1
00:00:01,418 --> 00:00:07,424
{\an8}♪〜

2
00:02:21,766 --> 00:02:27,772
{\an8}〜♪

3
00:02:33,903 --> 00:02:36,281
（ナレーション）
時は大海賊時代

4
00:02:37,031 --> 00:02:41,953
伝説の海賊王ゴールド･ロジャーが
残した大秘宝ワンピースを巡って

5
00:02:42,162 --> 00:02:44,539
幾多の海賊たちが しのぎを削る

6
00:02:45,748 --> 00:02:48,626
ゴムゴムの実を食べ
ゴム人間となった少年

7
00:02:48,751 --> 00:02:52,672
モンキー･Ｄ･ルフィもまた
海賊王を目指し 海へ…

8
00:02:53,548 --> 00:02:57,218
数々の冒険を乗り越えていく
ルフィとその仲間たち

9
00:02:57,510 --> 00:03:02,098
その存在は 世界政府も
無視できぬものとなってゆく

10
00:03:03,349 --> 00:03:05,727
（ルフィ）ワクワクすんな！

11
00:03:05,852 --> 00:03:08,688
次は どんな冒険が待ってんだ？

12
00:03:09,147 --> 00:03:11,983
（ナレーション）
一味は 新世界を目指し

13
00:03:12,317 --> 00:03:15,445
今日もグランドラインを突き進む

14
00:03:20,950 --> 00:03:23,703
麦わらの一味と
別れ別れになったルフィは

15
00:03:23,953 --> 00:03:26,289
海軍から
兄 エースを奪還するため

16
00:03:26,414 --> 00:03:30,293
世界一の大監獄
インペルダウンへ潜入

17
00:03:31,628 --> 00:03:34,505
（マゼラン）
これが貴様への刑罰だ

18
00:03:35,089 --> 00:03:39,719
これだけ重複(ちょうふく)した毒に
解毒のすべはない

19
00:03:41,346 --> 00:03:42,180
（オオカミ）ガルルル…

20
00:03:42,805 --> 00:03:43,640
（ボン･クレー）ぎゃ〜！

21
00:03:43,890 --> 00:03:46,935
{\an8}（ルフィ）
お前ら ボンちゃんに…

22
00:03:47,060 --> 00:03:48,311
{\an8}何してんだ？

23
00:03:49,646 --> 00:03:51,064
ボンちゃんから…

24
00:03:52,190 --> 00:03:54,067
離れろ！

25
00:03:57,487 --> 00:04:01,574
{\an5}（ナレーション）
軍隊ウルフとの戦いの末
気を失ってしまったルフィたちは

26
00:04:01,866 --> 00:04:05,161
イナズマと称する
謎の男に救われるも

27
00:04:05,370 --> 00:04:08,122
連れていかれた その場所は…

28
00:04:08,456 --> 00:04:10,583
（イワンコフ）ようこそ ここは…

29
00:04:14,212 --> 00:04:17,215
インペルダウン LEVEL5.5番地

30
00:04:17,340 --> 00:04:19,717
囚人たちの秘密の花園

31
00:04:19,842 --> 00:04:23,888
あ〜！　ニューカマーラ〜ンド！

32
00:04:24,013 --> 00:04:25,974
（一同）ヒーハー！

33
00:04:36,234 --> 00:04:40,321
（ダンスミュージックと歓声）

34
00:04:40,446 --> 00:04:42,740
アーハハ！

35
00:04:44,617 --> 00:04:45,493
（囚人）イワ様！

36
00:04:45,868 --> 00:04:48,663
（歓声）

37
00:04:49,622 --> 00:04:50,957
{\an8}アーハハッ！

38
00:04:53,626 --> 00:04:56,004
あ… ああ…

39
00:04:59,882 --> 00:05:03,928
Ｓ Ｍ… Ｓ Ｍ…

40
00:05:05,888 --> 00:05:07,515
アーハー！

41
00:05:08,558 --> 00:05:09,892
（イワンコフ）ん〜
（一同）フ〜！

42
00:05:13,980 --> 00:05:16,232
（２人）フフフ…

43
00:05:16,649 --> 00:05:20,111
（囚人）
アッ イエイ ウ〜 アッ！

