226
00:15:43,275 --> 00:15:44,151
あばばば…

227
00:15:44,234 --> 00:15:46,445
（囚人たちの悲鳴）

228
00:15:55,579 --> 00:15:56,538
（囚人１）何しやがる！

229
00:15:57,039 --> 00:15:58,832
（囚人２）
えい やめろ マゼラン！

230
00:15:58,958 --> 00:16:02,419
{\an5}（囚人３）
おい バカ野郎
冗談じゃねえか　よせ！

231
00:16:02,544 --> 00:16:03,629
（囚人４）ひ… ひえ〜！

232
00:16:04,505 --> 00:16:05,339
（マゼラン）んん？

233
00:16:05,589 --> 00:16:06,632
（囚人たち）うわあああ…

234
00:16:06,966 --> 00:16:07,800
（マゼラン）んん？

235
00:16:08,050 --> 00:16:09,051
（囚人たち）ううう…

236
00:16:24,525 --> 00:16:29,780
{\an5}（囚人）
うっ あの野郎
マジでやりやがった ああ…

237
00:16:32,032 --> 00:16:34,660
（囚人）ダ… ダメだ お前死ぬぞ

238
00:16:34,785 --> 00:16:37,997
ああ… 解毒… 解毒剤を！

239
00:16:38,122 --> 00:16:40,332
ちくしょう！　うわあああ…

240
00:16:40,874 --> 00:16:42,167
ううっ わああ…

241
00:16:45,004 --> 00:16:49,258
{\an8}俺には お前ら全員を
この場で処刑する権限と

242
00:16:49,383 --> 00:16:52,511
{\an8}その力があることを
忘れるな

243
00:16:58,976 --> 00:16:59,810
ちっ…

244
00:17:01,562 --> 00:17:02,980
{\an8}ああ…

245
00:17:04,314 --> 00:17:08,527
{\an5}（マゼラン）
さあ ハンコック殿
ゆっくりと話を

246
00:17:08,694 --> 00:17:10,237
（ハンコック）今 用は済んだ
（マゼラン）うん？

247
00:17:10,446 --> 00:17:12,781
{\an8}おい！
今の話 本当か？

248
00:17:13,282 --> 00:17:15,409
ウソなどつく理由がない

249
00:17:16,160 --> 00:17:17,036
そうじゃ

250
00:17:17,661 --> 00:17:20,497
{\an8}彼は そなたに怒られると
憂いておったぞ

251
00:17:20,622 --> 00:17:21,665
はっ！

252
00:17:22,332 --> 00:17:23,625
（モモンガ）もういいのか？

253
00:17:24,793 --> 00:17:26,545
何か話してたのか？

254
00:17:26,628 --> 00:17:27,546
（ハンニャバル）さあ…

255
00:17:27,629 --> 00:17:30,424
私 署長から
超逃げてましたんで

256
00:17:32,176 --> 00:17:33,469
{\an8}エースさん

257
00:17:34,636 --> 00:17:37,056
あの女 今 何と？

258
00:17:40,726 --> 00:17:44,104
{\an8}弟が ここに来ていると

259
00:17:44,229 --> 00:17:45,064
{\an8}えっ？

260
00:17:45,189 --> 00:17:46,899
{\an8}あんたが
いつも話してくれる

261
00:17:46,982 --> 00:17:48,609
{\an8}麦わらの子かい？

262
00:17:48,734 --> 00:17:50,027
{\an8}むちゃな！

263
00:17:50,194 --> 00:17:54,031
（ルフィ）ハア ハア ハア…

264
00:17:58,118 --> 00:18:00,496
{\an8}ハア ハア あ… あれ？

265
00:18:00,621 --> 00:18:03,749
{\an8}いつの間にか上ってるぞ
下りてえのに

266
00:18:03,874 --> 00:18:04,833
（電伝虫）じ〜
（ルフィ）でも まあ…

267
00:18:04,958 --> 00:18:07,628
走ってりゃ
そのうち どっかで下るはずだ

268
00:18:08,253 --> 00:18:09,880
腹減った〜

269
00:18:10,255 --> 00:18:12,800
姿を捉えました
Ｃ地区に入ります

270
00:18:15,427 --> 00:18:16,845
ああ 見えた

271
00:18:19,389 --> 00:18:20,599
ハア ハア

272
00:18:21,475 --> 00:18:23,143
（ルフィ）おっ！　うわあああ…

273
00:18:27,606 --> 00:18:28,482
あっ！

274
00:18:28,941 --> 00:18:30,901
また海楼石(かいろうせき)入りの網だな

275
00:18:34,279 --> 00:18:35,114
うっ！