44
00:05:22,405 --> 00:05:23,573
アッハー

45
00:05:27,869 --> 00:05:29,871
（笑い声）

46
00:05:36,169 --> 00:05:38,212
{\an8}ヒーハー！

47
00:05:39,714 --> 00:05:40,548
（ボン･クレー）ま…

48
00:05:41,424 --> 00:05:43,301
（ボン･クレー）
ああ〜 ああ〜！

49
00:05:45,344 --> 00:05:46,846
まさか…

50
00:05:48,139 --> 00:05:51,100
{\an8}ヒーハ〜！

51
00:05:51,225 --> 00:05:52,351
（ボン･クレー）イワさん？

52
00:05:52,477 --> 00:05:55,646
（イワンコフ）アーハー！　グッ！

53
00:05:55,772 --> 00:06:00,693
（拍手と歓声）

54
00:06:06,657 --> 00:06:07,492
あ…

55
00:06:11,621 --> 00:06:12,705
（イワンコフ）あっ… あいたた…

56
00:06:13,289 --> 00:06:17,335
うっ ああ〜
ちょっとテンション上げ過ぎて…

57
00:06:18,127 --> 00:06:19,670
貧血を…

58
00:06:19,796 --> 00:06:21,339
（囚人）イワ様 大丈夫？

59
00:06:21,464 --> 00:06:24,967
（イワンコフ）
おこ… おこ… おっ…

60
00:06:25,384 --> 00:06:27,011
起こさな〜い！

61
00:06:27,678 --> 00:06:28,805
（囚人１）起こさないのかよ！

62
00:06:28,930 --> 00:06:30,640
（囚人２）一本 取られたよ！

63
00:06:31,808 --> 00:06:36,145
もしかして
あ… あんたがイワさん？

64
00:06:36,479 --> 00:06:38,481
{\an8}あ〜ら ヴァナータ！

65
00:06:38,815 --> 00:06:40,858
{\an8}ヴァターシを
知ってるっつ〜の？

66
00:06:41,317 --> 00:06:42,652
ちょっと ちょっと！

67
00:06:42,777 --> 00:06:44,779
“イワさん”だなんて気安いわよ！

68
00:06:44,904 --> 00:06:48,866
そうだぜ　キングオブニューカマー
イワ様だぜ！

69
00:06:49,158 --> 00:06:52,286
（一同）
イーワ様！　イーワ様！

70
00:06:52,411 --> 00:06:55,665
イーワ様！　イーワ様！

71
00:06:55,790 --> 00:06:58,209
イーワ様！　イーワ様！

72
00:06:58,334 --> 00:07:00,253
お黙り キャンディーズ！

73
00:07:00,503 --> 00:07:03,548
小さいことナブルに
こだわるんじゃないわよ

74
00:07:03,965 --> 00:07:06,259
呼び方なんて小さな問題

75
00:07:06,509 --> 00:07:08,636
名前なんて何でもいい

76
00:07:08,928 --> 00:07:10,179
うんこでもいいわ

77
00:07:12,557 --> 00:07:14,434
うんこは嫌！

78
00:07:14,559 --> 00:07:15,810
（囚人１）嫌なのかよ！

79
00:07:15,935 --> 00:07:17,562
（囚人２）一本 取られたよ！

80
00:07:18,813 --> 00:07:21,524
{\an8}こ… この人が
〝奇跡の人〞？

81
00:07:21,691 --> 00:07:25,069
{\an8}あちしが
ず〜っと敬愛し続けた人？

82
00:07:25,528 --> 00:07:28,364
{\an8}うんこは嫌〜！

83
00:07:28,489 --> 00:07:29,323
（ドアが開く音）

84
00:07:29,407 --> 00:07:31,242
{\an8}（男）
エンポリオ･イワンコフ！

85
00:07:32,452 --> 00:07:33,286
（ボン･クレー）あっ

86
00:07:36,664 --> 00:07:40,960
（男）ハア ハア…

87
00:07:46,048 --> 00:07:47,717
（男）てめえは もともと

88
00:07:47,842 --> 00:07:50,344
カマバッカ王国の
女王だったらしいな？

89
00:07:50,720 --> 00:07:51,721
うっ… くっ…

90
00:07:51,971 --> 00:07:56,559
15年も昔
一国の王だった俺のオヤジが

91
00:07:56,684 --> 00:07:59,729
カマバッカ王国に足を踏み入れ

92
00:08:00,730 --> 00:08:02,648
{\an8}オカマになって
帰ってきた！

93
00:08:05,610 --> 00:08:07,737
（女１）ンフ〜…
（女２）いやだ〜…

94
00:08:08,988 --> 00:08:09,822
（ボン･クレー）あっ…

95
00:08:09,947 --> 00:08:12,408
オカマになった王のおかげで

96
00:08:12,533 --> 00:08:15,244
国も家庭も崩壊し

97
00:08:15,661 --> 00:08:19,290
王族の俺は海賊に身を落とした

98
00:08:20,791 --> 00:08:23,127
ここに敵(かたき)がいたとは！

99
00:08:23,252 --> 00:08:28,341
この転落人生の落とし前
今こそ つけてもらうぞ！

100
00:08:28,466 --> 00:08:30,593
（イワンコフ）ああ… ああ…

101
00:08:31,219 --> 00:08:34,222
や… やや… やめなさい！

102
00:08:34,347 --> 00:08:36,015
そんな武器 持ちだして… ああ…

103
00:08:37,391 --> 00:08:40,645
危ない！　危ないっタラバ！

104
00:08:41,354 --> 00:08:43,856
死んじゃう… 死んじゃう！

105
00:08:44,440 --> 00:08:47,568
当たったら し… し…

106
00:08:47,985 --> 00:08:49,570
死んじゃわな〜い！

107
00:08:49,695 --> 00:08:51,155
（囚人１）死なねえのかよ！

108
00:08:51,280 --> 00:08:52,949
（囚人２）一本 取られたよ！

109
00:08:53,074 --> 00:08:54,283
（笑い声）

110
00:08:57,745 --> 00:08:58,579
ぬう…

111
00:09:00,456 --> 00:09:03,584
デス･ウィンク！

112
00:09:12,468 --> 00:09:13,302
{\an8}ええ？

113
00:09:16,264 --> 00:09:18,224
ぐお…

114
00:09:18,849 --> 00:09:19,850
{\an8}出た！

115
00:09:19,976 --> 00:09:22,395
{\an8}イワ様のただのまばたき
デス･ウィンク！

116
00:09:22,478 --> 00:09:23,688
（囚人たち）
イエー！　イエー！

117
00:09:25,815 --> 00:09:27,567
ンフフフ…

118
00:09:27,858 --> 00:09:30,861
{\an8}ま… まばたきで
砲弾を押し戻せるの？

119
00:09:36,909 --> 00:09:39,829
ゴホッ ゴホッ… ハア…

120
00:09:41,122 --> 00:09:41,956
ぬお！

121
00:09:42,999 --> 00:09:44,041
うわ…

122
00:09:44,333 --> 00:09:47,336
{\an8}エンポリオ･女ホルモン！

123
00:09:50,214 --> 00:09:51,215
ぐわ〜！

124
00:09:51,591 --> 00:09:52,425
{\an8}う〜！

125
00:09:53,384 --> 00:09:55,553
（イワンコフ）ンフフフ…

126
00:09:55,678 --> 00:09:57,388
う… うわ…

127
00:09:57,513 --> 00:09:58,514
何を…

128
00:10:01,100 --> 00:10:04,562
なっ… はあ〜 ん〜

129
00:10:04,687 --> 00:10:07,356
（高音で）てめえ まさか…

130
00:10:07,773 --> 00:10:11,277
{\an8}ヴァナータの父上は
女になりたかった

131
00:10:11,902 --> 00:10:13,195
{\an8}それでいいじゃない

132
00:10:13,863 --> 00:10:16,782
（高音で）う〜わ や… やめ…

133
00:10:16,907 --> 00:10:18,909