276
00:18:35,405 --> 00:18:36,240
うわっ！

277
00:18:36,615 --> 00:18:37,449
ぎゃ！

278
00:18:37,908 --> 00:18:39,451
わっ 危ね〜！

279
00:18:41,662 --> 00:18:43,288
{\an8}うわっ！
ふぎゃぎゃ〜！

280
00:18:46,250 --> 00:18:49,002
{\an8}うわっ しまった
ライオン！

281
00:18:49,378 --> 00:18:50,796
ク… クッソ〜

282
00:18:51,255 --> 00:18:52,089
ウワアアアア！

283
00:18:52,214 --> 00:18:53,048
うわあああ！

284
00:18:54,716 --> 00:18:56,301
{\an8}（ゾロ）待て ライオン！

285
00:18:56,677 --> 00:18:58,345
（スフィンクス）ウッ？
（ルフィ）えっ？

286
00:19:08,522 --> 00:19:09,857
助けに来たぜ！

287
00:19:11,024 --> 00:19:13,026
え… え… え〜っ！

288
00:19:13,235 --> 00:19:14,194
ゾロ！

289
00:19:14,695 --> 00:19:15,529
（スフィンクス）ウウ…

290
00:19:21,660 --> 00:19:23,412
{\an8}な〜んつって

291
00:19:25,622 --> 00:19:28,208
（ボン･クレー）
白鳥アラベ〜スク！

292
00:19:28,625 --> 00:19:31,545
ウウッ！

293
00:19:31,920 --> 00:19:33,005
（ルフィ）おおっと

294
00:19:33,505 --> 00:19:35,924
（ボン･クレー）ガーハハハハッ！

295
00:19:36,925 --> 00:19:38,177
スワン スワ〜ン

296
00:19:38,302 --> 00:19:39,136
あ… あれ？

297
00:19:39,386 --> 00:19:41,847
（ボン･クレー）ガーハハハハッ！

298
00:19:42,431 --> 00:19:45,684
回る 回る あちしが回る〜

299
00:19:45,809 --> 00:19:48,353
（ボン･クレー）ガーハハ…
（ルフィ）ゾロじゃねえな

300
00:19:48,478 --> 00:19:50,314
どっかで聞いた声

301
00:19:52,149 --> 00:19:56,236
{\an8}お久しぶりね！
麦ちゃん あちしよ〜う！

302
00:19:56,528 --> 00:19:58,822
{\an8}あっ ああ！

303
00:20:00,324 --> 00:20:01,992
（ボン･クレー）
クルクルン クルクルン

304
00:20:02,075 --> 00:20:03,452
（ルフィたちの笑い声）

305
00:20:03,577 --> 00:20:06,747
{\an5}（ボン･クレー）
どぅ〜だった？
あちしの隠し芸

306
00:20:06,872 --> 00:20:08,582
（ルフィたち）イカす〜！

307
00:20:08,707 --> 00:20:10,459
（ボン･クレー）
ジョ〜ダンじゃないわよう！

308
00:20:10,584 --> 00:20:13,378
ここで逃げるは
ボン･クレーにあらず

309
00:20:13,503 --> 00:20:14,922
（２人）おお！
（ボン･クレー）命を懸けて

310
00:20:15,047 --> 00:20:16,256
（ボン･クレー）
ダチを迎えに行く

311
00:20:16,381 --> 00:20:18,800
そのまたダチを見捨てて
おめえら！

312
00:20:18,926 --> 00:20:20,761
明日食うメシが うめえかよ！

313
00:20:21,220 --> 00:20:23,805
（海兵）
ヒナ嬢！　羊船(ひつじぶね)が東へ抜けます

314
00:20:23,931 --> 00:20:24,765
（ヒナ）くっ

315
00:20:24,890 --> 00:20:26,475
（ボン･クレー）
引っ掛かったわねい

316
00:20:26,600 --> 00:20:30,270
あちしたちは 変装のエキスパート
そして…

317
00:20:32,648 --> 00:20:34,733
麦ちゃんたちの友達

318
00:20:36,944 --> 00:20:39,112
{\an8}掛かってこいや！

319
00:20:39,738 --> 00:20:45,327
{\an5}（ルフィ）
おめえらのこと
ぜ〜ったい忘れねえからな…

320
00:20:46,912 --> 00:20:48,997
{\an8}ボンちゃ〜ん！

321
00:20:49,122 --> 00:20:51,500
{\an8}ゾロじゃなくて
すげえ がっかりしたけども

322
00:20:51,959 --> 00:20:53,919
おめえ 生きてたのか！

323
00:20:54,378 --> 00:20:56,255
今だ！　麦わらを討ち取れ！

324
00:20:56,421 --> 00:20:57,673
（ボン･クレー）どけ〜！

325
00:21:00,717 --> 00:21:02,970