な… なくなる…

134
00:10:19,702 --> 00:10:24,915
母２人 娘１人
なんだって いいじゃないの

135
00:10:25,041 --> 00:10:26,375
仲良くおし！

136
00:10:26,584 --> 00:10:29,462
（高音で）いや… いや やめ…

137
00:10:30,087 --> 00:10:31,380
（女の声で）やめて

138
00:10:31,756 --> 00:10:34,842
きゃ〜！

139
00:10:35,718 --> 00:10:36,636
（ボン･クレー）え〜！

140
00:10:37,136 --> 00:10:39,096
（囚人たち）アハハ… フー！
（女）あっ… えっ？

141
00:10:41,641 --> 00:10:42,475
なに？

142
00:10:43,142 --> 00:10:49,357
（拍手と歓声）

143
00:10:52,193 --> 00:10:54,987
（イワンコフ）ハハハ…

144
00:10:57,573 --> 00:10:58,908
（囚人）いいぞ！

145
00:11:00,242 --> 00:11:03,162
{\an8}ンン〜 アハハ…

146
00:11:03,746 --> 00:11:06,415
男だって女だって

147
00:11:06,540 --> 00:11:10,461
ヒーハー！
オカマだ〜って！

148
00:11:11,003 --> 00:11:14,882
{\an8}好きなものになればいい…
じゃな〜い？

149
00:11:15,716 --> 00:11:18,511
ヒーハー！

150
00:11:19,553 --> 00:11:22,681
（ボン･クレー）あ… ああ…

151
00:11:22,807 --> 00:11:26,977
性別なんて〜 そんなボーダー♪

152
00:11:27,395 --> 00:11:30,981
{\an8}ヴァターシは… いいえ
ヴァターシたちは

153
00:11:31,107 --> 00:11:35,152
{\an8}ヒーハー！
とうに超越してるナブル

154
00:11:35,277 --> 00:11:39,990
{\an8}それが新しい人類
ニューカマー！

155
00:11:40,699 --> 00:11:42,910
あ… ああ…

156
00:11:43,285 --> 00:11:45,204
（イワンコフ）
ここは自由の園(その)！

157
00:11:45,287 --> 00:11:48,249
ニューカマーランド！

158
00:11:48,374 --> 00:11:51,919
ヒーハー！

159
00:11:52,044 --> 00:11:54,839
（囚人たち）
イーワ様！　イーワ様！

160
00:11:55,798 --> 00:12:00,636
イーワ様！　イーワ様！
イーワ様！

161
00:12:00,970 --> 00:12:04,348
{\an8}あっ…
男が女になった

162
00:12:04,473 --> 00:12:07,935
{\an8}まさに奇跡の人
本物だわ！

163
00:12:11,856 --> 00:12:16,444
ウェルカモーン！
我がニューカマーランドへ

164
00:12:16,569 --> 00:12:18,571
ヒーハー！

165
00:12:18,821 --> 00:12:21,991
うっ！　ああ… はっ！

166
00:12:22,116 --> 00:12:25,786
恥ずかし〜い！

167
00:12:26,662 --> 00:12:30,207
{\an8}ヒーハー！
恥ずかしがっタブル

168
00:12:30,332 --> 00:12:31,167
{\an8}じゃあ まだ

169
00:12:31,250 --> 00:12:33,711
{\an8}ニューカマーへの
道のりは遠いわね！

170
00:12:33,836 --> 00:12:35,004
（ボン･クレー）ハア ハア…

171
00:12:35,588 --> 00:12:36,422
（イワンコフ）あっ？

172
00:12:38,257 --> 00:12:39,842
ボンボーイ？

173
00:12:41,135 --> 00:12:43,512
{\an8}奇跡の人
エンポリオ･イワンコフ

174
00:12:43,596 --> 00:12:45,389
{\an8}お会いできて光栄よう！

175
00:12:46,140 --> 00:12:46,974
ん？

176
00:12:47,850 --> 00:12:51,312
会えてよかった
ホントによかった！

177
00:12:51,604 --> 00:12:53,939
ぶしつけながら
頼みがあるのよ〜う！

178
00:12:54,815 --> 00:12:55,900
頼み？

179
00:12:56,025 --> 00:12:57,401
{\an8}マゼランの毒に
やられた—

180
00:12:57,485 --> 00:13:00,196
{\an8}ダチの命を
救ってほしいのよう！

181
00:13:00,571 --> 00:13:02,490
{\an8}解毒剤は もう
作れないレベルで

182
00:13:02,615 --> 00:13:05,576
{\an8}死期は
どんどん近づいてくる

183
00:13:05,993 --> 00:13:08,579
{\an8}救ってくれるなら
あちし 何だって…

184
00:13:09,705 --> 00:13:11,207
麦わらボーイのことかしら？

185
00:13:11,332 --> 00:13:12,166
（ボン･クレー）えっ？

186
00:13:23,385 --> 00:13:25,137
（イワンコフ）ボンボーイ
（ボン･クレー）ん？

187
00:13:25,888 --> 00:13:29,975
{\an5}（イワンコフ）
ヴァナータの体
なぜ治療してあるか分かるかい？

188
00:13:30,100 --> 00:13:32,144
そういえば いつの間に？

189
00:13:33,062 --> 00:13:35,564
{\an8}ヴァターシらは
囚人なんだよ

190
00:13:35,689 --> 00:13:37,525
{\an8}ケガしてるヤツを
見たからって

191
00:13:37,650 --> 00:13:40,069
{\an8}誰でも せっせと
介抱するほど

192
00:13:40,152 --> 00:13:41,487
{\an8}お人よしじゃない

193
00:13:42,571 --> 00:13:43,405
ああ…

194
00:13:44,281 --> 00:13:47,284
{\an5}（イワンコフ）
ヴァナータの言う
その麦わらボーイが

195
00:13:47,409 --> 00:13:48,953
切に頼むからよ

196
00:13:49,078 --> 00:13:50,788
えっ 麦ちゃんが？

197
00:13:53,832 --> 00:13:57,044
（ルフィ）うう… うう…

198
00:14:00,839 --> 00:14:04,009
ああ… ああ…

199
00:14:07,221 --> 00:14:08,973
うっ… ゴホ…

200
00:14:09,723 --> 00:14:11,183
うえっ… ああ…

201
00:14:11,350 --> 00:14:13,394
ハア… ハア…

202
00:14:14,061 --> 00:14:15,479
（イワンコフ）
ヴァナータたちのことは

203
00:14:15,604 --> 00:14:18,399
モニターで
すっかり見せてもらってたわよ

204
00:14:18,524 --> 00:14:19,859
麦わらボーイ

205
00:14:20,818 --> 00:14:22,945
よく ここまで来られたわね

206
00:14:23,863 --> 00:14:27,408
まったく… 呆れるほどの強運だわ
ヴァナータたち

207
00:14:27,575 --> 00:14:29,451
（ルフィ）うう… ハア…

208
00:14:30,411 --> 00:14:33,873
（ルフィ）ボ… ボ…
（イワンコフ）ん？

209
00:14:34,874 --> 00:14:38,460
ボンちゃんが… 俺を助けて…

210
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
オオカミにやられた

211
00:14:40,838 --> 00:14:41,964
手当てしてくれ…

212
00:14:42,298 --> 00:14:43,132
なっ！

213
00:14:43,883 --> 00:14:46,594
ああ… うっ…

214
00:14:46,802 --> 00:14:50,639
頼む… 友達なんだ

215
00:14:53,475 --> 00:14:57,021
{\an8}己が死にそうなときに
あのセリフは出ないよ

216
00:14:57,771 --> 00:15:01,025
監獄にも
友情という花は咲くんだねえ

217
00:15:01,901 --> 00:15:05,863
それを聞いて何もしなきゃ
人の皮を被った鬼さね

218