おどれら あちしのダチに

326
00:21:03,095 --> 00:21:06,223
なにさらしてケツかるんじゃ
ボケ〜！

327
00:21:07,099 --> 00:21:08,517
{\an8}（スフィンクス）ウガ…
（ルフィ）うっ あ…

328
00:21:08,642 --> 00:21:09,726
（ルフィ）おっ…
（ボン･クレー）あっ？

329
00:21:10,018 --> 00:21:12,562
{\an8}（サルデス）
そうだ スフィンクス
反撃しろ！

330
00:21:17,276 --> 00:21:18,443
ええ〜！

331
00:21:19,069 --> 00:21:22,864
{\an5}（ルフィ）
よし こんくらい殴っときゃ
もう向かってこねえだろ

332
00:21:22,990 --> 00:21:28,412
{\an5}（ボン･クレー）
野生は力でねじ伏せるのが
いっちばんよね〜い ガハハハ…

333
00:21:29,288 --> 00:21:31,290
ヤキソバ… パン

334
00:21:31,581 --> 00:21:33,333
おい ボンちゃん！

335
00:21:33,458 --> 00:21:36,044
あのとき
死んじまったかと思ったよ

336
00:21:36,169 --> 00:21:38,463
俺たちの身代わりになってよ〜

337
00:21:38,588 --> 00:21:42,718
ンガハハハ
ジョ〜ダンじゃないわよーう

338
00:21:42,843 --> 00:21:45,595
オカマは死なないのよ〜う！

339
00:21:45,721 --> 00:21:47,222
えっ それホント？

340
00:21:47,347 --> 00:21:50,058
ガハハ…

341
00:21:50,475 --> 00:21:52,561
{\an8}ガーハハハッ！

342
00:21:53,478 --> 00:21:56,315
（ナレーション）
Mr.２(ミスターツー) ボン･クレー能力解説

343
00:21:56,982 --> 00:21:58,817
“マネマネの実”のマネ人間

344
00:21:59,151 --> 00:22:01,528
右手で顔に触れたことのある
人間ならば

345
00:22:01,653 --> 00:22:03,822
いつでも そっくりに変身できる

346
00:22:04,114 --> 00:22:05,907
ゾロのマネができたのも

347
00:22:06,033 --> 00:22:08,827
かつて触れたことが
あったからである

348
00:22:09,286 --> 00:22:11,121
{\an8}ガハハハッ

349
00:22:12,122 --> 00:22:14,583
また新たな脱獄囚

350
00:22:14,708 --> 00:22:18,295
こいつら 階を下りるごとに
味方を増やしてるんじゃねえか？

351
00:22:21,798 --> 00:22:22,799
{\an8}ブルゴリども

352
00:22:22,883 --> 00:22:25,177
{\an8}あいつら 絶対に
逃がすんじゃねえ

353
00:22:25,302 --> 00:22:26,970
{\an8}（ブルゴリたち）
ウホホホ…

354
00:22:34,144 --> 00:22:35,645
{\an8}ときに 麦ちゃん

355
00:22:35,812 --> 00:22:38,607
{\an8}あんた ＬＥＶＥＬ５(ファイブ)まで
行く気なんですって？

356
00:22:38,982 --> 00:22:41,568
そうなんだ
行き方 教えてくんねえかな

357
00:22:42,027 --> 00:22:44,279
（ボン･クレー）
ほんじゃ 一緒に行きましょ

358
00:22:44,404 --> 00:22:48,742
あちしも LEVEL５に
会いたい人がいるのよね〜い

359
00:22:48,867 --> 00:22:50,077
ホントか？

360
00:22:50,994 --> 00:22:52,204
んじゃ 一緒に

361
00:22:52,496 --> 00:22:53,330
うん

362
00:22:54,790 --> 00:22:56,249
（ルフィ）行くぞ〜！

363
00:22:56,708 --> 00:22:57,918
（ボン･クレー）お〜う！

364
00:23:06,301 --> 00:23:09,429
{\an5}（ナレーション）
新たにMr.２ ボン･クレーを
味方に加えたルフィは

365
00:23:09,596 --> 00:23:12,766
ブルゴリの大群をなぎ倒しながら
LEVEL３をばく進

366
00:23:12,891 --> 00:23:14,810
ついに LEVEL４に迫る

367
00:23:15,185 --> 00:23:17,729
だが ２人の前に
強大な力を誇る—

368
00:23:17,854 --> 00:23:21,108
獄卒獣ミノタウロスが
立ちはだかるのだった

369
00:23:21,274 --> 00:23:22,442
（ルフィ）
次回「ワンピース」

370
00:23:22,651 --> 00:23:25,862
「署長マゼラン動く
完成！　麦わら包囲網」

371
00:23:26,363 --> 00:23:28,406
海賊王に 俺はなる！