00:15:05,988 --> 00:15:08,699
うっ… 麦ちゃん！

219
00:15:09,033 --> 00:15:12,661
{\an5}（イワンコフ）
麦わらボーイの治療は
もう10時間前に始めてるわ

220
00:15:12,786 --> 00:15:14,413
えっ ホントゥ？

221
00:15:14,538 --> 00:15:19,376
（ルフィ）
ぐう… わあああ！

222
00:15:19,877 --> 00:15:23,213
ああ！　うわあああ！

223
00:15:23,464 --> 00:15:26,800
うわあああ！

224
00:15:26,926 --> 00:15:28,844
（イワンコフ）
手荒だけどね

225
00:15:49,657 --> 00:15:52,576
（バギー）
平成生まれのみんな〜！

226
00:15:52,701 --> 00:15:56,705
（オオカミ）ガルルルル…

227
00:15:58,916 --> 00:16:02,252
（Mr.３(ミスタースリー)）これが竹馬だガネ〜！

228
00:16:02,378 --> 00:16:06,215
（オオカミ）ガルルルル…

229
00:16:08,592 --> 00:16:11,428
（２人）一度やってみてね〜

230
00:16:11,553 --> 00:16:13,764
（Mr.３）ああ… お〜！
（バギー）うわっ…

231
00:16:14,223 --> 00:16:17,393
{\an5}（Mr.３）
っていうか
これは私がロウで作ったから

232
00:16:17,518 --> 00:16:20,437
竹馬じゃなく“ロウ馬”だガネ！

233
00:16:20,562 --> 00:16:21,855
（オオカミたち）ガルルル！

234
00:16:22,231 --> 00:16:24,400
どこまで追ってくるんだガネ？

235
00:16:24,608 --> 00:16:26,235
もう どっか行けだガネ！

236
00:16:26,694 --> 00:16:28,153
ダメだ！　ちくしょう！

237
00:16:28,278 --> 00:16:30,990
ヤツらをまくには
このフロアから出るしかねえ！

238
00:16:31,448 --> 00:16:34,243
とにかく
追いつかれねえように走れ！

239
00:16:34,368 --> 00:16:37,413
（Mr.３）
ああ〜 出口はどこだガネ？

240
00:16:37,538 --> 00:16:39,999
（バギー）だガネ 長い…
（Mr.３）おお〜

241
00:16:40,124 --> 00:16:40,958
（２人）あ〜！

242
00:16:42,835 --> 00:16:45,045
（ルフィ）わああああ！

243
00:16:45,170 --> 00:16:50,467
（ルフィの叫び声）

244
00:16:56,598 --> 00:17:00,102
（ルフィ）うわああああ！

245
00:17:03,772 --> 00:17:07,401
（ボン･クレー）
あっ… ああ…

246
00:17:09,194 --> 00:17:11,030
（ルフィ）うっ… うわああ！

247
00:17:11,155 --> 00:17:13,991
うっ… ゴホッ ゴホ…

248
00:17:14,199 --> 00:17:17,077
ドゥーなってるのよう これ！

249
00:17:17,244 --> 00:17:18,328
治療って…

250
00:17:18,954 --> 00:17:21,123
（イワンコフ）
洞窟の奥に閉じ込めて

251
00:17:21,248 --> 00:17:24,585
絶え間なく叫び続けて 今10時間

252
00:17:24,918 --> 00:17:28,047
この治療が終わるまで
あと２日は かかる

253
00:17:28,172 --> 00:17:29,006
ええ？

254
00:17:32,676 --> 00:17:34,928
（ルフィ）ああ… ハア…

255
00:17:35,095 --> 00:17:37,556
ハア ハア… ゴホッ…

256
00:17:37,681 --> 00:17:42,352
ハア ハア…

257
00:17:43,395 --> 00:17:45,272
寿命10年

258
00:17:45,606 --> 00:17:49,068
ヴァナータが
この先 生きたであろう人生を

259
00:17:49,401 --> 00:17:53,489
10年分 使わせてもらうわよ
麦わらボーイ

260
00:17:53,781 --> 00:17:56,950
ハア ハア… 分がった

261
00:17:57,367 --> 00:18:02,456
ただし その10年分の命で
助かると保証するわけじゃない

262
00:18:02,581 --> 00:18:05,834
助かる確率が０パーセントの
ヴァナータに

263
00:18:05,959 --> 00:18:10,089
ほんの２〜３パーセントの
生きられる可能性を与えるだけ

264
00:18:11,131 --> 00:18:15,052
そこから助かることが
ポッシブルかインポッシブルかは

265
00:18:15,177 --> 00:18:17,805
ヴァナータの気力ナブルしだいよ

266
00:18:18,555 --> 00:18:20,766
ヴァナータが死ねば 毒の勝ち！

267
00:18:21,934 --> 00:18:25,813
命を残せば ヴァナータの勝ちよ！

268
00:18:26,605 --> 00:18:28,649
じゃあ いってらっしゃい

269
00:18:29,399 --> 00:18:30,526
死の淵(ふち)へ！

270
00:18:31,735 --> 00:18:36,198
エンポリオ･治癒ホ〜ルモン！

271
00:18:37,366 --> 00:18:38,659
{\an8}ぐわあああ！

272
00:18:39,618 --> 00:18:40,452
はい！

273
00:18:40,577 --> 00:18:41,411
（ルフィ）うお！

274
00:18:42,079 --> 00:18:44,498
あ… ああ…

275
00:18:45,791 --> 00:18:49,461
ああ… ああ…

276
00:18:49,586 --> 00:18:51,046
（イワンコフ）フン！
（ルフィ）ぐはっ！

277
00:18:51,839 --> 00:18:58,470
（ルフィのうめき声）

278
00:19:13,902 --> 00:19:17,197
（ルフィ）ハア… うっ うう…

279
00:19:17,322 --> 00:19:21,952
うわああああ！

280
00:19:25,497 --> 00:19:29,751
{\an8}（ボン･クレー）ああ…
（ルフィの叫び声）

281
00:19:30,586 --> 00:19:32,963
じゅ… 10時間？

282
00:19:33,672 --> 00:19:37,467
10時間も こうやって叫んでるのう？
麦ちゃん…

283
00:19:37,759 --> 00:19:39,636
気力とホルモン

284
00:19:39,761 --> 00:19:42,598
これで人間の体は
バイタルフォース…

285
00:19:42,723 --> 00:19:45,726
つまり
自己治癒力を発揮するナブル

286
00:19:45,851 --> 00:19:48,145
（ルフィ）うわああああ！

287
00:19:48,312 --> 00:19:49,313
{\an8}えっ！

288
00:19:49,771 --> 00:19:50,939
（イワンコフ）ヴァターシは

289
00:19:51,064 --> 00:19:55,903
麦わらボーイの潜在するナブル
免疫力を過剰に引き出し

290
00:19:56,028 --> 00:19:59,448
猛毒と闘える体に改造したわけ

291
00:19:59,573 --> 00:20:00,866
体の内部では

292
00:20:00,991 --> 00:20:04,369
異常な速度で
破壊と再生が繰り返される

293
00:20:06,038 --> 00:20:09,082
その苦しみに耐え抜いたときのみ

294
00:20:09,208 --> 00:20:11,168
彼は命を取り留める

295
00:20:11,460 --> 00:20:14,588
{\an8}（ボン･クレー）
えっ… えっ？

296
00:20:19,384 --> 00:20:21,553
心配なら のぞいてごらんなさい

297
00:20:21,678 --> 00:20:22,512
（ボン･クレー）ああ…

298
00:20:24,264 --> 00:20:26,266
ああ… ああ…

299
00:20:26,975 --> 00:20:29,019
ど… どこ？　どこ？

300
00:20:37,277 --> 00:20:38,528
麦ちゃ…

301
00:20:38,654 --> 00:20:39,863
{\an8}（ルフィ）ぐわああ！
（ボン･クレー）あ〜！

302
00:20:40,072 --> 00:20:43,825
うわ〜！
えっ うっ… うわっ

303
00:20:43,951 --> 00:20:46,995
し… 死んじゃうわよう！

304
00:20:47,329 --> 00:20:49,164
{\an8}体が裂けて

305
00:20:49,289 --> 00:20:51,875
{\an8}ぐぢゃぐぢゃになって
血だらけに…

306
00:20:52,125 --> 00:20:54,336
いいえ！　もう死んでる！

307
00:20:54,461 --> 00:20:56,296
ひどい！

308
00:20:56,672 --> 00:21:01,343
{\an8}助けて！
麦ちゃんを助けてあげて！

309
00:21:01,468 --> 00:21:05,264
{\an8}鎖を解いて 血を止めて！

310
00:21:05,722 --> 00:21:07,349
ああ… あの姿…

311
00:21:07,474 --> 00:21:12,229
ドゥーにか ドゥーにか
お願いだから…

312
00:21:12,479 --> 00:21:14,106
（イワンコフ）やかましい！
（ボン･クレー）へぶ…

313
00:21:16,233 --> 00:21:18,652
だから今 助けてんじゃないのよ！

314
00:21:19,236 --> 00:21:21,405
命 ナメんじゃないよ！

315
00:21:21,697 --> 00:21:22,531
えっ？

316
00:21:22,948 --> 00:21:25,575
一度は死ぬと決まった運命に
逆らうことが

317
00:21:25,701 --> 00:21:28,578
どれほどのことか
ヴァナータ 分かってんの？

318
00:21:28,870 --> 00:21:29,705
{\an8}あっ…

319
00:21:30,247 --> 00:21:33,292
ヴァターシは
神や仏じゃないんだよ！

320
00:21:33,417 --> 00:21:34,918
“奇跡の人”？

321
00:21:35,043 --> 00:21:38,505
ヴァナータたちがヴァターシを
何と呼ぼうと勝手だけど

322
00:21:39,256 --> 00:21:42,926
他人にすがりついてるだけの
バカを救えたことはない

323
00:21:43,343 --> 00:21:45,387
{\an8}貧困に倒れそうな国も

324
00:21:45,470 --> 00:21:47,889
{\an8}戦い破れ死にそうな国も

325
00:21:48,265 --> 00:21:49,308
ヴァターシは

326
00:21:49,433 --> 00:21:51,893
そいつらの生きる気力に
問いかけただけ！

327
00:21:53,061 --> 00:21:54,104
奇跡は

328
00:21:54,229 --> 00:21:57,190
諦めないヤツの頭上にしか
降りてこない！

329
00:21:57,357 --> 00:21:59,985
{\an8}奇跡 ナメんじゃないよ！

330
00:22:00,485 --> 00:22:01,320
うう…

331
00:22:01,945 --> 00:22:05,365
（ルフィ）ハア… ハア…
（ボン･クレー）うう…

332
00:22:06,533 --> 00:22:09,953
（ルフィ）うわ… ああ… ああ…

333
00:22:10,078 --> 00:22:11,830
エース…

334
00:22:33,602 --> 00:22:38,190
（ルフィのうめき声）

335
00:22:39,274 --> 00:22:42,611
うっ… うわ… うぐ…

336
00:22:42,736 --> 00:22:48,742
うわああああ！

337
00:23:06,426 --> 00:23:08,970
{\an5}（ナレーション）
ルフィは
独り 毒の治療に立ち向かう

338
00:23:09,221 --> 00:23:12,349
治療は奇跡のような確率でしか
成功しない

339
00:23:12,599 --> 00:23:17,270
ボン･クレーは友の力を信じて
生きろと叫び続けるのだった

340
00:23:17,437 --> 00:23:18,396
そして…

341
00:23:18,522 --> 00:23:22,025
エースが処刑地に連行される
時間がやって来る

342
00:23:22,150 --> 00:23:23,318
（ルフィ）
次回「ワンピース」

343
00:23:23,443 --> 00:23:26,321
「奇跡を信じて！
ボン･クレー魂の声援」

344
00:23:26,446 --> 00:23:28,365
海賊王に 俺はなる！